C4476 Sport Chronos - Uhr Candino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Armbanduhr
Marke	Candino
Modell	C4476 Sport Chronos
Uhrwerk	Quarz
Anzeige	Analog mit Zeigern
Hauptfunktionen	Stunden, Minuten, Sekunden, Datum, Wochentag, Monat, Chronograph (1/10 s, Sekunden, Minuten, Stunden)
Chronograph-Typ	Grundfunktionen, Gesamtzeit, Zwischenzeiten
Einstellungen	Krone (3 Positionen), Drücker A, B, C, D, E
Stromversorgung	Standard-Quarzuhrenbatterie
Pflege	Starke Stöße vermeiden, mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Recycling	Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - C4476 Sport Chronos Candino

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Candino C4476 ein?

Ziehen Sie die Krone in Position II (die Uhr stoppt). Drehen Sie die Krone, um die richtige Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie die Krone zurück in Position I. Für sekundengenaue Einstellung ziehen Sie die Krone, wenn der Sekundenzeiger auf 60 steht, und drücken Sie sie genau zur gewünschten Sekunde zurück.

Wie stelle ich das Datum schnell ein?

Drücken Sie einmal auf Taste C, um das Datum um einen Tag vorzustellen. Die Einstellung sollte zwischen 21:00 und 00:20 erfolgen, um den automatischen Datumswechsel nicht zu stören.

Wie stelle ich Wochentag und Monat ein?

Ziehen Sie die Krone in Position II, um die Uhr anzuhalten. Drehen Sie die Krone, um die richtige Uhrzeit einzustellen (beachten Sie AM/PM). Drücken Sie die Krone zurück. Verwenden Sie dann Taste C für das Datum, Taste D für den Wochentag und Taste E für den Monat.

Wie verwende ich den Chronographen (Grundfunktion)?

Drücken Sie Taste A, um die Zeitmessung zu starten. Drücken Sie erneut A, um sie zu stoppen. Lesen Sie die Zähler ab (Minuten, Sekunden, 1/10 s). Drücken Sie Taste B, um zurückzusetzen.

Wie messe ich eine Gesamtzeit mit dem Chronographen?

Drücken Sie A zum Starten. Drücken Sie A zum Stoppen (erste Zeit). Drücken Sie A zum erneuten Starten. Drücken Sie A zum Stoppen (zweite Zeit). Die Gesamtzeit wird angezeigt. Drücken Sie B, um zurückzusetzen.

Wie stoppe ich Zwischenzeiten?

Drücken Sie A zum Starten. Drücken Sie B, um einen Zwischenwert anzuzeigen (die Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Drücken Sie erneut B, um zur laufenden Zeit zurückzukehren. Drücken Sie A zum Stoppen. Lesen Sie die Endzeit ab. Drücken Sie B, um zurückzusetzen.

Wie setze ich die Chronographenzeiger zurück, wenn sie nicht ausgerichtet sind?

Ziehen Sie die Krone in Position II. Halten Sie die Tasten A und B mindestens 2 Sekunden gedrückt: Der Stoppsekundenzeiger dreht eine volle Runde. Verwenden Sie A schrittweise oder kontinuierlich, um jeden Zeiger einzustellen (Stoppsekunden, 1/10 s-Zähler). Drücken Sie B, um zum nächsten Zeiger zu wechseln. Setzen Sie die Krone zurück in Position I, um abzuschließen.

Wie wechsle ich die Batterie der Uhr?

Die Batterie muss von einem Fachmann gewechselt werden. Geben Sie Ihre Uhr einem autorisierten Uhrmacher oder dem Candino-Kundendienst. Nach dem Austausch kann es erforderlich sein, die Chronographenzeiger neu einzustellen (siehe vorherige Frage).

Ist die Uhr wasserdicht?

Angaben zur Wasserdichtigkeit sind in dieser Anleitung nicht enthalten. Vermeiden Sie vorsichtshalber längeren Kontakt mit Wasser. Fragen Sie einen Uhrmacher nach den genauen Wasserdichtigkeitswerten Ihres Modells.

Wie pflege ich meine Candino C4476?

Reinigen Sie die Uhr mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie starke Stöße und die Einwirkung starker Magnetfelder. Verwenden Sie für das Glas ein mildes Brillenreinigungsmittel. Lassen Sie die Uhr nicht mit Lösungsmitteln oder Chemikalien in Kontakt kommen.

BEDIENUNGSANLEITUNG C4476 Sport Chronos Candino

Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente 40

Chronograph: Grundfunktion 41

Chronograph: Aufaddierte Zeitmessung 42

Chronograph: Zwischenzeitmessung 43

Ausrichtung der Chronographenzeiger auf Nullposition. 44

Zeiteinstellung....46

Datumseinstellung (Schnellmodus) 47

Einstellung von Zeit, Datum, Wochentag und Monat 48

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren

Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling

zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

BESCHREIBUNG DER ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE

Anzeigeelemente

Minutenzeiger Sekundenzeiger Monat Wochentag Stundenzeiger Datum Zentrum Stoppsekunden Minutenzahler 1/10 Sekundenzahler (Stundenzahler nach 30 Minuten) Bellekterwerte Korrekturtaste D (Tag) Korrekturtaste E (Monat) Drucker A Krone Drucker B Korrekturtaste C (Datum)

Bedienelemente

Korrekturtaste D (Tag)

Korrekturtaste E [Monat]

Drucker A

Krone

Drücker B

Korrekturtaste C (Datum)

CHRONOGRAPH: GRUNDFUNKTION

[START / STOPP / RESET]
Minutenzähler Sekundenzähler

MOS KUN Drücker A kundenzahler

Beispiel:

1 Start: Drücker A drücken
Stopp: Um die Zeitmessung abzubrechen, Drücker A nochmals drücken und die 3 Chronographenzähler ablessen: 4 min / 5 sek / 7/10 sek
3 Nullstellung: Drücker B drücken. (Die 3 Chronographenzeiger werden in ihre Nullstellungen zurückgestellt).

CHRONOGRAPH:

AUFADDIERTE ZEITMESSUNG

Minutenzähler Sekundenzähler Drücker A ½ 10 Sekundenzähler Drücker B

Beispiel:

Start: (Zeitnahme starten)

② Stopp: [z.B. 15 Min 5 Sek nach ①]

▶3 Restart: (Zeitmessung wieder freigegeben)

4 * Stopp: [z.B. 13 Min 5 Sek nach ③] = 28 Min 10 Sek

(Aufaddierte Messzeit wird angezeigt)

5 Nullstellung :

Die 3 Zeiger des Chronographen werden auf Null zurückgesetzt.

Bitte beachten:

Nach 4, kann die Aufaddierung der Zeitmessung durch Drücken von Drücker A (Redémarrer / Arrêter, Redémarrer / Arrêter, ...)

CHRONOGRAPH:

ZWISCHENZEITMESSUNG

Minutenzähler Sekundenzähler Drücker A %/10 Sekundenzähler Drücker B

Beispiel:

1 Start: [Zeitnahme starten]

Zwischenzeit anzeigen: z.B. 10 Minuten 10 Sekunden [die Zeitnahme lauft im Hintergrund weiter]

Messzeit aufholen: (Die 3 Zeiger des Chronographen werden im Schnellauf an die aufgelaufene Messzeit nachgeführt)

4 Stopp: (Endzeit wird angezeigt)

5 Nullstellung: Die 3 Zeiger des Chronographen werden auf Null zurückgesetzt.

Bitte beachten:

Nach 3, können durch Drucken von Drucker B weitere Zwischenzeiten angezeigt werden (Zwischenzeit anzeigen / Aufholen der Messzeit ...)

AUSRICHTUNG DER CHRONOGRAPHENZEIGER

AUF NULLPOSITION

Minutenzähler Zentrum-Stoppsekunden 1⁄2c Sekundenzähler

Beispiel:

Einer oder mehrere Zeiger des

Chronographen befinden sich nicht in ihrer korrekten Nullposition und müssen eingestellt werden (z. B. nach einem Batteriewechsel).

① Krane in Position II ziehen (alle 3 Chronographenzeiger stellen sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition).
2 Drücker A und B gleichzeitig mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten (der Zentrums-Stoppsekundenzeiger dreht um 360° → Korrekturmodus ist aktiviert).

↓

Einstellung der Zentrum-Stoppsekunde

Einzelschritt A 1 x kurz

Kontinuierlich A lang

Nächsten Zeiger ausrichten, Drücker B

Einstellung des 1/10 Sekundenzählers (Position 6 Uhr)

Einzelschritt A 1 x kurz

Kontinuierlich A lang

Nächsten Zeiger ausrichten, Drücker B

Einstellung des Minutenzählers

(Position 9 Uhr)

Einzelschritt A 1 x kurz

Kontinuierlich A lang

3 Krone in Position I zurückdrücke. Abschluss der Einstellung der Chronographenzeiger (jederzeit möglich).

ZEITEINSTELLUNG DATUMSEINSTELLUNG (SCHNELLMODUS)

Sekundenzeiger ① ②

1 *Krone in Position II ziehen (die Uhr stoppt).
2 Krone drehen, bis die korrekte Zeit 8.45 erreicht ist.
*Krone zurück in Position I drücken.

Bitte beachten :

Um die Zeit sekundengenau einzustellen, * muss ① in der Sekundenzeigerstellung «60» (I) gezogen werden. Nach der Einstellung des Stunden- und Minutenzeigers muss ② sekundengenau in Position I zurückgedrückt werden.

Datum MORRUT 15 20 30 40 50 60 70 80 Korrekturtaste C

Beispiel nach Monatswechsel:

• Datum auf der Uhr: 31
• Aktuelles Datum: 1

1 Korrekturtaste C einmal drücken, um das Datum 1 Tag vorzustellen.

Bitte beachten:

In der Kalenderschaltphase * zwischen 21.00 und 0.20 Uhr muss das Datum für den folgenden Tag eingestellt werden.

EINSTELLUNG VON ZEIT, DATUM,

WOCHENTAG UND MONAT

10:00 AM 12:00 AM 14:00 AM 16:00 AM 18:00 AM 20:00 AM 22:00 AM 24:00 AM 26:00 AM 28:00 AM 30:00 AM 32:00 AM 34:00 AM 36:00 AM 38:00 AM 40:00 AM 42:00 AM 44:00 AM 46:00 AM 48:00 AM 50:00 AM 52:00 AM 54:00 AM 56:00 AM 58:00 AM 60:00 AM 62:00 AM 64:00 AM 66:00 AM 68:00 AM 70:00 AM 72:00 AM 74:00 AM 76:00 AM 78:00 AM 80:00 AM 82:00 AM 84:00 AM 86:00 AM 88:00 AM 90:00 AM 92:00 AM 94:00 AM 96:00 AM 98:00 AM

Wochentag

4B

Beispiel:

• die Uhr zeigt: 10 / MON / JAN / 1:25 Uhr
• aktuelle Zeit: 20 / THU / OCT / 8:30 Uhr

1* Krone in Position II ziehen

(die Uhr stoppt)

2** Krone drehen, bis die aktuelle Zeit angezeigt wird.
3* Krone in Position I drücken

[Uhr läuft weiter].

-

Bitte beachten :

Um Ihre Uhr sekundengenau einzustellen, beachten Sie bitte den Abschnitt «Zeiteinstellung»

Bitte beachten Sie den 24-Stunden-**

Rhythmus der Uhr

Korrekturtaste D Korrekturtaste E

Korrekturtaste C

Datum

↓

4 Korrekturtaste C drücken, um den Datumszeiger langsam vorzurücken.
5 Korrekturtaste D drücken, um den Wochentag langsam vorzurücken.
6 Korrekturtaste E drücken, um den Monat langsam vorzurücken.

3 Restart: (Zeitmessung wieder freigegeben)