10031630 - Grill électrique Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	10031630 / 10031631
Type	Grill électrique contact / presse-panini
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	2000 W
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 15 cm
Poids (approx.)	3,5 kg
Matériau des plaques	Métal avec revêtement antiadhésif
Revêtement antiadhésif	Oui, résistant aux rayures (éviter ustensiles métalliques)
Témoin de marche	Orange (allumé)
Témoin de veille / prêt	Vert (prêt après préchauffage)
Verrouillage de la poignée	Oui, pour sécurité et transport
Bac de récupération d'huile	Amovible, situé en bas
Poignée isolante	Oui, pour manipulation sans brûlure
Réglage de température	Oui, par molette (non numérique)
Préchauffage recommandé	5 minutes
Nettoyage	Essuyage avec chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné ; ne pas laisser sans surveillance ; enfants >8 ans sous surveillance
Utilisation prévue	Domestique uniquement, intérieur
Accessoires inclus	Bac d'huile amovible
Recettes incluses	Exemples de marinades et pizza

FOIRE AUX QUESTIONS - 10031630 Klarstein

Comment préchauffer le gril Klarstein 10031630 ?

Branchez l'appareil et attendez environ 5 minutes. Le témoin vert s'allume lorsque le gril est prêt.

Peut-on utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, utilisez uniquement des ustensiles en plastique ou en bois pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif.

Comment nettoyer le gril après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les surfaces externes avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le gril a une puissance de 2000 W sous 230 V ~ 50 Hz.

Puis-je laisser le gril sans surveillance pendant son fonctionnement ?

Non, ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Risque de brûlure ou d'incendie.

Comment utiliser le bac de récupération d'huile ?

Placez le bac en bas de l'appareil avant la cuisson pour recueillir les graisses et jus de cuisson. Il est amovible pour le nettoyage.

Le gril peut-il servir à décongeler des aliments ?

Non, ne l'utilisez pas pour décongeler. Laissez les aliments décongeler complètement avant de les mettre sur le gril.

Quelle est la première utilisation recommandée ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner le gril à vide pendant 5 minutes pour évaporer le revêtement de protection, puis laissez refroidir et essuyez les plaques avec un chiffon humide.

Peut-on régler la température ?

Oui, l'appareil dispose d'un réglage de température par molette. Adaptez la chaleur selon les aliments.

Des recettes sont-elles fournies avec l'appareil ?

Oui, la notice inclut des suggestions de marinades et une recette de pizza au gril.

MODE D'EMPLOI 10031630 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Fiche technique

Numéro d'article 10031630, 10031631
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Puissance 2000 W

Consignes de sécurité

• Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, peuvent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation de l'appareil que cette personne leur a fournies.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Posez toujours l'appareil sur une surface sèche, horizontale, étanche et insensible à la chaleur.
• Les surfaces de l'appareil deviennent très chaudes pensant son utilisation. Veillez à ne pas toucher les surfaces de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Utilisez toujours l'appareil dans des endroits bien ventilés. Réservez un espace de 10-15 cm autour de l'appareil pour que l'air puisse circuler convenablement.
• N'installez pas l'appareil à proximité de plaques de cuisson à gaz ou électriques. Ne le placez pas dans ou sur un four chaud ni sur autre source de chaleur.
• Soyez attentif à ce que l'appareil ne soit au contact d'aucun rideau, revêtement mural, vêtement, serviette de cuisine ou d'autres matériaux inflammables pendant son fonctionnement.
• Ne touchez pas les surfaces pendant le fonctionnement. Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le toucher et de le nettoyer.
• Utilisez uniquement des accessoires exclusivement recommandés pour cet appareil par le fabricant.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau ou d'autres liquides.
• Ne plongez jamais l'appareil, le câble ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides. si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche et faites contrôler l'appareil par un électricien professionnel.
• Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance. N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie ou une prise commandée à distance.
• Veillez à ce que le câble pende librement à la sortie de l'appareil, il ne doit pas être tendu. Il risquerait de s'abîmer voire de se couper.
• Ne prenez pas la fiche et ne la branchez pas avec les mains mouillées.
• Tenez l'appareil et le câble secteur à l'écart des surfaces chaudes.

- Les réparations ne doivent être effectuées que par des professionnels et sont nécessaires lorsque l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche ont été endommagés, si des liquides ont été renversés dessus ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à l'eau ou l'humidité ou s'il a fait une chute ou ne fonctionne pas parfaitement.

- Si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, un service professionnel compétent ou une personne de compétence équivalente.

Pour éviter les blessures et les dégâts

- L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale mais domestique et dans des conditions similaires. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans un autre but.

- Ne laissez pas le câble secteur pendre du plan de travail afin que personne ne trébuche et ne fasse tomber l'appareil par accident.

Consignes de sécurité particulières

- Ne branchez pas l'appareil sur des prises déjà occupées par d'autres appareils culinaires à forte consommation électrique.

- Pour des raisons de sécurité, l'appareil est équipé d'un câble court. Dans la mesure du possible, n'utilisez pas de rallonge. Si toutefois cela est nécessaire, veillez à ce que l'ampérage de l'appareil branché ne dépasse pas la valeur maximale du câble d'alimentation. Installez le câble de sorte que personne ne risque de trébucher.

Aperçu de l'appareil

Témoin de marche Témoin de veille Réglage Verrouillage Poignée Bac de récupération d'huile amovible

Mise en service

Remarque importante

N'utilisez pas l'appareil pour décongeler des aliments surgelés. Laissez d'abord les aliments décongeler complètement avant de les mettre sur le gril.

Avant la première utilisation

• Essuyez les surfaces externes avec un chiffon doux et humide. Séchez ensuite les surfaces avec un chiffon sec.
• Avant la première utilisation, laissez l'appareil fonctionner au moins 5 minutes sans aliment. Le revêtement de protection neuf pourra ainsi s'évaporer. Il est normal qu'une légère odeur et un peu de fumée se dégagent alors. Laissez ensuite l'appareil refroidir complètement et essuyez les surfaces de cuisson avec un chiffon humide.
• Avant la cuisson, passez sur les plaques un torchon de cuisine imbibé d'huile alimentaire.

Utilisation

1	Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, nettoyez-le tel que décrit au chapitre „nettoyage et entretien“.
2	Appuyez sur le verrouillage de la poignée pour déverrouiller l'appareil.
3	Ouvrez l'appareil en tirant la poignée vers le haut. Si besoin, placez le bac de récupération d'huile en bas dans l'appareil.
4	Fermez le couvercle et allumez l'appareil en branchant la fiche dans la prise. Vérifiez que le témoin de marche orange est allumé
		ATTENTIONRisque de brûlure ! Les plaques de cuisson et les surfaces en métal sont très chaudes quand l'appareil fonctionne. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour éviter les brûlures et saisissez le gril uniquement par la poignée.
5	Après avoir laissé le gril préchauffer 5 minutes, le témoin vert s'allume et signale que l'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
6	Tirez la poignée vers le haut pour ouvrir l'appareil. Posez les aliments sur la plaque de cuisson inférieure. Utilisez pour cela des ustensiles de cuisine en plastique ou en bois.
	IMPORTANT : n'utilisez aucun ustensile de cuisine en métal, ils rayent le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.
7	Tirez la plaque supérieure vers le bas par sa poignée jusqu'à ce qu'elle touche les aliments.
	REMARQUE : la durée de cuisson est variable et dépend de la nature et de l'épaisseur des aliments. Veillez à ce que les aliments soient bien cuits avant de les consommer.
8	Lorsque les aliments sont cuits, soulevez la plaque de cuisson supérieure à l'aide de la poignée. Retirez les aliments. Si vous souhaitez cuire d'autres aliments, refermez les plaques pour conserver la chaleur.
9	Répétez les étapes 7-9 jusqu'à ce que tous les aliments soient cuits. Si besoin, remettez un peu d'huile sur les plaques de cuisson.
10	Eteignez complètement l'appareil en débranchant la fiche de la prise.
11	Laissez l'appareil refroidir complètement. Nettoyez-le et séchez-le ensuite.
12	Fermez le verrouillage de la poignée et enroulez le câble sur la base de l'appareil.

Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise.
• Essuyez les surfaces externes avec un chiffon humide et veillez à ce que ni eau ni huile ne pénètre dans les ouvertures d'aération.
• Pour le nettoyage des plaques de cuisson, n'utilisez pas de produit abrasif, car ils abîment la surface.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides.

Conseils pour le recyclage

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s'applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Déclaration de conformité

CE

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Recettes

Viande, volaille, poisson

Pour préparer une viande particulièrement tendre et juteuse, il est recommandé de la faire mariner. Les liquides de base pour marinade sont entre autres l'huile, le vinaigre, le babeurre, le jus de citron ou la sauce de soja. Ces liquides de base peuvent être assaisonnés avec de la moutarde éventuellement (ou de grains de moutarde), de l'aneth, de l'ail, des feuilles de laurier, du ketchup et des épices (par ex paprika, curry et poivre). Le sel fait perdre son eau à la viande et il vaut donc mieux ne pas l'utiliser en marinade. Salez la viande après la cuisson.

Suggestions d'assaisonnement pour la viande

• Volailles : curry, paprika, ail, sauge, thym, citron, gingembre, miel
• Viande de porc : miel, sauge, moutarde, romarin, thym, ail
• Viande de bœuf : moutarde, piment, raifort
- Poisson : citron, curry, coriandre, aneth, miel, cumin, thym, genévrier, feuille de laurier
• Veau : romarin, ail, origan, piment, coriandre

Marinade simple

• Le jus de 2 citrons
• 3 CC de paprika doux
• 3 CS d'huile d'olive ou de tournesol
- Poivre
• 3 gousses d'ail écrasées

Mélangez bien les ingrédients dans un saladier. Ajoutez la viande et mélangez plusieurs fois dans la marinade pour bien les associer. Laissez le mélange de viande reposer environ 10 heures au réfrigérateur dans la marinade.

Marinade épicée

• 3 CS de vinaigre (par ex Balsamique)
• 4 CS d'huile d'olive
• 2 CS de miel
- 1 CS de pâte de piment (par ex Sambal Oelek)

Mélangez bien les ingrédients dans un saladier. Ajoutez la viande et mélangez plusieurs fois dans la marinade pour bien les associer. Laissez le mélange de viande reposer environ 10 heures au réfrigérateur dans la marinade.

Ingrédients pour 3-4 pâtes à pizza (selon l'épaisseur de la pâte) :

• 500 g Farine
  • 1 sachet de levure sèche
  • 1 CS de sel
• 1 CS de sucre
  • 250 ml d'eau tiède

Ingrédients pour la pâte :

• 300 g de viande hachée
• 1 oignon (haché menu)
• 2 poivrons (émincés)
• 2 tomates (émincées)
• 3 CS de concentré de tomate
• 2 CS de margarine
- Sel, poivre et piment en poudre

Mélangez la farine, le sel, la levure sèche et le sucre avec l'eau tiède en remuant constamment. Travaillez la pâte jusqu'à obtenir une pâte souple puis laissez reposer 40 minutes.

Pendant ce temps, hachez les oignons et les poivrons menu pour la garniture, versez dans un saladier avec les autres ingrédients et mélangez bien. Etalez la pâte aux dimensions de la plaque de cuisson et répartissez régulièrement le mélange de viande hachée au-dessus.

Placez la pizza sur la plaque de cuisson en utilisant la grille d'espacement. Posez le couvercle sur la grille d'espacement et cuisez la pizza à puissance moyenne.

Gentile cliente,