KEOR LP - Wechselrichter LEGRAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Online-USV mit Doppelwandlung
Marke	Legrand
Modell	KEOR LP
Nennleistung	1000 VA / 2000 VA / 3000 VA je nach Modell
Eingangsspannung	230 V AC
Ausgangsspannung	230 V AC
Batterietyp	Versiegelte Blei-Säure, 12 x 7 Ah
Batteriespannung	24 V DC (1000 VA), 48 V DC (2000 VA), 72 V DC (3000 VA)
Abmessungen (B x T x H)	322 x 151 x 444 mm
Gewicht	39 kg
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	30 bis 90 % ohne Kondensation
Schutz	Überstromschutzschalter, Entstörfilter, Spannungsregelung
Konnektivität	Netzeingang, USV-Ausgang, DC-Anschluss für externe Batterie
Kühlung	Natürliche Belüftung, Lüftungsschlitze sauber halten
Wartung	Batterie alle 2-3 Monate aufladen, wenn nicht verwendet; Batteriewechsel durch Techniker
Reinigung	Lüftungsschlitze mit trockenem Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Erdung erforderlich; Batterie nicht öffnen; isolierte Handschuhe tragen
Ersatzteile	Batterien gleichen Typs und gleicher Anzahl; DC-Kabel optional
Reparierbarkeit	Eingriff nur durch qualifizierten Techniker; keine vom Benutzer zu wartenden Teile
Garantie	Standard-Herstellergarantie (bei unbefugtem Öffnen erlischt sie)

Häufig gestellte Fragen - KEOR LP LEGRAND

Wie installiere ich das KEOR LP Batteriegehäuse?

Packen Sie das Gerät vorsichtig aus (Gewicht 39 kg). Verbinden Sie das mitgelieferte DC-Kabel zwischen dem Gehäuse und der USV. Stecken Sie den Eingangsstecker in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Schutzschalter vor dem Anschluss auf "O" steht.

Was sind die empfohlenen Einsatzbedingungen?

Die USV muss in einer geschlossenen Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung bei einer Temperatur von 0 bis 40 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 30 bis 90 % ohne Kondensation betrieben werden. Vermeiden Sie staubige, korrosive oder salzhaltige Umgebungen.

Wie werden die Batterien ersetzt?

Der Batteriewechsel darf nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Schalten Sie den Schutzschalter auf "O". Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen, tragen Sie Gummihandschuhe und -schuhe. Ersetzen Sie durch denselben Typ und dieselbe Anzahl von Batterien (z. B. 12 Batterien 7 Ah).

Was tun, wenn die USV nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Eingangsstecker richtig eingesteckt ist und der Schutzschalter auf "I" steht. Stellen Sie sicher, dass die Batterien geladen sind (bei Nichtgebrauch alle 2-3 Monate aufladen). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

Wie lagere ich die USV bei Nichtgebrauch?

Lagern Sie das Gerät an einem gemäßigten Ort. Alle 2 Monate schließen Sie die USV an und schließen den Eingangsschalter, um die Batterien 12 Stunden lang aufzuladen. Wenn die Temperatur 25 °C überschreitet, wiederholen Sie dies alle 2 Monate.

Warum entladen sich die Batterien schnell?

Batterien entladen sich bei längerer Nichtnutzung auf natürliche Weise. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, laden Sie die Batterien alle 2-3 Monate auf. Im Normalbetrieb werden die Batterien automatisch geladen. Stellen Sie sicher, dass die Last die Nennkapazität nicht überschreitet.

Welche Sicherheitsrisiken bestehen bei Batterien?

Batterien können Stromschläge, Kurzschlüsse und Verbrennungen verursachen. Öffnen oder zerstören Sie sie nicht. Der Elektrolyt ist giftig. Entfernen Sie alle Metallgegenstände, tragen Sie Isolierhandschuhe und verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

Kann ich mehrere Batteriegehäuse anschließen?

Ja. Der Anschluss EXT.BAT. +/- ermöglicht es, ein zweites Batteriegehäuse in Reihe zu schalten. Die Gleichspannung wird unterbrechungsfrei über diesen Anschluss an das nächste Gehäuse weitergeleitet.

Wie reinige ich die USV?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Lüftungsschlitze und die Außenfläche zu reinigen. Gießen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät. Halten Sie einen Freiraum von mindestens 20 cm auf der Rückseite für die Belüftung ein.

Was tun bei Störung oder Fehlfunktion?

Konsultieren Sie zunächst die Bedienungsanleitung. Bei ungelösten Problemen wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder den technischen Support von Legrand. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen, da dies die Garantie ungültig macht.

BEDIENUNGSANLEITUNG KEOR LP LEGRAND

1 Einleitung 28
2 Gebrauchsbedingungen 28
3 Hintere Tafel 31
4 Installation 32
5 Technische Daten 34

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen beziehen sich auf die für die USVModelle Keor LP 1000, 2000, 3000 kVA entwickelten Schränke.

Vor der Installation der Schränke lesen Sie bitte die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch, die in der Packung enthalten sind und beachten Sie die Anweisungen des Handbuchs genau.

Sollten Störungen auftreten, empfehlen wir dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die neuste Handbuchausgabe verfügen, die Sie von der Website www.ups.legrand.com herunterladen können.

2 Gebrauchsbedingungen

• Der Battrieschrank ist mit Eingangsbuchsen versehen und kann in aller Sicherheit an die Wandbuchse des Benutzer angeschlossen werden.
• Der Batterieschrank ist an eine USV angeschlossen. Die Spannung ist an den Ausgangsleisten der eingeschalteten USV vorhanden, auch wenn Stromnetzeingang vorhanden ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose geerdet ist.
• Dem Benutzer ist es verboten Teile zu reparieren oder auszuwechseln. Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Lieferanten, ansonst erlischt der Anspruch auf Garantie.
• Verwenden Sie am Eingang ein zertifiziertes Stromkabel mit je nach Spannungssystem geeigneten Steckern und Steckbuchsen.
• Halten Sie die Belüftungsschlitze immer sauber und vergewissern Sie sich, dass sie nicht verstopft sind, um die sich die Wärme ableiten zu können. Legen Sie keine Gegenstände auf den Schrank. Die Tafel an der Rückseite des Schranks muss sich in einem Abstand von mindestens 20 cm von der Wand oder von anderen Hindernissen befinden.

2 Gebrauchsbedingungen

- Vergewissern Sie sich, dass die Umgebung, in der der Schrank installiert wird, die erforderliche Temperatur und Feuchtigkeit aufweist (0-40°C e 30-90% nicht kondensierende Feuchtigkeit).

Relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend) 30%\~90%

• Setzen Sie den Schrank keinem direkten Sonnenlicht aus und vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen.
• Die Batterieschränke Keor LP sind entwickelt worden, um in geschlossenen Räumen betrieben zu werden.
• Dieses Produkt ist nicht geeignet, um in einer staubigen, korrosiven oder salzigen Umgebung zu funktionieren.
• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über oder in die USV.
• Keine Fremdkörper in den Betteriebehälter weder absichtlich noch freiwillig stecken.
  • Die Batterie entladet sich auf natürliche Weise, wenn das System längere Zeit nicht benutzt wird. In diesem Fall muss der Batterieschrank alle 2-3 Monate aufgeladen werden. Während des normalen Betriebs, laden sich die Batterien automatisch auf.

ACHTUNG

Batterien dürfen nur von Fachleuten ausgewechselt oder kontrolliert werden, die entsprechend ausgebildet sind und die zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen kennen. Die Batterien dürfen nur durch Batterien desselben Typs und in derselben Menge wie bei der USV ausgewechselt werden.

ACHTUNG

Batterie oder Batterien nicht ins Feuer werden, da sie explodieren könnten.

ACHTUNG

Die Batterien nicht öffnen und nicht beschädigen. Die freigesetzten Elektroden sind giftig und für Haut und Augen gefährlich. Sie können die Gesundheit gefährden.

ACHTUNG

Es besteht Stromschlaggefahr, da der Batteriekreislauf nicht vom AC-Strom isoliert ist. Daher könnten die Schuhe der Batterie und die Erde Strom führen. Kontrollieren, bevor Sie das Gerät mit nassen Hände berühren.

ACHTUNG

Die Batterie ist wegen Stromschlaggefahr und dem hohen Kurzschlussstrom gefährlich. Folgen Sie nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie an den Batterien arbeiten:

a) Tragen Sie keine Uhren, Ringe oder andere Metallgegenstände.
b) Verwenden Sie nur Werkzeuge mit isoliertem Griff.
c) Tragen Sie Gummihandschuhe und Gummistiefel.
d) Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallgegenstände auf die Batterien.
e) Trennen Sie die Stromlast ab, bevor Sie die Batterien anschließen oder abtrennen.

Lagerung

Falls die unterbrechungsfreie Stromversorgung längere Zeit nicht verwendet wird, diese bei mäßiger Temperatur lagern.

Die Batterien müssen alle 6 Monate 12 Stunden lang aufgeladen werden. Dabei muss die unterbrechungsfreie Stromversorgung gespeist und der Eingangsschalter ausgeschaltet werden. Den Vorgang alle 3 Monate wiederholen, wenn die Umgebungstemperatur mehr als 25°C beträgt.

3 Hintere Tafel

1. Trennschalter	1 - Trennschalter gegen Überbelastung der Batterie2 - Um die Batterien leicht auswechseln zu können, den Schalter auf "O" schalten. Wenn der Batterieschrank an einen anderen Batterieschrank angeschlossen. Die Spannung wird unterbrechungsfrei an den zweiten Batterieschrank über den Verbinder USV BAT +/- - weitergeleitet.
2. UPS BAT. +/- Collegato in tensione continua all'UPS
3. EXT.BAT. +/- Collegato in tensione continua al secondo (seguente) armadio batterie

Anmerkung: Vor der Installation die Verpackung und das Aussehen des Schranks sorgfältig prüfen. Die Verpackung für einen zukünftigen Gebrauch aufbewahren.

Auspacken

1. Den Karton öffnen.
2. Das Verpackungsmaterial entfernen.

Anmerkung: Der Batterieschrank wiegt ungefähr 39 kg. Beim Auspacken und Transportieren vorsichtig vorgehen.

1. Die Standardverpackung enthält:

a) Anschlusskabel GS
b) Gebrauchsanweisungen
c) Zubehr für den Anschluss

UPS Anschluss
AS 3000 230VAS 2000 230VAS 1000 230V

Installationsanweisungen

1

UPS 1000VA 2000VA 3000VA
Bezugnahme auf den Batterieschrank 310	598 310599 310600
Spannung 24VDC 48VDC 72VDC
Anzahl der Batterien 12 12 12
Kapazität 7Ah 7Ah 7Ah
Farbe des Verbinders Rot (+), schwarz (-), grün (Erde))
Abmessung B x T x H (mm)
Gruppe 322 x 151 x 444
Gewicht (kg)
Gruppe 39

Erschöpfte Batterien entsorgen

Rufen Sie die zuständige Entsorgungsstelle oder die Stelle für gefährliche Abfälle an, um weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung der erschöpften Batterien zu erhalten.

KEOR LP ARMARIOS PARA BATERÍAS 1,2,3 kVA

Tabla de contenidos

5 Technische kenmerken