Buffalo 10033623 - Elektrischer Grill Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrill
Marke	Klarstein
Modell	Buffalo 10033623
Leistung	2000 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 15 cm
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Hauptmaterial	Edelstahl und Kunststoff
Plattenbeschichtung	Antihaftbeschichtung
Farbe	Schwarz
Lebensmittelarten	Fleisch, Sandwiches, Gemüse
Temperatureinstellung	Nein
Vorheizzeit	Etwa 5 Minuten
Leuchtanzeigen	Power On (orange) und Bereit
Sicherheit	Isolierter Griff, Verriegelungsbügel, automatische Abschaltung durch Herausziehen des Netzsteckers
Pflege	Mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Zertifizierungen	CE, RoHS, LVD, CEM
Garantie	2 Jahre
Hersteller	Chal-Tec GmbH, Berlin, Deutschland
Artikelnummer	10033623

Häufig gestellte Fragen - Buffalo 10033623 Klarstein

Wie reinige ich den Grill Buffalo 10033623?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie für die Platten einen nicht scheuernden Schwamm. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich Kochspray auf den Platten verwenden?

Ja, Sie können etwas Speiseöl oder Antihaftspray verwenden. Vermeiden Sie scharfe Utensilien, die die Beschichtung zerkratzen könnten.

Warum entsteht beim ersten Gebrauch Rauch?

Das ist normal. Beim ersten Gebrauch kann es durch Verbrennung von Produktionsrückständen zu Rauchentwicklung kommen. Lassen Sie das Gerät einige Minuten an einem gut belüfteten Ort ohne Inhalt aufheizen.

Wie lange ist die Vorheizzeit?

Etwa 5 Minuten. Die Anzeige „Bereit“ leuchtet auf, wenn die optimale Temperatur erreicht ist.

Kann ich gefrorene Lebensmittel garen?

Nein, tauen Sie die Lebensmittel immer vollständig auf, bevor Sie sie auf den Grill legen. Das Garen gefrorener Lebensmittel kann ungleichmäßig und gefährlich sein.

Ist die Temperatur einstellbar?

Nein, dieses Modell hat keinen einstellbaren Thermostat. Es heizt auf eine feste optimale Temperatur für das Garen. Die Anzeige „Bereit“ zeigt an, wann es fertig ist.

Kann ich Metallbesteck verwenden?

Nein, verwenden Sie Utensilien aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Ist der Grill sicher für Kinder?

Das Gerät wird sehr heiß. Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen es nur unter Aufsicht verwenden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und verwenden Sie es nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Klarstein oder der Chal-Tec GmbH. Ersatzteile können über den Hersteller bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Buffalo 10033623 Klarstein

Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR

Klarstein

Buffalo

Kontaktgrill

Contact Grill

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren ihren zum Erwerb ihrer Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht 5

Inbetriebnahme und Bedienung 6

Reinigung und Pflege 7

Hinweise zur Entsorgung 7

English 9

Espanol 15

Français 21

Italiano 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummern 10033349 10033623 10	033624
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 2000 W

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und/oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese in das Gerät eingewiesen wurden,这点es safer verwenden können und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
  Das Gerät ist kein Spielzeug.
• Lassen Sie die Reinigung und die Nutzerwartung nicht von Kindern unter 8 Jahren durchführren und beaufsichtigten Sie Kinder ab 8 Jahren bei der Durchführung.
• Achten Sie darauf, dass sich das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befindet.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Die Geräteoberfl achen konnen während der Verwendung des Geräts sehr heißt werden.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine fläche, stabile und hitzebeständige Oberfläche.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in gut belufteten Bereichen. Halte Sie zu allen Seiten des Geräts mindestens 10-15 cm ein, um eine ausreichende Belüfung zu gewährleisten.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Höhe von Gas- oder Elektroheizungen oder in oder auf beheizte Öfen oder andere Wärmequellen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät, während es verwendet wird, keine Vorhänge, Wandabdeckungen, Kleidung, Geschirrtücher oder andere Material berührt.
• Berühren Sie keinesfalls die welten Geräteoberflächen.
  Bewegen Sie das Gerät, während es eingesteckt ist, nicht.
• Lassen Sie das Gerät nach der Verwendung vollständig abkühlen, bevor Sie es berühren.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht wird. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät ins Wasser fällt. Fassen Sie keinesfalls ins Wasser, wenn der Netzstecker sich noch in der Steckdose befindet.
• Lassen Sie das Gerät während der Verwendung nicht unbeaufsichtigt.
• Das Gerätarf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung verwendet werden.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu sehr unter Spannung stehen, daß diese sehr empfindlich ist und dadurch beschädigt werden können.
• Stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen ein/aus.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit bereits Oberflächen in Berührung kommt.

• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, es nicht richtig Funktioniert, es heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt war.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  Das Gerät ist ausschließlich für die Nutzung in Haushalten und hausholtsächlichen Umgebungen ausgelegt. Dazu zahlen unter anderen: Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; Bauernhäusern; von Kunden in Hotels, Motels und anderen hotelähnlichen Bereichen.

Zur Reduktion der Verletzungsgefahr und oder Produkt-/Sachschaden:

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Innenbereich von Haushalten und haushaltsächlichen Bereichen geeignet und darf ausschließlich als Paninigrill und Kontaktgrill verwendet werden.
• Verwenden sie das Gerät keinesfalls zu industriellen oder komerziellen Zwecken.
• Achten sie darauf, dass das Netzkabel nicht herunterhängt und dodurch zur Stolperfalle werden konne oder Kinder daranziehen konnten.
• Verwenden sie zur Vermeidung von einer Überlastung des Stromkreises keine anderen Hochleistungsgeräte im selben Stromkreis.
• Im Lieferumfang ist ein kurzes Netzkabel enthalten.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Falls Sie noch eines verwenden, achten Sie darauf, dass der Amperewerte des angeschlossenen Geräts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreitet.

GERÄTEÜBERSICHT

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Kochen oder Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln. Alle Lebensmittel müssen vollständig aufgetaut sein, bevor Sie mit dieser Gerät erwärmt werden konnen.

Hinweis: Beider ersten Verwendung des Gerats kann Rauch entstehen. Das ist normal und wird bei der weiteren Verwendung abklingen.

1. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung, wie im Abschnitt „Reinigung und Pflüge" beschrieben.
2. Drücken Sie das Ende des Sperriegels in der Nähe des Griffs, um das Gerät zu entriegeln.
3. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie am Griff nach oben ziehen.
4. Schließen Sie die Grillplatten und schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose stecken. Stellen Sie sicher, dass die Leuchtanzeige „Gerät an" orange auf leuchtet.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Grillplatten und die Metalloberflächen des Gerats werden während der Verwendung extrem heiß. Tragen Sie, zum Vermeiden von Verbrennungen, hitzebestandige Ofenhandschuhe und berühren Sie ausschließlich den schwarzen Bereich des Griffs.

1. Nachdem das Gerät für ca. 5 Minuten vorgehtzt wurde, leuchtet die Leuchtanzeige „Bereit" aus und zeigt an, dass das Gerät nun verwendet werden kann.
2. Verwenden Sie den Griff, um die obere Grillplatte anzuheiten. Legen Sie mit hitzebeständigem Holz- oder Plastikzubehör Lebensmittel auf die untere Grillplatte. Benutzen Sie kein scharfes oder spitzes Kuchenzubehör.
3. Verwenden Sie den Griff, um die obere Grillplatte auf die Lebensmittel abzusken.

Hinweis: Die Zubereitungszeit hangt von der Art und der Dicke der aufzuwärmdenden Lebensmittel ab. Lebensmittel sollenn vor dem Verzhr vollständig erhitzt werden.

1. Wenn die Lebensmittel fertig zubereitet wurden, verwenden Sie den Griff um das Gerät zu öffnen. Entnahmen Sie die Lebensmittel mit hitzebeständigen Materialien. Wenn Sie weitere Lebensmittel zubereiten möchten, schreiben Sie das Gerät nach der Entnahme der fertigen Lebensmittel wieder, um die Hitze zu bewahren.
2. Wiederholen Sie die Schritte 6-8 so lange, bis alle Lebensmittel zubereitet wurden und verwenden Sie falls notwendig etwas Speiseöl für die Grillplatten.
3. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdoseziehen.
4. Reinigen und trocknen Sie das Gerät, sobald es vollständig abgekühlt ist.
5. Verriegeln Sie das Gerät wieder.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Reiben Sie die Außenseite des Geräts mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab und stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in die Belüftungsöffnungen gelangt.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenseiten des Geräts nicht mit Stahlwolle oder abreibenden Schwämmen, da die Beschichtung dadurch beschädigt werden können.
• Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Dear Customer,

MISE EN MARCHE ET UTILISATION