Garcon - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Klarstein
Modèle	Garcon
Dimensions (L x P x H)	600 x 500 x 150 mm
Poids net	8 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	150 W
Débit d'extraction max.	300 m³/h
Niveau sonore max.	55 dB(A)
Nombre de vitesses	3
Éclairage	LED intégré (2 x 1,5 W)
Commandes	Boutons poussoirs
Type d'installation	Murale ou encastrable
Mode d'évacuation	Évacuation extérieure ou recyclage (avec filtre à charbon optionnel)
Filtre à graisse	Filtre en aluminium lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon (recyclage)	Optionnel, remplaçable
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à graisse tous les mois ; changer le filtre à charbon tous les 3-6 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, ampoules LED et moteur disponibles en pièces détachées
Informations générales	Matériau : acier inoxydable et verre trempé

FOIRE AUX QUESTIONS - Garcon Klarstein

Comment installer la hotte Klarstein Garcon ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Respectez une distance minimale de 65 cm au-dessus d'une cuisinière à gaz et 50 cm au-dessus d'une plaque électrique. Assurez-vous que le conduit d'évacuation est correctement raccordé ou installez un filtre à charbon pour le mode recyclage.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Le filtre à graisse en aluminium peut être lavé au lave-vaisselle (cycle à basse température) ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Séchez-le complètement avant de le remettre en place.

À quelle fréquence faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation, ou lorsque l'efficacité de l'aspiration diminue en mode recyclage.

Que faire si la hotte ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le disjoncteur. Si le problème persiste, inspectez le moteur et les commandes. Contactez le service client Klarstein pour une assistance technique.

Quel est le niveau sonore de la hotte ?

Le niveau sonore maximum est d'environ 55 dB(A), ce qui correspond à un bruit de fond modéré, comparable à une conversation normale.

Comment remplacer l'éclairage LED ?

L'éclairage LED est intégré et n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de panne, contactez le service après-vente pour un remplacement par un professionnel.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, la hotte peut être utilisée avec une cuisinière à gaz. Assurez-vous de respecter une distance minimale de 65 cm entre la hotte et la surface de cuisson.

Quel est le débit d'extraction maximal ?

Le débit d'extraction maximal est de 300 mètres cubes par heure, avec trois vitesses réglables pour adapter l'aspiration à vos besoins.

Comment allumer et éteindre la hotte ?

Utilisez les boutons poussoirs sur le panneau de commande : appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer, puis sélectionnez la vitesse souhaitée. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation.

Quelle est la garantie de la hotte Klarstein Garcon ?

La hotte bénéficie d'une garantie légale de 2 ans. Pour les défauts de fabrication, Klarstein peut offrir une extension de garantie selon les conditions du vendeur.

MODE D'EMPLOI Garcon Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 8

English 9

Español 15

Français 21

Italiano 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032533, 10040347
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 1850-2000 W
Füllmenge 0,5-1,0 Liter
Einstellbare Temperatur 40-100 °C

SICHERHEITSHINWEISE

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit :

Consignes de sécurité 22

Aperçu de l'appareil 23

Mise en service et utilisation 24

Nettoyage et entretien 25

Informations sur le recyclage 26

Fabricant et importateur (UK) 26

FICHE TECHNIQUE

Numéro d’article 10032533, 10040347
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Puissance 1850-2000 W
Capacité 0,5-1,0 litre
Température réglable 40-100 °C

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez toutes les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil.
• Conservez la facture et la boîte d'origine.
• Débranchez la fiche de la prise si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période. Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le câble, mais tenez le corps de la fiche elle-même.
• vérifiez régulièrement le bon état de la bouilloire et de son câble d'alimentation. Si l'appareil ou le câble secteur sont endommagés, n'utilisez pas la bouilloire.
• Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites- les remplacer par le fabricant, un spécialiste autorisé ou une personne de qualification équivalente.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des professionnels.
• tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur, de l'ensoleillement direct, de l'humidité, des objets coupants et similaires.
• Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
• Ne remplissez pas trop la bouilloire car de l'eau bouillante pourrait jaillir.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne plongez jamais la bouilloire ni la base de l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides car les composants électroniques pourraient être endommagés. Ne touchez pas la bouilloire avec les mains mouillées.
• Si la bouilloire est mouillée accidentellement, débranchez immédiatement la fiche de la prise.
• Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance et éloignez-en les enfants. Placez la bouilloire hors de portée des enfants.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l'appareil à condition d'avoir assimilé au préalable les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil transmises par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants, ne les laissez pas jouer avec l'appareil. Les enfants à partir de 8 ans sont autorisés à nettoyer l'appareil uniquement sous surveillance.

Consignes particulières

• Placez l'appareil sur une surface stable, plane et sèche.
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, remplissez-le d'eau jusqu'à la marque MAX, faites bouillir l'eau et jetez-la. Répétez la procédure 2-3 fois pour éliminer les résidus de production et la poussière.
• En principe, la bouilloire s'éteint toute seule lorsque l'eau bout. Si nécessaire, vous pouvez également utiliser le bouton marche/arrêt.

- Lorsque la bouilloire s'arrête à l'ébullition, patientez quelques secondes avant de la rallumer.

- Si vous allumez la bouilloire sans eau ou si l'eau s'évapore, la protection contre la marche à vide se déclenche au bout de quelques secondes et l'appareil s'éteint automatiquement. Laissez l'appareil refroidir pendant 15 minutes avant de le redémarrer.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 bouilloire en inox 6 écran LED
2 bec verseur en inox 7 fonction de maintien au chaud
3 couvercle 8 température [+]
4 base 9 température [-]
5 poignée 10 marche/arrêt

Remarques concernant l'appareil et les fonctions des touches

- La quantité minimale de remplissage est de 0,5 litre, la quantité maximale de 1,0 litre d'eau.

- Vous pouvez régler la température par crans de 1 °C entre 40 et 100 °C. Appuyez sur la touche [+] ou [-] et maintenez-la pour régler la température par crans de 5 °C.

- Vous pouvez régler la fonction de maintien au chaud entre 40 et 95°C.

- Appuyez simultanément sur les touches [+] et [-] pour basculer entre les unités °C et °F.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Chauffer de l'eau

1 Retirez la bouilloire de la base (4).
2 Ouvrez le couvercle et versez 0,5 à 1 litre d'eau fraîche.
3 Branchez la fiche dans la prise. Tous les voyants s'allument brièvement et l'appareil émet deux bips pour indiquer qu'il est allumé.
4 Fermez le couvercle et remettez la bouilloire sur sa base. L'appareil émet un bip, l'écran s'allume et le bouton de marche/arrêt se met à clignoter en bleu. L'écran affiche la température actuelle de l'eau pendant 5 secondes.

• Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'appareil repassera en mode veille après un court moment.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt sans effectuer d'autres réglages. L'appareil s'allume, émet un bip et le bouton de marche/arrêt s'éclaire en rouge. La bouilloire chauffe l'eau à 100 °C, puis s'éteint automatiquement et émet 3 bips.
• Si vous voulez régler une température donnée, utilisez les touches [+] et [-]. Avec les touches vous pouvez régler la température souhaitée par crans de 1 °C de 40 à 100 °C. Dès que l'eau de la bouilloire atteint la température demandée, la bouilloire s'éteint automatiquement et émet 3 bips.

Fonction de maintien au chaud

Appuyez sur le bouton „maintien au chaud“ (7). L’icône de maintien au chaud apparaît à l’écran. Utilisez les touches [+] et [-] pour régler la température souhaitée entre 0 et 95° C. Si vous souhaitez quitter la fonction de maintien au chaud et éteindre la bouilloire, appuyez de nouveau sur le bouton „maintien au chaud“ ou sur le bouton marche/arrêt. Sinon, l’eau est maintenue à température constante pendant 30 minutes. Si vous n’appuyez sur aucun bouton, la bouilloire s’éteint automatiquement au bout de ces 30 minutes. Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt pour rallumer la bouilloire.

Importants conseils d'utilisation

• Utilisez la bouilloire uniquement avec son socle.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant que l'eau chauffe.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque : avant le nettoyage, débranchez l'appareil du secteur et ne plongez jamais l'appareil ou sa base dans l'eau ni dans d'autres liquides.

Nettoyage des surfaces externes

• Essuyez la surface externe de la bouilloire avec un chiffon humide puis séchez-la avec un chiffon sec.
• N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs ou abrasifs pour le nettoyage, car ils pourraient endommager la surface de votre bouilloire.

Détartrage de la bouilloire

Progressivement, le tartre s'accumule dans la bouilloire. Suivez les étapes ci-dessous pour l'éliminer :

Méthode 1

1 Remplissez la bouilloire à mi-hauteur avec de l'eau et ajoutez le jus d'un citron.
2. Faites bouillir l'eau et laissez reposer pendant 15 minutes avant de la jeter.
3 Répétez les étapes 1 et 2 plusieurs fois. Utilisez uniquement de l'eau froide.

Méthode 2

(en cas de dépôts résistants)

1 Remplissez la bouilloire avec de l'eau et du vinaigre ou du jus de citron ou utilisez un détartrant spécial.
2 Laissez la bouilloire reposer pendant 1 heure, puis faites bouillir le mélange.
3 Videz la bouilloire et rincez abondamment à l'eau froide.
4 Si nécessaire, répétez la procédure 1-3 fois.
5 Pour enlever l'odeur de vinaigre, faites bouillir de l'eau fraîche plusieurs fois et jetez-la.
6 Essuyer les surfaces intérieures et extérieures de la bouilloire avec un chiffon.

Remarque : Ne pas utiliser de brosse métallique ni d'autres objets à récurer pour retirer le tartre.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited