10031630 - Parrilla electrica Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Klarstein
Modelo	10031630 / 10031631
Tipo	Parrilla eléctrica de contacto / prensa para panini
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	2000 W
Dimensiones (aprox.)	40 x 30 x 15 cm
Peso (aprox.)	3,5 kg
Material de las placas	Metal con recubrimiento antiadherente
Recubrimiento antiadherente	Sí, resistente a los arañazos (evitar utensilios metálicos)
Indicador de funcionamiento	Naranja (encendido)
Indicador de espera / listo	Verde (listo después del precalentamiento)
Bloqueo del mango	Sí, para seguridad y transporte
Bandeja de recogida de aceite	Extraíble, situada en la parte inferior
Mango aislante	Sí, para manipulación sin quemaduras
Ajuste de temperatura	Sí, mediante rueda (no digital)
Precalentamiento recomendado	5 minutos
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Seguridad	Apagado automático no mencionado; no dejar sin supervisión; niños >8 años bajo supervisión
Uso previsto	Solo doméstico, interior
Accesorios incluidos	Bandeja de aceite extraíble
Recetas incluidas	Ejemplos de marinados y pizza

Preguntas frecuentes - 10031630 Klarstein

¿Cómo precalentar la parrilla Klarstein 10031630?

Enchufe el aparato y espere aproximadamente 5 minutos. El indicador verde se enciende cuando la parrilla está lista.

¿Se pueden usar utensilios de metal en las placas?

No, use solo utensilios de plástico o madera para no rayar el recubrimiento antiadherente.

¿Cómo limpiar la parrilla después de usarla?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie las superficies externas con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La parrilla tiene una potencia de 2000 W a 230 V ~ 50 Hz.

¿Puedo dejar la parrilla sin supervisión mientras funciona?

No, nunca deje el aparato en funcionamiento sin supervisión. Riesgo de quemaduras o incendio.

¿Cómo usar la bandeja de recogida de aceite?

Coloque la bandeja en la parte inferior del aparato antes de cocinar para recoger las grasas y jugos de cocción. Es extraíble para la limpieza.

¿Puede la parrilla usarse para descongelar alimentos?

No, no la use para descongelar. Deje que los alimentos se descongelen completamente antes de ponerlos en la parrilla.

¿Cuál es el primer uso recomendado?

Antes del primer uso, haga funcionar la parrilla vacía durante 5 minutos para evaporar el recubrimiento protector, luego deje enfriar y limpie las placas con un paño húmedo.

¿Se puede ajustar la temperatura?

Sí, el aparato dispone de un ajuste de temperatura mediante rueda. Adapte el calor según los alimentos.

¿Se incluyen recetas con el aparato?

Sí, el manual incluye sugerencias de marinados y una receta de pizza a la parrilla.

MANUAL DE USUARIO 10031630 Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Datos técnicos

Número de artículo 10031630, 10031631
Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz
Potencia 2000 W

Indicaciones de seguridad

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• Coloque el aparato en una superficie plana, estable y resistente al calor.
• Las superficies del aparato pueden alcanzar temperaturas elevadas durante el funcionamiento. Asegúrese de no tocar las superficies del aparato durante su funcionamiento.
• Utilice este aparato solamente en espacios bien ventilados. Deje al menos 10-15 cm de distancia alrededor del aparato para que el aire pueda circular correctamente.
• No coloque el aparato cerca de hornos eléctricos o de gas. No lo apoye en hornos calientes ni sobre fuentes de calor.
• Asegúrese de que el aparato no entra en contacto con cortinas, revestimientos de paredes, prendas de ropa, paños de cocina ni cualquier otro material inflamable durante su funcionamiento.
• No toque las superficies durante el funcionamiento. No mueva el aparato durante su funcionamiento. Deje que el aparato se enfríe por completo antes de tocarlo y limpiarlo.
• Utilice solamente los accesorios recomendados expresamente por el fabricante.
• No utilice el aparato cerca del agua ni de otros líquidos.
• No sumerja el aparato, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Si el aparato cae al agua, desconecte el enchufe inmediatamente de la toma de corriente y contacte con un electricista para su comprobación.
• No deje el aparato en marcha si no se encuentra bajo supervisión. No utilice el aparato junto con un temporizador o una toma de corriente con control remoto.
• Asegúrese de que el cable de alimentación se coloque de tal manera que no quede demasiado tenso. De lo contrario, podría estirarse y romperse.
• No toque el enchufe con las manos mojadas ni lo conecte a la toma de corriente.
• Mantenga el aparato y el cable de alimentación lejos de superficies calientes.

- Las reparaciones deberán ser realizadas por personal autorizado y serán necesarias si el aparato se ha visto dañado, si el cable de alimentación o el enchufe están averiados, si se han vertido líquidos o se han dejado caer objetos sobre el aparato, si el aparato se ha visto expuesto al agua o a la humedad o si el propio aparato se ha dejado caer o no funciona correctamente.

- Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.

Para evitar lesiones y averías

- Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares. No utilice el aparato al aire libre ni con otro fin del indicado.

- No deje que el cable de alimentación quede colgando de la superficie de trabajo para evitar que nadie tropi-ece y el aparato se caiga accidentalmente de la superficie de trabajo.

Indicaciones especiales de seguridad

- No conecte el aparato a tomas de corriente en la que ya se encuentren conectados otros electrodomésticos de algo consumo.

- Por motivos de seguridad, el aparato está equipado con un cable de alimentación corto. Si puede evitarlo, no utilice cables alargadores. Si a pesar de ello es necesaria su utilización, asegúrese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor máximo de amperios de cable de alimentación. Coloque el cable de tal manera que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él.

Descripción del aparato

Indicador de funcionamiento Indicador de disponibilidad Regulador Cierre Asa Bandeja antigoteo extraíble

Puesta en marcha

Indicaciones importantes

No utilice el aparato para descongelar productos congelados. Deje que los alimentos se descongelen primero antes de ponerlos sobre la parrilla.

Antes del primer uso

• Limpie las superficies interior y exterior con un paño húmedo. Frote la superficie con un paño suave para secarla.
• Deje que el aparato funcione sin contenido durante 5 minutos antes de utilizarlo por primera vez. Así se evaporará el recubrimiento de protección procedente del proceso de fabricación. Si nota un olor extraño o un poco de humo, se tratará de un fenómeno normal. Deje que el interior se seque completamente y limpie la superficie de la parrilla con un paño húmedo.
• Antes de comenzar con el asado, frote un paño empapado en aceite de cocina por las planchas.

Manejo

1	Cuando utilice el aparato por primera vez, límpielo como se indica en la sección «Limpieza y cuidado».
2	Pulse el cierre del asa para desbloquear el aparato.
3	Abra el aparato tirando del asa hacia arriba. Coloque la bandeja antigoteo en la parte inferior del aparato si fuera necesario.
4	Cierre la tapa y encienda el aparato conectando el enchufe a la toma de corriente. Asegúrese de que el indicador de funcionamiento se ilumine de color naranja.
		AVISORiesgo de quemaduras. Las planchas y las superficies metálicas alcanzarán temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento. Utilice los guantes de cocina o paños para evitar quemaduras y sujete la parrilla solo por su asa.
5	Después de haber calentado la parrilla durante 5 minutos, el indicador de disponibilidad se enciende en color verde, lo que le indica que ya puede utilizar el aparato.
6	Abra el aparato tirando del asa hacia arriba. Añada los alimentos en la parte inferior de la plancha utilizando utensilios de cocina de plástico o madera.
	IMPORTANTE: No utilice utensilios de cocina de metal, pues pueden rayar la capa antiadherente de la plancha.
7	Baje la plancha superior con el asa hasta que toque los alimentos.
	ADVERTENCIA: el tiempo de preparación siempre varía y depende del tipo y del grosor del alimento. Asegúrese de que los alimentos están completamente
8	Cuando la comida esté lista, levante la plancha superior con ayuda del asa. Retire los alimentos. Si desea asar más alimentos, vuelva a cerrar la plancha para mantener el calor.
9	Repita los pasos 7-9 hasta que haya cocinado todos los alimentos. Si fuera necesario, empape las planchas con un poco de aceite de cocina.
10	Apague el aparato por completo desconectando el enchufe.
11	Deje que el aparato se enfríe por completo. Límpielo y séquelo.
12	Cierre el bloqueo del asa y enrolle el cable sobre su soporte situado en la parte inferior del aparato.

Limpieza y cuidado

• Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato.
• Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo y asegúrese de que ni el agua ni el aceite se filtran en los orificios de ventilación.
• Para la limpieza, no utilice productos abrasivos, podrían dañar la superficie.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

CE

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (refundición RoHS)

Recetas

Carne, ave, pescado

Para preparar carne muy tierna y jugosa, se recomienda marinarla. El líquido de base para las marinadas se compone de aceite, vinagre, suero de mantequilla, zumo de limón o salsa de soja. Estas bases líquidas pueden mejorarse con mostaza (o granos de mostaza), eneldo, ajo, laurel, kétychup y especias (como pimentón, curry o pimienta). La sal elimina el líquido de la carne y por tanto no debe utilizarse en las marinadas. Sale la carne después de asarla.

• Carne de ave: curry, pimentón, ajo, salvia, tomillo, limón, jengibre, miel
• Carne de cerdo: miel, salvia, mostaza, romero, tomillo, ajo
• Carne de ternera: mostaza, chili, rábano picante
• Pescado: limón, cilantro, eneldo, miel, comino, tomillo, enebro, laurel
  • Cordero: romero, ajo, orégano, chili, cilandro

Marinada simple

• Zumo de 2 limones
• 2 cucharaditas de pimentón dulce
• 3 cucharadas de aceite de oliva o de girasol
• Pimienta
• 3 dientes de ajo machacados

Mezclar bien todos los ingredientes en un recipiente. Añadir la carne y empaparla bien en la marinada hasta que haya quedado completamente impregnada. Dejar la carne reposar 10 horas en el frigorífico con la marinada.

Marinada picante

• 3 cucharadas de vinagre (p. ej. balsá-mico)
  • 4 cucharadas de aceite de oliva
  • 2 cucharadas de miel
• 1 cucharada de pasta de chili picante (p. e. sambal oelek)

Mezclar bien todos los ingredientes en un recipiente. Añadir la carne y empaparla bien en la marinada hasta que haya quedado completamente impregnada. Dejar la carne reposar 10 horas en el frigorífico con la marinada.

Ingredientes para 3-4 masas de pizza (dependiendo del grosor de la masa):

• 500 g de harina
• 1 paquete de levadura en polvo
• 1 cucharada de sal
  • 1 cucharada de azúcar
• 250 ml de agua tibia

Ingredientes para el relleno:

• 300 g de carne picada
• 1 cebolla (picada)
• 2 vainas de pimientos (picadas)
• 2 tomates (picados)
  • 3 cucharadas de salsa de tomate
  • 2 cucharadas de margarina
• Sal, pimienta y polvo de chile al gusto

Mezclar la harina, la sal y la levadura en polvo con el azúcar y añadir poco a poco el agua mientras se remueve bien. Ama-sar hasta que la masa sea suave y dejar reposar 40 minutos.

Entretanto, picar fino la cebolla y el pimiento, introducir el resto de ingredientes en un recipiente y mezclar bien. Extender la masa del tamaño de la superficie de la parrilla y distribuir la masa del relleno de manera uniforme.

Colocar la pizza en su plancha correspondiente y colocar el separador en el aparato. Poner la tapa sobre el separador y cocinar la pizza a potencia media.

Cher client,