C4520 - Uhr Candino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Armbanduhr
Marke	Candino
Modell	C4520
Kategorie	Analoge Quarzuhr mit Chronograph
Uhrwerk	Batteriebetriebenes Quarz
Anzeige	Analog (Zeiger für Stunden, Minuten, Sekunden, Datum)
Funktionen	Zeitanzeige, Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph
Chronograph	Zähler für 1/10 Sekunde, Minuten und Sekunden; Start/Stopp, Nullstellung, Zwischenzeiten, Summierung
Korrektur der Chronographenzeiger	Einstellung in Nullposition über die Drücker A und B
Einstellung von Uhrzeit und Datum	Über Krone in 3 Positionen: I (Normalposition), II (Schnellverstellung Datum), III (Zeiteinstellung)
Stromversorgung	Batterie
Batteriewechsel	Durch einen professionellen Uhrmacher durchzuführen
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Stöße und Kontakt mit Chemikalien vermeiden
Recycling	Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)
Anleitung verfügbar	Auf Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und anderen Sprachen auf Anfrage

Häufig gestellte Fragen - C4520 Candino

Wie stelle ich die Uhrzeit bei meiner Candino C4520 ein?

Die Krone in Position III ziehen (der Sekundenzeiger stoppt). Die Krone drehen, bis die richtige Uhrzeit angezeigt wird. Die Krone in Position I zurückdrücken. Für sekundengenaue Einstellung die Krone ziehen, wenn der Sekundenzeiger auf 60 Sekunden steht.

Wie stelle ich das Datum schnell ein?

Die Krone in Position II ziehen (die Uhr läuft weiter). Die Krone drehen, bis das aktuelle Datum angezeigt wird. In Position I zurückdrücken. Achtung: Korrigieren Sie das Datum nicht zwischen 21 Uhr und Mitternacht, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Wie benutze ich den Chronographen?

Drücken Sie den Drücker A, um die Zeitmessung zu starten. Drücken Sie erneut A, um zu stoppen. Zum Nullstellen drücken Sie den Drücker B. Die Zähler zeigen 1/10 Sekunden, Minuten und Sekunden an.

Wie messe ich eine Zeit mit Zwischenzeiten?

Drücken Sie Drücker A zum Starten. Um eine Zwischenzeit anzuzeigen, drücken Sie Drücker B (die Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Zum Einholen der verstrichenen Zeit drücken Sie erneut B. Zum Stoppen drücken Sie A, dann B zum Nullstellen.

Die Chronographenzeiger stehen nicht auf Null, wie stelle ich sie ein?

Die Krone in Position III ziehen. Gleichzeitig die Drücker A und B mindestens 2 Sekunden drücken. Der Korrekturmodus ist aktiv. Mit Drücker A den Sekundenzeiger justieren (schrittweise oder kontinuierlich), dann Drücker B drücken, um zum nächsten Zeiger zu wechseln (1/10s, Minuten). Krone in Position I zurückdrücken, um abzuschließen.

Ist meine Uhr wasserdicht?

Wasserdichtigkeitsangaben sind in der Anleitung nicht enthalten. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser. Für eine genaue Antwort wenden Sie sich an einen Uhrmacher.

Welchen Batterietyp verwendet meine Uhr?

Die Uhr verwendet eine Standard-Quarzbatterie. Der Austausch sollte von einem Fachmann durchgeführt werden, um die Wasserdichtigkeit und einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Wie pflege ich meine Candino C4520?

Regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Stöße, extreme Temperaturen und Chemikalien vermeiden. Lassen Sie die Wasserdichtigkeit und den Batteriezustand alle 2-3 Jahre von einem Uhrmacher überprüfen.

Was tun, wenn meine Uhr stehen bleibt?

Überprüfen Sie, ob die Batterie leer ist. Wenn der Batteriewechsel das Problem nicht behebt, geben Sie die Uhr einem autorisierten Candino-Uhrmacher.

Kann ich meine Uhr am Ende ihrer Lebensdauer recyceln?

Ja, Quarzuhren unterliegen der WEEE-Richtlinie. Geben Sie sie an einer Sammelstelle (Geschäft, Wertstoffhof) ab, um das Recycling der Komponenten zu ermöglichen.

BEDIENUNGSANLEITUNG C4520 Candino

Poussair B Poussair B

Example:

0 Start: (Faire demarrer le

Chongqing chirognometrage

Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente 40
Chronograph: Grundfunktion 41
Chronograph: Aufaddierte Zeitmessung 42
Chronograph: Zwischenzeitmessung 43
Ausrichtung der Chronographeiger auf Nullposition 44
Einstellung Zeit 46
Schnellkorrektur Datum 47
Einstellung Datum und Uhrzeit 48

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfallen durch

Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren

Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling

zuzufahren. Sie konnen ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer

Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive

Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist

ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

BESCHREIBUNG DER ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE

CHRONOGRAPH: GRUNDFUNKTION

[START/STOPP/NULLSTELLUNG]

Beispiel
Start: Drucker A drucken
Stopp: Um die Zeitmessung abzubrechen, Drucker A nochmal drucken und die 3 Chronographenzahler ablesen:
4 Min/38 Sek./7/10 Sekunden

Nullstellung:

Drucker B drucken.

[Die 3 Chronographenzeiger werden in ihre Nullstellungen zurückgestellt]

AUSRICHTUNG DER CHRONOGRAPH

ZEIGER AUF NULLPOSITION

1/10 Sakundenzahler

Zentrumstoppsekunde

Minutenzahler

Drucker B

4445

Beispel:
Einer oder mehrere Chronographeiger sind nicht in ihren korrekten Nullpositionen und müssen ausgerichtet werden (z.B. nach Batteriewecheel)
Krone in Position III Herausziehen. [Alle 3 Chronographenzeiger stellten sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition]
Drucker A und B gleichzeitig während mindestens 2 Sekunden drucken. [Der Zentrumstoppsekundenziger dreht um 360^ Korrekturmodus ist aktiviert].

Ausrichtung der Zentrumstoppsekunde
Einzelschnitt A 1x kurz
Kontinuierlich: A lang
Nachsten Zeiger ausrichten B
Ausrichtung des 1/10
Sekundenzahlerzeigers [Pos. 6h]
Einzelschnitt A 1x kurz
Kontinuierlich: A lang
Nachsten Zeiger ausrichten B
Ausrichtung des Minutenzahlerzeigers
(Pos. 9h)
Einzelschritt A 1x kurz
Kontinuierlich: A lang

Krone in Position I zurückdrucken

Abschluss der

Chronographzeiger-Ausrichtung

(diesistjederzeitmoglich)

EINSTELLUNG ZEIT SCHNELLKORREKTUR DATUM

Sekundenzeiger

4647

1 Krone in Position III herausziehen. (Uhr bleibt stehen).
Krone drehen bis die aktuelle Zeit 08:45 angezeigt wird.
*Krone zurück in Position drucken.

Hinweis:

• Um die Zeit «sekundenengenau» einzustellen, muss bei der Sekundenzeigerstellung «GO» gezogen werden. Nach der Einstellung des Stunden- und Minutenzeigers muss «sekundenengenau» in Pos.1 zurückgedrükt werden.

Krone in Position II herausziehen. [Uhr lauft waiter]
Krone ruchwarts drehen bis das aktuelle Datum Ierscheint
Krone zurück in Position I drucken

Hinweis:

In der Kalenderschaltphase von 20:30 bis 24:00 Uhr kann das Datum kornrigiert werden, wobei das Datum des folgenden Tages eingestellt werden muss, da in dieserm Falle um Mitternacht keine automatische Kalenderschaltung erfolgt.

Beispel:

-FDatum/Uhrzeit auf der Uhr:

/1:25[17]

-Aktuelles Datum/Uhrzeit: (4)

Krone in Position II herausziehen. (Uhr lauft werden)

• Krune drehen bis der Vortag des aktu

Ien Datums erscheint [3].

*Krone in Position III hersausziehen. [Uhr bleibt stehen].
Krone drehen bis das aktuelle Datum 1 entscheidt.
**Krone weiter drehen bis die aktuelle Zeit 20:30 angezeigt wird.
Krone zurack in Position I drucken.

Hinweis:

«Seukendengenaux» Zeitinstellung
Siehe Hinweis im Kapitel «Einstellung Zeit»
24-Stundenrhythmus beachten.