IC 50 - Machine à glace PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sorbetière électrique
Capacité	Environ 1 litre
Matériau du bol	Acier inoxydable
Matériau du corps	Plastique et métal
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Fonction minuterie	Oui
Vitesse réglable	Oui
Couleur	Argent et noir
Type de commande	Molette rotative
Accessoires inclus	Non précisé
Dimensions	Compacte, adaptée au plan de travail
Poids	Non précisé
Utilisation recommandée	Préparation de sorbets et glaces maison
Entretien	Facile à nettoyer
Sécurité	Arrêt automatique

FOIRE AUX QUESTIONS - IC 50 PROLINE

Comment installer le PROLINE IC 50 ?

Pour installer le PROLINE IC 50, suivez les étapes suivantes : 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. Connectez le câble d'alimentation à une prise appropriée. 3. Placez l'appareil sur une surface stable et bien ventilée. 4. Allumez l'appareil en utilisant le bouton d'alimentation.

Que faire si le PROLINE IC 50 ne s'allume pas ?

Si le PROLINE IC 50 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement connecté et que la prise fonctionne. Essayez de brancher l'appareil sur une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le PROLINE IC 50 ?

Pour nettoyer le PROLINE IC 50, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour les parties internes, suivez les instructions du manuel d'utilisation.

Que faire en cas de surchauffe du PROLINE IC 50 ?

Si le PROLINE IC 50 surchauffe, éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le rallumer. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Comment régler les paramètres du PROLINE IC 50 ?

Pour régler les paramètres du PROLINE IC 50, utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur chaque fonction.

Où trouver le manuel d'utilisation du PROLINE IC 50 ?

Le manuel d'utilisation du PROLINE IC 50 est disponible sur le site web du fabricant. Vous pouvez le télécharger au format PDF ou le demander en version papier auprès du service client.

Le PROLINE IC 50 a-t-il une garantie ?

Oui, le PROLINE IC 50 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour faire valoir la garantie en cas de besoin.

Comment contacter le service client pour le PROLINE IC 50 ?

Vous pouvez contacter le service client du PROLINE IC 50 par téléphone, par e-mail ou via le formulaire de contact sur le site web du fabricant. Les heures d'ouverture sont indiquées sur le site.

MODE D'EMPLOI IC 50 PROLINE

Précautions de sécurité

IMPORTANT

I.e. cable d'alimentation de cette machine à glace ne doit pas être remplaça par l'utilisateur.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il devra uniquement être remplaça par un personnel autorisé.

• Liscz toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à glace.
  Pour éviter tout choc électrique, n'immergez pas le boitier principal ou toute autre piece électrique dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Une surveillance attentive est nécessaire lorsque la machine a glace est utilisée par ou pres des enfants.
  D'branchez la machine à glace de la source d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant d'ajouter ou d'enlever une partie de la machine et avant le nettoyage.
• Evitez tout contact avec les parties mobiles. Gardez les doigs, les cheveux, les vêtements ainsi que les spatules et tout autre ustensile éloignés de la machine lorsqu'elle est en fonctionnement.
• N'utilisez pas cette machine à glace si le cable ou la prise est endommagé(e), si la machine dysfonctionne ou si elle est tombée ou a été endommagé d'une façon ou d'une autre.
  L'utilisation d'accessoires non recommandés dans ce mode d'emploi peut cause des dangers ou de sérieuses blessures.
  N'utilisez pas cette machine a glace a l'exterieur.

Aucune piece interne ne peut etre utilise pour un autre usage - referez-vous a un personnel qualifie pour toute réparation a effectuer.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Eteignez la machine avant de changer les accessoires ou avant d'approcher des pieces mobiles.

Assurez-vous que votre source d'alimentation soit la même que celle indiquée sous la machine.

Pour éviter tout chocoléctrique, n'immergez pas le cable, la prise ou la machine elle-même dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

La machine doit être installé dans un endroit hors de portée des enfants.

Débranche la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant d'ajouter ou d'enlever des pieces et avant le nettoyage.

N'utilisez pas d'objets coupants ou d'ustensiles à l'intérieur de la cuve rafraîchissante! Des objets coupants rayeraient et endommageraient l'intérieur de la cuve rafraîchissante. Une spatule en caoutchoue ou une cuillère en bois peut être utilisée lorsque la machine est en position « OFF » (ARRET). N'utilisez pas la machine si la machine elle même, le cable ou la prise est endommagé(e).

Ne laissez pas suspendre le cable d'un bord de table ou d'un comptoir ou toucher une surface chaude. Cette machine est conque pour une utilisation domestique uniquement. Ne chauffez jamais la cuve de glace.

Aprés l'utilisation, lavez la cuve de condélation avec une éponge ou un chiffon deux avec de l'eau tiède et un défergent deux. Rincez entièrement. Essuyez le cylindre. Rangez-le dans un endroit see ou gardez-le au condélateur.

Ne lavoz jamais la cuve de congélation dans un lave-vaiselle.

No nettoyez jamais les parties en plastique avec des solvants nettoyants.

No manipulez jamais la cuve de congélation avec des mains mouillées car des gelures pouraient se produit

Cette machine à glace ne doit pas être placee sur, ou pres de tout objet chauffant ( comme une plaque à gaz ou electrique). Gardez les doigs, les ustensiles et tout autre objet étranger hors du bol de condensation lors de l'utilisation pour réduire les risques de blessures corporelles et dommages sur la machine à glace. N'utilise cette machine à glace pour aucune autre utilisation que celle pour laquelle elle est destinée. Aucune piece interne ne peut être utilisée pour une autre utilisation - reférez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation.

Fonctions et description

COUVERCLE

I'ouverture centrale en haut du couvertre transparent vous permet d'ajouter des ingradients dans arerter le processus de coagulation.

BARATTE

Melange le contenu du bot de congrulation.

BOL DE CO NGELATION

Sa fabrication doublement isolée permet une temperature régulière durant le processus et congue rupidement dans votre congeinteur.

BASE DE LA MACHINE A GLACE

Buse à moteur de deux vitesses, garde le couvercle en place et fait tourner le bol de conculation.

Préparations d'utilisation

Enlevez soigneusement votre machine à glace de la boîte d'emballage. Vous pouvez garder l'emballage pour toute utilisation future.

Contenu de la boite

• Base de la machine à glace
  Bol de congrélation
  Baratte
  Couvercle
  Mode d'emploi et recettes

Avant la première utilisation

Enlevez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur de la machine à glace. Lavez le couvercle, la baratte et le bol de congélation dans de l'eau tiède savonneuse et essuyez la base de la machine avec un chiffon deux humidifié.

AVERTISSEMENT!

Ne nettoyez pas la machine avec des nettoyants abrasifs ou avec des ustensiles. N'immergez pas la base de la machine à glace dans de l'eau.

Assurez-vous que tous les éléments ont ete seches avant l'utilisation.

Utiliser votre machine à glace

NOTE

Pour obtenir de plusieurs résultats, placez le bol de congélation dans votre congélateur durant au moins 30 minutes avant de l'utiliser avec votre machine à glace.

AVERTISSEMENT!

Il est recommendé de placer un sac en plastique propre sur votre bol de congélation lorsque vous le manipuez pour éviter tout risque de gelure.

1. Suivez les recettes au dos de ce mode d'emploi pour fabriquer votre melange de glace.
2. Enlevez le bol de congélation du congélateur et placez-le sur la base de la machine à glace. Le bol de congélation doit alors être utilisé immédiatement car il commencerà à fondre. Assurez-vous que le bol de congélation ne soit pas glacé. NE RINCEZ PAS LE BOL DE CONGELTION, autrement un écais film de glace couvrira immédiatement la surface.

AVERTISSEMENT!

Enlevez TOUJOURS le sac en plastique lorsque le bol de condensation est connecté à la machine à glace.

1. Placez la baratte à l'intérieur du bol de conglation.
2. Placez le couvercle sur la base de la machine à glace, en vous assurant qu'il soit correctement bloqué en position. Permutez l'interrupteur entre moi et ferme avant de verser les ingrédients afin d'éviter que les ingrédients ne gélent dans le bol de condensation.
3. Ajoutez soigneusement les ingrédents de la recette à travers le trou en haut du couvercle. Ne replissez pas trop.
4. Tournez l'interrupteur de contrôle sur « FIRM » (« FERME ») (Vitesse lente) pour des ingrédents de constance « HARD » (« Dure ») ou sur « SOFT » (« MOU ») (Vitesse rapide) pour ingrédents de constance « Molle ».

NOTE

11 faudra approximativement 20 à 25 minutes pour que les ingrédents deviennent gelés.

NOTE

Si le bol de congélation s'arrête de tourner, tournez le contrôle en position OFF (au centre). Redémarrez si les ingrédents ne sont pas gelés.

1. Pour servir la glace, tournez le contrôle de la machine à glace en position OFF (ARRET) et déconnectez la machine de la source électrique.
2. Enlevez le couvercle et la baratte.
3. Retirez la glace en utiliser une spatule en plastique ou en bois.

Conseils de fabrication des glaces

1. Pour les recettes de glace nécessitant une cuisson, il est suggéré que le mélange soit préparé un jour à l'avance et refroidi au réfrigérateur, ainsi le mélange pourrait refroidir complètement.
2. Refroidir préalablement le mélange de glace est conseillé pour obtenir de plusieurs résultats.
3. Si une recette nécessite de l'alcool, ajoutez-le en dernier à la glace, quelques minutes avant que la condensation ne se termine car l'alcool peut empêcher le processus de condensation.
4. Note que généralement la glace n'aura pas un goût aussi sucre que le mélange pour la glace.
5. Utiliser un type différent de crème et de lait autre que ceux recommendés dans les recettes suivantes modifieront le parfum et la texture de la glace.
6. Pour un stockage à long terme dans le conGPLateur de la glace faite maison, il est conseilé de la garder dans des contenants hermetiques.
7. Placez le bol de congélation dans la partie la plus froide de votre congélateur, généralement au fond.
8. Utiliscaz du sucre en poudre car il se dissout plus vite.

Stockage de la glace

La glace est(Meilleure lorsqu'elle est consommée fraîche et mangée tout de suite. Elle peut être stockée pour une durée limite dans le congealaur avant que sa texture ne se detertiere et que son goit frais ne soit perdu.

Stocke z la glace dans un contenant propre et fermé convenant à la congélation. Ne stockez pas la glace dans le bol de congélation.

La température de stockage doit être d'au moins -18°C.

La glace fabrique a partir d'ingredients non cuits

1 semaine-Sorbets, granitas et yaourts.
1-2 semaines-Glace fabrique avec des ingrédents semi euts.

Nettoyer et ranger vous machine à glace

Nettoyez le couvercle, la baratte et le bol de congélation dans de l'eau tiéde sayouncuse
- Ne la nettovez pas avec des produits abrasifs ou des ustensiles durs.
Rincez et laites completing secher toutes les pièces.
N'immergez pas la base de la machine à glace dans de l'eau.
- Essuycz la basc de la machine a glace avec une eponge ou un chiffon humidifié(e).
Rangez la machine dans un lieu frais et see, hors de portee des enfants.

Recettes de glaces

Les durées indiquées pour l'execution de ces recettes sont un guide. Les durées varient selon la température originale du mélange de la glace, la température ambiente et si le bol de congestion est suffisamment gelé ou non.

SORBET AUX FRUITS DE LA PASSION (Faible en matieres grasses)

8 fruits de la passion

450ml / 3/4 pinted'

125g/4 once de sucre en poudre

1. Coupez le fruit de la passion en deux et placez le jus, les graines et la pulpe dans une casserole. Mélangez avec l'eau et le sucre. Chauffez doucement jusqu'à ce que le sucre se dissolve puis faîtes bouillirrapidement durant 5 minutes.
2. Laissez refroidir puis essorez avec une passoire. Placez le mélange dans le réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit pré à être utilisé.
3. Réglez la machine à glace en position 'firm' ('ferme') et versez le sirop du fruit de la passion dans le bol de congélation puis laissez-le dans la machine durant 25 à 40 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange devienne ferme.
4. Transfrez le mélange dans un contenant fermé et faites-le congeler durant quelques heures si vous préférez une glace plus dure.

GLACE AUX FRAISES

SORBET AUX FRAMBOISES (Faible en matieres grasses)

350g / 12 onces de framboises

200ml/1/3 pinte d'eau

125g/4 onces de sucre en poudre

1. Réduisez les framboises en purée avec un mixeur ou un robot menager. Passez la purée à travers une passoire pour enlever les pépins.
2. Mélangez l'eau et le sucre dans un bol jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Mélangez la purée de framboises et laissez-la refroidir dans le réfrigerateur jusqu'à ce qu'elle soit préte à être utilisée.
3. Réglez la machine à glace en position 'firm' ('ferme') et versez la purée de framboises dans le bol de congélation à travers le couvercle. Laissez le mélange dans la machine durant 25 à 30 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange devienne ferme.

GRANITA AU CITRON (Faible en matires grasses)

125g/4 onces de sucre en poudre

600ml/1 pinte d'eau

Zest et jus de 3 citrons

1. Placez le sucre, l'eau et le zest de citron dans une casserole et chauffez à feu doux, en mélangeant occasionnellement jusqu'à ce que le sucre se dissolve. Puis faites bouillir durant 5 minutes.
2. Ajoutez le jus de citron, faites-le refroidir puis passsez-le a travers une passoire. Laissez-le refroidir dans le réfrigerateur jusqu'à ce qu'il soit pré à être utilisé.
3. Réglez la machine à glace en position 'firm' ('ferme') et versez le sirop de citron dans le bol de congélation puis laissez-le dans la machine durant 25 à 40 minutes. Congelez dans un contenant durant plusieurs heures. Avant de servir, laissez le mélange à la température ambiente durant 10 minutes et mélangez la préparation jusqu'à ce qu'elle se casse en petits morceaux.

GLACE AU CHOCOLAT

125g/4 onces de chocolat
150ml / ¼ pinte de crème épaisse
150ml / ½ pinte de lait
50g / 2 ounces de sucre en poudre
2 jaunes d'oeufs

1. Cassez le chocolat en petits morceaux et placez les morceaux dans une grande casserole avec la crème. Placez la casserole sur un feu doux et mélangez jusqu'à coque le chocolat fonde dans la crème.
2. Ajoutez progressivement le lait et le sucre en mélangeant jusqu'à ce qu'ils se dissolvent.
3. Batez les jaunes d'oeufs dans un bol et inserez progressivement le mélange au chocolat.
4. Passez le mélange à travers une passoire dans la casserole et continuez à cuir à feu doux jusqu'à ce que le mélange s'épaississe légarement.
5. Enlevez la casserole du feu et placez le mélange dans un bol ou dans un pot. Laissez refroidir à la température ambiente puis placez le mélange dans le réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit prét à l'emploi.
6. Réglez la machine à glace en position 'firm' ('ferme') et versez le mélange dans le bol de congrélation et laissez-le durant 25 à 30 minutes.
7. Congelez dans un contenant durant plusieurs heures si vous préférez une glace plus durable.

GLACE A LA VANILLE

I cosse de vanille

450ml/3/4 pine de crème épaisse

150ml / ½ pinte de lait

7Sg/3 onces de suere en poudre

3 jaannes d'oeurs

1. Ouvrez la casse de vanille et refirez les graines.
2. Placez la cosse, la crème et le lait dans une casserole puis faîtes bouillir.
3. Ajoutez le sucre et mélangez pour qu'il se dissolve.
4. Battez les jaunes d'oeurs dans un bol et versez le mélange crééux dessus en le passant par la passoire et en mélangeant constamment.
5. Ajoutez les graines de vanille et faites refroidir. Laissez refroidir le mélange dans le réfrigerateur jusqu'à ce qu'il soit prét à l'emploi.
6. Régles la machine à glace en position 'firm' ('ferme') et versez la glace dans le bol de conglération et laissez-la durant 25 à 30 minutes.

GLACE A LA FRAISE

225g/8 onces de fruises
150ml/1/4 pinte de lait
450ml/½ pinte de crème épaisse
75g / 3 ounces de sucre en poudre

1. Placez les fraises dans un mixeur ou un robot menager et mélangez jusqu'à obtenir une purée. Ajoutez les autres ingrédents et procédez jusqu'à le mélange obtenu soit lisse. Laissez le mélange refroidir dans le réfrigerateur jusqu'à ce qu'il soit préts à être utilisé.
2. Réglez la machine à glace en position 'fim' ('ferme') et versez la glace dans le bol de conglération et laissez-la durant 20 à 25 minutes.
3. Transfrez la glace dans un contenant et congelez durant quelques heures si vous préférez une glace plus durée.

SORBET DE YAOURT AUX FRUITS ROUGES (Faible en matieres grasses)

225g / 8 onces de fruits rouges, comme des grossilles, cassis, mires, framboises

300g/12 once de yaourt maigre

I paquet de gelatine
45ml/3 cuilleries d'eau chaude
2 blancs d'ocuits
75g / 3 once de sucre en poudre

1. Placez les fruits dans un mixeur ou un robot menager et mélangez jusqu'à obtenir une purée. Passez la purée à travers une passoire pour enlever les pétins. Ajoutez le yaourt.
2. Faites dissoudre la gelatine dans I'eaue chaude et ajouez la purée,
3. Dans un grand bol, ajoutez les blancs d'ocuits en mélangeant puis ajoutez progressivement le sucre.
4. Versez la puree dans la meringue.
5. Réglez la machine à glace en position 'firm' ('ferme') et versez le yaourt dans le bol de congélation et laissez-le durant 20 à 25 minutes.

YAOURT GLACE

N'importequelyaourtr aromatisepeutetre glace.

1. Reglez la machine à glace en position 'firm' ('ferme') et versez le yaourt dans le bol de concélation et laissez-le durant 20 à 25 minutes.

DESSERT A LA BANANE

1 banane, mure de préférence

5-10ml/ 12 cuillerede suere en poudre

I boute de glace à la vanille

200ml/1/3 pinte de lait

1. Ecrasez la banane et le sucre ensemble avec une fourchette jusqu'à ce que cette devienne mon.
2. Réglez la machine à glace en position 'soft' ('mou'), placez la banane et les autres ingrédents dans le bol de condensation et laissez le mélange durant 10 minutes ou jusqu'à acc qu'il soit bien mélange.
3. Servez dans un grand verre et buvez immédiatement.

SLUSHIES

Les shushies peuvent être créés avec n'importe quel jus de fruit ou boisson.

1. Réglez la machine à glace en position 'soft' ('mou') et versez simplement le jus dans le hol de connélation. Laissez durant 10 à 15 minutes.

Puisance de consommation

50W

Capacité

1,35 litres (2%) pintes)

Support produit

Garantie

Ce produit est garantit durant douze mois à partir de la date d'achat original.

Si un problème se produit durant cette période du à un dernier matériel ou de fabrication, un remboursement, un remplacement ou une réparation gratuite (si possible) sera offert par le revendeur où la machine aura été achetée.

Cette garantie est sujette aux dispositions suivantes :

• Elle est valide au sein des frontières du pays d'achat.
• Le produit doit être installé et utiliser correctement selon les instructions inclues dans ce mode d'emploi.
  Le produit doit etre uniquement utilise dans un but domestique.
  Elle ne couvre pas les dommages accidentels ou une mauvaise utilisation.
• Elle sera rendue invalide si le produit est revendu ou s'il a eté endommagé par une réparation d'une personne non qualifiée.
  Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages accidentels ou indirects.

Cette garantie est une addition à, et ne diminue pas, vos droits légaux ou statutaires.

Ce produit est fabriqué pour être conforme aux normes des interférences radio de la directive FEC 93/68 FEC.

GUIDE DE DEPANNAGE

La machine ne fonctionne pas. Aucune fonction ne réponct.	Vérifiez si la machine est branche à une source électrique. Vérifiez l'alimentation de la source avec un autre apparéil. Le faisible est grillé.	Brunochez la machine à la source électrique. Réplaces le faisible.
La machine ne mélange pas.	Les ingrédiments sont trop écais.	Assurez-vous d'avoir suivi précisément la recette.
La glace ne prend pas.	Le bol de conglération n'est pas assex froid. Le congelateur n'est pas à -18°C ou moins.	Reconcèze le bol de conglération. Placez le bol au fond du congelateur.
Formation d'une couverture de glace à l'intérieur du bol	Le bol a été mis en contact avec de l'eau après la conglération.	Faits ou fonce la glace, sénéez le bol et reconçèze.

Les produits electriques et électroniques usages ne doivent pas été jetés avec les ordres menagères. Ronsignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour oblenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Les matériaux d'emballage doivent etre recyclés selon les regles locales de recyclage.

Nous avons investi tous nos efforts pour assurer que ces instructions soient les plus précises possibles, cependant nous nous excusons pour tout inconvénient cause par des incohérances minuées pouvant se produit du à l'amélioration et le développement du produit.