C4476 Sport Chronos - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Candino
Modelo	C4476 Sport Chronos
Movimiento	Cuarzo
Visualización	Analógico con agujas
Funciones principales	Hora, minutos, segundos, fecha, día de la semana, mes, cronógrafo (1/10 s, segundos, minutos, horas)
Tipo de cronógrafo	Funciones básicas, tiempo acumulado, tiempos intermedios
Ajustes	Corona (3 posiciones), botones pulsadores A, B, C, D, E
Alimentación	Pila estándar para reloj de cuarzo
Mantenimiento	Evitar golpes fuertes, limpiar con un paño suave y seco
Reciclaje	Recogida selectiva RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

Preguntas frecuentes - C4476 Sport Chronos Candino

¿Cómo ajustar la hora en el reloj Candino C4476?

Tire de la corona a la posición II (el reloj se detiene). Gire la corona para mostrar la hora correcta. Vuelva a presionar la corona a la posición I. Para una precisión al segundo, tire de la corona cuando la aguja de los segundos esté en 60 y vuelva a presionarla exactamente en el segundo deseado.

¿Cómo ajustar la fecha rápidamente?

Presione una vez el botón C para avanzar la fecha un día. El ajuste debe realizarse entre las 21:00 y las 00:20 para evitar alterar el cambio automático de fecha.

¿Cómo ajustar el día de la semana y el mes?

Tire de la corona a la posición II para detener el reloj. Gire la corona para ajustar la hora correcta (atención al AM/PM). Vuelva a presionar la corona. Luego, use el botón C para la fecha, el botón D para el día de la semana y el botón E para el mes.

¿Cómo usar el cronógrafo (función básica)?

Presione el botón A para iniciar el cronometraje. Presione A nuevamente para detenerlo. Lea los contadores (minutos, segundos, 1/10 s). Presione el botón B para poner a cero.

¿Cómo medir un tiempo acumulado con el cronógrafo?

Presione A para iniciar. Presione A para detener (primer tiempo). Presione A para reiniciar. Presione A para detener (segundo tiempo). Se muestra el tiempo total. Presione B para poner a cero.

¿Cómo cronometrar tiempos intermedios?

Presione A para iniciar. Presione B para mostrar un intervalo (el cronometraje continúa en segundo plano). Presione B nuevamente para volver al tiempo actual. Presione A para detener. Lea el tiempo final. Presione B para poner a cero.

¿Cómo poner las agujas del cronógrafo a cero si no están alineadas?

Tire de la corona a la posición II. Mantenga presionados los botones A y B durante al menos 2 segundos: la aguja de segundos-stop da una vuelta completa. Use A por pasos o de forma continua para ajustar cada aguja (segundos-stop, contador 1/10 s). Presione B para pasar a la siguiente aguja. Vuelva a colocar la corona en la posición I para finalizar.

¿Cómo cambiar la pila del reloj?

La pila debe ser reemplazada por un profesional. Confíe su reloj a un relojero autorizado o al servicio postventa de Candino. Después del reemplazo, es posible que las agujas del cronógrafo necesiten un ajuste (ver pregunta anterior).

¿El reloj es resistente al agua?

La información de resistencia al agua no se proporciona en este manual. Como precaución, evite el contacto prolongado con el agua. Consulte a un relojero para conocer las capacidades exactas de resistencia al agua de su modelo.

¿Cómo mantener mi reloj Candino C4476?

Limpie el reloj con un paño suave y seco. Evite golpes fuertes y la exposición a campos magnéticos potentes. Para el cristal, use un producto de limpieza suave para gafas. No deje el reloj en contacto con disolventes o productos químicos.

MANUAL DE USUARIO C4476 Sport Chronos Candino

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojenía de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento.

to. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Descripción de la pantalla y botones de control. 4

Cronógrafo: Funcionamiento básico 5

Cronógrafo: Conteo acumulado 6

Cronógrafo: Conteo intermedio o a intervalos 7

Cómo ajustar las manecillas del cronógrafo en la posición cero 8

Cómo configurar la hora 10

Cómo configurar la fecha (modo rápido) 1 1

Cómo configurar la hora, la fecha, el día de la semana y el mes 12

DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Y BOTONES DE CONTROL

Elementos de la pantalla

Minutero Manecilla segundos Mes Dia de la semana Manecilla hora Fecha Manecilla segundos cronógrafo Contador de minutos Contador 1/10 segundo [contador de horas pasados 30 minutos] Botón de contrácia Corrector D (dia) Corrector E (mes) Botón A Corona Botón B Corrector C (fecha)

[INICIAR / DETENER / RESET]
Contador de minutos Contador de segundos

Botón A 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Contador de 1/10 de segundo

Ejemplo:

① Iniciar: Pulse el botón A.
2 Detener: Para detener el cronógrafo, pulse el botón A de nuevo y lea los 3 contadores del cronógrafo: 4 min / 5 seg / %10 seg
3 Puesta a cero: Pulse el botón B. (Las manecillas de los 3 cronógrafos volverán a su posición cero).

CRONÓGRAFO:

CONTEO ACUMULADO

Contador de minutos Contador de minutos Contador

Botón A

Contador de % de segundo Contador de

10:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 Botón B Botón B

B

Ejemplo:

domundar: Contados de segundos molar: Empezal concep

② Detener: (p.ej. 15 min 5 seg después de 1)

Reiniciar: (se reinicia el conteo)

4 * Detener: [p.ej, 13 min 5 seg después de ③] = 28 min 10 seg (Se muestra el tiempo medido acumulado)

5 Reset:

Las 3 manecillas del cronógrafo regresan a su posición cero.

Atención:

Después de, se puede continuar acumulando el conteo pulsando el botón A. (Reiniciar/ Detener, Reiniciar / Detener...)

Botón A 1/30 de segundo

Ejemplo:

1 Iniciar: [empezar conteo]
② Mostrar intervalo: e.g. 10 minutes 10 seconds [el conteo continua en segundo plano]
3 Cómo ver el tiempo cronometrado actual:

(las 3 manecillas de los cronógrafos avanzarán rápidamente hasta el tiempo cronometrado actual).

4 Detener: (Se muestra el tiempo final)
5 Reiniciar: Las 3 manecillas de los cronógrafos vuelven a su posición cero

Atención:

Después de, 3 se pueden mostrar otros intervalos o tiempos intermedios pulsando el botón B [mostrar intervalo / mostrar tiempo cronometrado total, ...]

7

CÓMO AJUSTAR LAS MANECILLAS

DEL CRONÓGRAFO EN LA POSICIÓN CERO

Contador de minutos Manecilia segundos del cronógrafo Contador de 1/10 de segundo

Ejemplo:

Una o diversas de las manecillas del cronógrafo no se encuentran en sus posiciones cero correctas y deben ser ajustadas [p.ej. después de cambiar la pila].

Tire de la corona hasta la posición II (las 3 manecillas del cronógrafo se encuentran en su posición cero correcta o incorrecta).
Mantenga pulsados los botones A y B de forma simultánea durante 2 segundos como mínimo (la manecilla de los segundos del cronógrafo girará 360°→ y el modo correctivo quedará activado).

↓

Ajuste de la manecilla de los segundos del cronógrafo

Un solo paso A Pulsación corta Continuo A Pulsación larga
Para ajustar la siguiente manecilla, pulse B
Ajuste de la manecilla del contador de _c segundo (posición 6h) Un solo paso A Pulsación corta Continuo A Pulsación larga
Adjusting the next hand B
Para ajustar la siguiente manecilla, pulse B

Un solo paso A Pulsación corta Continuo A Pulsación larga

③ Devolver la corona a la posición I Finalización del ajuste de las manecillas del cronógrafo (puede llevarse a cabo en cualquier momento).

CÓMO CONFIGURAR LA HORA CÓMO CONFIGURAR LA FECHA

Manecilla de los segundos 1 2

① Tire de la corona hasta la posición II (el reloj se detendrá).
2 Gire la corona hasta que alcance la hora correcta 8:45.
3 *Vuelva a poner la corona en la posición I.

Atención:

Para configurar la hora hasta el segundo * exacto, debe tirar de ① cuando la manecilla de los segundos está en la posición "60" (I). Una vez configuradas las manecillas de la hora y los minutos, ② debe volver a colocarse en la posición I en el segundo exacto.

(MODO RÁPIDO)

Date MORI-UN 15 30 12 7 3 9 12 7 3 9 12 7 3 9 12 Corrector C

Ejemplo después de un cambio de mes:

-Fecha del reloj: 31

-Fecha real: 1

① Pulse el botón corrector C una vez para ajustar la fecha 1 día hacia delante.

Atención:

La fecha para el próximo día tiene * que cambiarse durante la fase de cambio de fecha, entre las 21:00h y las 00:20h.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA, LA FECHA,

EL DÍA DE LA SEMANA Y EL MES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Día de la semana

Ejemplo:

• En el reloj: 10 / MON / IAN / 1:25 AM
• Hora real: 20 / THU / OCT / 8:30 PM

①* Tire de la corona hasta la posición II [el reloj se detendrá].
2 * * Haga girar la corona hasta que las agujas estén en la hora real.
* Vuelva a colocar la corona en la posición I [el reloj continua funcionando].

Atención:

Para configurar el reloj al segundo exacto. * consulte el apartado titulado "Cómo configurar la hora"

Tenga en cuenta los ciclos AM/PM del reloj* *

Corrector D Corrector E

Corrector C

Día de la semana Mes

Fecha

↓

4 Pulse el botón corrector C para avanzar gradualmente la manecilla de la fecha.
5 Pulse el botón corrector D para avanzar gradualmente el día de la semana.
6 Pulse el botón corrector E para avanzar gradualmente el mes.

USER'S MANUAL