Rear - Siège vélo enfant Urban Iki - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Rear Urban Iki

FRA Bonjour Vous avez choisi l’Urban Iki Rear seat, le siège vélo enfant pour les plus belles sorties en vélo avec votre enfant. Urban Iki d’OGK est développé par des concepteurs néer- landais et japonais. Le meilleur des deux mondes rassem- blé dans les produits Urban Iki. Depuis 80 ans, OGK réalise des produits innovants pour le consommateur cycliste et est L’expert de sièges de vélo au Japon pays du vélo. La technologie et la sécurité au plus haut niveau. Le design néerlandais renommé dans le monde entier. Ils sont réunis dans votre siège vélo Urban Iki. Le siège vélo enfant Urban Iki Rear seat est facile à monter sur le porte-bagages. Pour votre sécurité et la sécurité de votre enfant votre vélo doit disposer d’un porte-bagages approprié avec une charge jusqu’à 25 kg suivant la norme ISO11243 (EN 14872 pour l’Europe). Pour les vélos qui ne disposent pas d’un porte-bagage (adéquat) un châssis de support de montage est disponible en accessoire. Un ca- dre de porte-bagages supplémentaire est aussi disponible comme accessoire pour un deuxième vélo. Votre enfant a-t-il grandi et pèse-t-il plus de 22 kg ? Alors le siège Ur- ban Iki Rear seat n’est plus adapté pour le transport à vélo de votre enfant. Surfez sur www.urbaniki.com pour voir l’assortiment complet et tous les accessoires.73 FRA 1 siège de vélo Urban Iki Rear seat 2 repose-pieds (droit et gauche) 1 cadre de montage pour porte-bagages 1 manuel d’utilisation Clef Allen No° 5 Dans la boîte Le manuel d’utilisation L’Urban Iki Rear seat est facile à assembler et à installer sur le vélo. Nous vous expliquons dans ce manuel comment vous pouvez le faire simplement et rapide- ment. Ainsi vous pourrez partir directement sur la route et apprécier le plaisir du vélo avec votre enfant. Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’Urban Iki Rear seat et suivez scrupuleusement les instructions pour une utilisa- tion sûre. Ainsi vous aurez le plaisir de faire du vélo sans danger. Mettez hors de portée des bébés et des enfants les matériaux d’emballage en plastique en raison des risques d’étouffement. Jetez immédiatement l’emballage. Ce qui rend l’Urban Iki Rear seat unique Ceinture de sécurité à 5 points Réglage simple de la ceinture Fermeture de la ceinture Rembourrage moelleux aux épaules Repose-pieds réglables Sangles de pieds réglables Coussin en caoutchouc souple imperméable Vidange d’eau intégrée Assise ergonomique Jambières protectrices Cadre de montage facile à monter Confirmation Click & go pour fixer et retirer facilement le siège Sécurisation avec un câble et un cadenas à chiffresCLICK!CLICK!

FRA Comment assembler l’Urban Iki Rear seat ? Votre siège de vélo Urban Iki Rear seat est facile à assembler. Il suffit de cliquer ensemble la partie droite et la partie gauche de la jambière et de faire glisser l’ensemble à la chaise. Les jambières sont bien fixées sous le siège quand vous avez entendu un clic et que vous sentez que les jambières ne peuvent plus glisser. Parties pour les jambes (gauche + droit) Étape 1 : accoupler les parties pour les jambes Étape 2 : glisser les parties pour les jambes sous le siège du vélo enfant

1. Laisser reposer le câble

2. Glisser les parties pour les jambes

Scannez pour une vidéo d’instructions5Nm 5Nm

FRA Comment monter l’Urban Iki Rear seat sur le vélo ? L’Urban Iki Rear seat est adapté pour le transport des en- fants d’un poids maximal de 22 kg de l’âge de 9 mois jus- qu’à environ 6 ans. Vérifiez que l’utilisation de l’Urban Iki Rear seat est légalement autorisée dans le pays où vous souhaitez utiliser l’Urban Iki Rear seat. Le siège peut être monté à l’arrière d’un vélo avec un porte- bagage d’une largeur comprise entre 120-175 mm. Utiliser exclusivement l’Urban Iki Rear seat sur des vélos adaptés aux lourdes charges. Consultez le manuel de votre vélo ou informez-vous auprès du fabricant du vélo. Si votre vélo est techniquement en ordre montez alors le siège de vélo Urban Iki comme suit. Étape 1: desserrer Étape 2 : placer sur le porte-bagages Étape 3 : positionner sur le porte-bagages Étape 4 : contrôler position Étape 5: serrer Scannez pour une vidéo d’instructions Axe de la roue Axe de la roue Axe de la roue Axe de la roue Axe de la roueCLICK! max 100mm

FRA Étape 6 : placer le siège sur le porte-bagages

1. Tenez le câble de ver-

rouillage et la boucle d’une main

2. Faites glisser le siège de

vélo en position horizon- tale sur le support

3. Appuyez sur les parties de la jambe tout en

glissant vers l’avant 4: Faites glisser jusqu’à ce que le siège soit dans la position la plus à l’avant

Le siège est monté correctement lors- que l’autocollant rouge sur le côté (1) et la prise (2) ne sont plus visibles.

5. Appuyez sur le clip

6. Appuyez sur le siegeI

2. Enfoncer le bouton

3. Enregistrer un code personnel

1. Introduire le code

2. Enfoncer les deux côtés

3. Désaccoupler le câble

Étape 10 : fermer la serrure Étape 9 : poser le câble autour du cadre de vélo Étape 8 : Ouvrir la serrure Étape 7 : Enregistrer le code personnel

Controlez toujours si au montage du siège vous avez bien fixé et fer- mé la fonction de sécurité supplé- mentaire, le câble avec le cadenas à chiffres sur le cadre.1

FRA Démonter le siège vélo Le siège est aussi facile à démonter quand vous ne l’utilisez pas. Étape 2 : enlever le câble Étape 3 : Prendre le siège du support

1. Introduire le code

2. Enfoncer les deux côtés

3. Désaccoupler le câble

Étape 1 : ouvrir la serrure

1. Enfoncer le bouton

Scannez pour une vidéo d’instructionsCLICK! CLICK!CLICK!

FRA Comment utiliser l’Urban Iki Rear seat ? Si vous prenez le siège vélo Urban Iki Rear seat en utilisation, contrôlez alors tou- jours si le siège est bien fixé et faites un court essai sans emmener votre enfant. Si tout fonctionne bien et que vous faites du vélo sans aucune gêne alors vous êtes prêt à partir avec votre enfant. Placez votre enfant dans le siège et fermez la ceinture assez serrée mais sans pincer. Ajustez les repose-pieds à la hauteur correcte et assurez-vous que les pieds restent en place en serrant les sangles de pied. Vérifiez toujours qu’il n’y ait pas de parties tranchantes à portée de votre enfant et que votre enfant ou ses vêtements ne puissent pas venir au contact avec les parties mobiles ou en rotation de votre vélo. Fermer la ceinture Ouvrir et fermer la ceinture Régler la lanière de la ceinture Ajuster les repose-pieds Régler les sangles de pieds Ouvrir la ceinture

3. Tirer vers le haut

Pousser vers le haut Serrer la ceinture Tirer la ceinture Étape 1: déverrouiller Étape 2: déplacer Étape 3: verrouiller Étape 1: introduire la petite ceinture de pied Étape 2: régler Étape 3 : détacher Scannez pour une vidéo d’instructions80 FRA Une utilisation sûre ; quelques avertissements :

• Prenez votre enfant de 9 mois ou plus, avec un poids de 9 kg ou plus, seule- ment quand il peut rester assis indépendamment pour la durée du trajet à vélo. Contrôlez régulièrement si votre enfant en pleine croissance ne devient pas trop lourd ou trop grand, 22 kg au maximum, avant d’utiliser le siège.

• Habillez toujours votre enfant suffisamment chaudement et protégez-le con- tre la pluie. Votre enfant est assis sans bouger et se refroidit donc rapidement.

• Ne laissez jamais votre enfant seul dans le siège sans que vous teniez le vélo. Assurez-vous que votre vélo est équipé d’une bonne béquille (double).

• Si vous utilisez une selle avec des ressorts, protégez ceux-ci pour éviter le coin- cement et une blessure aux mains et aux doigts de votre enfant.

• Vérifiez que le siège ne soit pas devenu trop chaud par le soleil avant que vous ne mettiez votre enfant dans le siège par beau temps.

• Ne modifiez jamais vous-même votre siège vélo et prenez contact avec le magasin où vous l’avez acheté ou avec le service client d’Urban Iki en cas de défaut éventuel. N’utilisez pas le siège vélo si une partie est endommagée.

• Si vous emmenez votre vélo sur un porte-vélo en voiture ; enlevez toujours le siège vélo. Les turbulences peuvent endommager le siège ou la fixation sur le vélo. L’utilisation du siège vélo deviendrait dangereuse.

• Fermez les sangles du siège si vous faites du vélo sans votre enfant ; ainsi vous évitez que les sangles s’accrochent à quelque chose ou qu’elles s’emmêlent.

• Utilisez le siège vélo uniquement pour la transport d’un enfant. Disposez sacs ou autres bagages en position opposée à votre enfant. Ainsi vous répartissez uniformément le poids sur le vélo.

• Ne levez pas votre vélo par le siége vélo.

• Urban Iki vous recommande d’utiliser un casque bien adapté à votre enfant.

• Votre siège vélo enfant Urban Iki est conçu pour emmener votre enfant à vélo dans les circonstances quotidiennes. Le siège n’est pas adapté pour des par- cours en vélos tout terrain et VTT.

• Faire du vélo avec un enfant dans un siège peut influencer le comportement du vélo, notamment la conduite dans les virages, le freinage et la mise en mouvement.

• Vous devez avoir 16 ans ou plus pour pouvoir transporter un enfant sur un vélo avec un siège de vélo Urban Iki. La législation peut varier d’un pays à l’autre.81 FRA Entretien, garantie et service Si vous entretenez bien votre siège de vélo vous aurez pendant longtemps le plai- sir de faire du vélo. Le nettoyage occasionnel du siège avec un chiffon, de l’eau tiède et un détergent doux est suffisant. Les produits Urban Iki produits sont développés et fabriqués selon les plus hauts standards de qualité. Le siège de vélo Urban Iki Rear seat a été testé selon la plus haute norme européenne en vigueur EN14344. Un certificat délivré par le principal institut TUV est accordé comme preuve de conformité à cette norme. Nous vous donnons deux ans de garantie sur votre siège de vélo Urbain Iki Rear seat. Cette période de garantie débute à la date d’achat comme mentionné sur le ticket de caisse. Conservez toujours ce ticket de caisse pour bénéficier de cette garantie. La garantie est exclue dans les cas suivants :

• En cas d’utilisation du produit autre que décrite dans le manuel d’utilisation.

• Le produit est proposé sans son ticket de caisse original dans la période de garantie applicable.

• Les réparations du siège de vélo Urban Iki ont été réalisées par des tiers

• Le défaut est à la suite d’une utilisation incorrecte ou d’un entretien non soig- neux, par négligence ou accident.

• Il s’agit d’une usure normale des pièces à laquelle on peut s’attendre suite à l’utilisation quotidienne du produit. La garantie accordée est en conformité avec la Directive européenne 99/44/EC en date du 25 mai 1999. En cas de plainte ou de défaut de votre siège de vélo Urbain Iki, prenez directe- ment contact avec le magasin où vous avez acheté votre siège vélo ou avec notre service client. Urban Iki customer service OGK Europe B.V. Energiestraat 13 7442 DA Nijverdal The Netherlands www.urbaniki.com E: info@urbaniki.com