EZ+1 - Porte-vélo Yakima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélo
Marque	Yakima
Modèle	EZ+1
Capacité maximale par vélo	18,1 kg (40 lb)
Type d'attelage compatible	51 mm (2 po) ou 32 mm (1 1/4 po)
Nombre de vélos maximum	2
Fixation du plateau	4 vis avec rondelles plate et de sécurité
Système de verrouillage	Câble de verrouillage à enfiler dans les roues et le cadre
Maintien des roues	Sangles crantées à tendre à travers les rayons
Sens de chargement	Alterné pour chaque vélo
Compatibilité vélos	Vélos standard, pas tandems, vélos couchés, avec siège bébé, sacoches ou moteur
Restrictions d'utilisation	Ne pas utiliser sur remorque, camping-car, véhicule récréatif ; ne pas utiliser avec rallonge d'attelage ; ne pas utiliser hors route ; ne pas entrer dans un lave-auto automatique
Précautions de sécurité	Vérifier le gonflage des pneus avant chargement ; ne pas utiliser si pneu à plat ou fuite lente ; éloigner les pneus de l'échappement ; immobiliser le bras pivotant si un vélo n'est pas chargé
Entretien recommandé	Vérifier régulièrement le serrage des vis et l'état des sangles ; nettoyer avec un chiffon humide
Pièces détachées disponibles	Vis, rondelles, câbles de verrouillage, sangles (estimation)
Réparabilité	Pièces standards remplaçables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - EZ+1 Yakima

Comment fixer le plateau EZ+1 sur le cadre du porte-vélo ?

Ouvrez les leviers des plateaux, repoussez les deux plateaux, puis rabattez les leviers. Déposez le plateau EZ+1 sur le cadre en alignant les quatre trous. Fixez-le en insérant une vis munie d'une rondelle plate et d'une rondelle de sécurité dans chaque trou, puis serrez à fond.

Quelle est la capacité de charge maximale par vélo ?

La capacité maximale est de 18,1 kg (40 lb) par vélo, comme indiqué dans les limites de charge importantes.

Comment sécuriser les vélos avec le câble de verrouillage ?

Sortez le câble de verrouillage près du bras pivotant. Enfilez-le à travers une roue, puis le cadre, puis l'autre roue, et ramenez-le à l'axe du support de roue. Verrouillez-le. Répétez pour le second vélo si nécessaire.

Puis-je utiliser ce porte-vélo avec une rallonge d'attelage ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser ce porte-vélo avec une rallonge d'attelage ou un adaptateur pour attelage de 32 mm.

Quels types de vélos sont compatibles ?

Ce porte-vélo est conçu pour les vélos standard. Ne transportez pas de tandems, vélos surbaissés (couchés), vélos avec siège bébé, sacoches, housses de roues ou moteur.

Comment régler les plateaux si les vélos se touchent ?

Si les vélos se touchent, réglez les plateaux pour les éloigner les uns des autres. Les plateaux doivent obligatoirement être réglés entre les lignes "max".

Que faire si mon vélo a une aile avant ?

Si la présence d'une aile empêche de positionner le crochet correctement, enlevez l'aile pour pouvoir charger le vélo en toute sécurité. Ne pas utiliser le porte-vélo avec des vélos munis d'une aile avant si le crochet ne peut pas être correctement placé.

Puis-je utiliser ce porte-vélo sur un camping-car ou une remorque ?

Non, ne posez pas ce porte-vélo sur une remorque, une autocaravane ou un véhicule récréatif. Il est conçu uniquement pour une installation sur un attelage de véhicule standard.

Comment entretenir le porte-vélo ?

Vérifiez régulièrement le serrage des vis et l'état des sangles. Nettoyez avec un chiffon humide. Assurez-vous que les pneus des vélos sont gonflés à la pression recommandée avant chaque utilisation.

Que faire si les pneus des vélos sont à plat ?

N'utilisez pas le porte-vélo si un pneu de vélo est à plat ou présente une fuite lente. La perte de pression après chargement pourrait rendre le chargement non sécuritaire. Gonflez les pneus avant de charger.

MODE D'EMPLOI EZ+1 Yakima

Respecter toutes les mises en garde et les consignes d'utilisation figurant dans les instructions du portevélo Dr. Tray.

Ouvr les leviers des plateaux et repousser les deux plateaux. Rabattre les leviers.

Déposer le plateau EZ+1 sur le cadre en alignant les quatre trous.

Fixer le plateau EZ+1 en insérant une vis munie d'une rondelle plate et d'une rondelle de sécurité dans chacun des quatre trous. Serrer à fond.

Ne pas employerer si le pneu du velo est a plat ou presente uneuite lente. La perte de pression dans le pneu après le chargement pourrait rendre le chargement non securitaire.

Si la presence d'une aile empêche de positionner le crochet correctement, enlever l'ailer pour pouvoir charger le vélo de maniere sécurité.

Si I'on ne plaçait pas le crochet correctement, le velo pourrait tomber et provoquer des dommages, des blessures ou même la mort.

Au besoin, tourner un peu la roue.
Enfilier la sangle a travers les rayons de la roue.
Tirer fort pour tendre la sangle.

Sortir le cable de verrouillage qui se trouve pres du bras pivotant. L'enfiler à travers une roue, puis le cadre, puis l'autre roue pour le ramener à l'axe du support de roue. Le verrouiller. Repeter au besoin pour l'autre vello.

• Charger chaque vélo dans le sens inverse du precedant.

• Consulter les opérations 2 à 5 pour charger les autres vélo.

• Alterne la direccion de las bicyclicetas.

• Consulte los pasos 2 a 5 para cargar las除外 bicicletas.

Si les velos se touchent, on peut regler les plateaux pour éloigner les velos les uns des autres.

Les plateaux doivent obligatoirement etre regles entre les lignes "max".

Appuyer les crochets contre les pneus.
Vérifier que les roues arrirè sont bien retenues par les sangles crântées.
- S'assurer que le montage est solide et conforme aux instructions.
- Toujours immobiliser le bras pivotant si un vello n'est pas charge.

• Ne pas employerer avec une rallonge d'attelage.
• Ne pas employer d'adaptateur pour attelage de 32 mm (1 1/4 po).
• Ne pas poser ce porte-vélo sur une remorque, une autocaravane ou un vehicule récreatif.
• Ne pas poser ce porte-vélo si la présence de la roue de secours gène le chargement des vélos ou empêche de relever le porte-vélo.
• Ne pas employerer avec des velos munis d'une aile avant.
• Ne jamais rouler hors route si des velos sont charges.
• Éloigner les pneus des vélos de la chaleur de l'échéppement du vehicule.
• Ne pas entrer dans un lave-auto automatique si le porte-vélo est installé.

VELOS

Sassurer que les pneus sont gonflés à la pression recommandée indiquée sur le flanc.
- Ne pas transporter de tandems ou de velos surbaissés ("couchés").
- Ne pas transporter de bicyclettes munies d'un siège de bébé, de sacoches, de housses de roues, d'une housse de velo complète ou d'un moteur.

N'INSTALLER CE PRODUIT QUE SUR UN ATTELAGE DE 51 mm (2 po) ou de 32 mm (1 ¼ po).

Par ailleurs, il est possible que certains attelages plus petits n'acceptent pas ce produit. Si I'on ne connait pas la solidité du tube d'attelage du vehicule, consulter un professionnel de l'automobile.

LIMITES DE CARGA IMPORTANTES:

EL PORTABICICLETAS DR.TRAY SE LIMITA A 18,1 KG (40 LB)POR BICICLETA.