SUNNY5B - Churrasco PROLINE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira a carvão
Marca	Proline
Modelo	SUNNY5B
Dimensões (aprox.)	Diâmetro da tigela: 50 cm, altura total: 80 cm
Peso (aprox.)	15 kg
Materiais	Aço, pintura termorresistente
Capacidade máxima de carvão	1 kg
Superfície de cozimento	Grelha de cozimento em aço cromado
Funções principais	Cozimento a carvão, grelhas ajustáveis
Acendimento	Manual com acendedor conforme EN 1860-3
Manutenção e limpeza	Limpar após arrefecimento completo (48h), esvaziar as cinzas, armazenar em local seco
Segurança	Não usar em ambientes fechados, manter fora do alcance de crianças, não mover quando quente
Peças sobressalentes	Punho da tampa, placa termorresistente, tampa, gancho, grelha de cozimento, grelha de carvão, punho da tigela, tigela, suporte de pé, anel de suporte, pernas, bandeja de cinzas, rodas
Reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis através do serviço pós-venda
Informações gerais	Fabricante: Estabelecimentos Darty & fils, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, França
Idiomas do manual	Francês, Holandês, Inglês, Espanhol, Português

Perguntas frequentes - SUNNY5B PROLINE

Que tipo de combustível usar?

Use madeira, papel ou carvão vegetal. Nunca use álcool ou gasolina.

Como acender a churrasqueira?

Abra as aberturas de ventilação, disponha as briquetes (máx. 1 kg), acenda com um isqueiro longo ou um acendedor conforme EN 1860-3. Espere até que as brasas estejam incandescentes e cobertas de cinzas.

Posso usar a churrasqueira em ambientes internos?

Não, nunca use em ambientes internos. Risco de envenenamento por monóxido de carbono. Use apenas ao ar livre, bem ventilado.

Como limpar a churrasqueira?

Deixe esfriar completamente (pelo menos 48 horas). Remova as cinzas e limpe as grelhas com uma escova. Armazene em local seco.

Posso mover a churrasqueira quente?

Não, nunca mova a churrasqueira quando estiver quente. Espere até que esfrie completamente.

Como apagar a churrasqueira?

Molhe o carvão com água suficiente e certifique-se de que está frio ao toque antes de descartá-lo. Não coloque o carvão usado de volta na embalagem.

Quais precauções tomar em tempo ventoso?

Coloque a churrasqueira em um local abrigado do vento. Não use a menos de 3 metros de materiais combustíveis.

A churrasqueira pode ser usada por crianças?

Não, a churrasqueira fica muito quente. Mantenha fora do alcance de crianças e animais. Use luvas resistentes ao calor.

Como armazenar o carvão vegetal?

Armazene o carvão e as briquetes em local seco e bem ventilado, longe de qualquer fonte de ignição.

O que fazer se uma peça estiver danificada?

Não use o produto se estiver danificado. Contate o serviço pós-venda para obter peças de reposição (punho, grelha, etc.).

MANUAL DE UTILIZADOR SUNNY5B PROLINE

AVISO! Não use álcool ou gasolina para acender ou reacender!

O grelhador tem de ser instalado numa superfície nivelada e segura antes da utilização.

O grelhador deverá ser aquecido e o carvão deverá estar em brasa durante, pelo menos, 30 minutos, antes de começar a cozinhar.

Não cozinhe antes do carvão ter uma fina camada de cinza.

AVISO! Este grelhador fica muito quente. Não o desloque quando estiver a ser utilizado!

Não utilizar em recintos fechados!

CUIDADO! Não use álcool nem gasolina para acender ou reacender. Use apenas os isqueiros em conformidade com a norma EN 1860-3!

AVISO! Manter fora do alcance de crianças e animais!

Não utilize o barbecue num espaço confinado e/ou habitável, por exemplo, casas, tendas, caravanas, autocaravanas, barcos. Existe perigo de envenenamento fatal por monóxido de carbono.

AVISO! PERIGO DE INALAÇÃO DE MONÓXIDO DE CARBONO!

A queima de madeira ou carvão em espaços interiors pode ser fatal. Ocorre a libertação de monóxido de carbon que é totalmente inodoro!

NUNCA queime madeira ou carvão dentro de casas, veículos ou tendas.

FR

NL

EN

ES

PT

• Coloque o dispositivo em funcionamento apenas em superfícies niveladas e estáveis.
• Não ligue o dispositivo se estiver danificado.
• Nunca deixe o dispositivo abandonado quando estiver em funcionamento.
• Quando estiver muito vento, coloque o grelhador numa área no interior que esteja protegida do vento.
• Não use o produto a menos de 3 metros de materiais combustíveis, como madeira, erva seca, arbustos e qualquer líquido inflamável.
• Não permita que o dispositivo entre em contacto com materiais inflamáveis, como papéis, panos, químicos, etc.
• Mantenha sempre um balde com água junto ao grelhador.
• Não retire a grelha quando o grelhador estiver quente ou em funcionamento. Deixe arrefecer a grelha antes de a retirar usando as pegas amovíveis.
• Não se sente nem se coloque em cima do grelhador.
• Use sempre luvas resistentes ao calor, tenazes com pegas compridas ou luvas para o forno quando usar o grelhador.
• Combustível que pode ser usado: Madeira, papel ou carvão.
• Deixe o aparelho arrefecer durante, pelo menos, 48 horas antes de o esvaziar.
• Não coloque carvão usado dentro da embalagem. Guarde o carvão e os briquetes numa área seca e bem ventilada, afastados de fontes de ignição.

COMPONENTES

1. Pega de tampa 2. Placa resistente ao calor 3. Abertura de ventilação 4. Tampa 16. Gancho 5. Grelha 6. Grade do carvão 7. Pega de fornilho 8. Fornilho 9. Suporte da perna 10. Aro de suporte para descarga de cinzas 11. Perna comprida 12. Perna curta 13. Tabuleiro das cinzas 14. Roda 15. Prateleira inferior

FR

NL

EN

ES

PT

1. Disponha os briquetes de carvão no depósito do carvão.
2. A quantidade máxima de carvão a ser usado são 1 kg.
3. Use um isqueiro comprido para acender os briquetes no depósito do carvão.

- Espere que o carvão acenda Isso pode ser verificado quando estiver grande parte coberto com uma fina camada de cinza e brilhar a vermelho.

1. Esphalhe os briquetes de carvão pelo depósito, para permitir uma confeção uniforme. Use uma tenaz ou espátula para espalhar o carvão.

Dicas:

• Para carne mais fina e vegetais, espalhe o carvão uniformemente no depósito do carvão.
• Para carne mais espessa, aumente a altura do carvão num lado e depois no outro. Pode começar a cozinhar a carne no lado com mais carvão. Quando o exterior estiver cozinhado a seu gosto, termine de cozinhar a carne no lado com menos carvão.
• Com tempo frio ou húmido, use mais briquetes de carvão. Lsto ajuda a menter o calor forte.

Aviso: Quando terminar de grelhar, certifrique-se de que os briquetes de carvão completamente apagados, para evitar fogos. Encharquetodo o carvão com água e certifrique-se de que está suficientemente frio ao toque antes de o dexiar sem supervisão ou de o eliminar.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocado por pequenas inconsistências nestas instruções, as quais poderão ser resultado domelhoramento e desenvolvimento do produto.