C4520 - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Candino
Modelo	C4520
Categoría	Reloj analógico de cuarzo con cronógrafo
Mecanismo	Cuarzo a pilas
Visualización	Analógica (manecillas para horas, minutos, segundos, fecha)
Funciones	Visualización de la hora, minutos, segundos, fecha, cronógrafo
Cronógrafo	Contadores de 1/10 de segundo, minutos y segundos; inicio/parada, puesta a cero, tiempos intermedios, totalización
Corrección de las manecillas del cronógrafo	Ajuste en posición cero mediante los pulsadores A y B
Ajuste de la hora y la fecha	Mediante corona de 3 posiciones: I (posición normal), II (ajuste rápido de la fecha), III (ajuste de la hora)
Alimentación	Pila
Reemplazo de la pila	Realizado por un relojero profesional
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar golpes y el contacto con productos químicos
Reciclaje	Recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Manual disponible	En francés, alemán, inglés, español, italiano y otros idiomas bajo petición

Preguntas frecuentes - C4520 Candino

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj Candino C4520?

Tire de la corona a la posición III (la manecilla de los segundos se detiene). Gire la corona hasta mostrar la hora correcta. Vuelva a presionar la corona a la posición I. Para una precisión al segundo, tire de la corona cuando la manecilla de los segundos esté en 60 segundos.

¿Cómo ajustar la fecha rápidamente?

Tire de la corona a la posición II (el reloj sigue funcionando). Gire la corona hasta mostrar la fecha actual. Vuelva a presionar a la posición I. Atención: no corrija la fecha entre las 21h y la medianoche para evitar dañar el mecanismo.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el pulsador A para iniciar el cronometraje. Presione nuevamente A para detener. Para poner a cero, presione el pulsador B. Los contadores muestran los 1/10 de segundo, minutos y segundos.

¿Cómo hacer un cronometraje con tiempos intermedios?

Presione el pulsador A para iniciar. Para mostrar un tiempo intermedio, presione el pulsador B (el cronometraje continúa en segundo plano). Para recuperar el tiempo transcurrido, presione nuevamente B. Para detener, presione A, luego B para poner a cero.

Las manecillas del cronógrafo no están en cero, ¿cómo ajustarlas?

Tire de la corona a la posición III. Presione simultáneamente los pulsadores A y B durante al menos 2 segundos. Se activa el modo de corrección. Use el pulsador A para ajustar la manecilla de los segundos (paso a paso o continuamente), luego presione B para pasar a la siguiente manecilla (1/10s, minutos). Vuelva a presionar la corona a la posición I para finalizar.

¿Mi reloj es estanco?

La información de estanqueidad no se proporciona en el manual. Evite el contacto prolongado con el agua. Para una respuesta precisa, consulte a un relojero.

¿Qué tipo de pila usa mi reloj?

El reloj utiliza una pila de cuarzo estándar. El reemplazo debe ser realizado por un profesional para garantizar la estanqueidad y el buen funcionamiento.

¿Cómo mantener mi reloj Candino C4520?

Límpielo regularmente con un paño suave y seco. Evite golpes, temperaturas extremas y productos químicos. Haga verificar la estanqueidad y el estado de la pila cada 2-3 años por un relojero.

¿Qué hacer si mi reloj se detiene?

Verifique si la pila está gastada. Si el reemplazo de la pila no resuelve el problema, lleve el reloj a un relojero autorizado de Candino.

¿Puedo reciclar mi reloj al final de su vida útil?

Sí, los relojes de cuarzo están sujetos a la normativa RAEE. Deposítelo en un punto de recogida selectiva (tienda, punto limpio) para permitir el reciclaje de los componentes.

MANUAL DE USUARIO C4520 Candino

En aplicacion de la normativa sobre los desechos de equipos electricos y electronicos, los productos de relojenta en cuarzo que se encontrartran al final de su vidautil deben ser sometados a una recogida selectiva en vistas a su posteriori tratamien

To. Internacional, 2015.
To. Internacional, 2016.

Descripción de la pantalla y botones de control. 4
Cronografo:Funciaciónbáscila. 5
Cronógrafo: Conteo accumulado 6
Cronografo: Conteio intermedio o a intervalos 7
Cmoajustar manecillas del cronografo en la posicion cero. 8
como和睦ar la hora 10
Cmo configurar la fecha (modo rapiido) 11
Cmoajustar la fecha/hora 12

Elementos de la pantalla

CRONOGRAFO: FUNCION BASICA

[INIICIAR/ DETENER/PONER A CERO]

Contador 1/10 segundos

Puestacero:

Ejemplo:
Iniciar: Pulse el botón A.
Detener: Para detener el contea, pulsae le boton A de nuevo ylea los 3 contagadores del cranografo: 4 min/38 seg /7/10 seg

Pulse boton B

(Las 3 manecillas del crionografo volveran a su posición cero).

COMO AJUSTAR LA HORA COMO CONFIGURAR LA FECHA

Manecilla de los seguidos

1011

Tirar de la corona hasta la posicón III (el reloj se detiene)
Gine la corona hasta que alcance la hora correcta 8:45.
*Caloque la corona de nuevo en la posicion L

Atencion:

• Para poder fazer la hora en el世代 exacto, debe tirar de la corona ① cuando la manecilla dellosometimes este en la posicion "60" [I]. Una vez configuradas las manecillas de la hora y losminutes. ② debe volver a colocar en la posicion I en el世代 exacto.

[MODO RAPIDO]

Tire de la corona hasta la posicón II [el reloj continúa avanzando].
Oire la corona hacía más hasta que aparezca laecha correcta I.
- Colque la corona de nuevo en la posicion I.

Atencion:

La fecha peute corregirse durante la fase de arraste del calendario de 08:30 PM a 12:00 PM. Para ello hay que ajustar la fecha en el dia作為mente ya que en ese caso el calendario no avanza automatistically de un dia a media noche.

Ejempto:

• Fecha/hora en el reloj: [17] / 1:25 AM
  -Fecha/hora actual: [4] /B:30PM

Tirar de la corona hasta la posicón II [el relo]. continua).[El relo]

Gire la corona hasta que aparezca la fecha de ayer (3).

Manecilla de los segundos

Tire de la corona hasta la posicion III [el reloj se detiene].
Gire la corona hasta que aparezca lacke correcta
Continue girando la corona hasta que aparezca la hora correcta 8:30 PM.
Caboque la corona de nuevo en la posicion I.

Atencion:

• Para configurar el reloj al bajo exacto, consulte el apartado titulado "como configurar la hora"
  Tenga en cuenta los cielos AM/PM del reolj

USER'S MANUAL

Manecilla de los seguidos