SUNNY5B - Barbecue PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à charbon de bois
Marque	Proline
Modèle	SUNNY5B
Dimensions (approx.)	Diamètre du bol : 50 cm, hauteur totale : 80 cm
Poids (approx.)	15 kg
Matériaux	Acier, peinture thermorésistante
Capacité maximale de charbon	1 kg
Surface de cuisson	Grille de cuisson en acier chromé
Fonctions principales	Cuisson au charbon de bois, grilles réglables
Allumage	Manuel avec allume-feu conforme EN 1860-3
Entretien et nettoyage	Nettoyer après refroidissement complet (48h), vider les cendres, stocker au sec
Sécurité	Ne pas utiliser en intérieur, tenir hors de portée des enfants, ne pas déplacer chaud
Pièces détachées	Poignée du couvercle, plaque thermorésistante, couvercle, crochet, grille de cuisson, grille à charbon, poignée du bol, bol, support de pied, bague de support, pieds, plateau à cendres, roues
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente
Informations générales	Fabricant : Etablissements Darty & fils, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Langues de la notice	Français, Néerlandais, Anglais, Espagnol, Portugais

FOIRE AUX QUESTIONS - SUNNY5B PROLINE

Quel type de combustible utiliser ?

Utilisez du bois, du papier ou du charbon de bois. Ne jamais utiliser d'alcool ou d'essence.

Comment allumer le barbecue ?

Ouvrez les ouvertures d'aération, disposez les briquettes (max 1 kg), allumez avec un briquet long ou un allume-feu conforme EN 1860-3. Attendez que les braises soient ardentes et couvertes de cendres.

Puis-je utiliser le barbecue à l'intérieur ?

Non, ne jamais utiliser en intérieur. Risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Utilisez uniquement en extérieur bien ventilé.

Comment nettoyer le barbecue ?

Laissez refroidir complètement (au moins 48 heures). Retirez les cendres et nettoyez les grilles avec une brosse. Stockez dans un endroit sec.

Puis-je déplacer le barbecue chaud ?

Non, ne déplacez jamais le barbecue lorsqu'il est chaud. Attendez qu'il refroidisse complètement.

Comment éteindre le barbecue ?

Arrosez le charbon avec suffisamment d'eau et assurez-vous qu'il est froid au toucher avant de le jeter. Ne remettez pas le charbon usagé dans l'emballage.

Quelles précautions prendre par temps venteux ?

Placez le barbecue dans un espace abrité du vent. Ne pas utiliser à moins de 3 mètres de matériaux combustibles.

Le barbecue peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, le barbecue devient très chaud. Tenir hors de portée des enfants et des animaux. Utilisez des gants résistants à la chaleur.

Comment stocker le charbon de bois ?

Stockez le charbon et les briquettes dans un endroit sec et bien aéré, éloigné de toute source d'ignition.

Que faire si une pièce est endommagée ?

N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Contactez le service après-vente pour obtenir des pièces de rechange (poignée, grille, etc.).

MODE D'EMPLOI SUNNY5B PROLINE

ATTENTION! Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer ou réactiver le feu!

Avant d'utiliser l'appareil, placez-le sur un support horizontal et stable.

Préchauffez le barbecue et laissez les braises ardentes pendant au moins 30 min avant la première cuisson.

Avant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le combustible.

ATTENTION ! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation.

Ne pas utiliser dans des locaux fermés !

ATTENTION ! Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer ou réactiver le feu ! Utiliser uniquement des allumefeu conformes à l'EN 1860-3 !

ATTENTION ! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques.

Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone.

ATTENTION ! PRÉSENCE DE MONOXYDE DE CARBONE

Le bois ou le charbon de bois brûlant peut tuer. Le monoxyde de carbone est complètement inodore.

Ne faites jamais brûler du bois ou du charbon de bois dans une maison, dans un véhicule ou dans une tente.

- Placez l'appareil sur une surface plane et stable uniquement.

FR

NL

EN

ES

PT

• N'utilisez pas le produit s'il est endommagé.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de l'utilisation.
• Par temps venteux, placez le barbecue dans un espace extérieur à l'abri du vent.
• N'utilisez pas le produit à moins de 3 mètres de tout matériau combustible tel que le bois, l'herbe sèche, les arbustes et tout liquide inflammable.
• Ne laissez pas le produit entrer en contact avec des matériaux inflammables tells que du papier, des serviettes, des produits chimiques, etc.
• Gardez toujours un seau d'eau à proximité du barbecue.
• N'enlevez pas la grille quand le barbecue est en fonctionnement ou chaud. Attendez que la grille ait refroidi avant de la retirer avec les poignées amovibles.
• Ne vous tenez pas debout et ne vous asseyez pas sur le barbecue.
• Utilisez toujours des gants résistants à la chaleur, des pinces à long manche ou des maniques lorsque vous utilisez le barbecue.
• Carburant pouvant être utilisé : bois, papier ou charbon de bois.
• Laissez le barbecue refroidir pendant au moins 48 heures avant de le vider.
• Ne remettez pas le charbon de bois déjà utilisé dans le sac d'emballage. Stockez le charbon de bois et les briquettes dans un endroit sec et bien aéré, éloigné de toute source d'ignition.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Poignée du couvercle
2. Plaque thermorésistante
3. Assemblage de la valve de ventilation

4. Couvercle

5. Crochet

1. Grille de cuisson

2. Grille pour charbon de bois

3. Poignée du bol

4. Bol

5. Support de pied

6. Bague de support pour relâchement des cendres

7. Pied long
8. Pied court

9. Plateau pour récupération des cendres

10. Roue

9. 10 11 12 13 15. Étagère infériel

1. Étagère inférieure

FR

NL

EN

ES

PT

1. Ouvrez les ouvertures d'aération.
2. Disposez les briquettes de charbon dans la cuve. La quantité maximale de charbon à utiliser est de 1kg.
3. Allumez les briquettes dans la cuve à l'aide d'un briquet long.

- Le charbon est prêt a l'usage lorsqu'il est ardent et en grande partie enfoui dans les cendres.

1. Répartissez les briquettes de manière égale dans la cuve à charbon, pour une cuisson plus uniforme. Pour étaler le charbon, utilisez une pince ou une spatule.

Conseils :

• Pour les légumes et les viandes minces, étalez le charbon de manière uniforme dans la cuve.
• Pour les viandes plus épaisses, mettez plus de charbon d'un côté que de l'autre. Commencez la cuisson du côté avec le plus de charbon. Une fois l'extérieur cuit à votre goût, finissez la cuisson du côté avec le moins de charbon.
• Par temps froid ou humide, utilisez davantage de briquettes de charbon. Cela vous permettra de maintenir la chaleur du feu.

Attention : Après la cuisson, assurez-vous que les briquettes sont complètement éteintes afin de prévenir tout risque d'incendie.

Arrosez le charbon avec suffisamment d'eau, et assurez-vous que le charbon est suffisamment refroidi pour pouvoir être touché à main nue avant de le laisser ou de le jeter.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

FR

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/12/2021

FR

NL

EN

ES

PT

INHOUDSOPGAVE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES....p. 13

ONDERDELEN....p. 16

INSTALLATIE....p. 18

DE BARBECUE AANSTEKEN....p. 21

12

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/12/2021

FR

NL

EN

ES

PT

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....p. 23
PARTS....p.26
INSTALLATION....p. 28
LIGHTING THE FUEL ......p. 31

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/12/2021

FR

NL

EN

ES

PT

ÍNDICE DE MATERIAS

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES......p. 33

COMPONENTES......p. 36

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/12/2021

Solo para España

42

Sunny 5B 1.indd 42 28/12/2021 4:48 PM

FR

NL

EN

ES

PT

ÍNDICE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES......p. 44
COMPONENTES......p. 47
INSTALAÇÃO....p. 49
ACENDER O COMBUSTÍVEL....p. 52

FR

NL

EN

ES

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA OS SEGUINTES AVISOS DE SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO E GUÁRDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/12/2021

52