ICE3 - Machine à glace PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à glaçons
Capacité de production	Jusqu'à 12 kg de glaçons par jour
Temps de cycle	Environ 6 à 15 minutes par cycle
Type de glaçons	Glaçons en forme de cône ou de cube
Réservoir d'eau	Capacité de 2,2 litres
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	Environ 10 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation énergétique	150 W
Utilisation	Idéale pour les fêtes, les bars et les restaurants
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'eau utilisée
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir vide
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ICE3 PROLINE

Pourquoi ma machine à glaçons PROLINE ICE3 ne produit-elle pas de glaçons?

Vérifiez que la machine est branchée et que le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer ma machine à glaçons PROLINE ICE3?

Débranchez la machine, videz le réservoir et utilisez un mélange d'eau et de vinaigre pour nettoyer l'intérieur. Rincez bien avant de remettre en marche.

Quelle est la capacité de production de glaçons de la PROLINE ICE3?

La PROLINE ICE3 peut produire jusqu'à 12 kg de glaçons par jour.

Comment régler la taille des glaçons sur ma PROLINE ICE3?

La PROLINE ICE3 offre généralement deux tailles de glaçons. Consultez le panneau de commande pour sélectionner la taille souhaitée.

Que faire si les glaçons collent ensemble?

Cela peut être dû à une humidité excessive. Assurez-vous que la machine est dans un endroit sec et essayez de séparer les glaçons manuellement.

Est-ce que je peux utiliser de l'eau du robinet dans ma PROLINE ICE3?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais pour une meilleure qualité de glaçons, il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée.

Comment résoudre un problème de bruit excessif lors du fonctionnement?

Vérifiez que la machine est placée sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, il peut y avoir un objet bloquant le mécanisme, alors inspectez l'intérieur.

Que faire si le témoin lumineux d'alimentation ne s'allume pas?

Assurez-vous que la prise fonctionne et que le câble d'alimentation est correctement connecté. Si le problème persiste, contactez le service client.

La machine à glaçons PROLINE ICE3 peut-elle fonctionner à l'extérieur?

Il est recommandé d'utiliser la machine à l'intérieur, dans un environnement tempéré, pour éviter tout dommage dû à des températures extrêmes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma PROLINE ICE3?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de PROLINE ou via leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI ICE3 PROLINE

- Cetappareilestdestinéaêtreutilisédansdesapplicationsdomestiqueset analoguestellesque:

— lescoinscuisinesréservésaupersonneldesmagasins, bureauxetautres environnementsprofessionnels;
— lesfermesetl'utilisationparlesclientsdeshôtels, motelsetautres environnementsàcaractèrerésidentiel;
— lesenvironnementsdetypechambresd'hôtes;
— Iarestaurationetautresapplicationssimilaireshormislaventeaudétail.

- Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8ansetpardes personnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesou dénuéesd'expérienceoudeconnaissance,s'ils(sielles)sontcorrectement surveillé(e)sousidesinstructionsrelativesàl'utilisationdel'appareilentoute sécuritéleurontétédonnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.Les enfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'usager nedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssanssurveillance.

- Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant, sonserviceaprès-venteoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'éviterun danger.

- MISEENGARDE:Rempliruniquementavecdel'eaupotable.

- Cetappareilnedoitpasêtreexposé à lapluie.

- MISEENGARDE: Maintenirdégagéeslesouverturesdeventilationdansl'enceinte del'appareiloudanslastructured'encastrement.

- MISEENGARDE: Nepasutiliserdedispositifsmécaniquesouautresmoyenspour accélérerleprocessusdedégivrageautresqueceuxrecommandésparlefabricant.

FR

- MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

- MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

- Mise au rebut de l'appareil:

- Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, les fluides frigorigènes et les agents moussants inflammables, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet, contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

• Installation et mise en service:

- L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous-même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.

- Manipulation:

- Toujours manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci.

- En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments et les surfaces pouvant être éclaboussées, référez-vous dans la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en pages 11 & 12.

- Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols

FR

contenant des gaz propulseurs inflammables.

• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit.
  • Danger; risque d'incendie / matières inflammables
• AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
• AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

PENSEZ AU TRI!

ENSEMBLE RÉDUISONS L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES

BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE

À JETER

ÉTUI CARTON

À RECYCLER

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil et gardez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

• Éteignez et débranchez toujours l'appareil après usage et avant de le nettoyer.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre du haut d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec une surface chaude.
• L'appareil ne doit pas être placé sur ou à proximité d'une cuisinière allumée (à gaz ou électrique), ni dans un four en marche.
• L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant peut être à l'origine d'un incendie, de blessures ou de chocs électriques.
• Ne renversez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne. Si l'appareil se renverse accidentellement, remettez-le d'aplomb et attendez 2 heures avant de le rebrancher.
• Si vous venez de rentrer l'appareil alors qu'il était rangé à l'extérieur pendant l'hiver, attendez quelques heures avant de le brancher, le temps qu'il soit à la température ambiante.
• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier quelque pièce que ce soit de l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne.
• Ne pas utiliser en extérieur.
• Ne l'utilisez pas à une finalité autre que celle pour laquelle il a été conçu.
• Afin d'éviter une détérioration ou un dysfonctionnement du circuit frigorifique, il est impératif de transporter et de stocker cet appareil à l'endroit. Ne le mettez jamais à l'envers ni sur le côté.

ATTENTION : NE TOUCHEZ PAS L'ÉVAPORATEUR PENDANT QUE L'APPAREIL EST ALLUMÉ OU EN TRAIN DE FABRIQUER DES GLAÇONS. VOUS RISQUERIEZ DES ENGELURES.

Cylindres de l'évaporateur

FR

DESCRIPTION

1. Couvercleavechublottransparent
   2.Sortied'air
   3.Plateauàglaçons
   4.Panneaudecommande
   5.Bacàglaçons
   6.Pelleàglaçons
2. Capteurdebacplein
   8.Niveaud'eauMAX
   9.Réservoird'eau
   10.Bouchondel'orificed'évacuation

Panneaudecommande

0/1

Boutons:

Boutonmarche/arrêt Sélective et al-tailledes glaçons

atailledesglaçons

Témoinslumineux

Alimentation

Ajouter de l'eau

Bac à glaçons plein

Petits glaçons

Gros glaçons

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Avantlapremièreutilisation, nettoyez l'intérieur del'appareilavecunchiffondouxetdel'eautiède.
• Sortez le bac et la pelle à glaçons et lavez-les à l'eau chaude. Nettoyez les cylindres de l'évaporateur en les frottant avec un mélanged'eau devinaigre.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Il doit être positionné de telle sorte que la prise reste accessible. Prévoyez unespaced'aunoins20cmentrel'arrièreetlescôtésdel'appareiletlesmursadjacents.
  • Laissezlefluideréfrigérantsestabiliserpendantenviron2heuresavantdebrancherl'appareil.

UTILISATION

1. Assurez-vousquelebouchondutroudevidangesituésousl'appareilestbienfermé.

2. Soulevezlecouvercle, sortezlebacàglaçonsetmettezdel'eaudansleréservoir.

3. Assurez-vousquelebouchondutroudevidangesituésousl'appareilestbienfermé.

4. Soulevezlecouvercle, sortezlebacàglaçonsetmettezdel'eaudansleréservoir.

5. N'utilisez pas de l'eau chaude pour remplir le réservoir. Cela risquerait d'endommager la fabrique à glaçons. Il est préférablequel'eausoitàunetempératureinférieureouégaleàlatempératureambiante.

6. Neremplissezpasleréservoirau-delàduitraitMAX.

7. Remettezlebacàglaçonsenplacedansl'appareiletrefermezlecouvercle.

4.Branchezl'appareil.

• Letémoind'alimentationclig

1. Appuyez sur pour lancer la fabrication des glaçons.

- Le témoin d'alimentation 0/1 arrête de clignoter.

1. La taille des glaçons se règle avec le bouton

2. La fabrication des glaçons dure entre 7 et 15 minutes, en fonction de la taille choisie et de la température ambiante.

- La température ambiante doit de préférence être comprise entre 10°C et 32 °C.

1. Pendant que l'appareil fonctionne, vérifiez régulièrement le niveau d'eau.

- Lorsque le réservoir ne contient plus ou presque plus d'eau, le témoin s'allume et le processus de fabrication des glaçons s'arrête automatiquement.

- Éteignez l'appareil en appuyant sur 🎨, remplissez le réservoir jusqu'au niveau MAX puis rallumez l'appareil en appuyant sur 🎨.

1. Lorsque le bac à glaçons est plein, l'appareil s'arrête automatiquement.

- Le voyant lumineux 📁 s'allume. Sortez délicatement les glaçons du bac à l'aide de la pelle. L'appareil redémarre le processus de fabrication des glaçons environ 5 secondes plus tard.

- Quand vous avez suffisamment de glaçons, vous pouvez arrêter la fabrication des glaçons en appuyant sur

1. Ouvrez le couvercle, sortez les glaçons et mettez-les au congélateur.

- REMARQUE : Les glaçons restent congelés dans l'appareil pendant 18 heures maximum, mais cette durée dépend de la température ambiante.

1. Afin de garantir une bonne hygiène, changez l'eau du réservoir une fois par semaine. Quand vous avez fini d'utiliser l'appareil, videz le réservoir et séchez-le.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Sortez le bac à glaçons.

Enlevez le bouchon de l'orifice de vidange pour vider l'eau.

Remplissez le réservoir avec de l'eau propre jusqu'à la ligne maximale. Appuyez et maintenez

pendant environ 10 secondes et la pompe à eau commencera à fonctionner. Après environ 15 minutes, l'appareil se mettra en mode de veille. Tirez le bouchon de vidange de la sortie de vidange pour vider l'eau.

Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux.

Les surfaces en contact avec les aliments doivent faire l'objet d'un nettoyage régulier afin d'éviter tout risque de contamination croisée entre les différents types d'aliments ; nettoyez-les de préférence avec de l'eau chaude propre et un détergent doux.

Le maintien de bonnes pratiques en matière d'hygiène alimentaire permet d'éviter tout risque de contamination croisée ou d'intoxication alimentaire.

L'extérieur del'appareildoitêtrenettoyérégulièrement, avecundétergentléger mélangé à del'eauchaude.

Frottezl'intérieuretl'extérieuravecunchiffondoux.

Nemettezjamaisl'appareildansl'eau.

Insérez le bouchon dans l'orifice de vidange.

Quandvousavezfinid'utiliserl'appareil,ôtezlebouchondel'orificed'évacuationafin deviderentièrementleréservoir.

Nettoyezlebacetlapelleàglaçonsouslerobinet.N'utilisezpasdeproduitsde nettoyagechimiquesouabrasifs.

DÉPANNAGE

ProblèmeCausepossibleSolutionpossible
Letémoinlumineux's'allume.	Leniveaud'eauesttropbas.	Éteignezl'appareil,remplissezleréservoir d'eauetredémarrez.
Letémoinlumineux s'allume.	Lebacàglaçonsestplein.Videzlebacàglaçons.
Lestémoinslumineux et s'allument.	Lebacàglaçonsn'estpasdansla bonneposition.	Vérifiezqu'iln'estpasbloqué.Éteignezet débranchezl'appareil,puisrebranchez-leet rallumez-le.
Lesglaçonscollentlesunsaux autres.	Lecycledefabricationdesglaçons esttroplong.	Éteignezl'appareiletrallumez-lelorsqueles blocsontfondu.Sélectionnezlapetitetaille pourlesglaçons.
	L'eaudansleréservoiresttrop froide.	Changezl'eauduréservoir.Latempérature del 'eaudoitdepréférenceêtre co entre8°Cet25°C.
Lecycledefabricationestnormal, maisaucunglaçonne se forme	Latempératureambianteoucelle del'eaudansleréservoiresttrop élevée.	Latempératureambiantedoitêtrecomprise entre10°Cet32°C,etcelledel'eauentre 8°Cet25°C.
	Fuiteduréfrigérantdansle système.	Faitesappelàuntechnicienqualifié.
	Undestuyauxdusystèmeest obstrué.	Faitesappelàuntechnicienqualifié.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation:220-240V\~ 50Hz

Classeclimatique: ST/SN/N/T

Intensiténominale: 0,8A

Réfrigérant: R600a/29g

Puissance: 105W

Matériaud'isolationthermique: Cyclopentane

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez

le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS © 129 AVENUE GALLIENI 93140 BONDY FRANCE. 06/06/2019

WAARSCHUWINGEN

Déclaration UE de Conformité

Description du produit:

Model number - Référence commerciale: ICE3

/Modelnummer / Numero de modelo /

Numero do modelo:

Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des directives et des normes européennes énumérées ci-après:

Le responsable de cette déclaration est :

Name - Nom-: Hervé HEDOUIS