Dr.Tray - Porte-vélo Yakima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yakima
Modèle	Dr.Tray
Type de produit	Porte-vélo
Capacité	2 vélos
Charge maximale par vélo	18,1 kg (40 lb)
Fixation	Attelage de 51 mm (2 po) ou 32 mm (1 ¼ po)
Poids (estimation)	Environ 22 kg
Fonctionnalités	Bras pivotant, plateaux de roue ajustables, sangles à cliquet, décapsuleur intégré, câble antivol
Sécurité	Ne pas utiliser sur remorque, camping-car, véhicule récréatif; ne pas utiliser de rallonge d'attelage
Entretien	Régler la tension des bras pivotants avec une clé hexagonale de 5 mm
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux
Pièces détachées	Câble antivol SKS (9 pi / 2,7 m) vendu séparément
Compatibilité vélos	Pneus gonflés à la pression recommandée; pas de tandems, vélos couchés, sièges bébé, sacoches, housses de roues, moteur
Installation	Ne pas utiliser d'adaptateur pour attelage de 32 mm (1 ¼ po); ne pas installer sur attelage plus petit
Utilisation	Ne pas rouler hors route avec vélos chargés; éloigner les pneus de la chaleur d'échappement
Précautions	Ne pas utiliser si pneu à plat; ne pas utiliser avec aile avant; ne pas entrer dans un lave-auto automatique
Verrouillage	Câble de verrouillage intégré; possibilité d'ajouter un câble supplémentaire
Bras pivotant	Peut s'abaisser au-delà de l'horizontal pour faciliter le chargement
Décapsuleur	Intégré au porte-vélo

FOIRE AUX QUESTIONS - Dr.Tray Yakima

Quelle est la capacité du porte-vélo Dr.Tray?

Le Dr.Tray peut transporter jusqu'à 2 vélos, avec une charge maximale de 18,1 kg (40 lb) par vélo.

Quel type d'attelage est requis pour installer le Dr.Tray?

Le Dr.Tray se monte sur un attelage de 51 mm (2 po) ou 32 mm (1 ¼ po). Ne pas utiliser d'adaptateur pour attelage de 32 mm.

Puis-je utiliser une rallonge d'attelage avec le Dr.Tray?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge d'attelage avec ce porte-vélo.

Comment régler la tension des bras pivotants?

Utilisez une clé hexagonale de 5 mm pour ajuster la tension des bras pivotants si nécessaire.

Puis-je transporter des vélos électriques avec le Dr.Tray?

Non, les vélos équipés d'un moteur ne sont pas autorisés. Le manuel interdit également les tandems, vélos couchés, sièges bébé, sacoches et housses.

Puis-je installer le Dr.Tray sur une remorque ou un camping-car?

Non, le porte-vélo ne doit pas être installé sur une remorque, une autocaravane ou un véhicule récréatif.

Comment verrouiller les vélos sur le Dr.Tray?

Utilisez le câble de verrouillage intégré : enfilez-le à travers une roue, le cadre et l'autre roue, puis verrouillez. Vous pouvez ajouter un câble supplémentaire Yakima SKS (vendu séparément).

Que faire si les vélos se touchent sur le porte-vélo?

Réglez les plateaux pour éloigner les vélos l'un de l'autre. Les plateaux doivent être réglés entre les lignes "max".

Puis-je utiliser le Dr.Tray si un pneu est à plat?

Non, ne pas utiliser si le pneu est à plat ou présente une fuite lente, car la perte de pression pourrait rendre le chargement instable.

Puis-je entrer dans un lave-auto automatique avec le porte-vélo installé?

Non, il est interdit d'entrer dans un lave-auto automatique avec le porte-vélo installé.

MODE D'EMPLOI Dr.Tray Yakima

pivot arm bras pivotant brazo de pivote

Installer les supports de roue.
Insérer leur axe de l'avant
vers l'arrière et le bloquer à
l'aide de l'anneau elastique.

Conseil : on peut employer des pince pour faciliter la pose des anneaux élastiques.

On peut abaisser le cadre du Dr. Tray au-delà de l'horizontal pour faciliter le chargement des velos ou l'accès au coffre ou au hayon.

Ne pas employerer si le pneu du velo est a plat ou presente une fuite lente. La perte de pression dans le pneu après le chargement pourrait rendre le chargement non sécurité.

Si la presence d'une aile empêche de positionner le crochet correctement, enlever l'aile pour pouvoir charger le velo de maniere sécuritaire.

Si I'on ne plaçait pas le crochet correctement, le vélo pourrait tomber et provoquer des dommages, des blessures ou même la mort.

Au besoin, tournur un peu la roue.
Enfiller la sangle a travers les rayons de la roue.
- Tirer fort pour tendre la sangle.

Sortir le cable de verrouillage qui se trouve pres du bras pivotant. L'enfiler à travers une roue, puis le cadre, puis l'autre roue pour le ramener à l'axe du support de roue. Le verrouiller. Répéter au besoin pour l'autre vélo.

• Charger le deuxième velo dans le sens inverse du premier.

• Consulter les opérations 3 à 6 pour charger le deuxième vélo.

• Alterne la direccion de las bicycletas.

• Consulte los pasos 3 a 6 para cargar lasuma biciecta.

Si les deux vêlos se touchent, on peut régler les plateaux pour éloigner les vêlos l'un de l'autre.

Les plateaux doivent obligatoirement etre regles entre les lignes "max".

Pour plus de sureté, on peut ajouter son propre cable verrouillable. Yakima offre le cable SKS de 2,7 m (9 pi - vendu à part).

Il faudra peut-etre regler à l'occasion la tension des bras pivotant. Utiliser une clé hexagonale de 5 mm.

Appuyer les crochets contre les pneus.
- Vérifier que les roues arrirè sont bien retenues par les sangles crantées.
S'assurer que le montage est solide et conforme aux instructions.
- Toujours immobiliser le bras pivotant si un vello n'est pas charge.

Relever le porte-vélo.

C'est le moment de se rafraîchir avec une boisson de son choix! Le porte-vélo Dr.Tray compte même un décapsuleur incorpore!

• Ne pas employerer avec une rallonge d'attelage.
• Ne pas employer d'adaptateur pour attelage de 32 mm (1 ¼ po).
• Ne pas poser ce porte-vélo sur une remorque, une autocaravane ou un vehicule récreatif.
• Ne pas poser ce porte-vélo si la présence de la roue de secours gène le chargement des vélos ou empêche de relever le porte-vélo.
• Ne pas employerer avec des velos munis d'une aile avant.
• Ne jamais rouler hors route si desVELOs sont charges.
• Éloigner les pneus des vélos de la chaleur de l'échéppement du vehicule.
• Ne pas entrer dans un lave-auto automatique si le porte-velo est installé.

VELOS:

• S'assurer que les pneus sont gonflés à la pression recommandée indiquée sur le flanc.
• Ne pas transporter de tandems ou de velos surbaissés ("couchés").
• Ne pas transporter de bicyclettes munies d'un siège de bébé, de sacoches, de housses de roues, d'une housse de velo complète ou d'un moteur.

N'INSTALLER CE PRODUIT QUE SUR UN ATTELAGE DE 51 mm (2 po) ou de 32 mm (1 ¼ po).

Par ailleurs, il est possible que certains attelages plus petits n'acceptent pas ce produit. Si I'on ne connait pas la solidité du tube d'attelage du vehicule, consulter un professionnel de l'automobile.

LIMITES DE CARGA IMPORTANTES:

EL PORTABICICLES DR.TRAY SE LIMITA A 18,1 KG (40 LB) POR BICICLETA.