C4698 - Uhr Candino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Quarz-Armbanduhr
Marke	Candino
Modell	C4698
Kategorie	Chronographenuhr
Uhrwerk	Analog-Quarz
Anzeige	Analog mit Zeigern für Stunden, Minuten, Sekunden, Datum und drei Zählern (Sekunden in der Mitte, Minuten bei 9 Uhr, Stunden bei 6 Uhr)
Hauptfunktionen	Chronograph (Start/Stopp/Rückstellung, Summierung, Zwischenzeiten), Schnellkorrektur des Datums, Einstellung von Uhrzeit und Datum
Chronograph	Messung bis zu 12 Stunden; Genauigkeit auf 1/10 Sekunde; Drücker A (Start/Stopp) und B (Rückstellung)
Schnellkorrektur des Datums	Über Krone in Position II
Zeiteinstellung	Krone in Position III; Möglichkeit, sekundengenau einzustellen
Einstellung nach Batteriewechsel	Spezifisches Verfahren mit Rückstellung der Chronographenzeiger
Stromversorgung	Standard-Uhrbatterie (Typ SR626SW oder gleichwertig)
Geschätzte Batterielebensdauer	Etwa 2 bis 3 Jahre je nach Nutzung
Wasserdichtigkeit	30 Meter (spritzwassergeschützt, aber nicht tauchgeeignet)
Gehäusematerial	Edelstahl
Glasart	Mineralglas
Armband	Leder oder Metall je nach Version
Gehäuseabmessungen	Ca. 42 mm Durchmesser
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Kontakt mit Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Entsorgungshinweise für Batterien und elektronische Komponenten beachten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Eingriffe wenden Sie sich an ein autorisiertes Candino-Servicecenter
Allgemeine Informationen	Entspricht der WEEE-Richtlinie; getrennte Sammlung am Ende der Lebensdauer

Häufig gestellte Fragen - C4698 Candino

Wie stelle ich die Uhrzeit an meiner Candino C4698 ein?

Ziehen Sie die Krone in Position III (der Sekundenzeiger stoppt). Drehen Sie die Krone, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. Für eine sekundengenaue Einstellung ziehen Sie die Krone, wenn der Sekundenzeiger auf 60 steht, und drücken Sie sie dann genau zur gewünschten Zeit wieder hinein.

Wie verwende ich die Chronographenfunktion?

Drücken Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu starten. Drücken Sie erneut A, um zu stoppen. Lesen Sie die Zähler für Sekunden in der Mitte, Minuten bei 9 Uhr und Stunden bei 6 Uhr ab. Drücken Sie den Drücker B, um die Zeiger zurückzusetzen.

Wie führe ich eine Zeitmessung mit Summierung durch?

Drücken Sie A zum Starten (1), A zum Stoppen (2), A zum Fortsetzen (3) und A zum endgültigen Stoppen (4). Der Chronometer summiert die Zeiten. Drücken Sie B, um zurückzusetzen.

Wie messe ich Zwischenzeiten?

Drücken Sie A zum Starten (1). Drücken Sie B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (2); die Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter. Drücken Sie erneut B, um zur aktuellen Zeit zurückzukehren (3). Stoppen Sie mit A (4) und setzen Sie mit B zurück (5).

Wie korrigiere ich das Datum schnell?

Ziehen Sie die Krone in Position II (die Uhr läuft weiter). Drehen Sie die Krone, bis das gewünschte Datum angezeigt wird. Drücken Sie die Krone zurück in Position I.

Was tun, wenn die Chronographenzeiger nicht auf Null stehen?

Ziehen Sie die Krone in Position III. Drücken Sie gleichzeitig die Drücker A und B für mindestens 2 Sekunden, um den Korrekturmodus zu aktivieren. Verwenden Sie A, um jeden Zeiger schrittweise oder kontinuierlich einzustellen, und B, um zum nächsten Zeiger zu wechseln. Drücken Sie die Krone zurück in Position I, um abzuschließen.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit nach einem Batteriewechsel ein?

Ziehen Sie die Krone in Position II, drehen Sie, um den Vortag des aktuellen Datums anzuzeigen. Ziehen Sie dann die Krone in Position III, drehen Sie, um das aktuelle Datum anzuzeigen, und fahren Sie fort, um die Uhrzeit unter Beachtung des 24-Stunden-Zyklus einzustellen. Drücken Sie die Krone zurück in Position I.

Welche Batterie wird verwendet und wie wechselt man sie?

Die Uhr verwendet eine Batterie vom Typ SR626SW oder gleichwertig. Es wird empfohlen, die Batterie von einem autorisierten Uhrmacher wechseln zu lassen, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.

Ist meine Uhr wasserdicht?

Ja, sie ist bis 30 Meter (3 ATM) wasserdicht. Sie ist spritzwassergeschützt und regenfest, aber nicht zum Tauchen oder Schwimmen geeignet.

Wie pflege ich meine Candino C4698?

Reinigen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Kontakt mit Lösungsmitteln, Parfüm oder Chemikalien. Für eine Überholung wenden Sie sich an ein autorisiertes Candino-Servicecenter.

BEDIENUNGSANLEITUNG C4698 Candino

• Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente 38
• Chronograph....39
• Einstellung Zeit 44
• Schnellkorrektur Datum....45
• Einstellung Datum und Uhrzeit nach Batteriewechsel 46

BESCHREIBUNG DER ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE

Anzeigeelemente

Sekundenzeiger Minutenzeiger Stundenzeiger Zentrumstoppskunde Minutenzähler Stundenzähler Datum Bedienelemente Drücker A Krone Drücker B

30

CHRONOGRAPH: GRUNDFUNKTION

START/STOP/NULLSTELLUNG

Minutenzähler Drücker A Stundenzähler Drucker B

Beispiel:

1 Start: Drücker A drücken.

2) Stopp: Um die Zeitmessung III abzubrechen, Drücker A nochmals III drücken und die 3 III Chronographenzähler ablessen:III 1h/20min/10sek.I

③ Nullstellung: Drücker B drücken.

(Die 3 Chronographenzeiger werden) in ihre Nullstellungen zurückgestellt).

39

CHRONOGRAPH:

AUFADDIERTE ZEITMESSUNG

Minutenzahler Stundenzäler Drücker A Drücker B

Beispiel:

11 Start: (Zeitmessung starten).

② Stopp: [z.B. 15 min 5 sek nach 1]

3 Restart: [Zeitmessung wieder reigeben]

- 4* Stopp: [z.B. 13 min 5 sek nach 5]

= 28 min 10 sek

(Aufaddierte Messzeit wird angezeigt).

5 Nullstellung:

Die 3 Chronographenzeiger werden in 11 ihre Nullpositionen zurückgestellt.

Hinweise:

* Nach 4 kann die Aufaddierung der Zeit-messung fortgesetzt werden. Dies über Drücker A. [Restart/Stopp, Restart/Stopp,...]

CHRONOGRAPH:

ZWISCHENZEITMESSUNG

Minutenzähler

Drücker A

Stundenzähler

Drücker B

Drücker B

Beispiel:

① Start: (Messzeit starten)

2] Zwischenzeit anzeigen:

z.B. 10 min, 10 sek [die Zeitmessung] läuft im Hintergrund weiter].

▶③ Messzeit aufholen:

(die 3 Chronographenzeiger werden im Schnellauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt).

4 Stopp: [Endzeit wird angezeigt].

5 Nullstellung:

Die 3 Chronographenzeiger werden in ihre Nullpositionen zurückgestellt.

Hinweise:

* Nach 3 können weitere LL Zwischenzeiten angezeigt werden. Dies über Drücker B (Zwischenzeit anzeigen/Messzeit aufholen,...)

AUSRICHTUNG DER CHRONOGRAPH-

ZEIGER AUF NULLPOSITION

Minutenzahler Zentrumstopp- sekunde Stundenzahler Drücker A Drücker B

42 43

Beispiel

Einer oder mehrere Chronographzeiger sind nicht in ihren korrekten Nullpositionen und müssen ausgerichtet werden (z.B. nach Batteriewechsel).

1 Krone in Position III herausziehen. (Alle 3 Chronographenzeiger stellen sich in) ihre korrekte bzw. nicht korrekte III Nullposition).
② Drücker A und B gleichzeitig während mindestens 2 Sekunden drücken. (Derüll Zentrumstoppsekundenzeiger dreht um L360° → Korrekturmodus ist aktiviert).

↓ Ausrichtung der
Zentrumstoppsekunde
Einzelschritt: A 1 x kurz
Kontinuierlich: A lang
Nächsten Zeiger ausrichten B
↓ Ausrichtung des
Stundenzählerzeigers (Pos. 6h)
Einzelschritt: A 1 x kurz
Kontinuierlich: A lang
Nächsten Zeiger ausrichten B
Ausrichtung des
Minutenzählerzeigers (Pos. 9h)
Einzelschritt: A 1 x kurz
Kontinuierlich: A lang
3 Krone in Position I zurückdrücken.
Abschluss der Chronographzeiger-
Ausrichtung. (dies ist jederzeit möglich).

EINSTELLUNG ZEIT

Sekundenzeiger ① ② ③

44

1* [Krone in Position III herausziehen.][Uhr bleibt stehen].
2 Krone drehen bis die aktuelle Zeit T 08:45 angezeigt wird.
3* Krone zurück in Position I drücken.

Hinweis:

*Um die Zeit "sekundengenau" einzustellen, 1 muss ① bei der Sekundenzeigerstellung 1 "60" gezogen werden. Nach der Einstellung des Stunden- und T Minutenzeigers muss ② "sekundengenau" in Pos. I zurückgedruckt werden.

SCHNELLKORREKTUR DATUM

1 [Krone in Position II herausziehen] [Uhr läuft weiter].
2 Krone drehen bis das aktuelle. Datum 1 erscheint.
③ Krone zurück in Position I drücken.

Hinweis:

In der Kalenderschaltphase von 21:00 bis 24:00 Uhr muss das Datum des folgenden Tages eingeschaltet werden.

45

EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT

Aktuelles Datum/Uhrzeit: 4 /20:30

1 Krone in Position II herausziehen. Il (Uhr läuft weiter)
② Krone drehen bis der Vortag des/II aktuellen Datums erscheint 3 .

Sekundenzeiger

8* [Krone in Position III herausziehen.][(Uhr bleibt stehen).]
4 Krone drehen bis das aktuelle Datum ^1 4 erscheint.
5**Krone weiter drehen bis die aktuelle Zeit 20:30 angezeigt wird.
6 Krone zurück in Position I drücken.

Hinweise:

* "Sekundengenaue" Zeiteinstellung: Die Siehe Hinweis im Kapitel: "Einstellung Zeit".

**24-Stundenrhythmus beachten.

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.