VCC 7670 A - Aspirateur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VCC 7670 A GRUNDIG

Évitez tout contact de l'appareil avec vos cheveux, vêtements et autres ustensiles pendant son fonctionnement afin de vous pré- munir des blessures ou dégâts.

Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques unique- ment. Les clauses de garantie ne sont pas valables si l'appareil est utilisé pour des usages indus- triels ou commerciaux.

Respectez ces instructions pour empêcher des dégats à l'appa- reil ou des dangers liés à des utilisations impropres. Conser- vez-les dans un endroit sûr.

Ne l’utilisez pas sur des surfaces ou des objets humides.

N'utilisez pas l'appareil dans des environnements humides.

Cet appareil est conçu pour aspirer la poussière et les par- ticules de poussière. Ne tentez pas de l'utilisez sur des objets volumineux qui pourraient blo- quer l'appareil et l'endommager.

N’aspirez pas de mégots de cigarette... des cendres de che- minée ou des allumettes. Cela pourrait causer un incendie.

Cette appareil n'est pas conçu pour nettoyer des personnes ou des animaux.

N'insérez pas d'objets étrangers dans la bouche d'aspiration. Maintenez toujours la bouche d'aspiration libre de tout objet.

Ne mettez pas l'appareil en position verticale quand vous nettoyez.

Évitez d'enrouler le câble d'ali- mentation autour de l'appareil.

N’entourez pas le cable d'ali- mentation autour de coins poin- tus et ne l'écrasez pas.

Si vous déplacez l'appareil dans une autre chambre, débranchez toujours le cable d'alimentation et portez l'appareil avec la main.

Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable d'alimenta- tion.43FRANÇAIS SÉCURITÉ _____________________________

Ne faitez jamais fonctionner l›appareil sans le bac à pous- sière ou le filtre.

Changer le filtre quand cela est nécessaire.

N›utilisez que des accessoires GRUNDIG originaux quand vous changez des composants.

Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique correspond à votre alimentation secteur locale. Le seul moyen de déconnecter l›appareil du secteur consiste à débrancher la prise.

Débranchez toujours le cable d›alimentation avant de net- toyer ou d›effectuer une opéra- tion sur l›appareil.

Quand c›est possible, insérez le cable d›alimentation direc- tement dans la prise. Evitez d›utiliser des rallonges ou des prises multiples.

Pour plus de protection, l›appareil devrait également être branché à un dispositif de courant résiduel à usage domes- tique d›une valeur nominale ne dépassant pas 30 mA. Deman- dez conseil à votre électricien.

Débranchez l›appareil après utilisation. Évitez de débrancher l›appareil en tirant sur le câble.

Ne refermez pas de portes sur le cable d›alimentation.

Ne jamais utiliser l›appareil si le câble d›alimentation ou l›appareil lui-même est visi- blement endommagé. Cela s›applique aussi si l›appareil est devenu accidentellement humide. Veuillez contacter votre revendeur spécialisé dans ce cas.

Nos appareils ménagers de marque GRUNDIG respectent les normes de sécurité appli- cables. En conséquence, si le produit venait à être endom- magé, faites-le réparer par le revendeur, son service après- vente, une personne de qua- lification semblable, ou une personne agréée, afin d›éviter tout risque. Des réparations défectueuses et non profes- sionnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l›utilisateur.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou men- tales sont réduites ou n’ayant pas suffisamment d’expérience ou de connaissances si une per- sonne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à uti- liser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dan- gers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appa- reil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

N›ouvrez en aucun cas l›appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résul- tants d›une manipulation incor- recte.

Le nettoyeur aspirateur est très puissant, assurez-vous donc avant de brancher la prise que l›interrupteur est sur la position «off». Tenez l›aspirateur ferme- ment quand vous commencez à l›utiliser et quand vous l›utilisez.

Si la bouche, le tuyau ou le tuyau télescopique sont bloqués, éteignez l›aspirateur et enlevez le bouchon avant de redémarrer l›aspirateur.

Les filtres de nettoyage aug- mentent la performance de l›aspirateur. Assurez-vous que tous les filtres sont complètement secs avant de les réinsérez dans l›aspirateur. Attention Le moteur est équipé d’un dis- joncteur thermique. Si pour une quelconque raison, l’aspi- rateur surchauffe, le thermos- tat éteindra automatiquement l’appareil. Dans ce cas, débran- chez l’aspirateur de la prise. Retirez le bac à poussière et vi- dez-le. Nettoyez les filtres. Laissez l’aspirateur refroidir pendant envi- ron une heure. Continuez à faire fonctionner l’appareil en insérant le cable d’alimentation dans la prise murale et en le rallumant. Si l’appareil ne démarre pas, patien- tez 30 minutes supplémentaires et répétez les étapes mentionnées précédemment.45FRANÇAIS APERÇU Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat du nouvel aspirateur VCC 7670 A. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afin de profiter de l’utilisation de votre produit de marque GRUNDIG pendant plusieurs années. Une approche responsable ! L’objectif de GRUNDIG est de fournir des conditions de travail socialement acceptables par un contrat garantissant un paiement équitable à la fois pour les employés et les fournisseurs ; une utilisation efficace de la matière brute ; une réduction de la quantité de déchets plastiques de quelques tonnes chaque année et l’assurance que les accessoires fabriqués à l’aide de ces déchets soient utilisés pendant une période de 5 ans minimum. Pour une vie meilleure. Pour une bonne raison. Grundig. Commandes et pièces Voir l'image de la page 3.

Bouton de retrait du sac à poussière

Bouton d’enroulement du câble électrique

Bouton d’ouverture du boîtier du filtre de protection du moteur (MIF)

Brosse pour parquet/moquette

Brosse à dépoussiérer

Verrou d’ajustement du tube télescopique

Commande de réglage de la puissance d'aspiration

Brosse pour planchers durs46 FRANÇAIS Fixation/retrait du tuyau 1 Pour fixer le tuyau

, poussez le bouchon du tuyau

suivant la direction des flèches jusqu’à ce qu’il s’aligne avec le boîtier. ■ Les languettes situées sur le bouchon du tuyau

doivent être correctement installées. 2 Pour retirer le tuyau

, appuyez sur les languettes situées sur le bouchon du tuyau

et tirez-le. Fixation/retrait du tube télescopique 1 Fixez le tube télescopique

2 Tirez sur le tube télescopique

de la poignée. 3 Vous pouvez rallonger le tube télescopique ou le raccourcir

en faisant coulisser son verrou d’ajustement vers l’avant ou vers l’arrière. Emmanchement/retrait de la brosse pour parquet/moquette 1 Fixez le tube télescopique

à la brosse pour parquet/moquette

2 Tirez le tube télescopique

de la brosse pour parquet/moquette

pour le retirer. Ajustement de la brosse pour parquet/moquette Effectuez les actions suivantes sur le verrou d’ajustement situé sur la brosse pour parquet/ moquette

■ Utilisez la position « » pour les planchers durs et les parquets. ■ Utilisez la position « » pour tapis et moquettes. Fonctionnement 1 Branchez l’appareil après avoir connecté la fiche secteur située à l’arrière. Mise en garde Arrêtez de tirer sur le câble de l’appareil une fois que vous apercevez la marque jaune. La marque rouge apparaît après la marque jaune. Ne tirez plus lorsque la marque rouge appa- raît. 2 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt

pour mettre votre appareil en marche.

FONCTIONNEMENT _____________________________47FRANÇAIS

Réglage de la puissance d'aspi- ration Vous pouvez régler la puissance d’aspiration à l’aide de la commande de réglage de la puissance d’aspiration

située sur la poignée

. Plus vous tournez la commande, plus la puissance d’aspiration diminue. Accessoires Brosse à meubles Idéale pour le nettoyage des planchers, des marches d'escalier, de l'intérieur des véhicules, des canapés, des fauteuils, etc. Brosse à dépoussiérer Idéale pour le nettoyage des rideaux, des objets délicats. Suceur plat Idéal pour le nettoyage des zones « difficiles d’accès », notamment les espaces entre les chaises et les meubles. Mise en garde

Ne nettoyez pas en tenant l’extrémité de la poignée

Brosse pour planchers durs La brosse pour planchers durs

est conçue pour être utilisée sur les surfaces dures telles que les carreaux, la céramique, le parquet, les planchers en bois, etc. Elle permet d’éviter les éraflures potentielles lors du nettoyage des planchers durs grâce à ses fibres spécialement prévues à cet effet. Arrêt et rangement de l'aspira- teur 1 Après avoir utilisé l’appareil, arrêtez-le en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt

débranchez-le. 2 Insérez le crochet de la brosse pour parquet/ moquette

dans la rainure de rangement située à l’arrière de l’appareil.

FONCTIONNEMENT _____________________________48 FRANÇAIS

INFORMATIONS _________________________________ Arrêtez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Mise en garde

N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil. Indicateur de poussière Si le sac à poussière est plein, si le tuyau ou le tube est bloqué par un objet volumineux tel qu’une chaussette qui empêche l’aspiration, alors l’indicateur de poussière situé près du bouton Marche/Arrêt émet une lumière rouge. Mise en garde

Si le sac à poussière est vide, alors un objet volumineux (par exemple une chaussette) obs- true le tuyau ou le tube et empêche l’air de circuler. Si tel est le cas, arrêtez l’appareil et vérifiez ses composants. Nettoyage du sac à poussière 1 Appuyez sur le bouton de retrait du sac à poussière

le sac à poussière. 2 Poussez les verrous de retrait du sac à pous- sière situés à l’arrière du sac à poussière (5) de part et d’autre. – Ouvrez le sac à poussière,

couvrez-le et videz-le. 3 Lorsque vous avez vidé le sac à poussière, fer- mez le couvercle

; un clic retentit. 4 Remettez le sac à poussière

à son empla- cement. Nettoyage du séparateur cy- clone 1 Appuyez sur le bouton de retrait du sac à pous- sière

pour retirer le sac à poussière. 2 Appuyez sur le bouton d’ouverture du boîtier du filtre de protection du moteur (MIF)

ouvrez le couvercle. 3 Retirez le filtre de protection du moteur (MIF) situé à l’intérieur. 4 Après avoir retiré le filtre de protection du moteur, vous verrez la poignée métallique du séparateur cyclone. Retirez le séparateur cyclone du sac à poussière en tenant cette poi- gnée

5 Nettoyez le séparateur cyclone et le compar- timent du sac à poussière

avec une brosse douce et essuyez-le avec un tissu humide. Mise en garde

N’immergez pas le séparateur cyclone dans l'eau.49FRANÇAIS Nettoyage des filtres Remplacez vos filtres à des intervalles réguliers en fonction de la fréquence d’utilisation. Il est recommandé de remplacer les filtres après une utilisation moyenne de 6 mois. Lorsque vous videz la poussière accumulée dans le sac à poussière, nettoyez également le filtre de protection du moteur, le filtre à mousse et le filtre HEPA. Avertissements

N’utilisez pas d’appareils produisant de l’air chaud tels que le sèche-cheveux ou le réchauf- feur pour sécher les filtres.

N’installez les filtres que lorsqu’ils sont complè- tement secs ; sinon, durant l’utilisation de votre appareil, vous constaterez une certaine humi- dité, de l’eau pourrait s’échapper de l'arrière de l'aspirateur ou les filtres pourraient être endommagés.

Fixez les filtres à leur emplacement lorsqu’ils sont secs. Filtre de protection du moteur (MIF) Ce filtre se trouve sur le sac à poussière. 1 Appuyez sur le bouton de retrait du sac à poussière

pour retirer le sac à poussière

2 Appuyez sur le bouton d’ouverture du boîtier du filtre de protection du moteur (MIF)

3 Retirez le filtre de protection du moteur en le tirant. INFORMATIONS _________________________________ 4 Après l’avoir secoué, lavez-le à l’eau courante, essorez-le soigneusement et séchez-le (pen- dant 24 heures minimum). Filtre à mousse 1 Poussez le verrou d’ouverture du couvercle arrière vers le bas pour ouvrir le couvercle. 2 Retirez le filtre à mousse placé derrière le cou- vercle et lavez-le.

Filtre à mousse 3 Après l’avoir secoué, lavez-le à l’eau courante, essorez-le soigneusement et séchez-le (pen- dant 24 heures minimum). Filtre HEPA 1 Poussez le verrou d’ouverture du couvercle arrière vers le bas pour ouvrir le couvercle et retirez le filtre HEPA en le détachant de sa poi- gnée.50 FRANÇAIS INFORMATIONS _________________________________ Filtre HEPA 2 Lavez le filtre à l'eau courante après l'avoir secoué.3 Si vous lavez le filtre HEPA, séchez-le à la tem-pérature ambiante (pendant 24 heures mini-mum). Ne l’utilisez pas avant vous être assuré qu’il est complètement sec.4 Pour une plus longue durée de vie, nettoyez le filtre HEPA en le frappant contre une surface dure au lieu de le laver. Vous enlèverez ainsi la poussière qui s’y est accumulée. Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union euro-péenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro-niques (DEEE). Ce symbole indique que ce pro-duit ne doit pas être jeté avec les déchets ména-gers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de col-lecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le pro- duit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appa-reils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les consé-quences négatives potentielles pour l’environne-ment et la santé humaine. Conformité avec la directive LdSD L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union eu-ropéenne. Il ne comporte pas les matériels dan-gereux et interdits mentionnés dans la directive. Information sur l’emballage L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne je-tez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Dépo-sez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. Rangement