RB 040 - Radio-réveil ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	ECG
Modèle	RB 040
Dimensions (L × H × P)	155 × 60 × 55 mm
Poids	370 g
Alimentation principale	AC 230 V ~ 50 Hz
Piles de secours	2 × AAA (non fournies)
Puissance	5 W
Fonctions radio	FM, recherche automatique/manuelle, 20 présélections
Alarmes	Double alarme indépendante (sonnerie/radio), fonction SNOOZE (5 min)
Fonctions supplémentaires	Mode sommeil (SLEEP 10-90 min), mode sieste (NAP 45-120 min), réglage luminosité (DIM)
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; chiffon doux sec ou légèrement humide ; éviter produits contenant alcool, ammoniaque ou abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas exposer à l’eau ou à la pluie ; ne pas placer près de sources de chaleur ; débrancher en cas d’orage
Réparabilité	Confier toute réparation à un personnel qualifié ; aucun élément réglable par l’utilisateur à l’intérieur
Normes	Conforme aux directives européennes CEM et sécurité électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - RB 040 ECG

Comment régler l'heure sur le radio-réveil ?

Assurez-vous que la radio est éteinte en appuyant sur la touche ON/OFF/NAP. Appuyez et maintenez (3 secondes) la touche TIME/PRESET jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les touches HOUR/TUNING- pour les heures et MIN/TUNING+ pour les minutes. Appuyez sur TIME/PRESET pour valider.

Comment régler la première alarme avec sonnerie ?

Éteignez la radio avec ON/OFF/NAP. Appuyez une fois sur ALARM1/VOL- pour faire clignoter l'indicateur de sonnerie. Réglez l'heure avec HOUR/TUNING- et MIN/TUNING+, puis validez avec ALARM1/VOL-.

Comment utiliser la fonction SNOOZE ?

Quand l'alarme retentit, appuyez sur la touche SNOOZE/SLEEP/DIM. L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après 5 minutes. Le symbole SNOOZE clignote sur l'écran.

Comment présélectionner une station radio ?

Syntonisez d'abord la station souhaitée. Appuyez environ 3 secondes sur TIME/PRESET jusqu'à ce que « PO1 » clignote. Utilisez P+ ou P- pour choisir une position mémoire (PO1 à P20), puis validez avec TIME/PRESET. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations.

Comment utiliser le mode sommeil (SLEEP) ?

Avec la radio allumée, appuyez sur SNOOZE/SLEEP/DIM. L'écran affiche « OFF ». Appuyez de manière répétée pour choisir une durée de 10 à 90 minutes. La radio s'éteindra automatiquement après ce délai.

Comment utiliser le mode sieste (NAP) ?

Radio éteinte, maintenez enfoncée la touche ON/OFF/NAP pendant environ 4 secondes. L'écran et l'indicateur FM clignotent. Utilisez P+ et P- pour choisir la durée (45, 60, 90 ou 120 minutes). Validez avec ON/OFF/NAP. La radio se mettra en marche à la fin de la durée.

Que faire en cas de coupure de courant ?

L'appareil est équipé d'un système d'alimentation de secours. Si des piles AAA sont installées, l'horloge et les réglages d'alarme sont conservés. L'écran s'éteint, mais les réglages restent en mémoire. Après le retour du courant, l'heure s'affiche à nouveau.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux sec ou légèrement humidifié avec une solution détergente douce. Ne jamais utiliser de produits contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des substances abrasives. Évitez que de l'humidité pénètre à l'intérieur.

Comment remplacer les piles de secours ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+ et -) indiquée. Remplacez toujours les deux piles en même temps par des piles neuves de même type. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps pour éviter les fuites.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise secteur fonctionnelle. Si l'écran clignote, appuyez sur TIME/PRESET pour sortir du mode réglage. Assurez-vous que les piles de secours ne sont pas déchargées si l'appareil fonctionne sur piles. Si le problème persiste, contactez un service après-vente qualifié.

MODE D'EMPLOI RB 040 ECG

Le symbole d'éclair avertit l'utilisateur de la présence de tension dangereuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, susceptible d'entrainer une électrocution en cas de contact avec les éléments intérieurs de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution, ne retirez pas le cache de l'appareil. Confiez toute réparation uniquement à un personnel qualifié du service après-vente.

MISE EN GARDE

Le symbole point d'exclamation averit l'utilisateur de la présence d'instructions de service importantes dans le mode d'emploi.

MISE EN GARDE

N'exposez pas l'appareil et ses accessoires à des écoulements et projections d'eau, et évitez de déposer dessus des objets contenant des liquides, comme par ex. les vases, etc. Vous limiterez ainsi le risque d'électrocution ou d'endommagement de l'appareil.

Afin d'eviter d'eventuels dommages auditifs, evitez les écoutes prolongées à haut volume.

Lisez attentivement et conservez pour un usage ultérieur!

• Avant de brancher l'appareil et de commencer à l'utiliser, lisez attentivement leprésent mode d'emploi et suivez les instructions y figurant. Conservez le mode d'emploi pour éventuellesment le consulter dans le futuro.
  Respectez l'ensemble des avertissements figurant sur l'appareil et dans la documentation fournie avec celui-ci.
• Debranchez l'appareil du secteur avant chaque nettoyage. N'utilise pas de produits de nettoyage liquides ou en spray. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
  Utilisez exclusivement les accessoires commandes par le fabricant. Dans le cas contraire, il existe un risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil.
  N'tilisez pas l'appareil pres de I'eau et dans les lieux humides, par exemple a proximite d'une piscine, d'une baignoire, d'un evier, dans une cave humide, une laverie, etc. L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes et projections d'eau, ne posez pas de recipiens replis de liquide sur I'appareil.
• Posez l'appareil sur une surface horizontal, plane et solide, avec une bonne aération. Ne recouvre jamais les orifices de ventilation, risque de défaillance par surchauffe. Ne place pas l'appareil dans des espaces confinés avec une ventilation insuffisante, par exemple dans des vitrines ou des étagèresétroites.
  L'appareil ne peut etre alimented qu'a partir des sources d'alimentation figurant sur sa plaque signaletique. Si vous aveu un doute sur les parametes de voite secteur, prenez conseil auere de voite revendeur ou de voite fournisseur d'electricite.
  Le cordon d'alimentation doit etre conduit de maniere a eviter de marcher dessus ou de l'etirer ou écraser excessivement. Faites particulierement attention aux endroits ou le cable sort de l'appareil, et a proximite de la fiche. Si vous n'utilise pas I'appareil pendant un temps prolongé, retirez le cable d'alimentation de la prise electrique. Debranchez egalement I'appareil du secteur en cas d'orage, afin d'eviter un endommagement par la foudre.
• La prise électrique doit être en permanence facile d'accès.
• Protégéz l'appareil contre la pénetration de liquides et d'objets étrangers, et n'insérez aucun objet dans les orifices de ventilation de l'appareil, risque de contact avec la tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil.
  N'ouvre pas le boitier de l'appareil. A l'intérieur ne se trouve aucun élément régliable par l'utilisateur. Confiez toute réparation uniquement à un personnel qualifié du service après-vente.
• Debranche l'appareil du secteur et adresse-vous à un service après-vente agree en cas de survenue des situations suivantes:

Le cable d'alimentation a ete endommagé.
- Un objet étranger ou un liquide a pénétré dans l'appareil, ou celui-ci a eté exposé à la pluie ou à l'eau.
L'appareil ne fonctionne pas correctement conformément au mode d'emploi. Reglez uniquement les éléments décrits dans le mode d'emploi.
L'appareil presente d'importants changements de fonctionnement, signalant la nécessite d'une intervention de service après-vente.

• N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur comme les radiateurs, chauffage, ou autres apparciels produitant de la chaleur, par exemple les amplificateurs.
• Les changements ou modifications non explicitement agres par un organisme compétent peuvent conduire à une perte d'autorisation d'utiliser l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Vuede dessus [A]

1. Touche SNOOZE/SLEEP/DIM
2. Touche ON/OFF/NAP
3. Touche « P- »
4. Touche ALARM1/VOL
5. Touche HOUR/TUNING
6. Touche TIME/PRESET
7. Touche P +
8. Touche ALARM2/VOL+
9. Touche MIN/TUNING+

UTILISATION DE L'APPAREIL

Préparation à l'utilisation

Ce radio-reveil est équipé d'un système d'alimentation de secours, conservant le réglage de l'heure et du réveil en cas de brève coupure de courant. Placez deux piles AAA dans le compartment à piles 10 en respectant la polarité correcte (+) et (-) indiquée à l'intérieur du compartment à piles. En cas de coupure de courant et si l'appareil contient des piles, l'écran du radio-reveil s'éteint, mais l'horloge est toujours en marche et conserve également le réglage du réveil. Remplacez les deux piles usagées en même temps par des piles neuves de même type.

Le radio-reveil est équipé de patins en silicone antidérapants. Ne posez pas le radio-reveil sur des meubles à surface sensible, où les patins en silicone pourrait laisser des traces.

Branchez la fiche du cable d'alimentation ⑫ dans la prise électrique.

Commandes du radio réveil

Réglage de l'heure

Note:

• Lorsque les heures clignotent après le branchement au secteur, aucune fonction ne peut etre activee. Appuyez sur la touche 6 (TIME/PRESET) pourmettre fin au clignotement et passerau réglage de l'heure.

• L'horloge de l'appareil peut être réglée uniquement lorsque la radio est étéeinte. Appuyez sur la touche (2) (ON/OFF/NAP) pour étéindre la radio.
  Lorsque l'affichage de l'heure clignote, il est impossible demettre en marche la radio avec la touche ② (ON/OFF/NAP).

• Appuyez et maintenez (3 secondes) la touche ⑥ (TIME/PRESET) pour que la donnée se mette à clignoter sur l'écran.

• Appuyez de manière repétée sur la touche (5) (HOUR/TUNING-) pour régler les heures.
• Appuyez de manière repétée sur la touche (MIN/TUNING+) pour régler les minutes.
• Appuyez sur la touche (HEURE/PRESELECTION) pour valider le réglage, la donnée à l'écran cesse de clignoter.

Vuederriere[B]

1. Compartiment à piles
   11.Antenne FM
2. Câble d'alimentation AC

Vuedevant[C]

A. Affichage de l'heure et de la fréquence d'émission
B. Indicateur 2nd réveil - sonnerie
C. Indicateur 2nd réveil - radio
D. Indicateur FM
E. Indicateur 1er réveil - sonnerie
F. Indicateur 1er réveil - radio

Réglage du réveil

Ce radio-reveil permet de regler deux temps de réveil indépendants. La procédure de réglage est la même pour les deux. Les deux réveils peuvent être régés avec sonnerie ou radio.

Note: L'heure de réveil peut être régée uniquement lorsque la radio est étente. Appuyez sur la touche (2) (ON/OFF/NAP) pour étéindre la radio.

1. Pour régler le 1er réveil avec sonnerie, appuyez sur la touche (ALARM1/VOL-), de manière à faire clignoter l'indicateur (E). Pour régler le 1er réveil avec radio, appuyez deux fois sur la touche (ALARM1/VOL-), de manière à faire clignoter l'indicateur (F).
2. Lorsque les chiffres clignotent, appuyez de manière répetée sur la touche (5) (HOUR/TUNING-) pour régler les heures, appuyez de manière répetée sur la touche (9) (MIN/TUNING+) pour régler les minutes.
3. Validez l'heure reglee en appuyant sur la touche 4 (ALARM1/VOL-).
4. Pour annuler le réveil, appuyez, lorsque l'heure est affichée, trois fois sur la touche (4) (ALARM1/VOL-). L'indicateur du réveil disparait de l'écran.
5. Lorsque le réveil se fait entendre, vous pouvez l'éteindre avec la touche ④ (ALARM1/VOL-) ou le reporter avec la touche ① (SNOOZE/SLEEP/DIM) pour passer en mode réveil différé (SNOOZE). Dans ce mode, le symbole u ou aignote. Le réveil va à nouveau sonner dans 5 minutes.
6. Vous pouvez régler le second réveil de la même manière, seulement, au lieu de la touche (4), utilisez la touche (8) (ALARM2/VOL+).

Note: Vous doivent regardé le réglage de l'heure et du réseau lorsque les chiffres clignotent à l'écran. La générée cette de clignoter après environ 10 secondes d'inaction.

Commandedu posteradio

Opérations de base

1. Appuyez sur la touche ② ON/OFF/NAP) pour allumer la radio.

2. Pour la recherche manuelle, utilisez les touches ⑤ (HOUR/TUNING-) ou ⑨ (MIN/TUNING+) pour réduire ou augmenter la fréquence par étapes de 0,10 MHz.

3. Pour la recherche automatique, maintenez pendant environ 3 secondes la touche (5) (HOUR/TUNING-) ou (9) (MIN/TUNING+). Lorsque vous relâchéz la touche, l'appareil commence à rechercher la station radio précédente ou suivant la plus proche.
4. Utilisez les touches (4) (ALARM1/VOL-) ou (8) (ALARM2/VOL+) pour régler le volume. Lors du réglage du volume, l'écran passée au réglage du volume (dans l'intervalle 00 à 14), puis returne au réglage de la fréquence, puis à l'heure.
5. Appuyez sur ⑤ (HOUR/TUNING-) ou ⑨ (MIN/TUNING+) pour afficher la fréquence de la station radio.

Présélection des stations radio

1. L'appareil permet demettre jusqu'à 20 stations en mémoire.
2. Pourmettre en mémoire une station radio,reglez d'abord celle ci.Ensuite,appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche ⑥ (TIME/PRESET), 一 0 1 ^ 一 se met a clignoter a I'écran. Utilisez la touche ⑦ ( + ) ou ③ (-) pourCHOISIR LA POSITION EN Mémoire souhaïeé (PO1 à P20) et validez avec la touche ⑥ (TIME/ PRESET).

3. Les étapes ci-dessus peuvent être effectuees pour 20 stations maximum.

4. Pour régler une station mise en mémoire, appuyez de manière répetée sur la touche (P+) ou (P-), jusqu'à ce qu'elle soit réglée.

Mode sommeil avec musique (SLEEP)

Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche ① (SNOOZE/SLEEP/DIM) pour passer en mode sommeil (SLEEP). L'écran affiche d'abord « OFF » (mode désacté). Appuyez de manière répétée sur la touche ① (SNOOZE/SLEEP/DIM) pour régler le temps avant l'arrêt de la radio. L'intervalle de la fonction SLEEP est de 10 à 90 minutes.

Mode sieste (NAP)

Vous pouvez régler l'intervalle de « sieste » après lequel la radio se met en marche automatiquement.

1. Lorsque la radio est eteinte, appuyez et maintenez pendant environ 4 secondes la touche (ON/OFF/NAP), I'ecran se met a clignoter ensemble avec I'indicateur (FM).
2. Utilisez les touches (7) (P + ) et 3 () pour regler la durée de sieste souhaitee (45, 60, 90 ou 120 minutes).
3. Validez le réglage en appuyant sur la touche (ON/OFF/NAP).

Réduction de la luminosité de l'écran (DIM)

Lorsque la radio est eteinte et que I'heure est affichee, appuyez sur la touche ① (SNOOZE/SLEEP/DIM) pour changer l'intensite lumineuse de I'ecran.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Débranche l'appareil du secteur avant le nettoyage.

• Installez l'appareil sur une surface plane hors de la lumière directe du soleil et à l'abri de la chaleur ou de l'humidité excessive.
• Protégéz les meubles vernis ou en bois naturel en utilisant une nappe ou autre protection sous l'appareil.

• Si vous n'utiliserez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter qu'elles ne coulent et corrodent l'appareil.

• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux sec ou légèrement humidifé d'une faible solution de détergent. Évitez la déténration d'humidité dans l'appareil.

• N'utilise pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des substances abrasives.

FR

DONNEES TECHNIQUES

Modèle RB 040
Alimentation AC 230 V ~50 Hz	Piles de secours : 2× AAA (ne fait pas partie de l'emballage)
Mémoire des stations radio 20 pré sélections
Puissance 5 W
Dimensions et poids 370 g, 155 × 60 × 55 mm	(l × h × p)

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé - remetre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique - dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements electriques et electroniques usages (en vigueur dans les pays membres de l'Union europeenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas etre traite comme une ordure menagere courante. Remettez le produit a un lieu de collecte prevu pour le recyclage des equipments electriques et electroniques. Une elimination correcte du produit evite des impacts négatifs sur la santhe humaine et I'environnement. Le recyclage des materiaux contribue a la protection de I'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous a la mairie, aux centres de tratement des dechets menagers ou au point de vente ou vous avez achete le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité electromagnetique et à la sécurité electrique.

Le mode d'emploi est disponible sur le site internet www.ecg-electro.eu. Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramétres techniques.

08/05