ST 07260 D IN - Hotte Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Orbegozo
Modèle	ST 07260 D IN
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance totale	162,5 W
Puissance du moteur	80 W x 2
Puissance d'éclairage	2 x 2,5 W (LED)
Nombre de moteurs	2
Vitesses	3 (Lent, Moyen, Rapide)
Niveau sonore	70 dB(A)
Pression d'air	≥ 250 Pa
Mode d'évacuation	Recyclage ou évacuation extérieure
Filtre à graisses	Aluminium, lavable au lave-vaisselle
Distance minimale de la table de cuisson	65 cm (gaz), 75 cm (électrique)
Classe d'isolation	Classe I (raccordement à la terre obligatoire)
Installation	Murale ou sous armoire
Dimensions (L x P x H)	60 x 50 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 8 kg (estimation)
Commandes	Boutons poussoirs (Arrêt, Faible, Moyen, Fort, Lumière)
Type de climatisation	Ventilation horizontale ou verticale

FOIRE AUX QUESTIONS - ST 07260 D IN Orbegozo

Quelle est la distance minimale pour installer la hotte au-dessus d'une cuisinière à gaz ?

La distance minimale entre la surface de cuisson et le fond de la hotte est de 65 cm pour une cuisinière à gaz. Si la notice de votre cuisinière indique une distance plus grande, suivez celle-ci.

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte ?

Les filtres en aluminium se nettoient en les trempant dans de l'eau chaude (40-50°C) avec un détergent dégraissant pendant 3 minutes, puis en les brossant doucement. Vous pouvez aussi les mettre au lave-vaisselle à 60°C. Évitez les détergents abrasifs.

Comment remplacer l'ampoule LED de la hotte ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre en aluminium en tirant vers le bas. Remplacez l'ampoule LED défectueuse par une ampoule de 2,5 W max (type G4 ou similaire, selon le modèle). Remettez le filtre en place.

La hotte peut-elle fonctionner en mode recyclage ?

Oui, en mode recyclage, l'air est filtré puis renvoyé dans la pièce. Pour cela, tournez le sélecteur en position intérieure et installez un filtre à charbon (non fourni).

Que faire si la hotte ne s'allume pas ou ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (câble, prise). Assurez-vous que les filtres sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Comment installer la hotte sous une armoire ?

Percez 4 trous de 6 mm de diamètre au fond de l'armoire. Fixez la hotte avec les vis, joints et écrous fournis, en passant les vis par le dessus de l'armoire. Voir le schéma de la méthode B dans la notice.

Quels sont les niveaux de vitesse disponibles ?

La hotte dispose de 3 vitesses : Faible (Lent), Moyen et Rapide (High). Utilisez la vitesse rapide pour une aspiration maximale lors de fortes odeurs.

Le câble d'alimentation est endommagé, que faire ?

Ne l'utilisez pas. Adressez-vous à un service technique agréé ou au fabricant pour son remplacement. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment régler l'évacuation d'air extérieure ?

Tournez le sélecteur de position en position extérieure (pic 7A). Installez un conduit d'évacuation vers l'extérieur. Assurez-vous que la sortie d'air est dégagée.

La hotte est-elle éligible aux pièces détachées ?

Oui, Orbegozo prévoit des pièces détachées comme les ampoules, filtres et moteurs. Contactez le SAV Orbegozo ou un revendeur agréé pour obtenir des pièces.

MODE D'EMPLOI ST 07260 D IN Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les autres résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Ajuste de la absorccion de aire

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont au mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet apparéil est seulement apte pour une utilisation domestique.

13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

15. La ventilation doit être fournie commode de la chambre si utilisés simultanément une ventouse pour la cuisine et les apparèils fonctionnant au gaz ou autre combustible.

16. Risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions.
17. Ne pas flamber sous le capot.
18. ATTENTION: Les parties accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.
19. L'air vicié ne doit pas être envoyé par des conducteurs utilisés pour evacuer les fumées provenant d'appareils fonctionnant au gaz ou autre combustible.
20. La distance minimale entre les éléments de cuisson et le fond de la hotte doit être d'au moins 65 cm lorsque le capot est installé sur un élément de cuisson au gaz. Si les instructions d'installation élément de cuisson à gaz indiquent une plus grande distance doit être prise en compte. Distance de 65cm ne peut pas être réduite.
21. Les règlements concernant l'évacuation de l'air doivent être respectés.

(2) AVENTISSEMENT

1. Merci d'avoir choisi notre hotte. Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation.
2. L'installation doit être effectuee par un installer qualifie et competent.
3. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures du fait du non-respect des instructions d'installation suivantes.

La hotte de cuisine s'utilise sur du 220/240 V, 50 Hz.

(3) CARACTERISTIQUES

1. La hotte de cuisine est constituée de matériaux de haute qualité et est pourvue d'un profil moderne.
2. Equipée d'un moteur electrique silencieux et puissant et d'une carasse centrifuge, elle produit une force aspiration presque inaudible. Elle possède également un filtré àGRAISSI anti-adhésif et facile à nettoyer.
3. Avec le tableau de bord muni d'un circuit à faible tension, 12V/CC à l'entrée, les lumières sont par conséquent plus sûres.
4. Grace au tunnel spécial pour l'air et au mode du réservoir d'huile, la poussière volante sera absorbee en une seconde.
5. Ne répandre pas l'appareil vous-même. Adressez-vous à un service technique agréé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé, au fabricant ou à une personne qualifiée pour le remplacer.
6. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

(4) INSTALLATION

Méthode A

1. Pour deilleurs rulats, la hote doit etre installe a une distance de la surface de cuisson de 65 75cm pour une meilleure performance. Begardez pic 1
2. Pour montage mural, percer 4 trous de 8mm de diametre dans un endroit approprié en fonction de la distance entre le centre des trous à l'arrière de la hotte. Regardez pic 2.
3. Insérez les chevilles dans les trous.
4. Insérez les vis dans les chevilles et serrer.
5. Accrochez la hotte sur les vis. Regardez pic 3.
6. Ensuite, insérez les vis de blocage dans le reste des ancres et serrez-les pour fixer la hotte au mur de droite. Regardez pic 4.
7. Tourner la valve sur le dessus de la hotte.

Pic 1
Pic 2

Pic 3
Pic 4

Méthode B Regardez pic 5:

1. Percer 4 trouse de 6 mm de diametre au fond de I'armoire ou il se bloque.
2. Tournez la vanne sur la sortie d'air du capot, puis installez le capot vers le bas de l'armoire, montage avec les 4 vis, joint plat et écrous fournis. Passez la vis avec un joint plat,mettre un autre joint plat sur l'autre extrémite et serrer l'écrou.

Pic 5

Bruit: Il ya 2 modes de ventilation, ventilateur horizontal et vertical de ventilation. S'il vous plaît préter attention à la mode de ventilation lors de l'installation.

Horizontal ventilation Regardez pic 6A, s'il vous plaît utiliser le couvercle pour couvrir la sortie haut, afin que l'air peut être evacué par l'arrière.

Ventilation verticale: Regardez pic 6B, s'il vous plaît utiliser le couvercle pour couvir la sortie arrière, afin que l'air peut être evacué par le haut.

A

B
Pic 6

Réglage de l'absorption de l'air

Ventilation air à l'extérieur : Tournez le selecteur de position à l'extérieur (pic 7A), installer la prise, tourner le ventilateur, puis l'air est expulsé pour une sortie externe.

Ventilation air à l'intérieur: Tournez la molette à l'intérieur de la position (pic 7B), installer le couvercle de la sortie, tournez le ventilateur, puis l'air peut être expulsé de l'intérieur.

B

Pic 7

L'APPEARIL DE CLASSE 1 DOIT ETRE RACCOORDÉ À LA TERRE.

La connexion doit être réalisée de la manière suivante:

MARRON

L (ligne)

BLEU

N(neutre)

JAUNE//VERT

(terre)

L'APPEARIL DE CLASSE 2 NE DOIT PAS ETRE RACCORDÉ À LA TERRE.

Pour les apparèils de clase 2 qui possèdent sur l'étiquette des caractéristiques le symbole du carré double, la connexion doit se réaliser de la manière suivante:

MARRON

L (ligne)

BLEU

N(neutre)

(5) UTILISATION

Réglage de Vitesse. Voir les schémas. Bouton pressoir

1. Appuyez sur le bouton stop et le moteur s'arrête.
2. Appuyez sur le bouton « Low » (lent), la sonnerie retentira une fois et le moteur fonctionnera en vitesse lente.
3. Appuyez sur le bouton « Mid » (moyen), la sonnerie retentira une fois et le moteur fonctionnera à une vitesse moyenne.
4. Appuyez sur le bouton « High » (Rapide), la sonnerie retentira une fois et le moteur fonctionnera en vitesse rapide.
5. Appuyez sur le bouton de la lumière et les deux lumières s'allumeront. Appuyez à nouveau et les lumières s'eteindront.

Pic 8

(6)ENTRETIEN

Changement et nettoyage du filtré

Retirer les filtres comme indiquedans pic 9.
- Vous pouvez nettoyer les filtres, comme indiqué ci-dessous:
1. Laisser tremper pendant environ 3 minutes dans l'eau chaude (40-50 degrés) avec un détergent dégraissant après les nettoyer doucement avec une brosse. Ne pas appliquer trop de pression pour éviter tout dommage.
2. Illes peuvent etre dans le lave-vaisselle avec un deterrgent, a une temperature de 60 degrs.

• Ne pas utiliser un détergent abrasif dans les pourrait endommager le capot.

Assurez-vous que le capot est eteint avant de le nettoyer.

Pic 9

Modification d'une lumière pic 10

• Avant de changer les lumières, assurez-vous que l'appareil est étéint et débranché.
• Appuyez sur la poignée du filtré en aluminium à l'arrière de la hotte à la desanse avant et retirez-le en tirant vers le bas.
• Remplacez l'ampoule LED de 2.5W en utilisant uniquement Max.
• Placer le filtré en aluminium dans sa position initiale.

(7)DIAGRAMME ÉLECTRIQUE ST 07160 D BL

ST 07260 D BL/IN

(8). PARAMETRES PRINCIPAUX ST 07160 D BL

Tension nominale	220V-240 V, 50Hz
Puisance nominale	82.5 W
Puisance d'éclairage	2.5 W
Puisance du moteur	80 W
Mode de conduite	Moteur unique
Vitesse	Vitesse I, Vitesse II, Vitesse III
Pression de l'air	≥166 Pa
Bruit	<66 dB (A)

ST 07260 D BL/IN

Tension nominale	220V-240 V, 50Hz
Puisance nominale	162.5W
Puisance d'éclairage	2.5 W
Puisance du moteur	80 W X 2
Mode de conduite	Deux Moteurs
Vitesse	Vitesse I, Vitesse II, Vitesse III
Pression de l'air	≥ 250 Pa
Bruit	70 dB (A)

Enlevement des appareils menagers usages.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de

récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barree est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devont contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur viel apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

PORTUGUES

(1) AVISOS DE SEGURANÇA