10031630 - Elektrischer Grill Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Klarstein
Modell	10031630 / 10031631
Typ	Kontaktgrill / Paninipresse
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	2000 W
Abmessungen (ca.)	40 x 30 x 15 cm
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Plattenmaterial	Metall mit Antihaftbeschichtung
Antihaftbeschichtung	Ja, kratzfest (Metallutensilien vermeiden)
Betriebsanzeige	Orange (leuchtet)
Bereitschaftsanzeige / fertig	Grün (bereit nach Vorheizen)
Griffverriegelung	Ja, für Sicherheit und Transport
Ölauffangbehälter	Abnehmbar, unten angebracht
Isoliergriff	Ja, für verbrennungsfreie Handhabung
Temperatureinstellung	Ja, per Drehregler (nicht digital)
Empfohlene Vorheizzeit	5 Minuten
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht erwähnt; nicht unbeaufsichtigt lassen; Kinder >8 Jahre unter Aufsicht
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt, Innenbereich
Mitgeliefertes Zubehör	Abnehmbarer Ölbehälter
Enthaltene Rezepte	Beispiele für Marinaden und Pizza

Häufig gestellte Fragen - 10031630 Klarstein

Wie heize ich den Klarstein-Grill 10031630 vor?

Schließen Sie das Gerät an und warten Sie ca. 5 Minuten. Die grüne Anzeige leuchtet auf, wenn der Grill bereit ist.

Können Metallutensilien auf den Platten verwendet werden?

Nein, verwenden Sie nur Kunststoff- oder Holzutensilien, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerkratzen.

Wie reinige ich den Grill nach Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die äußeren Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Der Grill hat eine Leistung von 2000 W bei 230 V ~ 50 Hz.

Kann ich den Grill während des Betriebs unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. Verbrennungs- oder Brandgefahr.

Wie verwende ich den Ölauffangbehälter?

Stellen Sie den Behälter vor dem Kochen unten am Gerät auf, um Fette und Bratensäfte aufzufangen. Er ist zur Reinigung abnehmbar.

Kann der Grill zum Auftauen von Lebensmitteln verwendet werden?

Nein, verwenden Sie ihn nicht zum Auftauen. Lassen Sie die Lebensmittel vollständig auftauen, bevor Sie sie auf den Grill legen.

Was wird für die erste Verwendung empfohlen?

Vor der ersten Verwendung lassen Sie den Grill 5 Minuten leer laufen, um die Schutzbeschichtung zu verdampfen, dann abkühlen lassen und die Platten mit einem feuchten Tuch abwischen.

Kann die Temperatur eingestellt werden?

Ja, das Gerät verfügt über eine Temperatureinstellung per Drehregler. Passen Sie die Hitze je nach Lebensmittel an.

Werden Rezepte mit dem Gerät mitgeliefert?

Ja, die Anleitung enthält Vorschläge für Marinaden und ein Rezept für Grillpizza.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10031630 Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer 10031630, 10031631
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
Leistung 2000 W

Sicherheitshinweise

• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, stabile und hitzeunempfindliche Oberfläche.
• Die Geräteoberflächen werden während des Betriebs sehr heiß. Achten Sie darauf, die Geräteoberflächen während des Betriebs nicht zu berühren.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen. Lassen Sie um das Gerät herum 10-15 cm Platz, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Gas- oder Elektroherden. Stellen Sie es nicht in oder auf einen beheizten Ofen oder eine andere Wärmequelle.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät während dem Betrieb keine Vorhänge, Wandabdeckungen, Kleidungsstücke, Küchentücher oder andere entzündliche Materialien berührt.
• Fassen Sie die Oberflächen während dem Betrieb nicht an. Bewegen Sie das Gerät während dem Betrieb nicht. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen und reinigen.
• Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller ausdrücklich für dieses Gerät empfohlen werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Tauchen Sie das Gerät, Kabel und Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Falls das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie umgehend den Stecker und lassen Sie das Gerät von einem Elektrofachbetrieb überprüfen.
• Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb nicht unbeaufsichtigt. Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit einer Zeitschaltuhr oder ferngesteuerten Steckdose.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel an der Stelle, an der es aus dem Gerät kommt locker hängt und nicht unter Zug steht. Es könnte sich sonst abnutzen und brechen.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an und stecken Sie ihn nicht mit nassen Händen in die Steckdose.
• Halten Sie das Gerät und das netzkabel fern von heißen Oberflächen.

- Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten darauf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

- Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

Zur Vorbeugung vor Verletzungen und Schäden

- Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder zu einem andere Zweck.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsfläche hängen, damit keiner darüber stolpert und es aus Versehen von der Arbeitsfläche fällt.

Spezielle Sicherheitshinweise

- Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen an, an die bereits andere Küchengerät mit hohem Stromverbrauch angeschlossen sind.

- Das Gerät ist aus Sicherheitsgründen mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet. Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Falls Sie doch eines verwenden, achten Sie darauf, dass der Amperewerte des angeschlossenen Geräts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreitet. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass keiner darüber stolpert.

Geräteübersicht

Betriebsanzeige Bereitschaft-Anzeige Regler Verriegelung Griff Entnehmbare Ölauffangschale

Inbetriebnahme

Wichtiger Hinweis

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Auftauen gefrorener Lebensmittel. Lassen Sie Lebensmittel zuerst komplett auftauen, bevor Sie sie auf den Grill legen.

Vor dem ersten Gebrauch

• Wischen Sie die äußeren Oberflächen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Trocknen Sie die Oberfläche danach mit einem trockenen Tuch ab.
• Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 5 Minuten ohne Lebensmittel laufen. Dadurch verdampft die Schutzbeschichtung, die sich ab Werk auf dem Gerät befindet. Falls es dabei etwas riecht und sich etwas Rauch entwickelt ist das normal. Lassen Sie das Gerät danach vollständig abkühlen und wischen Sie die Grillflächen mit einem feuchten Tuch ab.
• Wischen Sie vor dem Grillen mit einem in Speiseöl getränkten Küchentuch über die Grillplatten.

Bedienung

1	Wenn Sie das Gerät erstmals benutzen reinigen Sie es wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
2	Drücken Sie auf die Verriegelung am Griff, um das Gerät zu entriegeln.
3	Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Griff nach oben ziehen. Setzen Sie, falls nötig die Ölauffangschale unten ins Gerät ein.
4	Schließen Sie den Deckel und schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Versichern Sie sich, dass die Betriebsanzeige orange leuchtet.
		VORSICHTVerbrennungsgefahr! Die Grillplatten und die Metalloberfläche werden während dem Betrieb sehr heiß. Verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Topflappen, um Verbrennungen zu vermeiden und fassen Sie den Grill nur am Griff an.
5	Nachdem sich der Grill 5 Minuten aufgeheizt hat, geht die grüne Bereitschaft-Anzeige an und signalisiert, dass das Gerät nun benutzt werden kann.
6	Ziehen Sie den Griff nach oben, um das Gerät zu öffnen. Geben Sie die Lebensmittel auf die untere Grillplatte . benutzen Sie dazu Küchenuntensilien aus Plastik oder Holz.
	WICHTIG: Benutzen Sie keine Küchenutensilien aus Metall, da sie die Antihaftbeschichtung der Grillplatten zerkratzen.
7	Ziehen Sie die Obere Grillplatte soweit am Griff herunter, bis sie die Lebensmittel berührt.
	HINWEIS: Die Garzeit ist immer unterschiedlich und hängt vom Typ und der Dicke der Lebensmittel ab. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel gut durchgegart sind, bevor Sie sie verzehren.
8	Wenn das Essen durchgegart ist, heben Sie die obere Grillplatte mit Hilfe des Griffs an. Entnehmen Sie das Essen. Falls Sie weitere Lebensmittel grillen möchten, schließen Sie die Platten wieder, um die Hitze zu bewahren.
9	Wiederholen Sie die Schritte 7-9, bis alle Lebensmittel fertig gegart wurden. Falls nötig, befeuchten Sie die Platten erneut mit etwas Speiseöl ab.
10	Schalten Sie das Gerät komplett aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
11	Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie es und trocknen Sie es anschließend ab.
12	Schließen Sie die Verriegelung am Handgriff und wickeln sie das Kabel auf die Kabelaufwicklung unten am Geräteboden.

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab und achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Öl in die Lüftungsöffnungen eindringt.
• Benutzen Sie zur Reinigung der Grillplatten keine Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

CE

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Rezepte

Fleisch, Geflügel, Fisch

Um besonders zartes und saftiges Fleisch zuzubereiten, empfiehlt es sich das Fleisch zu marinieren. Die Grundflüssigkeit für Marinaden besteht u.a. aus Öl, Essig, Buttermilch, Zitronensaft oder Sojasoße. Diese Grundflüssigkeiten können Sie je nach Geschmack mit Senf (oder Senfkörnern), Dill, Knoblauch, Lorbeer, Ketchup und Gewürzen (wie z. B. Paprika, Curry und Pfeffer) verfeinern. Salz entzieht dem Fleisch Wasser und sollte daher nicht mit in die Marinade gegeben werden. Salzen Sie das Fleisch nach dem Grillen.

Vorschläge zum Würzen von Fleisch

• Geflügel: Curry, Paprika, Knoblauch, Salbei, Thymian, Zitrone, Ingwer, Honig
  • Schweinefleisch: Honig, Salbei, Senf, Rosmarin, Thymian, Knoblauch
  • Rindfleisch: Senf, Chili, Meerrettich
  • Fisch: Zitrone, Curry, Koriander, Dill, Honig, Kümmel, Thymian, Wacholder, Lorbeer
  • Lamm: Rosmarin, Knoblauch, Oregano, Chili, Koriander

Einfache Marinade

• Saft von 2 Zitronen
  • 3 TL gemahlene, edelsüße Paprika
  • 3 EL Oliven- oder Sonnenblumenöl
• Pfeffer
  • 3 gepresste Knoblauchzehen

Die Zutaten in einer Schüssel gut miteinander vermengen. Das Fleisch hinzugeben und mehrmals in der Marinade wenden, damit es komplett mit der Marinade benetzt ist. Lassen Sie das Fleisch ca. 10 Stunden im Kühlschrank in der Marina-de stehen.

Scharfe Marinade

• 3 EL Essig (z. B. Balsamico)
• 4 EL Olivenöl
• 2 EL Honig
• 1 EL scharfe Chilipaste (z. B. Sambal Oelek)

Die Zutaten in einer Schüssel gut miteinander vermengen. Das Fleisch hinzugeben und mehrmals in der Marinade wenden, damit es komplett mit der Marinade benetzt ist. Lassen Sie das Fleisch ca. 10 Stunden im Kühlschrank in der Marina-de stehen.

Zutaten für 3-4 Pizzateige (je nach Teigdicke):

• 500 g Mehl
  • 1 Paket Trockenhefe
  • 1 EL Salz
  • 1 EL Zucker
  • 250 ml lauwarmes Wasser

Zutaten für den Belag:

• 300 g Hackfleisch
• 1 Zwiebel (fein gehackt)
• 2 Paprikaschoten (zerkleinert)
• 2 Tomaten (zerkleinert)
• 3 EL Tomatenmark
• 2 EL Margarine
- nach Bedarf Salz, Pfeffer und Chilipulver

Mehl, Salz, Trockenhefe und Zucker mischen und das lauwarme Wasser unter ständigem Rühren hinzugeben. Zu einem weichen Teig verarbeiten und 40 Minuten gehen lassen.

Inzwischen für den Belag Zwiebel und Paprikaschoten fein hacken, mit den anderen Zutaten in eine Schüssel geben und gut vermengen. Den Teig auf Größe der Grillfläche dünn ausrollen und die Hackfleischmasse darauf gleichmäßig verteilen.

Die Pizza auf die Grillplatte legen und das Distanzdrahtgestell in das Gerät einsetzen. Den Deckel über das Distanzdrahtgestell legen und die Pizza bei mittlerer Einstellung garen

Dear Customer,