Beerkules - Tireuse à bière Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tireuse à bière domestique
Marque	Klarstein
Modèle	Beerkules
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité du fût	5 litres
Plage de température de réfrigération	2 à 12 °C
Temps de refroidissement	Environ 4 heures (à température ambiante 22-24 °C)
Niveau sonore	≤ 60 dB(A)
Dimensions (L x H x P)	27,2 x 47 x 48 cm
Système de pression	Cartouche de CO₂ (16 g)
Fonction de mémoire d'arrêt	Oui
Indicateur de température	Oui
Bac d'égouttage	Oui
Couvercle avec verrouillage	Oui
Régulateur de pression de CO₂	Oui
Poignée du robinet	Oui
Entretien	Nettoyage avec eau chaude et kit de nettoyage fourni
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser avec les mains mouillées
Pièces détachées	Joint torique, pointe perforante, conduite de bière, bouchon de fût, adaptateur, cartouche CO₂, poire de nettoyage
Utilisation	Fûts universels de 5 litres ou fûts avec cartouche de pression intégrée
Compatibilité CO₂	Cartouches de CO₂ de qualité alimentaire recommandées

FOIRE AUX QUESTIONS - Beerkules Klarstein

Comment installer un nouveau fût de bière ?

Réglez le régulateur de pression sur « - », ouvrez le couvercle et retirez le fût vide. Percez le nouveau fût avec le boulon de perçage, placez-le dans le réservoir de refroidissement, connectez les tuyaux de gaz et de bière, puis fermez le couvercle et tournez le régulateur sur « + ».

Pourquoi ma bière mousse-t-elle trop ?

Cela peut être dû à une méthode de tirage incorrecte, une bière trop chaude (idéal 3-5 °C), un fût secoué avant utilisation, une pression trop élevée ou un fût presque vide. Inclinez le verre et ouvrez complètement le robinet pour réduire la mousse.

Comment remplacer la cartouche de CO₂ ?

Fermez le régulateur de pression sur « - », ouvrez le couvercle et desserrez le porte-cartouche. Retirez la cartouche vide, vissez une nouvelle cartouche jusqu’à entendre un clic, puis remettez le porte-cartouche dans le couvercle et refermez. Remettez le régulateur sur « + ».

Comment nettoyer le robinet et les conduites ?

Utilisez le kit de nettoyage fourni. Remplissez la poire d’eau chaude, connectez-la au boulon de perçage, puis ouvrez le robinet pour rincer la conduite de bière. Répétez jusqu'à ce que l’eau soit claire. Ne placez pas les pièces au lave-vaisselle.

Que faire si la bière ne coule pas ?

Vérifiez que les tuyaux de bière et de CO₂ sont correctement branchés, que le fût n’est pas vide, que la cartouche de CO₂ est pleine et que le régulateur de pression est sur « + ». Remplacez la cartouche si nécessaire.

Comment régler la température ?

Utilisez les boutons « + » et « - » sur le panneau de commande pour régler la température entre 2 et 12 °C. L’affichage indique la température actuelle du réservoir. Maintenez le bouton « - » pour voir les préréglages (2, 4, 6, 8, 10, 12 °C).

Puis-je utiliser des fûts avec cartouche de pression intégrée ?

Oui, ces fûts sont déjà pressurisés et ne nécessitent ni régulateur ni cartouche de CO₂ externe. Utilisez l'adaptateur fourni et suivez les instructions sur le fût. Le régulateur sur le couvercle n'a aucune fonction dans ce cas.

Comment remplacer la pointe perforante ?

Retirez le joint torique avec une tige métallique fine, puis retirez la pointe perforante. Installez une nouvelle pointe (extrémité pointue vers l’extérieur) et remettez le joint torique. Utilisez uniquement une cartouche vide pour appuyer sur le joint afin d'éviter tout risque de blessure.

Quels types de fûts sont compatibles ?

Utilisez uniquement des fûts universels de 5 litres et des fûts de 5 litres avec cartouche de pression intégrée. Assurez-vous que le bouchon du fût est compatible (numéros 20, 21, 22, 23 ou 24).

Que faire si le CO₂ s'échappe trop rapidement lors de l'insertion d'une nouvelle cartouche ?

Vérifiez que le régulateur de pression est en position « - » avant d'insérer la cartouche. Si le problème persiste, le joint torique ou la pointe perforante peuvent être endommagés ; remplacez-les selon les instructions du manuel.

MODE D'EMPLOI Beerkules Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour有關ir la derniere version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit :

SOMMAIRE

Fiche technique 72

Consignes de sécurité 73

Aperçu de l'appareil 74

Installation 75

Mise en marche et utilisation 78

Nettoyage et entretien 88

Identification et résolution des problèmes 92

Informations sur le recyclage 93

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Numéro d'article 10033689,	10046338
Alimentation 220-240 V ~ 50	Hz
Capacité Fêt de 5 litres
Puisance de réfrigération 2-	-12 °C
Niveau sonore	≤ 60 dB(A), (niveau sonore extérieur ≤ 25 dB(A))
Dimensions (L x H x P) 27,2 x 47 x 48 cm

Cette tireuse à bière domestique est équipée d'un système de pression à cartouche de CO_2 pour garder la bière fraîche. Le système refroidit la bière de la température ambiente à sa température ideale de 7 à 8^ en environ 4 heures.

Le distributeur de bière Maintain un fût de 5 litres au frais pendant une durée quasi illimitée. Veuillez notes que l'appareil affiche la température à l'intérieur du réservoir de refroidissement. La température de la bière peut différer.

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Conservez le mode d'emploi en lieu sur pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• Avant utilise, vérifie que le cordon d'alimentation est intact. Si ce n'est pas le cas, contactez le service clientèle.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le service après-vente afin d'éviter tout danger.
• Avant utilise, vérifie que la fiche est ajustée à la prise. Si ce n'est pas le cas, contactez le service clientèle.
• Ne manipulez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées lorsque vous la branche ou débranchez.
• Placez l'appareil sur une surface sèche et plane.
• Pour assurer une ventilation adequate, laissez au moins 12 cm (5 pouces) autour de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Ne couvrez pas l'appareil avec des objets pendant son fonctionnement.
• L'appareil doit être installé dans une zone à l'abri des influences de l'environnement telles que le vent, la pluie et les éclaboussures d'eau.
• Débranche l'appareil du secteur avant de le nettoyer. Faute de quoi vous vous exposez à un choc électrique potentiellement mortel.
• Ne plongez pas l'appareil dans I'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilise pas de chiffons bruts ni d'abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne retirez pas le fût du distributeur si la bière n'a pas encore été complètement vidangée.
• Ne retirez pas la cartouche de CO, avant qu'elle ne soit vide.
• N'utilisez pas de cartouches de CO ^-1 si la température ambiente dépasse 49^
• Le non-respect de cette instruction peut provoquer une Explosion potentiellement mortelle.
• Ne laissez pas les enfants utiliser, jouer ou grimper sur l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que les bombes aerosols contenant des agents propulsifs inflammables dans cet apparéil.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé à la maison et dans des établissements similaires, comme dans les salles de pause de magasins, les bureaux et autres environnementes de travail, dans les fermes, les hotels, les motelels et autres lieux d'hébergement offrant une restauration non commerciale.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Couvercle
2 Cartouche de CO
3 Poignée du robinet de la tireuse
4 Robinet de la tireuse
5 Indicateur de niveau
6 Indicateur de température
7 Boutons de contrôle
8 Bac d'égoutage
9 Verrouillage du couvercle
10 Regulateur de pression de CO_2
11 Cable d'alimentation et fiche secteur
12 Interrupteur de marche/ arrêt

INSTALLATION

Montage

1. Sortez le distributeur de bière de l'emballage. Placez l'appareil sur une surface stable et de niveau et voirlez à ce qu'il y ait une distance minimale de 12 cm (5 pouces) par rapport aux autres apparéils, murs, etc. de tous les côts pour assurer une ventilation ajustée et la meilleure efficacité possible.

Figure 1 Figure 2

1. Fixez la poignée de la tireuse au robinet. Assurez-vous que les deux parties des extrémités sont correctement connectées (voir la figure 1).
2. Faites glisser le plateau d'égoutage dans l'ouverture prévue (voir la figure 2).
3. Branchez la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise de courant.

ATTENTION

Risque d'électrocution! Ne branchez ou débranchez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la tension du secteur correspond à cette qui est indiquée sur la plaque signalétique et que le cordon d'alimentation est correctement branché à l'appareil et à la fiche secteur.

Contactez le service clientèle si ce n'est pas le cas et as l'appareil tant que le problème n'est pas résolu.

1. Ne versez jamais d'eau dans l'ouverture de l'appareil (voir Figure 3). Utilisez des chiffons secs pour éliminer l'eau de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil (voir Figure 4). Assurez-vous qu'il n'y a rien à l'intérieur de l'appareil car cela pourrait affecter le capteur de poids.

Figure 3 Figure 4

Choix du fût de bière

• Utilisez uniquement des futs universels de 5 litres et des futs de 5 litres avec cartouche de pression intégrée.
• Respectez les consignes de sécurité et de stockage figurant sur le fêt.
• Vérifiez que le fût n'est pas endommagé avant l'achat et notez la date de péremption.
• Protégéz le dessus contre les dommages. Faute de quoi, il pourrait être difficile d'acceder au tuvau d'aspiration.
• Ne se couze pas le fût de bière avant utilisation!
• Ne pas exposer le fût à la lumière directe du soleil.

Bouchon de fut de biere

Tous les futs de bière de 5 litres peuvent être utilisés avec les bouchons illustrés ci-dessous. Cependant, vous nevez faire attention aux informations suivantes.

Les bouchons en caoutchouc portant les numérios 20 et 21 peuvent facilement être percés avec le boulon de perçage.

Avec le bouchon d'event numero 22, le joint doit d'abord etre retire, puis le bouchon perce avec le boulon de percage du refroidisseur de biere.

La différence entre les numéroes 23 et 24 est le nombre de bagues de sécurité. Tirez doucement sur la bague de sécurité et tournez-la pour la retarder du fêt. Remplacez-la par le bouchon fourni (correspondant au bouchon n°20).

Remarque: Avant de remplacer ou de percher les bouchons, vous devez suivre les instructions sur le fêt respectif pour le purger. Assurez-vous que le fêt est resté immobile pendant une période suffisante pour empêcher la mousse de s'échapper du distributeur. Lors de l'utilisation d'un fêt avec cartouche de pression intégrée, il n'est pas nécessaire de laisser sorting le gaz et d'insérer le bouchon d'étanchéité, car il possède sa propre technologie de pression au CO₂ et ne nécessite pas d'être alimenté par un système externe.

1. Avant de percer le bouchon, suivez toutes les instructions sur le fut de biere (par exemple en ce qui concerne l'unité de tirage si nécessaire). Le fut doit être resté suffisamment longtemps au repos pour empêcher la mousse de se déverser du robinet.

2. Dirigez les boulons de perçage contre le bouchon en haut au centre du fêt. Peut-être devrez-vous-retirer le capuchon et replacer le bouchon (voir le mode d'emploi sur le fêt). Poussez le boulon de perçage dans le fêt d'un coup sec. Appuyez sur le mécanisme de dosage jusqu'à ce que vous entendiez un son du fêt de bière indiquant que le mécanisme de dosage est engagédans le fêt (voir figure 5).

Figure 5

Figure 6 Figure 7

1. Desserrez le verrouillage, ouvre le couvercle de la tireuse et placez le fut correctement assemblé dans le réservoir de refroidissement. Connectez le tuyau de raccordement CO_2 au raccord de tuyau de bière.

Remarque: Assurez-vous que tous les branchements sont correctement connectés au mécanisme de dosage et en bon état. La vanne du fut et le détendeur de CO_2 doivent être fermés tous les deux.

Figure 8 Figure 9

1. Assurez-vous que le régulateur de pression sur le dessus du couvercle est en position « - ». Tournez le porte-cartouche du cache supérieur vers l'extérieur de l'angle approprié. L'angle doit être au maximum de 90 degrés. Libéré le porte-cartouche de CO2 (voir figure 10). Insérez une cartouche de CO2 dans le support et tournez-la rapidement et avec précaution (dans le sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que vous entendiez un déclic

(Figure 12), ce qui indique que la fermeture a ete perceee et que le dioxyde de carbone s'ecoule librement dans le fut. La vanne de pression de gaz est ensuite relevee et s'enclenche dans le cache supieur. Lors du remplacement de la cartouche de gaz, inversez la procedure (assurez-vous que la cartouche de gaz est vide avant de la remplacer).

L'angle maximal ne doit pas dépasser 90^

Remarque pour le régulateur sur le couvercle :

Fermez-le quand la biere est refroidie.
Fermez-le quand le tirage de biere est interrompu.
Fermez-le lors du remplacement de la cartouche de CO_2
Si vous ne pouvez pas tirer la bière (alors qu'il y en a dans le fût) ou s'il n'y a pas assez de mousse, tournez pendant 5 secondes vers « + » puis éteignez.

1. Fermez le couvercle de la tireuse à bière. Lorsque vous tirez de la bière, tournez le bouton du couvercle en position « + » pour laisser sorting le dioxyde de carbone et remettez-le en position « - » lorsque vous ne tirez pas de bière.

2. Réglez l'interrupteur marche / arrêt sur la position « I » pour allumer l'appareil. En position « 0 » l'appareil est étant (voir figure 13).

ATTENTION

Risque d'électrocution! Assurez-vous que vos mains sont séches lorsque vous utilisez l'appareil pour éviter tout choc électrique.

Figure 13

1. A une température ambiente de 22-24 °C, il faut environ 4 heures pour refroidir la bière jusqu'à 2-12 °C. La température régée peut alors être maintainue. Si la température ambiente est trop élevé, vous pouvez soit pré-refroidir la bière, soit attendre un peu plus longtemps que la bière soit refroidie.

8. Réglage de la température :

• La température de départ est la température précédemment réglée.
• Vous pouvez régler la température de refroidissement en appuyant sur les touches « + » et « - » du panneau de commande. Chaque pression sur les touches « + » ou « - » augmente ou diminue la température d'un degré.
• L'affichage indique la températe actuelle dans le réservoir de refroidissement. La températe de la bière peut différer.
• Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour afficher la température définie. Au bout de 3 secondes, l'affichage revient à la température actuelle de la bière.
• Si vous maintenance le bouton « -», vous pouvez voir les 6 réglages de température préreglés: 2^ , 4^ , 6^ , 8^ , 10^ et 12^ .
• La température de refroidissement de l'appareil peut être régée entre 2 et 12^ .
• Cet apparéil dispose d'une fonction de mémoire d'arrêt qui applique la dernière valeur de température sélectionnée au prochain redémarrage.
• Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour afficher la température régée avant la mise hors tension (la température régée en usine est de 2^ ) (voir Figure 14).

Figure 14

1. Réglez le régulateur de pression de CO₂ sur « + ». Vous pouvez maintainant utiliser le robinet pour tirer de la bière. (Tirez la poignée du robinet vers l'avant pour faire couler la bière, comme illustré à la figure 8).

Remarque: Nettoyez les verres avant de les replir de bière. Si la bière ou le verre à bière est à température trop élevé ou si la bière n'est pas assez froide, il se produit une force formation de mousse au niveau de la tige.

1. Lorsque vous tirez la bière, inclinez le verre en diagonale contre le robinet et redressez-le lentement à mesure que le niveau de bière augmente. Ensuite, ouvrez complètement le mecanisme de dosage pour éviter trop de mousse. Il est préférible de replir le verre à moins épuis de faire une courte pause avant de verser le reste.

Remarque: Ne plongez jamais le robinet dans le verre à bière pour éviter un excess de mousse. Ne pas oublier de fermer le robinet après avoir rempli le verre.

1. Il est normal que les trois premiers verres de bière aient plus de mousse.
2. Lorsque vous tirez le dernier verre de bière du fêt, la bière sort du robinet avec beaucoup de pression et à grande vitesse. Réglez ensuite le régulateur de pression de CO2 sur « - » pour arrêter l'alimentation en CO2 et économiser le gaz.

Fûts avec cartouche de pression intégrée

Les futs sont déjà replis de CO2 et ne nécessitant ni régulateur de pression ni cartouche de CO2 . Le régulateur sur le couvercle n'a aucune fonction.

Figure 15

1. Retirez l'adaptateur fourni avec le fêt et jetez-le dans le respect de l'environnement (voir figure 16).
2. Suivez les instructions sur le fut de bière pour installer l'adaptateur (la buse) fourni avec le dispositif (voir figures 17 et 18). Connectez l'adaptateur à la connexion de la tireuse. La connexion à la bière est maintainant branchée (voir Figure 19).

Figure 16 Figure 17

Remarque: Retirez l'adaptateur en poussant simultanément les deux repères de flèche vers l'intérieur. Faute de quoi, l'adaptateur sera endommagé.

Figure 18 Figure 19

1. Fermez le couvercle. Suivez les étapes 6 à 8 et 10 à 12 de la section « Fût universel de bière de 5 litres »

Installation d'un nouveau fût de bière

Quand le fut de biere est vide avant de le remplacer :

1. Réglez le régulateur de pression de CO₂ sur « - » pour couper l'alimentation en CO₂ et economiser du gaz.
2. Ouvrez le couvercle de la tireuse à bière et tirez le robinet vers le bas pour vider le gaz restant dans le fut (il peut arriver que de la mousse de bière s'échappe).
3. Debranche z le tuyau de gaz et le tuyau de biere du lve-fut.
4. Retirez le fêt du lève-fêt et retirez la pointe perforante du fêt vide (voir figure 21).
5. Puis percez le nouveau fût avec le boulon de percage et placez le tout dans le trou de refroidissement de la tireuse à bière. Branchez le tuyau de gaz et le tuyau de bière. Raccordez le tuyau à gaz et le tuyau à bière au lève-fût en appuyant sur les parties blanches du lève-fût.
6. Il est préférible de nettoyer le mécanisme de dosage à chaque fois changement de fût. Pour le nettoyage, voir plus bas.

Si vous retirez le portefut de biere du distributeur, vous pouze déplacer le support dans le sens de la flèche.

Figure 20

Figure 21

Retirez le support (a droite) et tournez la poignée dans le sens de la flèche. Vous pouvez ensuite séparer le support du fût de bière.

Remplacement de la cartouche de CO_2 (inutile avec les futs avec cartouche de pression intégrée)

Remplacez la cartouche de CO2 lorsque vous n'arrivez plus à tirer de la bière, même si le régulateur de pression de CO2 est en position « + » et qu'il reste encore de la bière dans le fut.

1. Fermez l'alimentation en CO2 en tournant le régulateur de CO2 en position « - »
2. Ouvrez le couvercle, desserrez le portec-artouche et retirez la cartouche de CO2 vide. Inserez une nouvelle cartouche de CO2 dans le support et vissez-la jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Cela indique que le capuchon de la cartouche a ete perce et que le gaz peut circuler librement dans le fut. Assurez-vous que le portecartouche est bien fixe pour eviter les fuites de gaz. Remettez le portecartouche dans le couvercle.
3. Fermez le couvercle du refroidisseur de biere.
4. Tournez le régulateur de pression de CO₂ en position « + » pour activer l'alimentation en gaz. Vous pouvez maintainant tirer de la bière.

Remarque: Lorsqu'elle est utilisé correctement, une cartouche de CO_2 suffit pour tirer plus de 5 litres de bière. Si vous rencontres des problèmes avec le régulateur de pression, reportez-vous à la section « Identification et résolution des problèmes »

MISE EN GARDE

Risque d'explosion! Utilisez uniquement les cartouches de CO2 recommandées par le fabricant. Prenez note des informations ci-dessous concernant les cartouches de CO2 . N'utilisez jamais de cartouches à l'azote pour cet apparéil, car il existe un risque d'explosion en raison de leur

pression beaucoup plus elevée.

ATTENTION

Risque de blessure! Les nouvelles cartouches de CO_2 doivent etre stockées en toute sécurité. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec.

Cartouche de CO_2 (16 grams)

Fiche technique d'une cartouche de CO2
Poids net (g) 15,5-16,5
Capacité (ml) 20
Poids brut (g) 57,0-58,6
Poids de la cartouche (g)	42,0-42,6
A (mm) Ø 8,6 - Ø 8,9
B (mm) 88,0-89,0
C (mm) Ø 21,7- Ø 22,0
D (mm) 10-11
Pressure (kgf/cm2) 60
Pression de détonation (bar)	450

Remarque: pour le nettoyage, n'utilisez pas d'eau mais utilisez un chiffon sec pour absorber l'excess d'eau à la surface.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage du robinet de la tireuse

L'appareil doit être nettoyé conformément aux règles d'hygiene en vigueur. Nettoyez l'appareil avant la première utilisation puis une fois parSEAme au moins en cas d'utilisation prolongee.Nettoyez I'appareil entierement avec un chiffon sec.Autrement,les deux methodes de nettoyage suivantes sont recommandees:

1. Versez de I'eau chaude dans le kit de nettoyage.
2. Connectez le bout du boulon de perçage. Envoyez l'eau avec le kit de nettoyage pour nettoyer les conduites et faites sorting r l'eau du tuyau de biere à l'autre extrémité. Repétez cette étape jusqu'à ce que le tuyau de biere soit complètement propre. (Il vous faudra au moins 3 poires de nettoyage remplies d'eau tiège). Nettoyez le mecanisme de dosage comme indiqué à la figure 23.

Remarque: Demontez le mecanisme de dosage comme indiqué à la figure 22 avant le nettoyage.

La connexion de biere doit etre branchee sur le doseur.

Doseur

Cette connexion doit etre raccordee a la poire de nettoyage

Ouvrez le robinet de la tireuse lorsque vous nettoyez la conduite de biere.

Figure 22 Figure 23

Remarque: Ne placez jamais les composants du mécanisme de dosage dans le lave-linge ou le lave-vaiselle. N'utilisez jamais de détergents chimiques. Pour le nettoyage, l'eau chaude ou distillée est recommandée.

Remplacement des pieces détachées

N°	Description Illustration	Nombre S'installé sur
1	Joint torique		2
2	Pointe perforante		2
3	Conduite de bière		3
4	La bague d'étanchéité de conduit		3
5	Bouchon de fêt de bière		2
6	Adaptateur		3
7	Cartouche de CO2		3
8	Poire de nettoyage		1

Remplacement de la pointe perforante et du joint torique

En cas de mauvaise manipulation, il est possible que la pointe perforante et/ou le joint torique soient endommages. Si cela se produit, remplacez-les.

1. Retirez le joint torique avec une tige en métal fine (voir Figure 24) et retirez la pointe perforante. Veillez à ne pas endommager les autres composants du régulateur de pression de gaz.
2. Installez une nouvelle pointe perforante dans le régulateur (extrémité pointue tournée vers l'extérieur) et installez le joint torique (voir la figure 25). Ne retirezaucun autre composant du régulateur pendant le remplacement.

Figure 24 Figure 25

MISE EN GARDE

Risque de blessure! Appuyez uniquement sur le joint d'étanchéité avec une cartouche de gaz vide, sinon vous risquiez de vous blesser.

Remplacement du tuyau à bière

Remplacez le tuyau de bière s'il est endommagé, sinon la bière risque de fuir (voir Figure 26).

1. Desserrez le tuyau au raccord 1 et retirez le tuyau. Tirez le loquet vers le bas et sortez le tuyau.
2. Dévissez l'écrou du raccord 2 etASF le tuyau.
3. Insérez un nouveau tuyau et installez-le dans l'ordre inverse.

Remarque: Ne déplacez aucune autre vis lors du remplacement du tuyau, cela pourrait provoquer une fuite de bière ou de gaz.

Figure 26

Remplacement du joint torique du tuyau à bière

Remplacez le joint torique du tuyau à bière s'il présente une fuite (voir figure 27).

1. Tournez le tuyau de bière comme indiqué ci-dessous et sortez-le.
2. Retirez le joint torique du tuyau à bière.
3. Insérez un nouveau joint torque au même endroit.
4. Serrez le joint torque pour éviter les fuites.

Figure 27

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Remarque: Si la tireuse à bière ne fonctionne pas correctement, contactez le service clientèle. Consultez d'abord le guide de dépannage pour trouver et corriger vous-même la cause.

Problème Cause possi ble Proposition de solution
Le robinet de la tireuse ne fonctionne pas ou bien vous ne parvenez pas à tirer de la bière.	1. Le tuyau de bière ou la connexion \(CO_{2}\)ne sont pas branchéscorrectement.
	2. Il n'y a pas de fêt de bière dans l'appareil / le fêt de bière est vide.
	3. La cartouche de \(CO_{2}\)est vide.
	4. Le régulateur de \(CO_{2}\)est fermé.
Trop de mousse sort du robinet.	1. Voitre méthode de tirage de la bière est incorrecte.
	2. La bière est trop chaude (3-5 °C est idéal).
	3. Le fêt a été secoué juste avant d'être utilisé.
	4. Il ne reste presque plus de bière dans le fêt.
	5. La pression dans le fêt est trop élevé.
Problème Cause possi ble Proposition de solution
La bière coule trop lentement du robinet.	1. La pression de \( CO_2 \) dans le fêt est trop basse.	1. Réglez le détendeur de pression de gaz de sorte que plus de \( CO_2 \) s'échappe ou remplacez la cartouche de \( CO_2 \).
	2. Le tuyau de raccordement ou le tuyau de bière fuit.	2. Vérifiez que les tuyaux ne fuient pas. S'il y a des fuites, remplacez les tuyaux.
Lors de l'insertion d'une nouvelle cartouche de \( CO_2 \), le \( CO_2 \) sort trop rapidement.	1. Le régulateur de pression de \( CO_2 \) n'a pas été réglé sur la position « - ».	1. Vérifiez que le régulateur de pression de \( CO_2 \) est sur « - ».
	2. Le joint torique est endommagé.	2. Remplacez le joint torique (voir S. 87).
	3. La pointe performante est endommagée.	3. Remplacez la pointe performante (voir S. 87).

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règes protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

Gentile clientele,