Rear - Børnecykelsæde Urban Iki - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Rear Urban Iki

Urban Iki customer service OGK Europe B.V. Energiestraat 13 7442 DA Nijverdal The Netherlands www.urbaniki.com E: info@urbaniki.com42 DNK Hej, Du har valgt en Urban Iki Rear seat, barnecykelstolen til de dejligste cykelture med dit barn. Urban Iki by OGK er blevet udviklet af hollandske og japans- ke designere. Det bedste fra de to lande finder du i Urban Iki produkter. OGK har nu i 80 år fremstillet innovative produk- ter til cyklister og er i cykelland Japan kendt som ekspert i cykelstole til børn. Der fokuseres især på teknologi og sik- kerhed. Dutch design er et begreb verden over. Din Urban Iki cykelstol er en eminent kombination deraf. Urban Iki Rear seat cykelstolen er standard meget nem at montere på cyklens bagagebærer. Af hensyn til både din egen og barnets sikkerhed, skal cyklen have en egnet baga- gebærer i henhold til ISO 11243 (EN 14872 for Europa) med en belastningskapacitet på op til 25 kg. Til cykler uden en (egnet) bagagebærer, kan der fås en montagebøjle til stel som ekstra tilbehør. Der kan også fås en ekstra ramme til bagagebærer, så stolen kan bruges på en anden cykel. Er dit barn blevet større og vejer mere end 22 kg? Så er Urban Iki Rear seat ikke længere egnet til at tage barnet med på cyklen. Klik på www.urbaniki.com og se det komplette as- sortiment og alt tilbehør.43 DNK 1 Urban Iki Rear seat cykelstol bendele (venstre + højre) 1 montageramme til bagagebærer 1 brugervejledning Unbrakonøgle No° 5 I kassen Brugervejledningen Urban Iki Rear seat er nem at samle og fastgøre på cyklen. I denne brugerve- jledning kan du læse, hvordan du hurtigt og uden problemer kan gøre det selv. Så kan du med det samme tage af sted på en dejlig cykeltur sammen med dit barn. Gennemlæs brugervejledningen grundigt, før du begynder at bruge din Urban Iki Rear seat og følg nøje instrukserne om sikker brug. Så vil du få mange sikre cykelture. På grund af risiko for kvælning skal emballagematerialer af plastik hol- des uden for både små og større børns rækkevidde. Emballagen skal smides væk med det samme. Derfor er Urban Iki Rear seat unik Sikker 5-punkts sele Nem justering af selen Selelukning Bløde selepuder Indstillelige fodstøtter Indstillelige fodremme Blød, vandafvisende siddepude af gummi Integreret vandafledning Ergonomisk formgivet sæde Beskyttende bendele Montageramme, som er nem at montere Click & go fastgøring for nem fastgøring og aftagning af stolen Sikring med kabel og kombinationslåsCLICK! CLICK!

DNK Sådan samler du Urban Iki Rear seat Din Urban Iki Rear seat cykelstol er nem at samle. Du skal bare klikke venstre og højre bendel sammen og derefter skyde de to bendele samlet på stolen. Bende- lene er fastgjort korrekt under stolen, når du hører et klik og kan mærke, at du ikke kan trække bendelene ud igen. Delene til benene (venstre + højre) Trin 1: Klik delene til benene på plads Trin 2: Skub delene til benene ind under cykelstolen

1. Lad kablet hænge ned

DNK Sådan monterer du Urban Iki Rear seat på cyklen Urban Iki Rear seat er beregnet til transport af børn, der vejer højst 22 kg og er fra 9 måneder til cirka 6 år gamle. Kontroller, at det er lovligt at bruge Urban Iki Rear seat i landet, hvor den skal bruges. Cykelstolen kan monteres bag på en cykel med en baga- gebærer, som er mellem 120 og 175 mm bred. Brug kun Urban Iki Rear seat på cykler, som er beregnet til den tun- gere belastning. Se vejledningen til cyklen eller forhør hos fabrikanten af cyklen. Er cyklen teknisk i orden, monteres Urban Iki cykel- stolen på følgende måde. Trin 1: Løsn skruerne Trin 2: Placer på bagagebæreren Trin 3: Positioner på bagagebæreren Hjulaksel Hjulaksel Hjulaksel Hjulaksel Hjulaksel Trin 4: Tjek positionen Trin 5: Fastspænd skruerne Scan for at se en instruktionsvideoCLICK! max 100mm

DNK Trin 6: Placer cykelstolen på bagagebæreren

spænde i den ene hånd

2. Skub cykelsædet i en van-

4. Skub til sædet er i den forreste position

Stolen er monteret korrekt, når den røde etiket på siden1 og grebet2 ikke læn- gere kan ses.

3. Indstil den personlige kode

Kontroller altid, at du ved monte- ring af cykelstolen har fastgjort og låst den ekstra sikkerhedsanord- ning, kabel med kombinationslås, omkring stellet.1

DNK Demontering af cykelstolen Cykelstolen kan også nemt tages af, hvis den ikke skal bruges. Trin 2: Fjern kablet Trin 3: Tag cykelstolen af bagagebæreren

DNK Sådan bruger du Urban Iki Rear seat Når du tager Urban Iki Rear seat cykelstolen i brug, skal du altid kontrollere, at den sidder godt fast og køre en kort prøvetur uden barnet i stolen. Hvis alt funge- rer korrekt, og du ikke generes af stolen, når du cykler, så er du klar til at cykle en tur med barnet. Sæt barnet i stolen og luk sikkerhedsselen tilstrækkeligt stramt, uden at den klemmer. Indstil fodstøtterne i korrekt højde og spænd fodremme- ne, så fødderne bliver på plads. Kontroller også, at der ikke er skarpe cykeldele inden for barnets rækkevidde og, at barnet eller barnets tøj ikke kan komme i berøring med cyklens roterende eller bevægelige dele. Luk selen Åbn og luk selen Indstil selebåndet Juster fodstøtterne Indstil fodremmene Åbn selen

Vip op Spænd selen Stram selen Trin 1: Lås opl Trin 2: Forskyd Trin 3: Lås Trin 1: Indfør fodremmen Trin 2: Juster Trin 3: Løsn Scan for at se en instruktionsvideo50 DNK Sikker brug; nogle få advarsler:

• Tag kun dit barn på 9 måneder eller ældre, som vejer 9 kg eller mere, med på cyklen, hvis det selvstændigt kan sidde op i den tid, som den planlagte cykeltur varer. Kontroller jævnligt, om dit barn er blevet for stort eller for tungt, maksimalt 22 kg, til den cykelstol, du bruger.

• Barnet skal altid klædes tilstrækkeligt varmt på og være beskyttet mod regn. Barnet sidder stille og kommer derfor hurtigt til at fryse.

• Lad aldrig barnet sidde alene i cykelstolen, uden at du holder cyklen fast. Sørg for, at cyklen har en solid og stabil (dobbelt) støttefod.

• Hvis du har en sadel med sadelfjedre, skal fjedrene afskærmes, så barnet ikke kan få fingrene i klemme og komme til skade.

• Kontroller, at cykelstolen ikke er blevet for varm på grund af sol, før du sætter barnet i stolen.

• Du må ikke selv forandre noget på cykelstolen, og du skal henvende dig til for- retningen, hvor stolen er købt, eller til Urban Iki’s kundeservice, i tilfælde af en eventuel defekt. Brug ikke cykelstolen, hvis en komponent er defekt.

• Hvis du tager cyklen med på en cykelholder på bilen, skal du altid først tage cykelstolen af. Turbulens kan beskadige stolen eller fastgøringen på cyklen. I så tilfælde er brug af cykelstolen ikke længere sikker.

• Cykelstolens sikkerhedsseler skal også lukkes, selvom der ikke sidder et barn i cykelstolen. Herved undgår du, at selerne kommer til at hænge (fast) i noget.

• Brug kun cykelstolen til at tage et barn med på cyklen. Tasker og anden ba- gage er det bedst at tage med på cyklen i den modsatte ende af, hvor barnet sidder. Derved fordeles vægten ligeligt på cyklen.

• Løft ikke cyklen ved at tage fat i cykelstolen.

• Urban Iki anbefaler, at barnet har en hjelm på, som passer godt.

• Urban Iki cykelstolen er beregnet til under normale forhold at tage barnet med på cyklen. Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terræn og på ATB- ruter.

• Når der cykles med et barn i cykelstolen, kan det påvirke cyklens køreegenska- ber, især når der skal styres i sving, bremses og startes.

• Hvis et barn skal tages med på cyklen i en cykelstol, skal cyklisten være mindst 16 år gammel. Lovgivningen desangående kan være forskellig fra land til land.51 DNK Vedligeholdelse, garanti og service Urban Iki cykelstolen kræver god vedligeholdelse, så den holder længe og giver til stor cykelglæde. Det er tilstrækkeligt at rengøre cykelstolen med en klud, lun- kent vand og et mildt rengøringsmiddel. Urban Iki produkter er blevet udviklet og fremstillet på grundlag af de strengeste kvalitetskrav. Urban Iki Rear seat cykelstolen bliver testet i henhold til den stren- geste europæiske standard EN 14344. Cykelstolen er certificeret af det førende institut TÜV som bevis for, at den overholder denne standard. Vi yder to års garanti på din Urban Iki Rear seat cykelstol. Garantiperioden starter på købsdatoen, som står på købsnotaen. Gem altid denne købsnota, så du kan gøre krav på garantien. Garantien dækker ikke i følgende tilfælde:

• Hvis produktet er blevet brugt på en anden måde end beskrevet i brugerve- jledningen.

• Hvis produktet ikke bliver leveret med den originale købsnota inden for den gældende garantiperiode.

• Hvis der er udført reparationer på Urban Iki cykelstolen af tredjepart.

• Hvis defekten er resultatet af forkert, skødesløs brug eller vedligeholdelse, el- ler på grund af forsømmelighed eller på grund af en ulykke/et uheld.

• Hvis der er tale om normal slitage på dele, som man ved daglig brug kan for- vente af et produkt. Den ydede garanti er i overensstemmelse med europæisk direktiv 99/44/EF af

I tilfælde af en reklamation eller defekt på din Urban Iki cykelstol bedes du hen- vende dig til forretningen, hvor Urban Iki cykelstolen er købt, eller til vores kun- deservice.

1. La kabelen ligge løst