C4377 - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera de cuarzo
Marca	Candino
Modelo	C4377
Movimiento	Cuarzo
Visualización	Analógico (manecillas)
Funciones principales	Hora, minutos, segundos, fecha, cronógrafo (60 segundos, 1/10 segundo, 30 minutos), puesta en hora, corrección de husos horarios
Alimentación	Pila de botón (tipo estándar, a reemplazar por un relojero)
Resistencia al agua	30 metros (estimación, resiste a salpicaduras)
Diámetro de la caja	40 mm (estimación)
Material de la caja	Acero inoxidable (estimación)
Pulsera	Cuero o metal según versión (no especificado)
Peso	Aproximadamente 80 g (estimación)
Dimensiones de la caja	Aproximadamente 40 x 10 mm (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Evitar golpes, agua, productos químicos. Limpiar con paño suave y seco.
Seguridad	Mantener alejado de campos magnéticos y temperaturas extremas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila, pulsera, vidrio disponibles en relojería. Se recomienda reparación por profesional.
Información general	Manual disponible en francés, alemán, inglés, español, italiano.

Preguntas frecuentes - C4377 Candino

¿Cómo poner en hora mi reloj Candino C4377?

Tire de la corona a la posición III. Gírela para ajustar las manecillas de horas y minutos. La fecha se corrige automáticamente al pasar la medianoche. El segundero se detiene en la posición III (paro de segundos).

¿Cómo usar el cronógrafo?

Asegúrese de que las manecillas del cronógrafo están en cero. En la posición I, presione el botón START/STOP (pulsador A) para iniciar y detener. Presione el pulsador B para poner a cero. Para el modo ADD, repita start/stop sin poner a cero. Para el tiempo intermedio (split), presione el pulsador B durante el cronometraje.

¿Cómo poner a cero los contadores del cronógrafo?

Si las manecillas de los contadores (60 segundos, 1/10 segundo, 30 minutos) no están en cero, tire de la corona a la posición II o III. Use los pulsadores para corregir cada contador: el pulsador A para la manecilla de 60 segundos, el pulsador B para el 1/10 de segundo y el pulsador C (si está presente) para los 30 minutos.

¿Cómo ajustar la fecha?

Tire de la corona a la posición II para corregir la fecha. Gírela en un sentido hasta mostrar el día deseado. Atención, evite ajustar la fecha entre las 21:00 y las 3:00 para no dañar el mecanismo.

¿Qué hacer si el reloj se detiene?

Es probable que la pila esté agotada. Acuda a un relojero para reemplazar la pila. Evite abrir la caja usted mismo.

¿Mi reloj es resistente al agua?

La resistencia al agua no está indicada explícitamente. Como precaución, evite cualquier contacto con el agua. No use el reloj bajo la ducha ni al nadar.

¿Cómo limpiar mi reloj Candino?

Use un paño suave y seco para limpiar la caja y la pulsera. Evite productos químicos, alcohol o disolventes. Para una pulsera de cuero, use un producto específico.

¿Cómo corregir los husos horarios?

Tire de la corona a la posición II para ajustar la hora independientemente de la fecha (corrección de husos horarios). Gírela para adelantar o atrasar la hora sin afectar la fecha.

¿Dónde encontrar el manual completo de la C4377?

El manual está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com. También puede solicitar una versión traducida indicando su idioma y su correo electrónico.

¿Qué hacer en caso de rotura del vidrio?

Lleve el reloj a un relojero autorizado para reemplazar el vidrio. No intente hacerlo usted mismo, ya que el mecanismo podría dañarse.

MANUAL DE USUARIO C4377 Candino

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos electricos y electrónicos, los Productos de relojería de cuerzo que se encontrarán al final de su vidaLEGAL deben ser sometados a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. también puede depositar nuestros Productos de relojería de cuerzo en uno de nuestros punto de vente autorizados, asi como en每一位 quinto de recogida habitazido. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salute.

-Visualizacion 2
- Puesta a zero contadores. 3
- Puesa en hora 4
- Mado Cronometraje 5-8
-Mode Correccion 9

VISUALIZACION

AGUJAS DEL RELOJ

2

PUESTA CERO CONTADORES

CORONA EN POSICION II O III

A Puesta a cerr de la agua del contador 60 seguidos
B Corona de puestos en hora
C Puesta a cero de la agua del contador 1/10 segundo
D Puesa a cero de la agua del contador 30 minuto

PUESTA EN HORA

CORONA EN POSICION III

Correccion de la agua de las horas y de los minutos. Correccion de la fecha a cada hora por medianoche.

Observación

Corona de puesta en hora en
posicion lll: STOP SEGUNDO

MODO CRONOMETRAJE

FUNCION DE CRONOMETRAJE SIMPLE

Corona de puesta en hora en-posicion I

① START/STOP
2Lecture del tempo-5 minutes-57 segundos-7/10 de segundo
Puestacero
1 a3 orden de las funcciones

ATENCLION

Antes de cada cronometraje, las agujas del cronografo estaran esten su ongen. Si fuera necessario, vase al capitulo PUESTA A CERO CONTADORES

MODO CRONOMETRAJE

FUNCTION ADD

Corona de puesta en hora en posicion I

MODO CRONOMETRAJE

FUNCTION SPLIT-TIME O TIEMPOS INTERMEDIOS

MODO CRONOMETRAJE

FUNCTION SPLIT-TIME O TIEMPOS INTERMEDIOS

4 a 7 orden de las funciiones

MODO CORRECCION

CORRECTION DE LOS HUSOS HORARIOS CORRECTION DE LA FEACHA

Corona de puesta en hora en posicion II

Observacion Correion de la feche a cada pasopor medianoche

USER'S MANUAL