Rear - Asiento de bicicleta infantil Urban Iki - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Rear Urban Iki

Urban Iki customer service OGK Europe B.V. Energiestraat 13 7442 DA Nijverdal The Netherlands www.urbaniki.com E: info@urbaniki.com52 ESP Hola, Ha hecho una excelente elección comprando la silla Urban Iki Rear, la sillita trasera para llevar a su hijo en los mejores paseos en bicicleta. Los productos Urban Iki de OGK han sido desarrollados por diseñadores holandeses y japoneses, y combinan lo mejor de ambos mundos. OGK se dedica, desde hace ochenta años, a la fabricación de productos innovadores para el mundo del ciclista y es el referente de sillitas portabebés en Japón, el país de la bicicleta por excelencia. Tecnología y seguridad al más alto nivel. Los conocimientos japoneses y el mundialmente famoso diseño holandés se reúnen en perfecta armonía en la silla Urban Iki. La sillita trasera Urban Iki Rear se puede montar fácilmente en el portaequipajes de su bicicleta. Con este fin y para la se- guridad, tanto de usted como del niño, su bicicleta deberá estar equipada con un portaequipajes conforme a la norma ISO 11243 (EN 14872 para Europa) adecuado para soportar un peso de hasta 25 kg. Un soporte de montaje separado está disponible para bicicletas sin portaequipajes (adecuado). Como accesorio por separado también disponemos de una estructura de equipaje adicional. La silla trasera Urban Iki Rear dejará de ser adecuada para transportar a su hijo cuando él o ella tenga un peso superior a 22 kg y ya no quepa bien en el asiento. Visite www.urbaniki.com para ver nuestra gama com- pleta de productos y todos los accesorios disponibles.53 ESP 1 silla Urban Iki Rear 2 protectores de pierna (izquierda + derecha) 1 soporte de montaje para el portaequipajes 1 manual de usuario Llave Allen nº 5 Contenido de la caja Manual de usuario La silla trasera Urban Iki Rear es fácil de montar e instalar en su bicicleta. Este manual de usuario le explicará cómo hacerlo de forma rápida y sencilla, para que pueda empezar a disfrutar lo antes posible de los paseos en bici con su hijo. Lea el manual de usuario detenidamente antes de utilizar la silla Urban Iki Rear y siga las instrucciones cuidadosamente para un uso seguro. Le asegurará mucha diversión en la bicicleta. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga todos los materiales de em- balaje fuera del alcance de los bebés y de los niños. Deseche el emba- laje inmediatamente. ¿Por qué la silla Urban Iki Rear es única? Arnés de seguridad de cinco puntos Cinturón de arnés fácilmente ajustable Hebilla del arnés Acolchado suave en los hombros Reposapiés ajustables Correas de pie ajustables Asiento impermeable de caucho suave Drenaje de agua integrado Asiento ergonómico Protectores de pierna Soporte de montaje fácil de instalar Soporte Click & Go para colocar y retirar la silla de forma sencilla Cable y candado de combinaciónCLICK! CLICK!

ESP ¿Cómo se monta la silla Urban Iki Rear? Su silla infantil Urban Iki Rear para bicicleta es fácil de montar. Solo hace falta en- cajar los protectores de pierna izquierda y derecha, y deslizar la pieza montada en la silla. La pieza de protección estará montada correctamente cuando se escuche un clic y ya no pueda deslizarla hacia atrás. Protectores de pierna (izquierda + derecha) Paso 1: Encajar los protectores de pierna Paso 2: Deslizar la pieza montada en la parte inferior de la silla

1. Deje que el cable quede colgando

2. Deslice los protectores de pierna

ESP ¿Cómo se instala la silla Urban Iki Rear en la bicicleta? La sillita trasera Urban Iki Rear es adecuada para llevar niños con un peso máximo de 22 kg y una edad aproxi- mada de entre 9 meses y seis años. Asegúrese de que el uso de la silla Urban Iki Rear esté legalmente permitido en el país en el que desea utilizarla. La sillita se puede instalar en cualquier portaequipajes con un ancho de entre 120 y 175 mm. Solo utilice la silla Urban Iki Rear en bicicletas aptas para transportar cargas más pesadas. Consulte el manual de la bicicleta o pregunte al fabricante. Si su bicicleta está técnicamente preparada para llevar la silla Urban Iki, la instalación se realizará de la siguiente manera. Paso 1: Soltar Paso 2: Colocar en el portaequipajes Paso 3: Posicionar en el portaequipajes Paso 4: Comprobar posición Paso 5: Apretar Scan for instruction video Eje de la rueda Eje de la rueda Wheel axle Eje de la rueda Eje de la ruedaCLICK! max 100mm

ESP Paso 6: Colocar la silla en el portaequipajes

1. Sujete el candado

del cable y la hebilla con una mano

2. Deslice el asiento de la

bicicleta en posición hori- zontal sobre el soporte

3. Presione hacia abajo las partes de la pierna

mientras se desliza hacia adelante

4. Deslice hasta que el asiento esté en la posición

La sillita se ha instalado correctamente si las pegatinas rojas en el lateral (1) y en el botón (2) dejan de ser visibles.

5. Presione el clip hacia

6. Presione hacia abajo

3. Introduzca el código personal

1. Introduzca el código

2. Presione ambos lados

3. Desenganche el cable

Paso 10: Cerrar el candado Paso 9: Colocar el cable alrededor del cuadro Paso 8: Abrir el candado Paso 7: Ajustar el código personal

Asegúrese siempre de haber fijado y cerrado bien el cable con el can- dado de combinación alrededor de cuadro al instalar la sillita.1

ESP Desmontar la sillita La silla de bicicleta se puede desmontar fácilmente cuando no se está utilizando. Paso 2: Retirar el cable Paso 3: Retirar la sillita del portaequipajes

1. Introduzca el código

2. Presione ambos lados

3. Desenganche el cable

Paso 1: Abrir el candado

ESP ¿Cómo se usa la silla Urban Iki Rear? Antes de usar la silla Urban Iki Rear, compruebe si se ha instalado correctamente y realice un breve paseo de prueba sin el niño. Si todo funciona correctamente y no nota ninguna limitación durante el manejo de la bicicleta, podrá salir de paseo con su hijo. Coloque al niño en el asiento y abróchele el cinturón de seguri- dad firmemente, pero sin apretarlo en exceso. Ajuste los reposapiés a la altura adecuada y asegúrese de que los pies permanezcan en su sitio utilizando las cor- reas de ajuste. Compruebe siempre que no hay partes afiladas de la bicicleta al alcance del niño y que la ropa del niño no puede entrar en contacto con piezas giratorias o en movimiento de su bicicleta. Abrochar el cinturón Abrochar y desabrochar el cinturón de seguridad Ajustar la correa del cinturón de seguridad Ajustar los reposapiés Ajustar las correas de pie Desabrochar el cinturón

Levantar hacia arriba Apretar el cinturón Tensar la correa Paso 1: Desbloquear Paso 2: Deslizar Paso 3: Bloquear Paso 1: Insertar la correas de pie Paso 2: Ajustar Paso 3: Soltar Scan for instruction video60 ESP Uso seguro, algunas advertencias:

• Solo lleve a su hijo de 9 meses o mayor y con un peso mínimo de 9 kg, si él o ella puede quedarse sentado sin ayuda durante la duración del paseo en bicicleta. Compruebe con regularidad si su hijo no mide o pesa demasiado (máximo 22 kg) para la sillita que está usando.

• Asegúrese siempre de que el niño lleve ropa adecuada para el paseo y que esté protegido de la lluvia. El niño no se mueve por lo que tendrá frío rápi- damente.

• Nunca deje que el niño se siente en la sillita sin sujetar la bicicleta. Asegúrese de que la bicicleta dispone de un soporte estable (pata de cabra doble).

• Si usted tiene un sillín con muelles, cubra estos muelles para evitar posibles daños en las manos y los dedos del niño.

• Compruebe si la sillita no se ha calentado demasiado al sol antes de colocar al niño en el asiento.

• Nunca realice ajustes propios a la sillita de bicicleta y póngase siempre en contacto con la tienda donde la compró o con el servicio de atención al cliente de Urban Iki en caso de cualquier defecto. No utilice la silla de bicicleta en caso de componentes defectuosos.

• Siempre desmonte la sillita si transporta la bicicleta en un portabicicletas de coche. La turbulencia puede dañarla o desplazarla y afectar a la seguridad de su uso.

• Siempre cierre el cinturón de seguridad de la sillita, incluso si la utiliza sin niño. Así, evitará que las correas se enreden.

• Utilice la silla únicamente para transportar niños. Es mejor que las bolsas y demás equipaje que lleva en la bicicleta estén en el lugar opuesto al niño para, así, distribuir el peso sobre la bicicleta.

• No levante su bicicleta por la sillita.

• Urban Iki recomienda el uso de un casco del tamaño adecuado para el niño.

• La sillita portaniños de Urban Iki está diseñada para llevar a su hijo en bici- cleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off-road o rutas todo terreno.

• Montar en bicicleta con un niño en la silla trasera puede afectar al manejo de su bicicleta. Esto se notará, sobre todo, en curvas, al frenar o en la salida.

• Para llevar un niño en una sillita de bici Urban Iki, usted debe tener 16 años como nmínimo. La legislación puede variar según el país.61 ESP Mantenimiento, garantía y servicio Si mantiene su sillita Urban Iki correctamente, la podrá disfrutar durante muchos años. Es suficiente limpiar la silla de vez en cuando con un paño, agua tibia y un detergente suave. Los productos Urban Iki han sido desarrollados y fabricados siguiendo los están- dares de calidad más altos. La sillita Urban Iki Rear ha sido probada de acuerdo con la norma europea aplicable más exigente, EN 14344. Ha recibido un certifi- cado del prestigioso instituto TUV en prueba del cumplimiento de esta norma. La sillita trasera Urban Iki Rear dispone de una garantía de dos años. Este período de garantía entrará en vigor en la fecha de adquisición indicada en el recibo de compra. Conserve este recibo por si en algún momento tuviera que hacer uso de la garantía. La garantía no se aplica en los siguientes casos:

• Si se utiliza el producto de forma distinta a la descrita en el manual de usuario.

• Si quiere hacer uso de la garantía sin el recibo original en el período de ga- rantía aplicable.

• Si terceros hubieran realizado reparaciones en la silla Urban Iki.

• Si el defecto es el resultado de un uso o mantenimiento indebido y descuida- do, de negligencia o de accidente.

• El desgaste normal de las piezas debido a un uso diario del producto. La garantía emitida cumple con la Directiva Europea 1999/44/CE de 25 de mayo de 1999. En caso de cualquier reclamación o defecto relativo a su silla Urban Iki, póngase en contacto con la tienda donde la compró o con nuestro servicio de atención al cliente. Urban Iki customer service OGK Europe B.V. Energiestraat 13 7442 DA Nijverdal The Netherlands www.urbaniki.com E: info@urbaniki.com