C4476 Sport Chronos - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Cronógrafo, pantalla analógica, caja de acero inoxidable, cristal mineral, resistencia al agua hasta 100 metros.
Uso	Ideal para actividades deportivas y diarias, con funciones de cronometraje y visualización de la fecha.
Mantenimiento y reparación	Recomendado cada 2-3 años para un mantenimiento completo, cambio de pila según el uso.
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas, evitar golpes fuertes para preservar el mecanismo.
Información general	Garantía de 2 años, servicio al cliente disponible para asistencia, disponibilidad de repuestos.

Preguntas frecuentes - C4476 Sport Chronos Candino

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj Candino C4476 Sport Chronos?

Para ajustar la hora, tire de la corona hasta la primera posición y gírela en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario hasta que se alcance la hora deseada. Luego, empuje la corona para bloquear el ajuste.

Mi reloj no funciona, ¿qué debo hacer?

Verifique si el reloj necesita una pila nueva. Si el reloj es de cuerda manual, asegúrese de que esté correctamente enrollado. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

¿Cómo mantener mi reloj Candino C4476 Sport Chronos?

Para mantener su reloj, límpielo regularmente con un paño suave y seco. Evite exponerlo a temperaturas extremas y productos químicos. Hágalo revisar cada 2 a 3 años por un relojero.

¿Mi reloj es resistente al agua?

Sí, el Candino C4476 Sport Chronos es resistente al agua hasta 100 metros. Esto significa que puede resistir el agua durante la natación o la ducha, pero evite usarlo durante inmersiones profundas.

¿Cómo ajustar la pulsera de mi reloj?

Para ajustar la pulsera, use una herramienta para quitar eslabones o consulte a un relojero profesional para un ajuste preciso y seguro.

¿Qué hacer si el cronómetro no funciona?

Asegúrese de que el cronómetro esté activado. Si el problema persiste, puede haber un defecto técnico. Contacte al servicio al cliente para asistencia.

¿Cómo cambiar la pila de mi reloj?

Para cambiar la pila, abra la parte trasera del reloj con una herramienta adecuada, retire la pila usada y reemplácela por una nueva del mismo tipo. Asegúrese de cerrar bien la parte trasera para mantener la resistencia al agua.

MANUAL DE USUARIO C4476 Sport Chronos Candino

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojenía de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento.

to. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Descripción de la pantalla y botones de control. 4

Cronógrafo: Funcionamiento básico 5

Cronógrafo: Conteo acumulado 6

Cronógrafo: Conteo intermedio o a intervalos 7

Cómo ajustar las manecillas del cronógrafo en la posición cero 8

Cómo configurar la hora 10

Cómo configurar la fecha (modo rápido) 1 1

Cómo configurar la hora, la fecha, el día de la semana y el mes 12

DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Y BOTONES DE CONTROL

Elementos de la pantalla

Minutero Manecilla segundos Mes Dia de la semana Manecilla hora Fecha Manecilla segundos cronógrafo Contador de minutos Contador 1/10 segundo [contador de horas pasados 30 minutos] Botón de contrácia Corrector D (dia) Corrector E (mes) Botón A Corona Botón B Corrector C (fecha)

[INICIAR / DETENER / RESET]
Contador de minutos Contador de segundos

Botón A 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Contador de 1/10 de segundo

Ejemplo:

① Iniciar: Pulse el botón A.
2 Detener: Para detener el cronógrafo, pulse el botón A de nuevo y lea los 3 contadores del cronógrafo: 4 min / 5 seg / %10 seg
3 Puesta a cero: Pulse el botón B. (Las manecillas de los 3 cronógrafos volverán a su posición cero).

CRONÓGRAFO:

CONTEO ACUMULADO

Contador de minutos Contador de minutos Contador

Botón A

Contador de % de segundo Contador de

10:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 Botón B Botón B

B

Ejemplo:

domundar: Contados de segundos molar: Empezal concep

② Detener: (p.ej. 15 min 5 seg después de 1)

Reiniciar: (se reinicia el conteo)

4 * Detener: [p.ej, 13 min 5 seg después de ③] = 28 min 10 seg (Se muestra el tiempo medido acumulado)

5 Reset:

Las 3 manecillas del cronógrafo regresan a su posición cero.

Atención:

Después de, se puede continuar acumulando el conteo pulsando el botón A. (Reiniciar/ Detener, Reiniciar / Detener...)

Botón A 1/30 de segundo

Ejemplo:

1 Iniciar: [empezar conteo]
② Mostrar intervalo: e.g. 10 minutes 10 seconds [el conteo continua en segundo plano]
3 Cómo ver el tiempo cronometrado actual:

(las 3 manecillas de los cronógrafos avanzarán rápidamente hasta el tiempo cronometrado actual).

4 Detener: (Se muestra el tiempo final)
5 Reiniciar: Las 3 manecillas de los cronógrafos vuelven a su posición cero

Atención:

Después de, 3 se pueden mostrar otros intervalos o tiempos intermedios pulsando el botón B [mostrar intervalo / mostrar tiempo cronometrado total, ...]

7

CÓMO AJUSTAR LAS MANECILLAS

DEL CRONÓGRAFO EN LA POSICIÓN CERO

Contador de minutos Manecilia segundos del cronógrafo Contador de 1/10 de segundo

Ejemplo:

Una o diversas de las manecillas del cronógrafo no se encuentran en sus posiciones cero correctas y deben ser ajustadas [p.ej. después de cambiar la pila].

Tire de la corona hasta la posición II (las 3 manecillas del cronógrafo se encuentran en su posición cero correcta o incorrecta).
Mantenga pulsados los botones A y B de forma simultánea durante 2 segundos como mínimo (la manecilla de los segundos del cronógrafo girará 360°→ y el modo correctivo quedará activado).

↓

Ajuste de la manecilla de los segundos del cronógrafo

Un solo paso A Pulsación corta Continuo A Pulsación larga
Para ajustar la siguiente manecilla, pulse B
Ajuste de la manecilla del contador de _c segundo (posición 6h) Un solo paso A Pulsación corta Continuo A Pulsación larga
Adjusting the next hand B
Para ajustar la siguiente manecilla, pulse B

Un solo paso A Pulsación corta Continuo A Pulsación larga

③ Devolver la corona a la posición I Finalización del ajuste de las manecillas del cronógrafo (puede llevarse a cabo en cualquier momento).

CÓMO CONFIGURAR LA HORA CÓMO CONFIGURAR LA FECHA

Manecilla de los segundos 1 2

① Tire de la corona hasta la posición II (el reloj se detendrá).
2 Gire la corona hasta que alcance la hora correcta 8:45.
3 *Vuelva a poner la corona en la posición I.

Atención:

Para configurar la hora hasta el segundo * exacto, debe tirar de ① cuando la manecilla de los segundos está en la posición "60" (I). Una vez configuradas las manecillas de la hora y los minutos, ② debe volver a colocarse en la posición I en el segundo exacto.

(MODO RÁPIDO)

Date MORI-UN 15 30 12 7 3 9 12 7 3 9 12 7 3 9 12 Corrector C

Ejemplo después de un cambio de mes:

-Fecha del reloj: 31

-Fecha real: 1

① Pulse el botón corrector C una vez para ajustar la fecha 1 día hacia delante.

Atención:

La fecha para el próximo día tiene * que cambiarse durante la fase de cambio de fecha, entre las 21:00h y las 00:20h.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA, LA FECHA,

EL DÍA DE LA SEMANA Y EL MES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Día de la semana

Ejemplo:

• En el reloj: 10 / MON / IAN / 1:25 AM
• Hora real: 20 / THU / OCT / 8:30 PM

①* Tire de la corona hasta la posición II [el reloj se detendrá].
2 * * Haga girar la corona hasta que las agujas estén en la hora real.
* Vuelva a colocar la corona en la posición I [el reloj continua funcionando].

Atención:

Para configurar el reloj al segundo exacto. * consulte el apartado titulado "Cómo configurar la hora"

Tenga en cuenta los ciclos AM/PM del reloj* *

Corrector D Corrector E

Corrector C

Día de la semana Mes

Fecha

↓

4 Pulse el botón corrector C para avanzar gradualmente la manecilla de la fecha.
5 Pulse el botón corrector D para avanzar gradualmente el día de la semana.
6 Pulse el botón corrector E para avanzar gradualmente el mes.

USER'S MANUAL