ForkLift - Porte-vélo Yakima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec la plupart des vélos, capacité de charge jusqu'à 20 kg, fixation sur attelage.
Utilisation	Facile à installer et à retirer, conçu pour transporter un vélo sur l'arrière du véhicule.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les fixations et l'état des pièces, nettoyer avec un chiffon humide.
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour maintenir le vélo en place, recommandé de vérifier la stabilité avant chaque trajet.
Informations générales	Poids du produit : environ 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - ForkLift Yakima

Comment installer le Yakima ForkLift sur mon véhicule ?

Pour installer le Yakima ForkLift, commencez par le placer sur le toit de votre véhicule. Assurez-vous que les supports sont bien alignés avec les barres de toit. Fixez les pinces de serrage et assurez-vous qu'elles sont bien serrées pour garantir la stabilité.

Le Yakima ForkLift est-il compatible avec tous les types de vélos ?

Le Yakima ForkLift est conçu pour accueillir la plupart des vélos, y compris ceux avec des cadres en aluminium, en acier ou en carbone, ainsi que les vélos de montagne et de route. Toutefois, il est recommandé de vérifier les spécifications de votre vélo pour s'assurer de la compatibilité.

Comment sécuriser mon vélo sur le Yakima ForkLift ?

Pour sécuriser votre vélo, placez le cadre dans le support et utilisez les sangles de fixation pour le maintenir en place. Assurez-vous que les sangles sont bien serrées pour éviter tout mouvement pendant le transport.

Quelles sont les dimensions maximales du cadre de vélo prises en charge par le ForkLift ?

Le Yakima ForkLift peut accueillir des cadres de vélo ayant un diamètre compris entre 20 mm et 60 mm. Vérifiez les dimensions de votre cadre avant de procéder à l'installation.

Comment entretenir mon Yakima ForkLift ?

Pour entretenir votre Yakima ForkLift, nettoyez-le régulièrement avec de l'eau savonneuse douce et un chiffon. Vérifiez les pièces mobiles pour vous assurer qu'elles fonctionnent correctement et appliquez un lubrifiant si nécessaire.

Que faire si le Yakima ForkLift est endommagé ?

Si vous constatez que votre Yakima ForkLift est endommagé, ne l'utilisez pas jusqu'à ce qu'il soit réparé. Contactez le service client de Yakima pour des conseils sur la réparation ou le remplacement des pièces.

Le Yakima ForkLift est-il facile à démonter ?

Oui, le Yakima ForkLift est conçu pour être facilement démonté. Il suffit de dévisser les pinces de serrage et de retirer le support de votre véhicule. Suivez les instructions du manuel pour un démontage rapide et sécurisé.

Puis-je utiliser le Yakima ForkLift avec un toit panoramique ?

L'utilisation du Yakima ForkLift avec un toit panoramique peut être possible, mais il est important de vérifier les recommandations du fabricant de votre véhicule. Assurez-vous que le support ne gêne pas le mécanisme du toit avant de l'installer.

Y a-t-il une limite de poids pour le Yakima ForkLift ?

Oui, le Yakima ForkLift a une limite de poids maximale de 16 kg pour le vélo. Veuillez ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité pendant le transport.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon Yakima ForkLift ?

Les pièces de rechange pour le Yakima ForkLift peuvent être trouvées sur le site web de Yakima ou chez les détaillants agréés. Assurez-vous de commander les pièces spécifiques à votre modèle.

MODE D'EMPLOI ForkLift Yakima

Type de porte- bagage	Charge	Distance mini-maxi entre barres transversales*	Limites
carries, Barres d'origine Barres fondes, Barres carried	1 ou 2 vélos	16" - 42" 41cm - 107cm	distance de 41 cm = 35 lb/vélo 15,9 kg/vélo
	3 vélos ou plus	18" - 42" 46cm - 107cm	distance de 46 cm = 40 lb/vélo 18,1 kg/vélo

NE PAS DEPASSER LA LIMITE DE CHARGE DU PORTE-BAGAGE!

*DISTANCE ENTRE LES BARRES TRANSVERSALES

La distance entre les barres transversales c'est... la distance entre les barres transversales!

CONCU POUR LES FOURCHES MUNIES D'ERGOTS DE SECURITE.

AVERTISSEMENT IMPORTANT:

IL EST IMPERATIF QUE LES PORTE-BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU VEHICULE. UN MONTAGE MAL RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE, qUI POURRAIT ENTRAIER DES BLESSURES GRAVÉS OU MÉME LA MORT, à VOUS OU à D'AUTRES PERSONNES. VOUS ÉTES RESPONSABLE DE L'INSTALLATION DU PORTE-BAGAGES ET DES ACCESSOIRES SUR VOITRE VEHICULE, D'EN VERIFIER LA SOLIDITE AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ET DE LES INSPECTER RÉGULIERÉMENT POUR EN CONTROLER L'ÊTAT, L'AJUSTEMENT ET L'USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVÉMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOITRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER. SI VOUS NE COMPRENZE PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N'AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MéCANIQUE ET NE COMPRENZE PAS PARFAITÉMNT LA METHODE DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL.

1 Eloiigner la fourchette de verrouillage, desserrer le bouton et ouvrir la mâchoire.

Desserrer le bouton.

Ouvrir la mâchoire.

Accrocher la mâchoire à la barre avant.

Faire attention de ne pas abimer le fini du toit. Placer une serviette sur le toit pour éviter les égratignures.

Fermer la mâchoire sur la barre.

Si la barre est pres duoit:Relever le profilé durte-velo pendant que l'on ccroche la machoire à la arre avant pour éviter le contact avec le toit.

Enfilier le boulon en T dans l'ouverture de la mâchoire. Le tournier pour le caler dans la fente.

Serrer le bouton, mais pas complètement : on terminera le serrage une fois que la pince arrrière sera installée.

Régler la position de la machoire si nécessaire.

Si la machoire n'accroche pas bien sur la barre d'origine, régler la machoire.

Pour les barres d'origine, régler la mâchoire dans l'encoche qui offre la(Meilleure prise.

(Encoche du haut pour les barres rondes et carrees.)

Accrocher la pince arrière.

Fermer la pince arriere sur la barre.

Enfiler le boulon en T dans l'ouverture de la mâchoire. Le tournier pour le caler dans la fente.

Régler la position de la machoire si nécessaire.

Si la machoire n'accroche pas bien sur la barre d'origine, régler la machoire

Pour les barres d'origine, régler la mâchoire dans l'encoche qui offre la(Meilleure prise.

La pince arrête est placée pour le montage le plus courant. Dans certains cas, il faudra l'inverser si la roue entre en contact avec le bouton arrête ou si la roue ne rejoint pas la sangle.

OPTION A OPTION B

Roue devant la barre arrirée.Roue derrière la barre arr

Si la roue arrête touche tout de même au bouton même si on a inversé la pince arrête, prière de contacter notre service à la clientèle (au 888-925-4621) pour recevoir gratuitement un adaptateur spécial.

On explique comment faire à la page suivante.

Suite de la page precedente...

Retourner la pince arrête de 180^

Réenfilé la sangle et la pince arrêté sur le profilé.

Remarque: on peut returner la sangle ou la pince arrête séparément au besoin. Par exemple, si l'on veut la boucle de la sangle de l'autre côté, on peut la returner tel qu'illustré.

SERRER LES BOUTONS, ramener la fourchette de verrouillage.

Serrer complètement le bouton arrêté.

Remetre en place la garniture d'extrémité du profilé.

Serrer complètement le bouton avant.

Ramener la fourchette de verrouillage.

ENLEVER LE BOUTON DE L'AXE

Ouvrir le levier.

Dévisser le bouton.

ENFILER L'AXE

Enfiler l'axe dans la tete tel qu'illustré.

On peut poser l'axe dans un sens ou dans l'autre; tener compte de l'accès à la serrure.

REMARQUE: la molette de réglage tournera avec l'axe.

Enlever la roue avant et charger le velo.

Déposer la fourche du vélo verticalément sur l'axe. S'ASSURER QUE LA FOURCHE EST BIEN EN PLACE!

Caler la sangle dans la fente pour qu'elle ne gene pas la roue.

Attention de ne pas endommager la fourche!

Avec le levier en position ouverte, serrer la molette vers la droite jusqu'à ce que le levier se rabatte avec une BONNE résistance.

REMARQUE: l'axe tournera avec la molette de réglage.

RABATTRE LE LEVIER. Il devrait de fermer avec une BONNE RÉSISTANCE contre la fourche.

La fourche du velo n'est bien retenue QUE SI le levier se rabat avec une BONNE RÉSISTANCE.

Poser la serrure. (Est vendu à part.)

Si I'on a acheté une serrure, suivre les instructions qui l'accompagnent pour la poser.

Immobiliser la roue arriere.

• Passer la sangle entre les rayons et l'insérer dans la fente sous le cliquet.
• Ne pas appuyer la sangle contre la tige de la valve.

Tirer fort pour serrer.

Vérifier la solidité du montage de la fourche.

Tirer sur la fourche.

TESTER L'INSTALLATION!

Si la fourche peut bouger dans la tete, ouvrir le levier et serrer le bouton un peu plus.

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

VÉRIFIER LA ROUE ARRIÈRE

Serrer la sangle au besoin.

• VÉRIFIER LA SOLIDITE DU MONTAGE DE LA FOURCHE.

• VÉRIFIER RÉGULIERÉMENT QUE LES BOUTONS SONT BIEN SERRÉS.

REMARQUE : tous jours vérifier la solidité du porte-bagages pour s'assurer que les barres transversales sont bien stables !

LIMITE DE CHARGEMENT

Consulter la liste de compatibilité YAKIMA ("Fit list") ou le site Yakima.com pour connaître la limite de chargement. Ne pas dépasser la limite de chargeMENT fixée pour le porte-bagages d'origine.

Porte-bagages

Ceproduct (3,2kg / 7lb)

La charge (18.1 Kg maximum)

Pas plus de 75 kg (165 lb) à moins d'indication contraire

*Sur certains vehicules, la charge maximale est inférieure a 75 kg (165 lb)

ENTRETIEN

Lubrifier les boulons avec un lubrifiant non soluble à l'eau. Nettoyer les pièces en plastique avec un chiffon, de l'eau et un savon doux.

AVERTISSEMENT

S'assurer que le montage est solide et conforme aux instructions. Les dispositifs de fixation peuvent se desserrer à la longue. Les inspector avant chaque utilisation et les resserrer au besoin.

AVERTISSEMENT

• Ce porte-velo est concu pour des velos qui emploient un moyeu avant standard avec axe à serrage rapi de 100 × 9 mm . Ne pas transporter de velos munis de moyeu d'une autre dimension (qr15, 20 mm "thru", lefty, 24 mm "thru", 25 mm "thru", etc) sans adaptateurapprove.
• La fourche du vélo doit obligatoirement être munie d'ergots de sécurité. Le fait d'enlever ou de modifier les ergots de sécurité annulera la garantie de ce porte-vélo.
• Il est important d'installer, de régler, d'employer et d'entretenir correctement le mecanisme de serrage rapide de ce porte-vélo, sous peine de risquer de provoquer des dommages au vehicule et au vélo, en plus de blessures graves.
  Toute modification des pattes de la fourche pourrait rendre la pression de serrage sur la fourche insuffisante et entrainer des dommages au velo ou sa perte.
• Ne pas transporter de bicyclettes munies de roues pleines, de housses de roues, d'un siège de bébé, de sacoches, d'une housse de velo complète ou d'un moteur.
• Ne pas transporter de tandems ou de vêlos surbaissés ("recumbent").
  La conduite hors route n'est pas recommandee.
• Les fourches ne sont pas toutes compatibles avec les porte-velos yakima. Si la fourche presente des caractéristiques ou est d'une conception qui ne permet pas de l'installer sur ce porte-velo en respectant les générées instructions, ne pas employerer ce porte-velo.

REINSTALLATION

SI L'ON ENLÈVE LE PORTE-VELO, SUIVRE LES INSTRUCTIONS POUR LE REMETTURE EN PLACE. Effectuer les vérifications de sécurité après toute réinstallation.

PIÉCES DE RECHANGE

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES OU PIECES DE RECHANGE, prière de contacter votre dépositaire, de consulter le site yakima.com ou d'appeler au [phone], du lundi au vendredi entre 7h et 17h, heures du Pacifique.

GARANTIE

Ce produit est couvert par la garantie limite « Tant que durera notre histoire d'amour » YAKIMA. Pour se procurer une copie de cette garantie, aller en ligne à www.yakima.com ou nous envoyer un courriel à [e-mail] ou appeler au [phone].

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

YAKIMA

ForkLift

ES