Gärkeller - Tireuse à bière Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuve de fermentation pour bière
Marque	Klarstein
Modèle	Gärkeller
Numéro d'article	10033674 / 10033675
Capacité maximale	30 litres
Matériau	Plastique de qualité alimentaire
Dimensions (approx.)	45 cm de diamètre, 55 cm de hauteur
Poids (approx.)	3,5 kg
Thermomètre	Oui, intégré avec écrou M10 et joint
Robinet de vidange	Oui, avec bras orientable (modèle 10033675 : robinet 1/2")
Bonde de fermentation	Oui, avec joint et couvercle verrouillable
Pieds de support	Modèle 10033675 uniquement, réglables avec vis M6
Accessoires inclus	Thermomètre, robinet, bonde, joint, écrous, vis
Nettoyage et stérilisation	Requis avant chaque utilisation ; utiliser des produits désinfectants alimentaires
Entretien	Nettoyer à l'eau savonneuse, vinaigre ou soda ; éviter les outils métalliques tranchants
Stockage	Dans un endroit sec, après nettoyage et stérilisation complets
Utilisation prévue	Fermentation de bière à usage domestique
Sécurité	Ne pas dépasser 30 L de moût ; vérifier l'étanchéité avant ajout
Garantie	2 ans (standard Klarstein)

FOIRE AUX QUESTIONS - Gärkeller Klarstein

Quelle est la capacité maximale de la cuve de fermentation ?

Ne pas dépasser 30 litres de moût pour laisser de l'espace à la mousse.

Comment installer le thermomètre ?

Insérez le capteur thermique avec sa bague d'étanchéité dans l'orifice avant, puis serrez avec l'écrou M10.

Comment fixer le robinet de vidange ?

Placez le robinet dans l'orifice prévu, puis serrez avec l'écrou M12. Pour le modèle 10033675, vissez le robinet 1/2" sur le tube en L avec du ruban d'étanchéité.

Dois-je stériliser la cuve avant chaque utilisation ?

Oui, il est essentiel de stériliser la cuve et tous les accessoires avec un désinfectant alimentaire ou des comprimés de stérilisation (trempage 20-30 min).

Comment éviter les fuites ?

Avant d'ajouter le moût, remplissez la cuve d'eau et vérifiez qu'aucune fuite ne se produit au niveau des joints et du robinet.

Comment orienter le bras de vidange ?

Tournez doucement le robinet pendant la fermentation pour que le bras soit au-dessus des sédiments et tirez une bière claire.

Puis-je utiliser des outils métalliques pour nettoyer l'intérieur ?

Non, utilisez un chiffon doux ou une éponge non abrasive pour éviter de rayer le plastique.

Quels produits de nettoyage sont recommandés ?

Vous pouvez utiliser du liquide vaisselle, du vinaigre ou du soda (bicarbonate). Rincez abondamment.

Comment monter les pieds sur le modèle 10033675 ?

Fixez chaque pied avec 4 vis M6 et 4 écrous M6 pour assurer une stabilité suffisante.

Où ranger la cuve après utilisation ?

Après nettoyage et stérilisation complets, rangez-la dans un endroit sec à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI Gärkeller Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

ARTICLE

Numero d'article Article
10033674 Cueva	de fermentation
10033675 Cueva	de fermentation Pro

Remarques

• Suivez précisé les instructions pour l'assemblage de la cuve de fermentation.
• Lisez attentivement toutes les instructions d'utilisation et conservez le mode d'emploi pour vous y reférer ultérieurement.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne:

Chal-Tec UK limited

N° Description Schéma Nombre
1	Bonde de fermentation
2	Joint de la bonde de fermentation
3	Thermomètre 1
4	Bague d'étanchéité du thermomètre
5	Ecrou M10 du thermomètre
6	Robinet de vidange 1
7	Ecrou de robinet M12
8	Bras de vidange 1
9	Robinet de vidange 1/2" (10033675 uniquement)
10	Pieds de support (10033675 uniquement)
11	Vis M6 (10033675 uniquement)
12	Ecrou M6 (10033675)

GUIDE DE MONTAGE

Insérez le thermomètre dans son logement et serrez-le à l'aide d'un écrou (M10). Le trou est situé à l'avant de la cuve de fermentation (voir photo). Placez d'abord la bague d'étanchéité sur le capteur de température.

Insérez le robinet de vidange dans le trou correspondant. Fixez-le avec un écrou (M12).

Vouss pouvez ajuster l'orientation du bras de vidange en tournant doucement le robinet de vidange pendant le processus de fermentation. Si les séductifs de levure dépassent la hauteur du robinet de vidange, vous pouze tirer de la bière claire en tournant le bras de vidange pour que son extrémité soit au-dessus des séductifs.

Pour l'article 10033675

Montez les pieds avec quatre vis (M6) et quatre écrous (M6) par pied pour obtenir une hauteur suffisante par rapport au sol.

Vissez le robinet de vidange (de 12 ) sur le tube en forme de L au bas de la cuve de fermentation. Utilisez un ruban d'étanchéité pour filetage (non inclus) pour éviter les fujites.

FERMENTATION

Preparation

1. Avant la fermentation, il est essentiel de stérisier la cuve et ses accessoires.
   Vous peuvent nettoyer la cuve de fermentation avec un désinfectant de qualité alimentaire ou la faire tremper dans l'eau avec des comprimés de stérisiation pendant 20 à 30 minutes.
2. Remplissez la cuve d'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite avant d'ajouter leoit
3. Ne replissez pas la cuve avec plus de 30 litres de mout. Cela garantit qu'il y a suffisamment d'espace pour la formation de mousse.
4. Insérez le bouchon de fermentation avec son joint dans le couvercle comme indiqué et replisssez-le d'eau jusqu'àu au 1/3 environ.

1. Fixez le couvercle à l'aide des quatre pinces.

1. Placez la cuve de fermentation sur une surface plane et stable.

Après la fermentation

1. Nettoyez et sterilisez la cuve de fermentation et les accessoires (y compris les yannes) après utilisation.
2. N'utilise pas d'outils métalliques tranchants pour-retirer les débris. Utilisez un chiffon doux ou un tampon à recycler doux pour nettoyer l'intérieur de la cuve.
3. Vous pouvez utiliser des détergents appropriés tels que du liquide vaisse, du vinajare ou du soda.
4. Rangez le recipient de fermentation dans un endroit sec.
5. Assurez-vous que la cuve et tous les accessoires sont propres et stérisés avant la prochaine utilisation.

Estimado cliente,