Beerkules - Spillatore di birra Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spina per birra domestica
Marca	Klarstein
Modello	Beerkules
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Capacità del fusto	5 litri
Intervallo di temperatura di refrigerazione	2 a 12 °C
Tempo di raffreddamento	Circa 4 ore (a temperatura ambiente 22-24 °C)
Livello sonoro	≤ 60 dB(A)
Dimensioni (L x H x P)	27,2 x 47 x 48 cm
Sistema di pressione	Cartuccia di CO₂ (16 g)
Funzione di memoria di spegnimento	Sì
Indicatore di temperatura	Sì
Vassoio di sgocciolamento	Sì
Coperchio con blocco	Sì
Regolatore di pressione CO₂	Sì
Maniglia del rubinetto	Sì
Manutenzione	Pulizia con acqua calda e kit di pulizia fornito
Sicurezza	Non immergere in acqua, non utilizzare con le mani bagnate
Pezzi di ricambio	O-ring, punta perforante, condotta della birra, tappo del fusto, adattatore, cartuccia CO₂, pera di pulizia
Utilizzo	Fusti universali da 5 litri o fusti con cartuccia di pressione integrata
Compatibilità CO₂	Cartucce di CO₂ per uso alimentare raccomandate

Domande frequenti - Beerkules Klarstein

Come installare un nuovo fusto di birra?

Impostare il regolatore di pressione su « - », aprire il coperchio e rimuovere il fusto vuoto. Forare il nuovo fusto con il bullone di foratura, posizionarlo nel serbatoio di raffreddamento, collegare i tubi del gas e della birra, quindi chiudere il coperchio e ruotare il regolatore su « + ».

Perché la mia birra fa troppa schiuma?

Ciò può essere dovuto a un metodo di spillatura errato, birra troppo calda (ideale 3-5 °C), fusto scosso prima dell'uso, pressione troppo alta o fusto quasi vuoto. Inclinare il bicchiere e aprire completamente il rubinetto per ridurre la schiuma.

Come sostituire la cartuccia di CO₂?

Chiudere il regolatore di pressione su « - », aprire il coperchio e allentare il portacartuccia. Rimuovere la cartuccia vuota, avvitare una nuova cartuccia fino a sentire un clic, quindi rimettere il portacartuccia nel coperchio e richiudere. Rimettere il regolatore su « + ».

Come pulire il rubinetto e le condotte?

Utilizzare il kit di pulizia fornito. Riempire la pera di acqua calda, collegarla al bullone di foratura, poi aprire il rubinetto per sciacquare la condotta della birra. Ripetere finché l'acqua non è limpida. Non mettere i pezzi in lavastoviglie.

Cosa fare se la birra non esce?

Verificare che i tubi della birra e della CO₂ siano correttamente collegati, che il fusto non sia vuoto, che la cartuccia di CO₂ sia piena e che il regolatore di pressione sia su « + ». Sostituire la cartuccia se necessario.

Come regolare la temperatura?

Utilizzare i pulsanti « + » e « - » sul pannello di controllo per regolare la temperatura tra 2 e 12 °C. Il display mostra la temperatura attuale del serbatoio. Tenere premuto il pulsante « - » per vedere le preimpostazioni (2, 4, 6, 8, 10, 12 °C).

Posso usare fusti con cartuccia di pressione integrata?

Sì, questi fusti sono già pressurizzati e non necessitano né di regolatore né di cartuccia di CO₂ esterna. Utilizzare l'adattatore fornito e seguire le istruzioni sul fusto. Il regolatore sul coperchio non ha alcuna funzione in questo caso.

Come sostituire la punta perforante?

Rimuovere l'O-ring con un'asta metallica sottile, quindi rimuovere la punta perforante. Installare una nuova punta (estremità appuntita verso l'esterno) e rimettere l'O-ring. Utilizzare solo una cartuccia vuota per premere sul giunto per evitare il rischio di lesioni.

Quali tipi di fusti sono compatibili?

Utilizzare solo fusti universali da 5 litri e fusti da 5 litri con cartuccia di pressione integrata. Assicurarsi che il tappo del fusto sia compatibile (numeri 20, 21, 22, 23 o 24).

Cosa fare se la CO₂ esce troppo rapidamente durante l'inserimento di una nuova cartuccia?

Verificare che il regolatore di pressione sia in posizione « - » prima di inserire la cartuccia. Se il problema persiste, l'O-ring o la punta perforante potrebbero essere danneggiati; sostituirli secondo le istruzioni del manuale.

MANUALE UTENTE Beerkules Klarstein

Spillatore per birra

10033689 10046338

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo una responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso impropero del dispositivo. Scansionare il codice QR segunte, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto:

INDICE

Dati tecnici 94

Awertenze di sicurezza 95

Descrizione del dispositivo 96

Installazione 97

Messa in funzione e utilizzo 100

Pulizia e manutenzione 109

Ricerca e correzione degli errori 113

Smaltimento 114

Importatore per la Gran Bretagna:

Numero articolo 10033689, 10046338
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Volume Fusto da 5 litri
Potenza refrigerante 2-12 °C
Rumorosità	≤ 60 dB(A), (Rumore esterno ≤ 25 dB(A))
Dimensioni (LxAxP) 27,2 x 47 x 48 cm

Questo impianto per la spillatura della birra per uso casalingo è dotato di un sistema di pressione con cartucce di CO_2 per tenere fresca la birra. L'implanto porta la birra nel giro di circa 4 ore da temperature ambiente alla temperature ideale per la consumazione di 7 - 8^ .

L'impiano mantiene freddo un fusto da 5 litri praticamente per un tempo illimitato. Si prega di tenere presente, che il dispositivo indica la temperature all'interno del serbatoio di raffreddamento. La temperature della birra potrebbe essere diversa.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima di utilizzato il dispositorio, leggere tutte le istruzioni e le avventenze di sicurezza. Conservare il manuale in un luogo sicuro per futuri utilizzi.
• Prima dell'utilizzo, controllare se il cavo di alimentazione è intatto. Se non è così, contattare il servizio di assistenza ai clienti.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal servizio di assistenza ai clienti, in modo da evitare pericoli.
• Controllare prima dell'utilizzo se la spina è adatta alla presa di corrente. Se non è così, contattare il servizio di assistenza ai clienti.
• Quando si inseisce o stacca la spina, non toccarla con le mani bagnate.
• Posizione il dispositivo su una superficie pianà e asciutta.
• Per garantire una ventilazione sufficiente intorno al dispositorio, lasciare una distanza minima di 10 cm (5 pollici).
• Non posizionare il dispositivo nella luce solare diretta.
• Non coprir il disposativo con oggetti quando è in funzione.
• Il dispositorio deve essere posizionato al riparo da influssi ambientali, come vento, pioggia e spruzzi d'acqua.
• Staccare la spina prima di pulire il dispositorio, altrimenti si corre il rischio di folgorazioni e addirittura morte.
• Non immergere il dispositorio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzato panni ruvidi o prodotti abrasivi per pulire il dispositivo.
• Non togliere il fusto dall'impianto prima che la birra sia stata spillata completeness.
  Non togliere la cartuccia di CO prima che sia finita.
• Non utilizzato cartucce di CO se la temperature del locale è superiore a 49^ . Il mancato rispetto di但这a avventenza più causare esplosioni e addirittura la morte.
• Non permettere ai bambini di utilizzato l'impianto, di giocarci o di intrufolarcisi.
• Tenere除去 controlo i bambini, in modo che non giochino con il dispositivo.
• Non conservare sostanze explosive in quello dispositivo, come ad esempio bombolette spray con propellente infiammabile.
• Questo dispositivo è adatto all'uso casalingo e in contesti simili, come ad es. cucinini presso negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, in case vacanza, hotel, motel e altri alloggi di carattere non commerciale.

1 Coperchio
2 Supporto cartuccia CO
3 Impugnatura rubinetto di spillatura
4 Rubinetto di spillatura
5 Indicazione del livello di riempimento
6 Indicazione temperatura
7 Tasti di controllo
8 Vaschetta di gocciolamento
9 Blocco coperchio
10 Regolazione pressione CO_2
11 Cavo e spina di alimentazione
12 Interruttore On/Off

INSTALLAZIONE

Montaggio

1. Togliere l'impianto dall'imballaggio. Posizione are il dispositivo su una superficie stabile e piana e assicurarsi che ci sua una distanza minima di 12 cm (5 pollici) da altri dispositivi o pareti su tutti i lati, in modo da garantire una ventilazione sufficiente e la massima efficienza.

Immagine 1 Imagine 2

1. Fissare l'impugnatura al rubinetto di spillatura. Assicurarsi che entrambé le estremità dei componenti siano collegate correttamente (v. imagine 1).
2. Inserire la vaschetta di gocciolamento nell'apposita aperture (v. imagine 2).
3. Collegare la spina del dispositivo nella presa elettrica.

ATTENZIONE

Pericolò di folgorazione! Non collegare o staccare la spina con le mani bagnate. Prima di utilizzato il dispositivo, assicurarsi che la tensione della rete corrisponda al valore sulla targhetto del dispositivo e controllare se il cavo è collegato correttamente a dispositivo e presa elettrica. Contattare il servizio di assistenza ai clienti se non èosi eutilizzare il dispositivo solo a problema risolto.

1. Non mettere assolutamente acqua nell'apertura del disposativo (v. immagine 3). Utilizzare panni asciutti per togliere l'acqua dall'interno e dall'esterno del disposativo (v. imagine 4). Assicurarsi che non ci sa nulla all'interno del disposativo, altrimenti ciò potrebbe influire sul sensore di peso.

Imagine 3 Imagine 4

Scegliere il fusto della birra

• Utilizzare solamente fusti universali da 5 litri e fusti da 5 litri con cartuccia a pressione integrata.
  Rispettare leindicazioni sullo stoccaggio e le avventenze di sicurezza sul fusto.
• Controllare se il fusto è danneggiato prima dell'acquisto e rispetto la data di scadenza.
• Proteggere il lato superiori da danneggiamenti, altrimenti potrebbe essere difficile accedere al tubo flessibile di aspirazione.
  Non scuotere il fusto prima dell'uso!
  Non esporre il fusto a luce solare diretta.

Tappi per fusti

Possono essere utilizzati tutti i fusti da 5 litri con i tappi rappresentati di seguito. Tuttavia, è necessario tenere presente le seguenti informazioni.

I tappi in gomma con i numero 20 e 21 possono essere forati semplicamente con la punta del raffreddatore della birra.

Nel caso di tappi di rilascio del gas con il numero 22, è necessario rimuovere il sigillo prima di forarlo con la punta del raffreddatore della birra.

La differenza tra 23 e 24 è il numero di anelli di sicurezza. Tirare verso l'alto l'anello di sicurezza e ruotarlo per toglierlo dal fusto. Sostituirlo con il tappo incluso (correspondente al tappo 20). Far passareattraverso il condotto.

Note: prima di sostituire o forare i tappi, seguire leindicazioni del fusto riguardo allo scarico del gas del fusto. Assicurarsi che il fusto sia rimasto fermo per un tempo sufficiente, in modo che non esca schiuma dal rubinetto. Se siutilizza un fusto con cartuccia a pressione integrata, non è necessario far uscire il gas e insertire il tappo di guarnizione, dato che è dotato di una Tecnologia CO_2 propria e non deve essere dotato di sistema esterno.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Fusto di birra universale da 5 litri

1. Prima di forare il tappo, seguire tutte leindicazioni sul fusto (ad es. in relazione al rilascio del gas, se necessario). Ilfusto deve essere rimasto fermo per untempo sufficiente, in modo che non esca schiuma dal rubinetto di spillatura.

2. Posizione are la punta di foratura del raffreddatore contro il tappo al centro del lato superiore del fusto. Potrebbe essere necessario rimuovere la chiusura e sostituire il tappo (v. manuale d'uso del fusto). Premere rapidamente la punta nel fusto. Premere il meccanismo di dosaggio fino a quando si sente un rumore, che indica che il meccanismo di dosatura è agganciato al fusto (v. imagine 5).

Imagine 5

Imagine 6 Imagine 7

1. Aprire il blocco, aprire il coperchio dell'impianto di spillatura e posizionare il fusto assemblato correttamente nel serbatoio di raffreddamento. Collegare il tubo di CO_2 collegamento al connettore del tubo della birra.

Nota: assicurarsi che tutti i collegamenti siano connessi correttamente al meccanismo di dosaggio e che non siano danneggiati. La valvola sul fusto e il regolatore di pressione CO_2 di devono essere chiusi.

Immagine 8 Imagine 9

1. Assicurarsi che il regolatore di pressione sul lato superiore del coperchio sia in posizione “-”. Ruotare il supporto della cartuccia ad un'inclinazione adatta alla copertura superiore verso l'esterno. L'inclinazione massima deve essere di 90^ . Staccare il supporto della cartuccia CO2 (v. imagine 10). Inserire una cartuccia di CO2 nel supporto e fissarla ruotandola rapidamente (in senso orario per stringere, in senso antiorario per allentare), fino a quando si sente un clic (imagine 12) che indica che la chiusura è stata forata e che l'anidride carbonica scorre liberamente nel fusto. La valvola della pressione del gas viene quindi ruotata verso l'alto e si aggancia nella copertura superiore. Seguire i passaggi al contrario per sostituire la cartuccia del gas (assicurarsi

IT

che la cartuccia sua vuota quando la si sostituisce).

L'inclinazione
massima
non devele
superare i 90^

Supportocartucce

Alloggiamento

Imagine 10 Imagine 11

Immagine 12

Note per la manopola sul coperchio:

• Chiudere quando la birra viene raffreddata.
• Chiudere quando si interrompe la spillatura.
• Chiudere quando si cambia la cartuccia di CO_2 .

• Quando la birra non può essere spillata (ma c'é birra nel fusto) o non si forma schiuma sufficiente, ruotare per 5 secondi in direzione "+" e poi spegnere.

• Chiudere il coperchio dell'implanto di spillatura. Quando si spilla la birra, ruotare la manopola sul coperchio in posizione "+" per far uscire anidride carbonica e in posizione "-" se non viene spillata birra.

• Mettere l'interruttore On/Off in posizione "I" per accendere il disposativo. In posizione "0" il disposativo è spento (v. Immagine 13).

ATTENZIONE

Pericolo di folgorazione! Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si utilizes il dispositorio, in modo da evitare folgorazioni.

L'interruttore si trova in posizione Off (0^ )

Inserire la spina nella presa elettrica.

Immagine 13

1. Con una temperatura ambiente compresa tra 22 e 24^ sono necessarie circa 4 ore per portare la birra a 2-12 °C. La temperatura impostata in seguito cui quodesserere mantenuta. Se la temperatura ambiente è troppo alta, è possibile preraffreddare la birra o attendere un po' finché la birra non si è raffreddata.

8. Impostare la temperatura:

• La temperatura di avvio e la temperatura impostata in precedenza.
• La temperatura di raffreddamento può essere regolata con i tasti "+" e "-" sul pannello di controllo. A agli pressione dei tasti la temperatura aumenta o diminuisce di un grado.
• Il display indica la temperature attuale nel serbatoio di raffreddamento. La temperatura della birra potrebbe essere diversa.
• Premere un tasto a piacere per far sostrare la temperatura impostata. Dopo 3 secondi, l'indicazione torna alla temperatura della birra.
• Tenendo premuto a lungo " -", è possible fariamente le 6 temperature predefinite: 2^ , 4^ , 6^ , 8^ , 10^ e 12^ .
• La temperatura di raffreddamento del disposativo può essere regolata tra 2 e 12^ .
• Questo dispositivo è dotato di una funzione di memoria allo spegnimento, che al riavvio utilizza la temperatura impostata all'ultimo utilizzato.
• Premere un+tastoa piacere per farsi mostrare la temperatura impostata prima dello spegnimento (impostazione di fabbrica e 2^ ) (v. imagine 14).

Imagine 14

1. Mettere il regolatore di pressione CO_2 in posizione "+" . Ora è possibile utilizzare il rubinetto per spillare la birra (tirare in avanti l'impugnatura del rubinetto per far uscire la birra, come molto in immagine 8).

Note: pulire i bicchieri prima di riempirli di birra. Se la birra o il bicchiere hanno una temperatura troppo alta più formarsi molta schiuma durante la spillatura.

1. Mentre si spilla, inclinarie il bicchiere in direzione del rubinetto e raddrizzarlo progressivamente quando si alza il livello di birra all'interno. Apriere poi completamente il meccanismo di dosaggio, in modo da evitare schiuma inccesso. L'ideale è riempire il bicchiere a meta, fare una breve pausa e poi versare il resto.

Note: non immergere mai il rubinetto di spillatura nel bicchiere per evitare la formazione di schiuma in effesso. Non dimenticarsi di chiudere il rubinetto dopo aver finito di spillare.

1. Quando si spillano i primi bicchieri di birra, è normale la maggiore formazione di schiuma.
2. Quando si spilla l'ultima birra del fusto, il getto dal rubinetto è forte e rapido. Mettere quando il regolatore di pressione CO2 in posizione " - " per fermare il flusso di CO2 e risparmiare gas.

Fusti con cartuccia a pressione integrata

I fusti sono già riempiti con CO2 e non necessitano regolatore di pressione o cartucce di CO2 . La manopola sul coperchio non ha funzioni.

Immagine 15

1. Rimuovere l'adattatore incluso nella consegna del fusto e smaltirlo in modo ecologico (v. immagine 16).
2. Seguire leindicazioni sul fusto per installare l'adattatore incluso in consegna (valvola di spillatura) (v.immagini 17 e 18). Connettere I'adattatore al collegamento del rubinetto. Il collegamento è ora concluso (v.imagine 19).

Imagine 16 Imagine 17

Nota: togliere l'adattatore premendo all'interno contemporaneamente i due segni a freccia. Diversamente, l'adattatore viene danneggiato.

Imagine 18 Imagine 19

1. Chiudere il coperchio. Seguire i passaggi 6-8 e 10-12 del paragrafo "Fusto di birra universale da 5 litri".

Inserire un nuovo fusto di birra

Quando il fusto è vuoto, prima di cambiarlo:

1. Mettere il regolatore di pressione CO in posizione " -" per interrompere il flusso di CO_2 e risparmiare gas.

2. Aprire il coperchio dell'impianto di spillatura e tirare il rubinetto verso il basso, in modo da rilasciare il gas rimasto nel fusto (potrebbe uscire ancche schiuma).

3. Scollegare il tubo del gas e il tubo della birra dal sollevatore del fusto.

4. Togliere il fusto dal sollevatore e togliere la punta dal fusto finito (v. imagine 21).

5. Forare il nuovo fusto con la punta eMETTERE touti nell'apertura di raffreddamento dell'impiano di spillatura.Collegare il tubo del gas e il tubo della birra.Collegare il tubo del gas e il tubo della birra al sollevatore del fusto premendo sui componenti bianchi del sollevatore del fusto.

6. Idealmente, pulire il meccanismo di dosaggio agli volta che si cambia fusto. Leggere leindicazioni seguenti riguardanti la pulizia.

Quando si toglie il supporto del fusto dal dosatore, il supporto può essere mosso in direzione della frezza.

Imagine 21

Togliere il
supporto
(a destra)
eruotare
l'impugnatura
in direzione
della freccia.
Ora e possibile
rimuovere il
supporto del
fusto.

Cambiare la cartuccia di CO_2 (non necessario per i fusti con cartuccia a pressione integrata)

Sostituire la cartuccia di CO2 quando non è più possibile spillare birra,anche se il regolatore di pressione CO2 è in posizione "+"e c'é anymore birra nel fusto.

1. Chiudere il flusso di CO2 posizionando il regolatore di CO2 in posizione "-.
2. Aprire il coperchio, staccare il supporto della cartuccia e togliere la cartuccia di CO2 vuota. Mettere nel supporto una nuova cartuccia di CO2 e avvitare il supporto, fino a sentire un cig. Questo indica che la chiusura della cartuccia è stata forata e che il gas può scorrere indisturbato nel fusto. Inserire nuovamente il supporto della cartuccia nel coperchio.
3. Chiudere il coperchio del raffreddatore per la birra.
4. Mettere il regolatore di pressione CO in posizione "+" per attivare il flusso di gas. Ora è possibile spillare.

Note: in caso di utilizzo corretto, una cartuccia di CO_2 basta a spillare nelle libri di birra. In caso di problemi con il regolatore di pressione, consultare il paragrafo "Ricerca e correzione degli errori".

AVVERTENZA

Pericolodi esplosione! Utilizzare solo cartucce di CO2 consigliate dal produttore. Tenere presenti le seguenti informazioni sulle cartucce di CO2 . Non utilizzato mai cartucce di azoto per quello dispositivo, altrimenti si corre il rischio di esplosioni.

ATTENZIONE

Pericolo di lezione! Le nuove cartucce di CO_2 devono essere conservate in modo sicuro. Assicurarsi che i bambini non ci giochino.

Cartuccia di CO_2 (16 grammi)

Dati tecnici cartucce di \( {\mathrm{{CO}}}_{2} \)
Peso netto (g)	15,5-16,5
Volume (ml)	20
Peso lordo (g)	57,0-58,6
Peso cartuccia (g)	42,0-42,6
A (mm)	\( \varnothing 8,6 - \varnothing 8,9 \)
B (mm)	88,0-89,0
C (mm)	\( \varnothing {21},7 - \varnothing {22},0 \)
D (mm)	10-11
Pressione \( \left( {\mathrm{{kgf}}/{\mathrm{{cm}}}^{2}}\right) \)	60
Pressione di detonazione (bar)	450

Nota: non utilizzato acqua per la pulizia, ma un panno asciutto per assorbire l'acqua sulla superficie.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il rubinetto di spillatura

Il disposativo deve essere pulito nel rispetto delle normative sull'igiene. Pulire il disposativo prima del primo utilizzo e almeno una volta alla settimana in caso di non utilizzato. Pulire tutto il disposativo con un panno asciutto. Altrimenti si consigliano i seguenti metodi:

1. Riempire il set per la pulizia di acqua calda.
2. Chiudere l'estremità della punta di foratura. Spingere l'acqua all'interno dal set di pulizia per pulire i condotti e farla uscire dal tubo della birra sull'altra estremità. Ripetere questo passaggio fino a quando il tubo della birra è completamente pulito (sono necessarie almeno 3 pompette di acqua calda). Pulire il meccanismo di dosaggio come indicato in imagine 23.

Note: rimuovere il meccanismo di dosaggio come rappresentato nella immagine 22 prima della pulizia.

Il connettore della birra deve essere collegato al dosatore.

Dosatore

Questo collegamento deve essere connesso alla pompetta per la pulizia.

Pompetta per la pulizia

Immagine 22 Immagine 23

Note: non mettere mai componenti del meccanismo di dosaggio in lavatrice o lavastoviglie. Non utilizzato mai detergenti chimici. Per la pulizia, si consiglia acqua calda o distillata.

Sostituzione di pezzi di ricambio

N° N	Nome Immagine Quan-	tità	Posizione di mon-taggio
1	Guarnizione ad anello	2	Valvola del regolatore
2	Punta di foratura 2		Valvola del regolatore
3	Tubo della birra 3		Collegamento di fuoriuscita birra
4	Guarnizione ad anello per tubo	3	Collegamento di afflusso birra
5	Tappo fusto della birra	2 Fusto standard
6	Acattatore 3		Fusto con cartuccia a pressione integrata
7	Cartuccia CO2	3	Valvola del regolatore
8	Pompetta per la pulizia	1

Sostituire la punta di foratura e la guarnizione ad anello

In caso di errato utilizzato, la punta di foratura e/o la guarnizione ad anello possono danneggiarsi. In tal caso, procedere a sostituirle.

1. Togliere la guarnizione ad anello con una sottile asta di metallo (v. imagine 24) e togliere la punta di foratura. Assicurarsi di non danneggiare altri componenti del regolatore di pressione.
2. Installare nel regolatore una nuova punta di foratura (l'estremita appuntita rivolta verso l'esterno) e installare la guarnizione ad anello (v. imagine 25). Non rimuovere altri componenti del regolatore durante la sostituzione.

Immagine 24 Immagine 25

AVVERTENZA

Pericolò di lezione! Premere la guarnizione ad anello verso l'interno solo con una cartuccia vuota, altrimenti si corre il rischio di lesioni.

Sostituire il tubo della birra

Sostituire il tubo della birra quando è danneggiato, altrimenti potrebbero esserci perdite di birra (v. imagine 26).

1. Allentare il tubo sul collegamento 1 e tirare fuori il tubo. Tirare la chiusura.
   verso il basso e tirare fuori il tubo.
2. Svitare il dato sul collegamento 2 e tirare fuori il tubo.
3. Posizione are un nuovo tubo e installerlo seguito i passaggi al contrario.

Nota: non muovere altre viti nelle scambia il tubo, altrimenti potrebbero fuoriscire birra o gas.

Immagine 26

Sostituire la guarnizione ad anello del tubo della birra

Sostituire la guarnizione ad anello del tubo della birra se ci sono perdite (v. imagine 27).

1. Ruotare il tubo della birra ed estrarlo, come migliorato sotto.
2. Togliere la quarnizione ad anello dal tubo.
3. Inserire una nuova quarizione ad anello nella stessa posizione.
4. Fissare la guarnizione ad anello ruotandola saldamente, in modo che non ci si sono perdite.

Imagine 27

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Note: se l'impiano di spillatura della birra non funziona correttamente, contattare il servizio di assistenza ai clienti.

Problema Possibile causa	Soluzione consigliata
Il rubinetto non funziona. Non è possibile spillare birra.	1. Il tubo della birra o il collegamento di \( CO_2 \)non sono collegati correttamente.	1. Il tubo della birra o il collegamento di \( CO_2 \)non sono collegati correttamente.
	2. Non c'è nessun fusto nell'impianto. / Il fusto è vuoto.	2. Inserire un fusto nuovo.
	3. La cartuccia di \( CO_2 \)è vuota.	3. Sostituire la cartuccia di \( CO_2 \).
	4. Il regolatore di \( CO_2 \)è chiuso.	4. Mettere il regolatore di \( CO_2 \) in posizione "+"".
Dal rubinetto di spillatura esce troppa schiuma.	1. Si spilla in modo sbagliato.	1. Aprire completamente il rubinetto. Trovare la giusta distance tra bicchiere e rubinetto. La schiuma in cima alla birra delve essere spessa e cremosa.
	2. La temperature della birra è troppo alta (idealmente 3-5 °C).	2. Raffreddare la birra a 3-5 °C.
	3. Il fusto è stato agitato prima dell'uso.	3. Lasciar riposare il fusto, fino a quando non c'è più schiuma all'interno.
	4. Il fusto è quasi vuoto. 4.	Cambiare il fusto con uno nuovo.
	5. La pressione nel fusto è troppo alta.	5. Mettere il regolatore in posizione "-" per abbassare la pressione.
La birra esce troppo lentamente dal rubinetto.	1. La pressione di \( CO_2 \) nel fusto non è abbastanza elevata.	1. Impostare il regolatore in modo da rilasciare più \( CO_2 \) o cancellare la cartuccia di \( CO_2 \).
	2. Il tubo di collegamento o il tubo della birra hanno perdite.	2. Controllare se i tubi perdono. Se è così, sostituirli.
Quando si cambia la cartuccia di \( CO_2 \), la \( CO_2 \) esce troppo rapidamente.	1. Il regolatore di pressione \( CO_2 \) non è in posizione “-”.	1. Assicurarsi che il regolatore di pressione \( CO_2 \) sia in posizione“-”.
	2. La guarnizione ad anello è danneggiata.	2. Sostituire la guarnizione ad anello (v. pagina 109).
	3. La punta di foratura è danneggiata.	3. Sostituire la punta di foratura (v. pagina 109).

SMALTIMENO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

KLARSTEIN