10032114 - Grill électrique Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill électrique multifonction
Marque	Klarstein
Modèle	10032114
Puissance	2000 W
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Capacité	Jusqu'à 2 plaques de cuisson en position plane
Fonctions	Grill de contact, barbecue, presse à panini
Réglage de température	Thermostat avec positions Low (160-180°C), Panini (180-205°C), Sear (205-230°C)
Affichage	Écran LCD avec température et minuteur
Minuteur	Compte à rebours jusqu'à 30 minutes avec signal sonore
Conversion température	Celsius/Fahrenheit avec mémorisation
Plaques amovibles	Oui, lavables au lave-vaisselle
Bac de récupération	Amovible, lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en tournant le thermostat sur OFF ; protection contre la surchauffe
Nettoyage	Plaques et bac au lave-vaisselle ; base essuyée avec un chiffon humide
Utilisation	Intérieure uniquement, sur surface stable et résistante à la chaleur
Accessoires inclus	Racloir pour résidus alimentaires
Code article	10032114 (également 10032113)

FOIRE AUX QUESTIONS - 10032114 Klarstein

Pourquoi y a-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, une légère fumée peut se dégager. C'est normal et cela diminue avec les utilisations suivantes. Assurez-vous de bien aérer la pièce.

Comment convertir l'affichage de la température de Fahrenheit en Celsius ?

Appuyez sur la touche de conversion à droite de l'écran. Le réglage est mémorisé jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau ou débranchiez l'appareil.

Puis-je laver les plaques au lave-vaisselle ?

Oui, les plaques, le bac de récupération et les autres accessoires (sauf la base) sont lavables au lave-vaisselle. Lavez-les à l'eau savonneuse chaude et rincez-les.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

Débranchez le gril, laissez-le refroidir complètement, vérifiez que les plaques sont bien installées, puis rebranchez. Si l'erreur persiste, contactez un atelier spécialisé.

Comment utiliser le minuteur de compte à rebours ?

Tournez le bouton de réglage du minuteur pour régler une durée (max 30 min), puis appuyez une fois sur le bouton pour lancer le compte à rebours. Un signal sonore retentit à la fin.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez que des ustensiles en bois, plastique ou silicone résistants à la chaleur. Les ustensiles métalliques rayent le revêtement antiadhésif.

Comment nettoyer la base de l'appareil ?

Ne jamais immerger la base dans l'eau. Essuyez-la avec un chiffon humide et séchez-la avec un torchon.

Quelles sont les positions du gril ?

Le gril a trois positions : fermé (contact/panini), ouvert (BBQ) et plan (surface de grill supplémentaire). Voir la notice pour les détails de manipulation.

Comment retirer les plaques du gril ?

Appuyez sur la touche de déverrouillage de la plaque supérieure ou inférieure et retirez-la. Assurez-vous que l'appareil est froid et débranché.

Le gril émet un signal sonore au démarrage, est-ce normal ?

Oui, un signal sonore indique que l'appareil est prêt à être utilisé. L'écran affiche 'OFF' et la durée réglée attend une action.

MODE D'EMPLOI 10032114 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

SOMMAIRE

Fiche technique 36

Déclaration de conformité 36

Consignes de sécurité 37

Apercud'appareil 38

Mise en marche 39

Utilisation 40

Nettoyage et entretien 45

Identification et résolution des problèmes 46

Informations sur le recyclage 46

FICHE TECHNIQUE

Code de l'article 10032113, 10032114
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance 2000 W

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

CONSIGNES DE SECURITE

• Les enfants de plus de 8 ans et les personnes représentant un handicap physique et corporel ne peuvent utiliser cet apparéil qu'après avoir été familiarisés de manière approfondie par une personne responsable avec les fonctions et mesures de sécurité.
• Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Toujours installer l'appareil sur une surface plane, stable et résistant à la chaleur.
• Pendant le fonctionnement, la surface de l'appareil devient extrémement chaude. Veiller à ne pas toucher la surface de l'appareil quand il est en état de marche.
• N'utiliser l'appareil que dans des pieces bien aérées. Laisser 10-15 cm d'espace autour de l'appareil pour que l'air puisse circuler correctement.
• Ne pas installer l'appareil à proximé de cusinières à gaz ou électriques. Ne pas le placer sur ou dans un four chauffé ni toute autre source de chaleur.
• Pendant le fonctionnement, veiller à ce que l'appareil ne touche pas de rideaux, de tapisseries, de vêtements, de torchons ni tout autre matériel inflammable.
• Ne pas toucher la surface pendant le fonctionnement. Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est en état de marche. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le toucher et de le nettoyer.
• N'utiliser que les accessoires expressement recommendés pour cet apparéil par le fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'eau ou d'autre liquide.
• Ne jamais immerger l'appareil, le cable ni la fiche électrique dans l'eau ni dans tout autre liquide. Si l'appareil tombe dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire réviser par une entreprise spécialisée en électricité.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en état de marche. Ne pas utiliser l'appareil avec une prise programmable ou contrôle à distance.
• Veiller à ce que le cable pende librement de l'endroit où il sort de l'appareil et ne soit pas sous pression. Sinon, il pourrait s'abimer et se casser.
• Ne pas toucher la fiche électrique ni brancher l'appareil avec les mains mouillées.
• Maintainir l'appareil et le cable d'alimentation loin des surfaces chaudes.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel spécialisé et sont nécessaires lorsque l'appareil a été endommagé, lorsque le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages, lorsque des liquides ont coule dessus ou que des objets sont tombés dessus, lorsque l'apparil a été exposé à l'eau ou à l'humidité, lorsqu'il est tombé ou ne fonctionne pas correctement.
• Si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages, ils doivent être replacés par le fabricant, par un atelier spécialisé habilité ou par une personne de qualifications similaires.

Pour éviter les blessures et dommages

• L'appareil n'est pas prévu pour un usage commercial, mais pour un usage domestique ou dans des environnementés similaires. Ne pas utiliser l'appareil en extérieur ou dans un autre but.
• Ne pas laisser le cable d'alimentationPENDRE de la surface de travail pour que personne ne trébuche dessus et ne fasse tomber l'appareil.

Consignes de sécurité spéciales

• Ne pas brancher l'appareil à des prises auxquelles sont déjà branchés des appeareils de cuisine consommant beaucoup d'énergie.
• Pour des raisons de sécurité, l'appareil est doté d'un cable d'alimentation court. Si possible, ne pas utiliser de rallonge. Si une rallonge est quand même utilisée, veiller à ce que l'ampérage de l'appareil branché ne dépasse pas l'ampérage maximal du cable d'alimentation. Placer le cable de sorte que personne ne trabuche dessus.

APERCU DE L'APPAREIL

1 Gril supérieur
2. Gril inférieur
3 Touche
4 Bac de récapération
5 Pojanee
6 Couvercle supérieur
7 Poignée droite
8 Poignée du couvercle
9 Base de l'appareil
10 Thermostat
11 Ecran
12 Bouton de réglage (durée)

MISE EN MARCHE

Avant la première utilisation

Appuyer sur la touche de déverrouillage de la plaque de gril supérieure et-retirer la plaque. Appuyer sur la touche de déverrouillage de la plaque inférieure et la retirer. Laver les plaques, le bacégoutteur et le reste des accessoires dans de l'eau savonneuse chaude. Les rincer à l'eau claire et les laisser sécher. Les différents éléments (sauf la base de l'appareil) sont aussi lavables au lave-vaisselle. Ne jamais immerger la base de l'appareil dans l'eau ni tout autre liquide! Installer de nouveau les plaques.

Remarque : Lors de la première utilisation des plaques, les asperger d'un peu d'huile comestible et la repartir sur les plaques avec du sopalin. Repeter l'opération régulierement pour garantir la longevite des plaques.

Mise en marche et positions

Placer l'appareil sur une surface stable, plane et résistante a la chaleur. Laisser au moins 10-15 cm de place tout autour pour que I'air puisse circuler.

1 Position éteinte / chauffage : la partie supérieure est fermée et repose sur la base. Utiliser cette position lors du démarrage/chauffage de l'appareil et pour faire griller la plupart des alimentés.

2 Ouvert : la partie supérieure est ouverte. Utiliser cette position pour commencer les grillages et pour cuire des aliments plus grands ou delicats ne pouvant pas etre cuits sur la plaque supérieure.

3 Position plane: la partie supérieure est complètement ouverte et forme une deuxième surface de grill. Utiliser cette position pour cuire simultanément de grandes quantités d'aliments.

ATTENTION

Risque de brûlures! Les plaques de gril, les surfaces métalliques et la poignée deviennent extrémement chaudes pendant l'utilisation. Pour éviter les risques de brûlures, porter des gants de protection ou des gants résistants à la chaleur pour toucher la partie noire de la poignée.

Remarques importantes

• N'utiliser que des ustensiles résistantes à la chaleur en bois, plastique ou silicone pour ajouter ou retirer des alimentés. Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques car ils rayeraient la surface de l'appareil.
• Pendant la première utilisation, l'objetchyaffant peut produit un peu de fumée claire. C'est normal et cela diminue au fi I des utilisations.

Demarrer le grill

Le grill de contact convient pour faire griller des morceaux de viande fi ns et sans os, du poisson et des legumes.

1 Fermer l'appareil et dérouler complètement le cable d'alimentation. Brancher l'appareil et tourner le thermostat sur la position souhaitation (Low/Panini/Sear), ce qui correspond aux températures suivantes:

2 Le grill émet un signal sonore, l'écran affi che OFF et la durée prérgée [0]. Le grill est maintainant pré à préchauffer.

Utilisation du grill barbecue

La plaque nervurée convient à faire cuire de la viande tandis que la plaque lisse est tout à fait adaptee aux oeufs, pancakes et legumes.

1. S'assurer que le bacégoutteur soit place correctement.
   2 S' assurer que les plaques de gril soient bien installées.
   3 Placer le grill sur une surface stable et résistante a la chaleur et laisser au moins 20 cm d'espace autour de I'appareil.
   4 Derouler complètement le cable et brancher l'appareil.
   5 Le gril émet un signal sonore, l'écran affiche OFF et la durée préréglee [0]. Le gril est maintainant pré à préchauffer.

6 Préchauffer: S'assurer que le couvercle supérieur est fermé pour que le grill chauffe plus rapidement. Tourner le bouton de réglage de la température sur la position souhaïée (Low: 160-180°C, Panini: 180-205°C, Sear: 205-230°C) ou selectionner une autre température. Le grill commence àchauffer. L'écran s'illumine en orange et affiche la température réglée. En outre, le message [HEATING] clignote sur l'écran. Attendre jusqu'à ce que le grill soit chaud.

Remarque: Le grill dispose d'une touche de conversion de la température sur le côté droit de l'écran. La mesure de la température sur le grill est préréglée en Fahrenheit. En appuyant sur la touche de conversion, la mesure de la température en Fahrenheit est convertie en Celsius. Le symbole correspondant (°C ou °F) s'affiche à l'écran. Une fois la conversion effectuee depuis le Fahrenheit préréglé en Celsius, le réglage est enregistré dans la mémoire du grill jusqu'à réappuyer sur la touche de conversion ou à débrancher l'appareil. Quand le grill est rebranché, l'affichage de la température repasse automatiquement au préréglage en Fahrenheit.

7 Dés que le grill est chaud, un signal sonore est émis et l'affichage [HEATING] arrêté de clignoter. L'écran affiche la température réalisée et la durée.

8 S'assurer que l'appareil soit chaud et que l'affichage [HEATING] ne clignote plus. S'assurer que le couvercle supérieur soit fermé et que la touche de déverrouillage soit sur OFFEN. Prendre la poignée dans la main gauche, tirer le réglage de la hauteur vers l'avant en position BBQ, ouvrir entièrement le couvercle supérieur.

REMARQUE: Quand la plaque supérieure est fermée, elle repasse automatiquement en position OPEN. Pour déverrouiller la plaque supérieure, placer la touche de déverrouillage en position OPEN. Si le grill est utilisé en mode BBQ, tirer le clip vers l'avant et soulever simultanément la poignée. Si le grill est utilisé comme grill de contact ou presse à panini, relâcher le clip et lever simultanément la poignée.

9 Placer la nourriture sur une ou deux plaques du grill.
10 Le grill dispose d'un minuteur indiquant le temps passé. Voici comment activer un minuteur de compte à rebours : s'assurer que le grill soit chaud et que les alimentés soient sur le grill. Tourner le bouton de réglage du minuteur et régler une durée d'un maximum de 30 minutes. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée, et dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pour diminuer la durée. L'écran affiche le temps régle. Appuyer une fois sur la touche du bouton de réglage pour lancer le compte à rebours. L'écran affiche le symbole du minuteur et le minuteur commence le compte à rebours.

Remarque: Le minuteur peut être arrêté ou mis sur pause à tout moment en appuyant sur la touche du bouton de réglage du minuteur. L'écran n'affiche alors plus le temps passé, mais le grill continue à fonctionner!

11 Des que la durée est écoulée, un signal sonore retentit et l'écran affiche [00]. Cependant, le grin continue de fonctionner à la température réglée.

Remarque: Le cycle de chauffage ou du grill peut être arrêté à tout moment en tournant le bouton de réglage de la température sur OFF. L'écran affiche [OFF] et s'eteint au bout de 3 minutes. Laisser le grill refroidir complètement et débrancher l'appareil.

12 Quand la nourriture est prete, la retirer des plaques a l'aide d'ustensiles de cuisine en bois ou en plastique.

Remarque: ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques ou coupants car ils pouraient endommager le revêtement antiadhésif des plaques.

Utilisation comme presse à panini

1 S'assurer que le bacégouteur soit bien place.

2 S'assurer que les plaques du grill soient bien installées.

3 Placer le grill sur une surface stable et résistante a la chaleur et laisser au moins 20 cm d'espace autour de l'appareil.

4 Derouler complètement le cable et brancher l'appareil.

5 Le grill émet un signal sonore, l'écran affiche OFF et le temps prénéglé [0]. Le grill est maintainant pré à préchauffer.

6 Préchauffer: S'assurer que le couvercle supérieur est fermé pour que le grill chauffe plus rapidement. Tourner le bouton de réglage de la température sur la position souhaïée (Low: 160-180°C, Panini: 180-205°C, Sear: 205-230°C) ou selectionner une autre température. Le grill commence àchauffer. L'écran s'illumine en orange et affiche la température réglée. En outre, le message [HEATING] clignote sur l'écran. Attendre jusqu'à ce que le grill soit chaud.

7 Dés que le grill est chaud, un signal sonore est émis et l'affichage [HEATING] arrêté de clignoter. L'écran affiche la température régée et la durée.

8 S'assurer que l'appareil soit chaud et que l'affichage [HEATING] ne clignote plus. S'assurer que le couvercle supérieur soit fermé et que la touche de déverrouillage soit sur OFFEN. Prendre la poignée dans la main gauche, tirer le réglage de la hauteur vers l'avant en position BBQ, ouvrir entièrement le couvercle supérieur.

9 Placer le panini sur la plaque de grill inférieure.

10 Le grill dispose d'un minuteur indiquant le temps passé. Voici comment activer un minuteur de compte à rebours : s'assurer que le grill soit chaud et que les alimentés soient sur le grill. Tourner le bouton de réglage du minuteur et régler une durée d'un maximum de 30 minutes. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée, et dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pour diminuer la durée. L'écran affiche le temps régle. Appuyer une fois sur la touche du bouton de réglage pour lancer le compte à rebours. L'écran affiche le symbole du minuteur et le minuteur commence le compte à rebours.

Remarque: Le minuteur peut être arrêté ou mis sur pause à tout moment en appuyant sur la touche du bouton de réglage du minuteur. L'écran n'affiche alors plus le temps passé, mais le grill continue à fonctionner!

11 Des que la durée est écoulée, un signal sonore retentit et l'écran affiche [00]. Cependant, le grin continue de fonctionner à la température réglée.

Remarque: Le cycle de chauffage ou du grill peut être arrêté à tout moment en tournant le bouton de réglage de la température sur OFF. L'écran affiche [OFF] et s'eteint au bout de 3 minutes. Laisser le grill refroidir complètement et débrancher l'appareil.

12 Quand la nourriture est prete, la refirer des plaques a l'aide d'ustensiles de cuisine en bois ou en plastique.

Remarque: ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques ou coupants car ils pouraient endommager le revêtement antiadhésif des plaques.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

S'assurer que le grill est eteint en reglant le bouton de temperature sur OFF. Debrancher l'appareil. Avant de le demonter et de le nettoyer, laisser le grill refroidir entierement.

• Ne pas utiliser de détergent abrasif ni de paille de fer pour nettoyer le produit.
• Quand l'appareil est complètement refroidi,steroler le bacégoutteur et en jeter le contenu.
  Retirer tous les restes de nourriture des plaques du gril a I'aide du racloir.
• Nettoyer les plaques du gril, le bacégouteur et le reste des accessoires dans de l'eau savonneuse chaude. Rincer les éléments et les laisser secher. Tous les éléments peuvent être lavés au lave-vaisse, sauf la base.
• Attention: ne pas immerger la base dans de l'eau ni tout autre liquide. Essuyer les surfaces supérieure et inférieure avec un chiffon humide et secher ces éléments avec un torchon.
  Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si I'écran LCD affiche le message [Err]:

1 Debrancher le grill.
2 Laisser le grill refroidir complètement.
3 S'assurer que les plaques du grill sont bien installées.
4 Rebrancher'l'appareil.
5 L'écran ne devrait alors plus afficher de message d'erreur. Si c'est encore le cas, s'adresser à un atelier spécialisé.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive europeenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels électriques etlectroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères. La mise en rebut correcte du produit usagepermé de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Gentile cliente,