SUNNY5B - Parilla PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa de carbón vegetal
Marca	Proline
Modelo	SUNNY5B
Dimensiones (aprox.)	Diámetro del bol: 50 cm, altura total: 80 cm
Peso (aprox.)	15 kg
Materiales	Acero, pintura termorresistente
Capacidad máxima de carbón	1 kg
Superficie de cocción	Rejilla de cocción de acero cromado
Funciones principales	Cocción al carbón vegetal, rejillas ajustables
Encendido	Manual con encendedor conforme a EN 1860-3
Mantenimiento y limpieza	Limpiar después de enfriamiento completo (48h), vaciar las cenizas, almacenar en lugar seco
Seguridad	No usar en interiores, mantener fuera del alcance de los niños, no mover caliente
Piezas de repuesto	Asa de la tapa, placa termorresistente, tapa, gancho, rejilla de cocción, rejilla para carbón, asa del bol, bol, soporte de pie, anillo de soporte, patas, bandeja de cenizas, ruedas
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio posventa
Información general	Fabricante: Etablissements Darty & fils, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, Francia
Idiomas del manual	Francés, Neerlandés, Inglés, Español, Portugués

Preguntas frecuentes - SUNNY5B PROLINE

¿Qué tipo de combustible usar?

Utilice madera, papel o carbón vegetal. Nunca use alcohol o gasolina.

¿Cómo encender la barbacoa?

Abra las aberturas de ventilación, coloque las briquetas (máx. 1 kg), encienda con un encendedor largo o un encendedor conforme a EN 1860-3. Espere a que las brasas estén ardientes y cubiertas de ceniza.

¿Puedo usar la barbacoa en interiores?

No, nunca use en interiores. Riesgo de intoxicación por monóxido de carbono. Use solo en exteriores bien ventilados.

¿Cómo limpiar la barbacoa?

Deje enfriar completamente (al menos 48 horas). Retire las cenizas y limpie las rejillas con un cepillo. Almacene en un lugar seco.

¿Puedo mover la barbacoa caliente?

No, nunca mueva la barbacoa cuando esté caliente. Espere a que se enfríe completamente.

¿Cómo apagar la barbacoa?

Rocíe el carbón con suficiente agua y asegúrese de que esté frío al tacto antes de desecharlo. No vuelva a colocar el carbón usado en el embalaje.

¿Qué precauciones tomar con viento?

Coloque la barbacoa en un espacio resguardado del viento. No usar a menos de 3 metros de materiales combustibles.

¿Pueden los niños usar la barbacoa?

No, la barbacoa se calienta mucho. Mantener fuera del alcance de los niños y animales. Use guantes resistentes al calor.

¿Cómo almacenar el carbón vegetal?

Almacene el carbón y las briquetas en un lugar seco y bien ventilado, alejado de cualquier fuente de ignición.

¿Qué hacer si una pieza está dañada?

No use el producto si está dañado. Contacte al servicio posventa para obtener piezas de repuesto (asa, rejilla, etc.).

MANUAL DE USUARIO SUNNY5B PROLINE

INSTALACIÓN......p. 38

ENCENDIDO DEL COMBUSTIBLE....p. 41

32

▲ MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

¡ATENCIÓN! ¡ No use alcohol o gasolina para encender o reavivar el fuego!

La barbacoa debe instalarse sobre un suelo seguro y nivelado antes de usarse.

El carbon de la barbacoa deberá calentarse y mantenerse al rojo vivo durante 30 minutos como mínimo antes de empezar a concinar.

Antes de comenzar a cocinar, verifique que el combustible está recubierto de cenizas.

¡ATENCIÓN! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la mueva durante su utilización!

¡No utilizar en locales cerrados!

¡ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles de encendido conformes a la Norma EN 1860-3.

¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance de los niños y animals domésticos!

FR

NL

EN

ES

PT

No use la barbacoa en un espacio cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda de campaña, caravana, autocaravana, embarcación. Peligro de envenenamiento mortal por monóxido de carbono.

¡ATENCIÓN! PELIGRO DE ASFIXIA POR MONÓXIDO DE CARBONO La combustion de madera o carbon en el interior de una habitación puede ser mortal. Se genera monóxido de carbono que es totalmente inodoro.

NUNCA se debe quemar madera o carbon en el interior de una casa, vehículo o tienda de campaña.

34

• Utilice el producto solo en una superficie plana y estable.
• No utilice el aparato si estuviera dañado.
• No deje el producto desatendido durante su utilización.
• Cuando haga viento, coloque la barbacoa en un lugar de exteiror que esté resguardado del viento.
• No utilice el producto a menos de 3 metros de materiales combustibles como madera, hierba seca, arbustos o líquidos inflamables.
• No permita que el producto entre en contacto con materiales inflamables como papel, toallas, productos químicos, etc.
• Mantenga siempre un cubo de agua cerca de la barbacoa.
• No retirar la parrilla mientras la barbacoa esté funcionando o caliente. Espere hasta que la parrilla se haya enfriado para retirarla utilizando la empuñadura desmontable.
• No se siente o se ponga de pie sobre la barbacoa.
• Utilice siempre guantes resistentes al calor, pinzas largas o agarraderas cuando utilice la barbacoa.
• Combustible que se puede utilizar: madera, papel o carbon.
• Deje que la barbacoa se enfríe durante 48 minutos como mínimo antes de vaciarla.
• No guarde el carbon utilizado. Guarde el carbon y las briquetas en lugar seco y con Buena ventilación, alejados de las fuentes de ignición.

FR

NL

EN

ES

PT

COMPONENTES

1. Asa de la tapa 2. Placa termo-resistente 3. Pieza del orifico de ventilación 4. Tapa 16. Gancho 5. Parrilla 6. Rejilla del carbon 7. Asa de la cuenco 8. Cuenco 9. Soporte de la pata 10. Anillo de sujeción para la descarga de ceniza 11. Pata larga 12. Pata corta 13. Bandeja de cenizas 14. Rueda 15. Estantería inferior

1. Estantería inferior

36

FR

NL

EN

ES

PT

1. Compruebe que los orificios de ventilación están abiertos.
2. Coloque los briquets de carbon en el cuenco para carbón. La cantidad máxima de carbón que se puede utilizar es 1 kg.
3. Utilice solo un encendedor largo para encender los briquets de carbón del interior del cuenco de la barbacoa.

- Espere hasta que el carbón esté al rojo vivo y cubierto por una capa de ceniza para empezar a asar.

1. Distribuya los briquets de carbón en el cuenco para conseguir una cocción homogénea. Utilice tenazas o una espatula para distribuir el carbón.

Consejos:

• Para asar came fina y verduras, reparta el carbón uniformemente en el cuenco de la barbacoa.
• Para asar came más gruesa, debe preparar una capa más gruesa de carbón en un lado de la barbacoa. Deberá comenzar a asar la came sob re el lado con más carbón. Cuando el exterior esté asado según sus preferencias, acabe de asar la came por la otra cara con menos carbón.
• En condiciones de clima frío o húmedo, debe utilizar una mayor cantidad de briquets de carbón. Esto le permitirá mantener el fuego vivo.

Advertencia: Cuando haya terminado de asar, compruebe que el fuego de los briquets de carbón está totalmente extinguido para evitar un incendio.

Empape todo el carbón con agua y compruebe que se ha enfriado suficiente como para poder tocarlo, y poder dejar o tirar el carbón.

Pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que pueden producirse como resultado de mejoras y desarrollo del producto.

Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por

FR

NL

EN

ES

PT

pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo y mejora del producto.