C4476 Sport Chronos - Montre Candino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Candino
Modèle	C4476 Sport Chronos
Mouvement	Quartz
Affichage	Analogue à aiguilles
Fonctions principales	Heure, minutes, secondes, date, jour de la semaine, mois, chronographe (1/10 s, secondes, minutes, heures)
Type de chronographe	Fonctions de base, temps cumulé, temps intermédiaires
Réglages	Couronne (3 positions), boutons poussoirs A, B, C, D, E
Alimentation	Pile standard pour montre à quartz
Entretien	Éviter chocs violents, nettoyer avec un chiffon doux et sec
Recyclage	Collecte sélective DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques)

FOIRE AUX QUESTIONS - C4476 Sport Chronos Candino

Comment régler l'heure sur la montre Candino C4476 ?

Tirez la couronne en position II (la montre s'arrête). Tournez la couronne pour afficher l'heure correcte. Repoussez la couronne en position I. Pour une précision à la seconde, tirez la couronne lorsque l'aiguille des secondes est à 60 et repoussez-la exactement à la seconde voulue.

Comment régler la date rapidement ?

Appuyez une fois sur le bouton C pour avancer la date d'un jour. Le réglage doit être effectué entre 21h00 et 00h20 pour éviter de perturber le changement automatique de date.

Comment régler le jour de la semaine et le mois ?

Tirez la couronne en position II pour arrêter la montre. Tournez la couronne pour régler l'heure correcte (attention à l'AM/PM). Repoussez la couronne. Ensuite, utilisez le bouton C pour la date, le bouton D pour le jour de la semaine et le bouton E pour le mois.

Comment utiliser le chronographe (fonction de base) ?

Appuyez sur le bouton A pour démarrer le chronométrage. Appuyez à nouveau sur A pour l'arrêter. Lisez les compteurs (minutes, secondes, 1/10 s). Appuyez sur le bouton B pour remettre à zéro.

Comment mesurer un temps cumulé avec le chronographe ?

Appuyez sur A pour démarrer. Appuyez sur A pour arrêter (premier temps). Appuyez sur A pour redémarrer. Appuyez sur A pour arrêter (second temps). Le temps total s'affiche. Appuyez sur B pour remettre à zéro.

Comment chronométrer des temps intermédiaires ?

Appuyez sur A pour démarrer. Appuyez sur B pour afficher un intervalle (le chronométrage continue en arrière-plan). Appuyez à nouveau sur B pour revenir au temps en cours. Appuyez sur A pour arrêter. Lisez le temps final. Appuyez sur B pour remettre à zéro.

Comment remettre les aiguilles du chronographe à zéro si elles ne sont pas alignées ?

Tirez la couronne en position II. Maintenez les boutons A et B enfoncés pendant au moins 2 secondes : l'aiguille des secondes-stop fait un tour complet. Utilisez A par paliers ou en continu pour régler chaque aiguille (secondes-stop, compteur 1/10 s). Appuyez sur B pour passer à l'aiguille suivante. Remettez la couronne en position I pour terminer.

Comment changer la pile de la montre ?

La pile doit être remplacée par un professionnel. Confiez votre montre à un horloger agréé ou au service après-vente Candino. Après remplacement, il est possible que les aiguilles du chronographe nécessitent un réglage (voir question précédente).

La montre est-elle étanche ?

Les informations d'étanchéité ne sont pas fournies dans cette notice. Par précaution, évitez tout contact prolongé avec l'eau. Consultez un horloger pour connaître les capacités d'étanchéité exactes de votre modèle.

Comment entretenir ma montre Candino C4476 ?

Nettoyez la montre avec un chiffon doux et sec. Évitez les chocs violents et l'exposition à des champs magnétiques puissants. Pour le verre, utilisez un produit nettoyant doux pour lunettes. Ne laissez pas la montre en contact avec des solvants ou produits chimiques.

MODE D'EMPLOI C4476 Sport Chronos Candino

Boutons de réglages 28

Chronographe : fonction de base 29

Chronographe :Temps cumulé .... 30

Chronographe : Chronométrage des temps intermédiaires .... 31

Réglage du chronographe: Aiguilles en position de départ ....32

Réglage de l'heure 34

Réglage de la date (mode rapide) 35

Réglage heure, date, jour de la semaine et mois 36

En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie font l'objet d'une collecte sélective en vue de leur traitement. Vous pouvez ainsi déposer nos produits horlo-

gers à quartz dans l'un de nos points de vente agréés, ainsi que dans tout point de collecte habilité. La collecte sélective, le traitement, la valorisation et le recyclage contribuent à la sauvegarde de notre environnement et à la protection de notre santé.

BOUTONS DE RÉGLAGES

Éléments d'affichage

Aiguille des minutes Cadran des secondes Mois Jour de la semaine Aiguille des heures Date Aiguille des secondes-stop Compteur des minutes Compteur des 1/10 de secondes (Compteur des heures au bout de 30 minutes) Bouton A Bouton B Bouton C [jour] Bouton E [mois] Couronne Règlage D [jour] Règlage E [mois]

CHRONOGRAPHE : FONCTION DE BASE

(DÉMARRER / ARRÊTER / REMISE À ZÉRO)

Compteur minutes Dompteur secondes Bouton A Compteur % in secondes Bouton B

Exemple:

Démarrer : appuyer sur le bouton A.

2 Arrêter : pour arrêter le chro-

nomètre, appuyer à nouveau sur le

bouton et lire les trois compteurs :

3 Remise à zéro:

Appuyer sur le bouton B. (Les 3 aiguilles du chronographe reviennent en position de départ).

CHRONOGRAPHE:

TEMPS CUMULÉ

Compteur minutes Compteur secondes Bouton A Compteur 1/10 seconds

30

Exemple:

1 Démarrer: (le chronométrage commence)

② Arrêter: [ex. 15 min 5 sec après ①]

Redémarrer: (le chronométrage reprend)

4 * Arrêter: [ex. 13 min 5 sec après 3]

= 28 min 10 sec

(Le temps cumule est affiche)

5 Remise à zéro

Les 3 aiguilles du chronographe reviennenten position de départ.

Remarque:

Après 1, vous pouvez continuer à mesure le temps cumulé en appuyant sur le bouton A

(Redémarrer / Arrêter, Redémarrer / Arrêter, ...]

CHRONOGRAPHE:

CHRONOMÉTRAGE DES TEMPS IMTERMÉDIAIRES
Compteur minutes Compteur secondes

30 15 10 12 14 16 18 19 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Compteur 1/10 secondes

Exemple:

1 Démarrer: (le chronométrage commence)

2 Afficher l'intervalle :

ex. 10 minutes 10 secondes (ie chronométrage se poursuit en arrière-plan)

Revenir au temps chronométré: (Les trois aiguilles du chronographe avancent rapidement jusqu'à à la position du temps en cours de mesure).

4 Arrêter: (Affichage du temps final)

Remise à zéro: Les 3 aiguilles du chronographe reviennent en position de départ

Remarque:

Après 3, vous pouvez afficher les intervalles suivants ou les temps intermédiaires en appuyant sur le bouton B (affichage intervalle / retour au temps mesure, ...)

31

RÉGLAGE DU CHRONOGRAPHE

AIGUILLES EN POSITION DE DÉPART

Compteur minutes Aiguille Secondes-stop

Compteur 110 secondes

32

Exemple:

Une ou plusieurs aiguilles du chronographe ne sont pas Revenues à leur position de départ et doivent être réglées (ex. après avoir changé la pile).

Tirer la couronne en position II (les trois aiguilles du chronographe sont toujours dans leur position correcte ou non).
2 Maintenir appuyés ensemble les boutons A et B pendant 2 secondes au moins [l'aiguille des secondes-stop décrit 360° → le mode de réglage est activé].

↓

Réglage de l'aiguille des secondes-stop

Par paliers A 1 x court

Continu A long

Réglage aiguille suivante B

Réglage aiguille compteur 1/10 secondes (position 6 h)

Par paliers A 1 x court

Continu A long

Réglage aiguille suivante B

Par paliers A 1 x court

Continu A long

3 Remettre la couronne en position I Fin du réglage des aiguilles du chronographe (vous pouvez effectuer ce réglage à tout moment).

33

RÉGLAGE DE L'HEURE RÉGLAGE DE LA DATE (MODE RAPIDE)

Aiguille des secondes ① ②

1 *Tirer la couronne en position II (La montre s'arrête).
2 Tourner la couronne jusqu'à ce que la montre affiche l'heure correcte 8.45.
3 *Remettre la couronne en position I.

Remarque :

Pour régler les secondes, vous devez * tirer, ① lorsque l'aiguille des secondes est en position «60» [1].

Quand vous aurez réglé les aiguilles des heures et des minutes, Vous devez

repousser, 3 en position I à la seconde exacte.

Date MDR 1:19 50 15 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20

Exemple, après un changement de mois.

- Date sur la montre : 31

- Date réelle : 1

1 Appuyer une fois sur le bouton C pour régler la date en faisant avancer d'un jour.

Remarque:

La date du jour doit être réglée * entre 9:00 PM et 00:20 AM.

RÉGLAGE HEURE, DATE,

JOUR DE LA SEMAINE ET MOIS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Jour de la semaine

36

Exemple:

- Sur la montre: 10 / MON / JAN / 1:25 AM

- Réel: 20 / THU / OCT / 8:30 PM

1* Tirer la couronne en position II (La montre s'arrête).

2 * Tourner la couronne jusqu'à ce que la montre affiche l'heure réelle.

3* Remettre la couronne en position I (la montre se remet en marche).

Remarque :

Pour régler les secondes, voir section * « Réglage de l'heure »

Tenez compte de l'affichage AM/PM **

Réglage D Réglage E

Réglage C

Jour de la semaine Mois

Date

↓

4 Appuyez sur le bouton C pour avancer l'aiguille de la date.

5 Appuyez sur le bouton D pour avancer le jour de la semaine.

6 Appuyez sur le bouton E pour avancer le mois.

BEDIENUNGSANLEITUNG