ICE3 - Máquina de hielo PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	PROLINE
Modelo	ICE3
Alimentación	220-240 V~ 50 Hz
Potencia	105 W
Corriente nominal	0,8 A
Refrigerante	R600a (29 g)
Aislamiento térmico	Cyclopentane
Clase climática	ST/SN/N/T
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 2 litros (estimación)
Tiempo de producción de cubitos de hielo	7 a 15 minutos según el tamaño
Tamaño de los cubitos de hielo	2 tamaños: pequeños y grandes
Parada automática	Sí (cubo lleno o falta de agua)
Indicadores luminosos	Alimentación, añadir agua, cubo lleno, tamaño de cubitos
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 30 x 25 x 35 cm (estimación)
Peso neto	Aproximadamente 8 kg (estimación)
Limpieza recomendada	Detergente suave y agua caliente, vinagre para el sarro
Frecuencia de cambio de agua	Una vez por semana
Seguridad	Parada automática, protección contra vuelco, no tocar el evaporador
Piezas incluidas	Cubo de hielo, pala, tapón de drenaje
Reparabilidad	No reparar uno mismo, contactar a un profesional calificado

Preguntas frecuentes - ICE3 PROLINE

¿Por qué está encendido el indicador de añadir agua?

El nivel de agua es demasiado bajo. Apague el aparato, llene el depósito hasta la línea MAX y reinícielo.

¿Por qué está encendido el indicador de cubo lleno?

El cubo de hielo está lleno. Vacíelo para que el aparato reanude la producción automáticamente después de unos 5 segundos.

Los cubitos de hielo se pegan entre sí, ¿qué hacer?

El ciclo de fabricación es demasiado largo o el agua está demasiado fría. Apague el aparato, deje derretir los bloques, luego reinicie seleccionando el tamaño pequeño de cubitos. Use agua entre 8°C y 25°C.

El ciclo de fabricación es normal pero no se forma ningún cubito de hielo, ¿por qué?

La temperatura ambiente o la del agua es demasiado alta. Asegúrese de que la temperatura ambiente esté entre 10°C y 32°C y el agua entre 8°C y 25°C. Si el problema persiste, una fuga de refrigerante o un tubo obstruido puede ser la causa; contacte a un técnico calificado.

¿Cómo limpiar la máquina de hielo?

Desconecte el aparato, vacíe el depósito. Limpie el interior con un detergente suave y agua caliente con un paño suave. Para los cilindros del evaporador, use una mezcla de agua y vinagre. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Cómo descalcificar el aparato?

Antes del primer uso y regularmente, limpie los cilindros del evaporador con una mezcla de agua y vinagre. También puede hacer un ciclo de limpieza con agua avinagrada: llene el depósito, mantenga presionado el botón 10 segundos para activar la bomba, luego vacíe después de 15 minutos.

¿Qué tipo de agua usar?

Utilice únicamente agua potable a temperatura ambiente o fresca (8-25°C). Nunca vierta agua caliente para evitar dañar el aparato.

¿Puedo tocar el evaporador durante el funcionamiento?

No, nunca toque los cilindros del evaporador cuando el aparato esté encendido o en producción. Podría sufrir quemaduras por frío.

¿Cómo guardar el aparato cuando no lo uso?

Vacíe el depósito de agua y séquelo bien. Guarde el aparato en posición vertical, en un lugar seco y libre de heladas. Antes de volver a usarlo, espere 2 horas después de haberlo enchufado para estabilizar el fluido refrigerante.

¿Qué hacer si el aparato se vuelca durante el funcionamiento?

Póngalo en posición vertical inmediatamente y espere 2 horas antes de volver a enchufarlo. Esto permite que el circuito frigorífico se estabilice. No lo use al aire libre.

MANUAL DE USUARIO ICE3 PROLINE

— cocinasparaelpersonaldetiendas, oficinasyotrosentornosdetrabajo;
— granjasylosclientesdehoteles, pensionesyotrosestablecimientos residenciales;
— establecimientostipobedandbreakfast;
— cateringyotrasaplicacionessimilaresnocomerciales.

- Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirdelos8añosdeedadypersonas confacultadesfísicas, sensorialesomentalesreducidasosinexperienciani conocimientoodelproductosiemprequehayanrecibidosupervisiónoinstrucciones sobreelusocorrectodelaparatoycomprendanlospeligrosasociados. Losniñosno debenjugarconelaparato. Lalimpiezayelmantenimientonodebeserrealizado porniñosinlasupervisióndeunadulto.

- Sielcabledealimentaciónnestuvieradañado, deberásersustituidoporelfabricante, elserviciotécnicoopersonaconformaciónsimilarparaevitarcualquierpeligro.

- ADVERTENCIA:llenarsoloconaguapotable.

- Elaparatonodebeestarexpuestoalalluvia.

- ADVERTENCIA: Mantenerlosorificiosdeventilación, delacarcasadelaparatoola estructuraincorporada, libresdecualquierobstrucción.

- ADVERTENCIA: Noutilizarningúndispositivomecániconiotrosmediospara acelerarelprocesodecongelación, exceptoaquellosrecomendadosporel fabricante.

- ADVERTENCIA:Nodañarelcircuitorefrigerante.

• ADVERTENCIA: Noutilizarningúnaparatoeléctricoenelinteriordelos compartimentosparaalimentosdelaparato, amenosqueseandeltipo recomendadoporelfabricante.
• Laeliminacióndelaparato:
• Paraevitarposiblesdañosalmedioambienteolasaluddelaspersonasporla eliminaciónincontroladadebasura,recicleelaparatodemodoresponsablepara promoverlareutilizaciónsostenibledelosrecursosmateriales,losrefrigerantesy losgasesaislantesinflamables.Elaparatosedebedesecharsoloenlospuntos públicosderecogidadedesechos;consulteconelcentrodetratamientodebasuras máscercanoparasolicitarmásinformaciónsobreelprocesocorrectode eliminación.
• Lainstalación, reparación:
• Elaparatosedebecolocarenunasuperficiehorizontalyasegurarlacorrecta ventilación.Nointentesustituirnirepararustedmismocualquiercomponente, pidaayudaalserviciotécnicosifueranecesario.
• Manipulación:
• Manipuleelaparatosiempreconprecauciónparaevitarposiblesdaños.
• Lasinstruccionessobrelalimpiezadesuperficiesencontactoconlosalimentosse pueden consultar en la sección "Limpieza y Mantenimiento" en las páginas 25&26 delmanual.
• Noguardedentrodelaparatoningunasustanciaexplosivacomobotesdeaerosol consustanciasinflamables.
• Apagueelaparatoydesconéctelodelaredeléctricaantesdecambiarcualquier

ES

accesorio o aproximarse a piezas móviles durante el funcionamiento del aparato.

• Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente antes de dejarto desatendido y antes de proceder a su montaje, desmontaje o limpieza.
• ADVERTENCIA: Si no utiliza este aparato correctamente, podría sufrir lesiones,
• Advertencia: riesgo de incendio; materiales inflamables.
• ADVERTENCIA: Cuando posicione el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.
• ADVERTENCIA: No coloque multiplicadores de corriente o suministradores de electricidad portátiles detrás del aparato.
• Los niños con edades comprendidas entre los 3 y los 8 años pueden meter y sacar artículos de los aparatos de refrigeración.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Lea atentamente las instrucciones completas antes de utilizar el aparato, y consérvelas para cualquier consulta posterior.

• Apague siempre y desenchufe el aparato de la toma corriente cuando no esté siendo utilizado y antes de su limpieza.
• No permita que el cable cuelgue por el borde de una mesa o encimera, y no permita el contacto con superficies calientes.
• No coloque el aparato encima o cerca de una cocina caliente de gas o eléctrica y tampoco dentro de un horno caliente.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones.
• No dé la vuelta al aparato mientras estás funcionando. Si se da la vuelta al aparato accidentalmente, deberá colocarlo correctamente durante 2 horas antes de volver a ponerlo en funcionamiento.
• Si el aparato se traslada del exterior al interior durante el invierno, deberá dejarlo varias horas para que se caliente a temperatura ambiente antes de enchufarlo.
• No intente desmontar, reparar o modificar cualquier parte del aparato.
• No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento.
• No utilizar en el exterior.
• No utilizar el aparato en una aplicación distinta al uso indicado.
• A fin de no causar daños o fallos en el circuito de refrigeración, este aparato debe transportarse y almacenado en posición erguida. Nunca lo ponga sobre su costado o boca abajo.

ADVERTENCIA: NO TOQUE EL EVAPORADOR MIENTRAS EL APARATO ESTÁ SIENDO UTILIZADO O DURANTE EL PROCESO DE FABRICACIÓN DE HIELO. PODRÍA SUFRIR CONGELACIÓN.

DESCRIPCIÓN

1. Tapa con ventana transparente
2. Salida de aire
3. Bandeja para el hielo
4. Panel de control
5. Cesto para el hielo
6. Pala para el hielo
7. Sensor de nivel lleno de hielo
8. Nivel MAX de agua
9. Depósito de agua
10. Tapón de vaciado del agua

PaneldeControl

ES

Botones:

ENCENDER/APAGARSeleccióneltamañodecubitos

Lucesindicadora:

Encendido

añadir agua

Hielo Ileno

Cubito pequeño

Cubito grande

ANTESDELAPRIMERAUTILIZACIÓN

• Antesdeutilizarelaparato,limpieelinteriordelmismoconaguatempladayunpañosuave.
• Retire el cesto y la pala para hielo y lávelos en agua templada. Utilice un paño para limpiar las varillas evaporadoras con unasolución de agua/vinagre.
• Coloqueelaparatoenunasuperficieestableyplana.Sedebecolocardemodoquelaclavijaseaaccesible.Asegúresede dejaralmenos20cmdeespacioentrelatraserayloslateralesdelaparatoylapared.
• Antesdeenchufarelaparato, permitaqueellíquidorefrigeranteseestabilicedurante2horas.

FUNCIONAMIENTO

1.Compruebequeelbotóndevaciadodelaparteinferiordelaparatoestábiencerrado.
2.Abralatapa,retireelcestoparahieloyañadaaguaaldepósito.

- No llene el depósito con agua caliente. Esto dañaría el fabricador de hielo. Es preferible llenarlo de agua a temperatura ambienteotemperaturainferior.

- MantengaelniveldeaguapordebajodelnivelMAX.

3.Vuelvaacolocarelcestoparahieloenelfabricadordehieloycierrelatapa.

4.Enchufeelaparatoenlatomadecorriente.

• Laluzindicadoradeencendidoparpa/1,ará.

5.Pulse

parainiciarelciclodefabricacióndehielo.

• Laluzindicadoradeencidendidodeja/parpadear.

6.Seleccioneeltamañodeloscubitosdehielopulsando

1. El ciclo de fabricación de hielo dura de 7 a 15 minutos, dependiendo del tamaño de cubito seleccionado y la temperatura ambiente.

- Latemperaturaambientalrecomendadaparalafabricacióndehieloesde 10^32^ .

8.Mientraselaparatoestéfuncionando,compruebeperiódicamenteelniveldelagua.

- Cuando el depósito de agua esté vacío o con un nivel de agua significativamente bajo, la luz indicadora iluminaráyelciclodefabricacióndehielosedetendráautomáticamente.

para apagar el aparato, llene el depósito de agua hasta el nivel MAX y vuelva a pulsar

para

1. Elaparatoautomáticamente dejará defuncion arcuando el cestoparahielo estelleno.

- La luz indicadora se iluminará. Utilice la pala de hielo para extraer el hielo del cesto para hielo con precaución. Despuésdeproximadamente5segundos,elfabricadordehieloautomáticamentevolveráainiciarelciclode fabricacióndehielo.

- También puede pulsar para detener el ciclo de fabricación de hielo cuando tenga la cantidad de hielo deseada.

1. Abra la tapa y traslade el hielo a un congelador.

- NOTA: El hielo se mantendrá congelado en el fabricador de hielo hasta 18 horas, dependiendo de la temperatura ambiente.

1. Cambie el agua del depósito semanalmente para garantizar un nivel de higiene razonable. Si el aparato no v.a ser utilizado, extraiga toda el agua y seque el depósito.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el aparato, deberá apagarlo y desenchufarlo de la toma de corriente. Retire el cesto para hielo.

Quite la tapa de desagüe de la abertura de desagüe para sacar el agua.

Llene el depósito con agua limpia hasta la línea de nivel máximo. Mantenga pulsado unos 10 segundos hasta que la bomba de agua empiece a funcionar. Después de unos 15 minutos, el aparato pasará al modo de espera. Tire del tapón de la salida de drenaje para abrirla y desaguar la unidad.

Limpie el interior con detergente diluido en agua templada y un paño suave.

Las superficies en contacto con los alimentos se deben limpiar con regularidad para evitar la contaminación cruzada de distintos tipos de alimentos, se recomienda utilizar agua templada limpia con un detergente suave para limpiar las superficies en contacto con los alimentos.

Siempre se deben adoptar medidas correctas de manipulación de los alimentos para evitar la posibilidad de intoxicación / contaminación cruzada entre alimentos.

El exterior del aparato se debe limpiar regularmente con una solución de detergente suave y agua templada.

Seque el interior y el exterior del aparato con un paño suave.

Nunca debe sumergir el aparato en agua.

Inserte la tapa de desagüe en la abertura de desagüe.

Cuando el aparato no esté siendo utilizado, retire el tapón de vaciado para vaciar el depósito de agua por completo.

Limpieelcestoylapalaparahielobajoelgrifodeagua.Noutiliceningunasustancia químicaoabrasivaparalimpiarelaparato.

RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

ProblemaCausaPosible		SoluciónPosible
Seiluminalaluzindicadora.		Elniveldeaguaesbajo.	Apagueelaparato,lleneeldepósitocon agua,yvuelvaaponerloenfuncionamiento.
Seiluminalaluzindicadora		Elcestoparahieloestálleno.Extraigaelhielodelcestoparahielo.
Seiluminanlaslucesindicadoras		Labandejaparahielonoestposicióncorrecta.	Compruebesiestábloqueada.Apaguey ádesehuhefeelaparatoyenchúfelode nuevo,yvuelvaaponerloen funcionamiento.
Loscubitosdehielosepeganunosa otros.		Elciclodefabricacióndehieloes demasiadolargo.	Apagueelaparto,yvuelvaaponerloen funcionamientocuandolosbloquesde hielosederritan.Seleccioneeltamaño pequeñodecubitos.
		Latemperaturadelaguadel depósitosdemasiadobaja.	Cambieelaguadeldepósito.Latemperaturarecomendadaparaelaguaes de 8^25^ .
Elciclodefabricacióndehieloes normalperonoseformaelhielo.		Latemperaturaambienteola temperaturadelaguadeldepósito sondemasiadoaltas.	Latemperaturaambientedebeserde 10^ a 32^ ylatemperaturadelaguadebeser de 8^25^ .
		Elrefrigerantedelsistemade refrigeracióngotea.	Consulteauntécnicocalificado.
		Eltubodelsistemarefrigerante estáobstruido.	Consulteauntécnicocalificado.

ESPECIFICACIONES

Alimentación:220-240V\~50Hz

ClaseClimática:ST/SN/N/T

Corriente nominal:

eléctrica 0.8A

Refrigerante:

R600a / 29g

Potencia:

105W

Materialaislantedel calor: Ciclopentano

ELIMINACIÓN

Somosundistribuidorresponsableynospreocupaelmedioambiente.

Porestemotivolepedimosquesigacorrectamentelasinstruccionesdeeliminaciónalahoradedesecharelaparatoysu material de embalaje. De este modo, contribuirá a la conservación de los recursos naturales y garantizará que se recicla de modocorrectoparapreservarlasaludlaspersonasyelmedioambiente.

Esteaparatoysuembalajesedebendesecharconformeanormativayregulaciónlocal.

Debidoaqueelaparatocontienecomponenteselectrónicos, elaparatoysusaccesoriosnosedebentirarenlabasura domésticaalfinaldelavidaútildelaparato.

Consultealasautoridadeslocalessobreelmodocorrectodeeliminaciónyreciclajederesiduos.

El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclare. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos gratuitamente.

Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo y mejora del producto.

ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS © 129 AVENUE GALLIENI 93140 BONDY FRANCE. 06/06/2019

AVISOS

Declaracion UE de conformidad

Descripción del producto:

Declaramos que el producto mencionado anteriormente ha sido evaluado y se ha estimado que cumple con las normas y los requisitos de las Directivas Europeas enunciadas:

La persona responsable de esta declaración es: