VCC 7670 A - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VCC 7670 A GRUNDIG

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta este- tään loukkaantuminen ja vahin- got.

Laite on suunniteltu vain kotita- louskäyttöön. Takuuvaatimukset eivät ole voimassa, jos laitetta ei käytetä teolliseen tai kaupal- liseen tarkoitukseen.

Lue nämä ohjeet voidaksesi eh- käistä laitteen vahingoittumisen tai väärästä käytöstä johtuvan vaaran. Pidä ne turvallisessa paikassa.

Älä käytä märällä pinnalla äläkä yritä käyttää sitä märillä esineillä.

Älä käytä laitetta märässä ym- päristössä.

Älä käytä laitetta märillä käsillä.

Tämä laite on suunniteltu pölyn ja pölynhiukkasten imuroimiseen. Älä yritä käyttää sitä suurien esi- neiden imuroimiseen, joka voi tukkia laitteen ja vahingoittaa sitä.

Älä käytä sitä tupakantumppien, takan tuhkan tai tulitikkujen imu- roimiseen. Se voi aiheuttaa tuli- palon.

Tämä laite ei ole suunniteltu ih- misten tai eläinten puhdistami- seen.

Älä liitä mitään vieraita esineitä imun saantiin. Pidä imun saanti esineistä vapaana.

Älä pystytä laitetta pystysuoraan puhdistuksen aikana.

Älä käännä laitetta sähköjohdon päälle.

Älä vedä sähköjohtoa terävien reunojen yli äläkä purista sitä.

Jos siirrät laitteen toiseen huo- neeseen, kytke sähköjohto aina pois ja kanna laite kahvasta pi- täen.

Älä koskaan siirrä laitetta vetä- mällä sähköjohdosta.

Älä koskaan käytä laitetta ilman pölyastiaa tai suodatinta.70 SUOMI

Vaihda suodatin tarpeen mu- kaan.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä GRUNDIG lisävarusteita osia vaihtaessa.

Tarkista, että tyyppikilven jän- nitelukema vastaa paikallista virran syötön jännitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovir- rasta on irrottaa se pistorasiasta.

Vedä sähköjohto aina virrasta ennen puhdistamista tai min- käänlaisen huollon suorittamista laitteessa.

Aina kun mahdollista, liitä säh- kövirran pistoke suoraan pisto- rasiaan. Vältä jatkokaapeleiden tai monipisteisten liittimien käyt- töä.

Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jään- nösvirtalaitteeseen, jonka mak- similukema on 30 mA. Pyydä sähköasentajalta lisätietoja.

Vedä sähköjohto pois käytön jälkeen. Älä irrota laitetta pisto- rasiasta vetämällä sitä kaape- lista.

Älä sulje mitään ovia sähköjoh- don päälle. TURVALLISUUS ____________________________

Älä käytä laitetta jos sen sähkö- johto näyttää olevan vahingoittu- nut. Tämä soveltuu myös siihen, jos laite kastuu vahingossa. Ota yhteys ammattilaiseen jälleen- myyjään tämän tapahtuessa.

GRUNDIG-kotitalouslaitteemme ovat kaikkien soveltuvien turval- lisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtami- nen on jätettävä jälleenmyyjälle, huoltokeskukselle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huolto- teknikolle vaarojen välttämiseksi. Väärin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaran.

Pidä laite etäällä lapsista.

Tätä laitetta voi käyttää 8 vuo- tiaat ja vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on vä- hentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä, jos hei- dän laitteen käyttöä seurataan tai ovat saaneet ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ym- märtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puh- distusta tai käyttäjän ylläpitoa ilman valvontaa.71SUOMI TURVALLISUUS ____________________________

Älä pura laitetta missään olo- suhteissa. Takuuvaatimuksia ei hyväksytä sopimattoman käsitte- lyn aiheuttamista vahingoista.

Pölynimuri on hyvin tehokas; siksi ennen sähköjohdon pisto- rasiaan laittamista on varmistet- tava, että kytkin on kytketty ‘off’ asentoon. Pidä pölynimuria voi- makkaasti, kun käynnistät sen ja myös käytön aikana.

Jos sisäänvienti, letku tai teles- kooppinen putki tukketuu, kytke pölynimuri pois päältä ja poista tukkeumat ennen pölynimurin uudelleen käynnistämistä.

Suodattimien pesu parantaa pö- lynimurin suoritusta. Varmista, että kaikki suodattimet ovat täy- sin kuivia ennen kuin laitat en takaisin pölynimuriin. Varotoimi Moottori on varustettu lämpökat- kaisimella. Jos mistään syystä pö- lynimuri ylilämpenee, termostaat- ti kytkee yksikön automaattisesti pois päältä. Tämän sattuessa on pölynimurin pistoke vedettävä seinästä. Poista pölyastia ja tyhjennä. Puhdista suodattimet. Anna pö- lynimurin jäähtyä noin 1 tuntia. Jatka laitteen käyttöä liittämällä sähköjohto seinään ja kytkemäl- lä se takaisin päälle. Jos laite ei käynnisty, odota vielä 30 minuut- tia ja toista yllämainitut vaihteet.SUOMI

YLEISKATSAUS_ Hyvä asiakas, Onneksi olkoon uuden VCC 7670 A -pölynimurin oston johdosta. Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen_lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukaisesti sosiaalisiin työlosuhteisiin sekä oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöiden kuin tavaratoimittajien osalta. Kiinnitämme myös erityistä huomiota raakamateriaalien tehokkaaseen hyödyntämiseen ja vähennämme muovijätteen syntymistä useiden tonnien edestä vuosittain. Lisäksi laitteisiin on saatavilla lisävarusteita vähintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Hyvästä syystä. Grundig. Ohjauslaitteet_ja_osat Katso kuva sivulla 3.

Pölysäiliön irrotuspainike

Moottorin suojasuodattimen (MIF) kotelon avauspainike

Lisävarusteiden säilytyskotelo

Teleskooppivarren säätöpainike

Imutehon säätöpainike

LattiasuulakeSUOMI 73 Letkun kiinnittäminen/irrottami- nen 1 Kiinnittääksesi letkun

nuolen suuntaisesti kunnes se on kohdakkain laitteen kotelon kanssa. ■ Letkun pään kiinnikkeiden

tulee olla kunnolla paikoillaan. 2 Irrottaaksesi letkun

, paina letkun päässä

olevia kiinnikkeitä ja vedä se irti. Teleskooppivarren kiinnittäminen/irrottaminen 1 Kiinnitä teleskooppivarsi

2 Vedä teleskooppivarsi

irrot- taaksesi sen. 3 Voit pidentää tai lyhentää teleskooppivartta

liu’uttamalla teleskooppivarren säätövipua eteen- ja taaksepäin. Parketti/mattosuulakkeen kiinnittäminen/irrottaminen 1 Kiinnitä teleskooppivarsi

parketti/mattosuu- lakkeeseen

2 Vedä teleskooppivarsi

irrottaaksesi sen. Parketti/mattosuulakkeen sää- täminen Suorita seuraavat toimenpiteet käyttääksesi parketti/lattiasuulakkeen säätövipua

■ Käytä " " asentoa koville pinnoille sekä parketeille. ■ Use " " asentoa mattoja ja ryijyjä varten. Käyttö 1 Liitä laite verkkovirtaan kun olet ensin vetänyt ulos verkkopistokkeen laitteen takaa. Varoitus

Lopeta verkkojohdon ulosvetäminen kun näet siinä olevan keltaisen merkin. Keltaisen merkin jälkeen näet punaisen merkin. Älä vedä verkko- johtoa ulos enempää kun olet punaisen merkin kohdalla. 2 Paina päälle/pois-painiketta

laitteen pääl- lekytkemiseksi.

Imutehon säätö Voit säätää imutehoa imutehon säätimestä

. Mitä enemmän avaat säädintä, sitä enemmän imuteho pienenee. Lisävarusteet Verhoilusuulake Sopiva lattiapäällysteiden, rappusten, autojen sisäpuo- len, sohvien ja nojatuolien jne. imurointiin. Pölysuulake Sopiva verhojen, sekä arkojen ja helposti särkyvien esineiden imurointiin. Rakosuulake Sopiva “vaikeasti saavutettavissa” olevien alueiden kuten tuolien ja kalusteiden välissä olevien rakojen imurointiin. Varoitus

Älä suorita imurointia käyttäen kahvan loppu- päätä

on suunniteltu kovia pintoja kuten laattalattioita, keraamisia lattioita, parkettia, puulattioita jne. varten. Se suojaa lattioita mahdollisilta naarmuilta imuroinnin aikana kiitos sen erityisesti tarkoitusta varten suunnillun pehmeän harjasosan. Pölyimurin sammuttaminen ja pysäköinti 1 Imuroinnin jälkeen, sammuta laite painamalle päälle/pois-painiketta

ja irrota se verkkovir- rasta. 2 Työnnä parketti/mattosuulakkeen kiinnike

pysäköintiuraan laitteen takaosassa.

KÄYTTÖ __________________________________________SUOMI 75

TIETOJA ___________________________________________ Kytke laite pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen sen puhdistamista. Varoitus

Älä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen. Pölysäiliön merkkivalo Jos pölysäiliö on täynnä, tai jos laitteen letku tai varsi on tukkeutunut sukan tai muun suuren esineen vuoksi sen ilmavirtauksen ollessa estynyt, säiliön merkkivalo päälle/pois-painikkeen vieressä syttyy palamaan punaisena. Varoitus

Jos pölysäiliö on tyhjä, tämä merkitsee sitä että suuri esine (kuten sukka) on jäänyt jumiin let- kun tai varren sisään ja ilmavirtaus on estynyt. Tässä tapauksessa, sammuta laite ja tarkista laitteen osat. Pölysäiliön tyhjentäminen 1 Paina pölysäiliön vapautuspainiketta

irrottamiseksi ja irrota pölysäiliö. 2 Paina pölysäiliön irrotuskiinnikkeitä pölysäiliön takaa

molemmin puolin. – Avaa pölysäiliön

kansi ja tyhjennä säiliö. 3 Kun olet tyhjentänyt pölyt, sulje pölysäiliön kansi

, jolloin kuulet napsahduksen. 4 Kiinnitä pölysäiliö

takaisin paikoilleen. Syklonierottimen puhdistaminen 1 Paina pölysäiliön vapautuspainiketta

ja ir- rota pölysäiliö. 2 Paina moottorin suojasuodattimen (MIF) avaus- painiketta

ja avaa kansi. 3 Irrota sisällä oleva moottorin suojasuodatin (MIF). 4 Kun olet irrottanut moottorin suojasuodattimen, näet metallisen kahvan syklonierottimessa. Pi- täen kiinni kahvasta, irrota syklonierotin pöly- säiliöstä

5 Puhdista syklonierotin ja pölysäiliöosasto

pehmeällä harjalla ja pyyhi kostealla kan- kaalla. Varoitus

Syklonierotinta ei saa upottaa veden alle.SUOMI

Suodattimien puhdistaminen Vaihda suodattimet säännöllisin väliajoin käytön tiheydestä riippuen. Suosittelemme että vaihdat suodattimet joka 6 kuukausi tavanomaista käyttöä varten. Tyhjentäessäsi pölysäiliössä olevan pölyn säiliön puhdistamiseksi, puhdista myös moottorin suojasuodatin, vaahtomuovisuodatin sekä HEPA- suodatin. Varoituksia

Älä käytä kuumaa ilmaa puhaltavia laitteita kuten hiustenkuivaajia, lämmittimiä jne. suodat- timien kuivaamiseen.

Älä kiinnitä suodattimia paikoilleen ennen kuin ne ovat kunnolla kuivuneet: muussa tapauk- sessa kosteuden hajua voi levitä ilmaan käytön aikana, vettä voi roiskua laitteen takaosasta tai suodattimet voivat vaurioitua.

Kiinnitä suodattimet takaisin paikoilleen vasta niiden ollessa kuivia. Moottorin suojasuodatin (MIF) Tämä suodatin sijaitsee pölysäiliön sisällä. 1 Paina pölysäiliön vapautuspainiketta

ja ir- rota pölysäiliö

2 Paina moottorin suojasuodattimen (MIF) kote- lon avauspainiketta

3 Irrota moottorin suojasuodatin vetämällä se irti. TIETOJA ___________________________________________ 4 Karista pölyt, pese juoksevan veden alla, purista kevyesti ja jätä kuivumaan (vähintään 24 tunnin ajaksi). Vaahtomuovisuodatin 1 Paina takakannen avauskiinnikkeitä alaspäin avataksesi kannen. 2 Irrota vaahtomuovisuodatin kannen alta ja pese se.

3 Karista pölyt, pese juoksevan veden alla, purista kevyesti ja jätä kuivumaan (vähintään 24 tunnin ajaksi). HEPA-suodatin 1 Paina takakannen avauskiinnikkeitä alaspäin avataksesi kannen ja irrota HEPA-suodatin vetä- mällä sitä kahvasta. HEPA-suodatin 2 Voit pestä suodattimen juoksevan veden alla kun ensin olet karistanut pölyt. 3 Jos peset HEPA-suodattimen, jätä se kuivumaan huoneen lämpötilaan (vähintään 24 tunnin ajaksi). Älä käytä suodatinta ennen kuin olet varma että se on kunnolla kuivunut. 4 Pidempää käyttöikää varten, voit puhdistaa HE- PA-suodattimen lyömällä sitä kovaa pintaa vasten pesun sijasta. Näin HEPA-suodattimeen keräänty- nyt pöly irtoaa suodattimesta lyönnin aikana.SUOMI 77 TIETOJA ___________________________________________ Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin säh-kö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kier-rätyssymboli.Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävit-tää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralli-seen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierrätys-pisteistä saat paikallisilta viranomaisilta ja myy-mälästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrättämisessä. Kun hävität käytetyt laitteet vaa-timusten mukaisella tavalla olet mukana torjumas- sa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja. RoHS-direktiivin vaatimusten- mukaisuus: Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittami- sesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiel-lettyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä-tettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomais-ten ilmoittamiin keräyspisteisiin. Säilytys 7Säilytä laitetta huolellisesti, jollet aio käyttää sitä pitkään aikaan. 7Irrota laite verkkovirrasta. 7Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Tekniset tiedot Teho : 800 WSyöttöjännite : 220-240 V , 50-60 HzSuodatin : HEPA13Pölysäiliön tilavuus : 2,8 lKäyttösäde : 11 mOikeus teknisiin ja mallikohtaisiin muutoksiin pidätetään.NORSK