VCC 7670 A - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kelkkaimuri
Merkki	Grundig
Malli	VCC 7670 A
Nimellisteho	800 W
Syöttöjännite	220-240 V~, 50-60 Hz
Suodatintyyppi	HEPA 13
Pölypussin tilavuus	2,8 L
Toimintasäde	11 m
Suodatusjärjestelmä	Sykloninen syklonierottimella
Imutehon säätö	Kyllä, pyörivä säätökahva kahvassa
Johdon kelauslaite	Kyllä, kelauspainikkeella
Pussin täyttymisen merkkivalo	Kyllä, punainen merkkivalo
Lämpösuojaus	Sisäänrakennettu lämpökatkaisin
Mukana tulevat lisävarusteet	Parketti/mattoharja, kova lattia -harja, huonekaluharja, pölyharja, lattiasuulake, teleskooppiputki
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön
Käynnistys/pysäytyspainike	Kyllä, laitteessa
Letkun kiinnitys	Napsauttamalla kielekkeillä

Usein kysytyt kysymykset - VCC 7670 A GRUNDIG

Miten pölypussi tyhjennetään?

Paina pölypussin irrotuspainiketta B ottaaksesi pussin pois. Avaa kansi, tyhjennä se, sulje sitten kunnes napsahtaa ja aseta pussi takaisin paikalleen.

Miten syklonierotin puhdistetaan?

Poista pölypussi, avaa moottorin suojasuodattimen (MIF) kotelo painamalla painiketta H, poista sitten syklonierotin metallikahvasta. Puhdista se pehmeällä harjalla ja kostealla liinalla upottamatta sitä veteen.

Miten moottorin suojasuodatin (MIF) puhdistetaan?

MIF-suodatin on pölypussin päällä. Poista pussi, paina avauspainiketta H, irrota suodatin, ravista sitä, pese juoksevalla vedellä, purista kuivaksi ja kuivaa vähintään 24 tuntia.

Miten vaahtosuodatin puhdistetaan?

Työnnä takakannen avauslukitus alaspäin, irrota vaahtosuodatin, pese juoksevalla vedellä, purista kuivaksi ja kuivaa vähintään 24 tuntia ennen asennusta takaisin.

Miten HEPA-suodatin puhdistetaan?

Avaa takakansi, irrota HEPA-suodatin irrottamalla se kahvasta. Ravista tai pese juoksevalla vedellä. Kuivaa se huoneenlämpötilassa 24 tunnin ajan. Pidentääksesi käyttöikää, kopauta sitä kovaa pintaa vasten pesemisen sijaan.

Mitä tehdä, jos imuri ylikuumenee ja sammuu?

Irrota laite verkosta, tyhjennä pölypussi, puhdista suodattimet ja anna jäähtyä noin tunti. Kytke uudelleen ja käynnistä. Jos ei toimi, odota vielä 30 minuuttia.

Mikä on pölypussin tilavuus?

Pölypussin tilavuus on 2,8 litraa.

Mitä lisävarusteita imurin mukana tulee?

Lisävarusteisiin kuuluvat: parketti/mattoharja, kova lattia -harja, huonekaluharja, pölyharja, lattiasuulake ja teleskooppiputki.

Miten imutehoa säädetään?

Käännä kahvassa olevaa imutehon säätöpainiketta O. Mitä enemmän käännät, sitä enemmän teho laskee.

Voiko imuria käyttää märillä pinnoilla?

Ei, älä koskaan käytä imuria märillä pinnoilla tai esineillä. Se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

KÄYTTÖOHJE VCC 7670 A GRUNDIG

Lue tämä käyttoopa huolellisesti kokonaan ennen tämän laitteen käytö! Noudata kaikkia turvalisusuusohjeita, jotta valtetaän vaärastä käytostä aiheutuneet vahingot!

Säilytä käyttoopas myöhempää käyttoa varten. Jos tämä laite anetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna myös käyttoopas uudelle haltijalle.

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta estetään loukkaantuminen ja vahingot.

laite on suunnitelu vain kotitalouskayttoon. Takuuvaatimukset eivat ole voimassa, jos laitetta ei kayteta teolliseen tai kaupaliseen tarkoitukseen.

Lue namä ohjeet voidaksesi ehkaistä laitteen vahingoittumisen tai vaarastä kaytostä johtuvan vaaran. Pidä ne turvallisessa paikassa.

Alä kaytã marallä pinnalla alakä yritä kayttäa sitä marillä esineillä.

Alä kayta laitetta marassa ymparistossa.

Alä kayta laitetta marillä kasillä.

Tämä laite on suunniteltu polyn ja polynhiukkasten imuroimiseen. Alä yritä kayttaa sita surien esineiden imuroimiseen, joka voitukkia laitteen ja vahingoittaa sita.

Alä kayta sita tupakantumppien, takan tuhkan tai tulitikkujen imuroimiseen. Se voi aiheuttaa tulipalon.

Tämä laite ei ole suunniteltu ih-misten tai eläinten puhdistamiseen.

Alä liitä mitään vieraita esineitä imun saantiin. Pidä imun saanti esineistä vapaana.

Alä pystytä laitetta pystysuoraan puhdistuksen aikana.

Alä käännä laitetta sahköjohdon paalle.

Alā vedā sahköjohtoa terävien reunojen yli alakā purista sitā.

Los siirrät laitteen toiseen huo- neeseen, kytke sahkjohto aina pois ja kanna laite kahvasta pitaen.

Alä koskaan siirra laitetta vetamalla sahköjohdosta.

Ala koskaan kayta laitetta ilman polyastiaa tai suodatinta.

Vaihda suodatin tarpeen mu-kaan.

Käytä ainoastaan alkuperäisia GRUNDIG lisävarusteita osia vaihtaessa.

Tarkista, etta tyyppikilven jannitelukema vastaa paikallista virran syoton jannitett. Ainoa tapa kytkea laite irti verkkovirrasta on irrottaa se pistorasiasta.

Vedä sahköjohto aina virrasta ennen puhdistamista tai minkäänlaisen huollon suorittamista laitteessa.

Aina kun mahdollista, liitä sahkovirran pistoke suoraan pistorasiaan. Välta jatkokaapeleiden tai monipisteisten liittimien käytöä.

Lisäsujoaa varten laite on liitettavakotitalouden jaannosvirtalaitteeseen,jonka maksimilukema on 30mA Pyyda sahköasentajalta lisatietoja.

Vedä sahköjohto pois kayton jälkeen. Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamalla sitä kaape-lista.

Ala sulje mitaan ovia sahkjohdon paalle.

Alä kayta laitetta jos sen sahköjohto nayttä olevan vahingoittunut. Täm soveltu myös sihen, jos laite kastuu vahingossa. Ota yhteys ammattilaseen jalleenmyyjaan täm napahtuessa.

GRUNDIG-kotitalouslaitteemm oeat kaikkien soveltuvien turvallususstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jatettavä jalleenmyyjalle, huoltokeskukselle tai vastaavalle patevalle ja valtuutetulle huoltoTeknikolle vaarojen valttamiseksi. Värin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käytäjalle vaaran.

Pida laite etaallapsista.

Tata laitetta voi kayttaa 8 vuotiaat ja vanhemmat lapset sekassellaiset henkilot, joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen taihenkinen kyky tai joilla ei ole kokemusta tai tietamysta, jos heidan laitteen kayttoa seurataan tai ovat saaneet ohjeita laitteenurtvallisesta kaytosta ja he ymmartavat sihen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta tai kayttajan yllapitoa ilman valvontaa.

Alä pura laitetta missän olosuhteissa. Takuuvaatimuksia eihyväksytä sopimattoman käsitteyn aiheuttamista vahingoista.

Pödynimuri on hyvin tehokas; siksi ennen sahköjohdon pistorasiaan laittamista on varmistet-tava, etta kytkin on kytketty 'off' asentoon. Pidä polynimuria voimakkaasti, kun käynistät sen ja myös kayton aikana.

dos sisäänvienti, letku tai teleskooppinen putki tukketuu, kytke polynimuri pois paälta ja poista tukkeumat ennen polynimurin uudelleen käynistämista.

Suodattimien pesu parantaa polynimurin suoritusta. Varmista, etta kaikki suodattimet ovat taysin kuivia ennen kuin laitat entakaisin polynimuriin.

Varotoimi

Mooftori on varustetu lampokatkaisimella. Jos mistaan syysta polynimuri yilampenee, termostaati kytkee yksikon automaattisesti pois paaltä. Taman sattuessa on polynimurin pistoke vedettavaseinastä.

Poista polyastia ja tyhjennä.
Puhdista suodattimet. Anna polynimurin jäahtyä noin 1 suntia.
Jatka laitteen kayttöä liittamällä sähköjohto seinaan ja kytkemällä se takaisin paallee. Jos laite ei käynnisty, odota vielä 30 minuuttia ja toista yllämainitut vaihteet.

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon uuden VCC 7670 A -polynimurin oston johdosta.

Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit kayttäa laadukasta GRUNDIG tuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen_lähestymistapa!

GRUNDIG keskittyopimuksiensamukaisesti sosialisiin tyolosuhteisiin sekaoikeidenmukaisiinpalkkoihin niulkoisten tyontekijoiden kuintavoratoimittajien osalta.

Kiinnitämme myös erityista huomiota raakamateriaialien tehokkaaseen hyödyntämseen ja vähennämme muovijatteen syntymistä useiden tonnien edesta vuosittain. Lisäksi laitteisiin on saatavilla lisavarusteita vähintaan 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Hyvästä syysta. Grundig.

Ohjauslaitteet_ja_osat

Katso kuva sivulla 3.

A Päälle/pois-painike
B Polysaillion irrotuspainike
Kantokahva
D Johdon kelauspainike
E Polysaillio
F Imusoutin
G Letkun paa
H Moottorin suojasuodattimen (MIF) kotelon avauspainike
1 Parketti/mattosulake
J Verhoilusuulake
K Polysuulake
L Lisavarusteiden sailytyskotelo
M Teleskooppivarren saatopainike
N Teleskooppivarsi
Imutehon saatopainike
P Kahva
R Letku
Lattiasulake

Letkun kiinnittäminen/irrottaminen

1 Kiinnittäaksisi letkun R paina letkun paata G nuolen suuntaisesti kunnes se on kohdakkain laitteen kotelon kanssa.

Letkun paan kiinnikkeiden tulee olla kunnolla paikoillaan.
2 Irrottaaksesi letkun R, paina letkun paassa G olevia kiinnikkeit ja veda se irti.

Teleskooppivarren kiinnittäminen/irrottaminen

Kiinnitā teleskooppivarsiN kahvaan P.

2 Veda teleskooppivarsi N irti kahvasta P irrottaaksesi sen.
3 Voit pidentaa tai lyhentaa teleskooppivartta N liu'uttamalla teleskooppivarren saatovipua eteen- ja taaksepain.

Parketti/mattosuulakkeen kiinnittäminen/irrottaminen

1 Kiinnitta teleskooppivarsi N parketti/mattosuulakkeeseen I.
2 Vedä teleskooppivarsi N parketti/mattosuulakkeesta I irrottaaksesi sen.

Parketti/mattosuulakkeen säätäminen

Suorita seuraavat toimenpiteet kaytaaksesi parketti/lattiasuulakkeen saatovipua 1:

Kayta asentoa koville pinnoille sekaparketeille.

Use "a"agentoa mattoja ja ryijjä varten.

Käytö

1 Liitä laite verkkovirtaan kun olet ensin vetányt ulos verkkopistokkeen laitteen takaa.

Varoitus

Lopeta verkkojohdon ulosvetaminen kun naet siinä olevan keltaisen merkin. Keltaisen merkin jälkeen naet punaisen merkin. Alä vedä verkkojohtoa ulos enempää kun olet punaisen merkin kohdalla.
2 Paina paallee/pois-painiketta A laitteen paalkekytkemiseksi.

Imutehon saatö

Voit saata imutehoa imutehon saatimesta kahvassa. Mitennemman avaat saadinta, sita enemman imuteho pienenee.

Lisävarusteet

Verhoilusuulake

Sopiva lattiapäälysteiden, rappusten, autojen sisäpuolen, sohvien ja nojatuolien jne. imurointiin.

Pölysulake

Sopiva verhojen, sekä arkojen ja helposti särkyvien esineiden imurointiin.

Rakosuulake

Sopiva "vaiveasti saavutettavissa" olevien alueiden kuten tuolien ja kalusteiden valissä olevien rakojen imurointiin.

Varoitus

Alä suorita imurointia kayttäen kahvan loppupaata

Lattiasulake

Lattiasulake on suunniteltu kovia pintoja kuten laattalattioita, keraamisia lattoita, parkettia, puulattoita jne. varten.

Se suojaa lattiota mahdollisila naarmuilta imuroinnin aikana kiitos sen erityisesti tarkoitusta varten suunnillun pehmean harjasosan.

Polyimurin sammuttaminen ja pysakointi

1 Imuroinnin jälkeen, sommuta laite painamalle paälle/pois-painiketta a ja irrota se verkkovir-rasta.

2 Työnnä parketti/mattosuulakkeen kiinnike Pysäkointiuraan laitteen takaosassa.

Kytke laite pois paalta ja irrota se verkkovirrasta ennen sen puhdistamista.

Varoitus

Alä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineita tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Polysäiliön merkkivalo

Jos polysa i on taynn, tai jos laitteen letku tai varsi on tutkeutunut sukan tai muun suuren esineen vuoksi sen ilmavirtauksen ollessa estynyt, sailion merkkivalo paalle/pois-painikkeen vieress sytty palamaan punaisena.

Varoitus

Jos polysa i on tyhja, tama merkitsee sit aett suuri esine (kuten sukka) on jaanyt juniin letkun tai varren sis aan ja ilmavirtaus on estynyt. Tassapauksessa, sommuta laite ja tarkista laitteen osat.

Polysaillion tyhjentaminen

1 Paina polysaillion vapautuspainiketta B poly-saillion E irrottamiseksi ja irrota polysaillio.

2 Paina polysaillion irrotuskiinnikkeita polysaillion takaa molemin puolin.

-Avaa polysaiioh kansi ja tyhjennsaiaio.

3 Kun olet tyhjentanyt polyt, sulje polysaillion kansi E, jolloin kuulet napsahduksen.

4 Kiinnitä polysaïliöE takaisin paikoilleen.

Syklonierottimen puhdistaminen

1 Paina polysaillion vapautuspainiketta B ja ir-rota polysaillio.

2 Paina moottorin suojasuodattimen (MIF) avauspainiketta H ja avaa kansi.

3 Irrota sisallä oleva moottorin suojasuodatin (MIF).

4 Kun olet irrottanut moottorin suojasuodattimen, naet metallisen kahvan syklonierottimessa. Pi täen kiinni kahvasta, irrota syklonierotin poly-sailliosta E

5 Puhdista syklonierotin ja polysaiiooassto E pehmeallaharjalla ja pyyhi kostealla kankaalla.

Varoitus

Syklonierotinta ei saa upottaa veden alle.

Suodattimien puhdistaminen

Vaihda suodattimet saannollisin valiajoin kayton tiheydestä riippuen. Suosittelemme etta vaihdat suodattimet joka 6 kuukausi tavanomaista kaytöa varten.

Tyhjentaaessasi polysailliossa olevan polyn sailiion puhdistamiseksi, puhdista myos moottorin suojasuodatin, vaahtomuovisuodatin sekAHEPAsuodatin.

Varoituksia

Alä kayta kuumaa ilmaa puhaltavia laitteita kuten hiustenkuivaaqia, lammittimia jne. suodat timien kuivaamiseen.
Alä kiinnitā suodattimia paikoilleen ennen kuin ne ovat kunnolla kuvuneet: muussa tapauksssa kosteuden Hajua voi levita ilmaan kayton aikana, vetta voi roiskua laitteen takaosasta tai suodattimet voivat vaurioitua.
Kiinnitä suodattimet takaisin paikoilleen vasta niiden ollessa kuivia.

Moottorin suojasuodatin (MIF)

Täm suodatin sijaitsee polysaillion sisallä.

1 Paina polysaillion vapautuspainiketta B ja ir-rota polysaillio E.
2 Paina moottorin suojasuodattimen (MIF) kote- lon avauspainiketta H.
3 Irrota moottorin suojasuodatin vetamalla se irti.

4 Karista polyt, pese juoksevan veden alla, purista kevestyi ja jata kuvumaan (vahintaan 24 tunnin ajaksi).

Vaahtomuovisuodatin

1 Paina takakannen avauskiinnikkeitä alaspain avataksesi kannen.

2 Irrota vaughtomuovisuodatin kannen alta ja pesese.

3 Karista polyt, pese juoksevan veden alla, purista kevestyi ja jata kuvumaan (vahintaan 24 tunnin ajaksi).

HEPA-suodatin

1 Paina takakannen avauskiinnikkeitä alaspain avataksesi kannen ja irrota HEPA-suodatin vetamalla sita kahvasta.

2 Voit pestä suodattimen juoksevan veden alla kun ensin olet karistanut polyt.
3 Jos peset HEPA-suodattimen, jata se kuvumaan huoneen lampotilaan (vahintaan 24 tunnin ajaksi). Alä kayta suodatinta ennen kuin olet varma etta se on kunnolla kuvunut.
4 Pidempää käytöikä varten, voit puhdistaa HE-PA-suodattimen lyomälla sitä kovaa pintaa vasten pesun sijasta. Nain HEPA-suodattimeen keräntynyt poly irtoaa suodattimesta lyonnin aikana.

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustemukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sahko- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tassa tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyssymboli.

Tämä symboli ilmoittaa, etta tuotetta ei tule sen kayttöian paattyessä havittä tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimitta viralliseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierratypisteeseen. Tietoja paikallisista kierratypisteista saat paikalisila viranomaisila ja myymalastä, josta tuote on ostetu. Kotitalouksilla on tärkea rooli vanhojen laitteiden keraamisessä ja kierrattamisessä. Kun havitat kaytetyt laitteet vaatimsten mukaisella ravalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ymparisto- ja terveyshaittoja.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaiteissa koskevaa direktiviä 2011/65/EY (RoHS-direktivi). Laite ei sisallä direktivissä maäritettyjä Haitallisia ja kiellettyjä materiaialeja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierrä-tettävistā materiaaleista paikallisen lainsädännon mukaisesti. Alä havita pakkausmateriaaleja yhdessa muiden

kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden kanssa.
Vie pakkaumsmaterialit paikallisten viranomaisen ilmoittamiin keräyspisteisiin.

Säilytys

Sailyta Iaitetta huolellisesti, jollet aio kayttaa sita pitkaoan aikaan.
Irrota laite verkkovirrasta.
Pida laite poissa lasten ulottuvilta.

Tekniset tiedot

Teho :800W

Syöttöjannite

220-240 V~, 50-60 Hz

Suodatin :HEPA13

Pölysäiliön tilavuus : 2,8 |

Käytösse : 11 m

Oikeus teknisin ja mallikohtaisin mutoksiin pidatetään.

Vennligst les grundig giennom\ denne instruksjonsmanualen før\ du begyinner Å bruke dette ap-.\ paratet! Folg alle instrukser ang.\ sikkerhet for a unnga skader som\ folge av ukorrekt bruk.