HS 7730 - Lisseur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HS 7730 GRUNDIG

parpadear. 3 Pulse »+« o »–«

Conservez le manuel d'utilisation car vous pour- riez en avoir besoin ultérieurement. Si l'élément est donné à un tiers, veillez à joindre le manuel d'utilisation.

Ne jamais utiliser l'appareil pour un autre usage que celui décrit dans ce manuel.

Le présent appareil a été conçu à des fins domes- tiques uniquement.

Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bas- sine remplie d'eau; évitez également de le mani- puler avec des mains mouillées.

Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou de le mettre en contact avec de l'eau, même pendant le nettoyage.

En cas d'utilisation dans une salle de bains, il convient de débrancher à la fin de l'opération car toute proximité avec de l'eau présente toujours un risque, même si l'appareil est hors tension.55FRANÇAIS SÉCURITÉ ______________________________

S'il n'est pas déjà en cours d'utilisation, pour une protection complémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de protection à courant résiduel avec un courant de fonctionnement rési- duel nominal inférieur à 30 mA dans le circuit électrique de votre salle de bains. Demandez conseil à votre plombier.

Ne jamais couvrir l'appareil avec une serviette par exemple.

Ne jamais installer l'appareil sur des couvertures ou des coussins doux pendant le fonctionnement de l'appareil.

L'appareil peut devenir très chaud. Vos cheveux ne doivent pas être enroulés autour des plaques de frisage ou entre les plaques de céramique pendant plus de quelques secondes.

Ne laissez pas les plaques chaudes être au contact du visage, du cou, ou de la tête. Évitez de les toucher avec vos mains nues.

Débranchez l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Évitez de débrancher l'appareil en tirant sur le câble. Installez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur, plane et sûre, et laissez-le refroidir.56 FRANÇAIS SÉCURITÉ ______________________________

Ne jamais utiliser l'appareil si le câble d'alimenta- tion ou l'appareil lui-même est visiblement endom- magé.

Si le câble d'alimentation est endommagé, faites- le remplacer par le fabricant, un centre de ser- vice agréé ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger de choc électrique.

Assurez-vous qu'il n'y a aucun danger de tension accidentelle sur le câble d'alimentation ou que quelqu'un puisse se prendre les pieds dedans lorsque l'appareil est en marche.

Tenir l'appareil hors de portée des enfants.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n’ayant pas suffisamment d’expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’en- tretien d’utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.57FRANÇAIS SÉCURITÉ ______________________________

Ne laissez pas l'appareil sans attention quand il est allumé.

N'ouvrez en aucun cas l'appareil. Aucune récla- mation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultats d'une manipulation in- correcte.

Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique (sur le manche de l'ap- pareil) correspond à votre alimentation secteur locale. Le seul moyen de déconnecter l'appareil du secteur consiste à le débrancher.

Ne jamais enrouler le câble d'alimentation tout autour de l'appareil.

Ne jamais utiliser l'appareil à l'intérieur ou à proximité de combustibles, d'endroits, de ma- tières et de meubles inflammables. Évitez de lais- ser l'appareil être couvert par ou être au contact de matières inflammables comme des rideaux, textiles, murs, etc. Veuillez vous assurer qu'il est toujours tenu à distance raisonnable des maté- riaux et meubles inflammables.

Évitez d'utiliser du papier, du carton, ou du plas- tique sous l'appareil.

Ne jamais utiliser l'appareil en extérieur.58 FRANÇAIS APERÇU _______________________________ Cher client, chère cliente, Félicitations pour l’achat de votre HS 7730 Professional Ionic Hair Styler Straight & Curls. Veuillez lire les informations suivantes attentivement pour assurer une utilisa- tion de ce produit GRUNDIG haute- qualité pendant de longues années. Une approche respon- sable ! GRUNDIG se concentre sur des conditions de tra- vail sociales avec des salaires justes pour ses employés et ses fournis- seurs, sur l’utilisation efficace de maté- riaux bruts avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année – et sur une disponibilité d’au moins 5 ans de tous les accessoires. Pour un avenir valant la peine d’être vécu. Grundig. Commandes Voir l'image en page 3.

Plaques de lissage (5 couches de céramique)

Orifice d'émission des ions

Voyant indicateur d'ions

Boutons (»+«, »–«) pour régler la température (14 niveaux, de 80°C à 210°C).

Bouton de verrouillage de la pince

Câble d'alimentation avec cordon articulé59FRANÇAIS FONCTIONNEMENT ____________________ L'appareil est doté d'un système indivi- duel qui contrôle la température entre 80°C et 210°C (+/-10°C), ce qui convient à tous les types de cheveux. En fonction de la structure des cheveux, nous vous recommandons de procéder comme suit :

pour les cheveux fins, poreux, colo- rés, décolorés : de 80 °C à 170 °C.

pour les cheveux résistants, épais et pour des résultats professionnels : de 180 °C à 210 °C. Préparation Attention

Le boîtier de l'appareil devient très chaud lorsqu'il est à proximité des plaques chauffantes. Évitez de les toucher avec vos mains nues.

Ne laissez pas les plaques chauf- fantes entrer au contact du visage, du cou ou de la tête.

Assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs. Remarques

Si vous voulez coiffer vos cheveux avec les plaques de frisage

vous devez retirer les brosses

La fonction de verrouillage automa- tique bloque tous les boutons auto- matiquement pendant 5 secondes après mise sous tension de l'appareil. – Pour déverrouiller les boutons, appuyez sur »–«

La fonction de verrouillage de la température verrouille la température souhaitée après l'avoir réglée avec »+« ou »–«

et avoir appuyez sur

pendant 2 secondes. – Pour déverrouiller, appuyez sur

La fonction de chauffage turbo règle la température sur 210°C en seule- ment 110 seconds en appuyant sur

Fonction de mémoire: L'appareil chauffe automatiquement jusqu'au dernier niveau de température utilisé après avoir été mis sous tension.

Le bouton de verrouillage de la pince

sert uniquement pour le rangement de l'appareil (voir la rubrique Rangement). 1 Branchez le câble d'alimentation

dans la prise murale. – L'affichage LCD

s'illumine en bleu et »OFF« s'affiche. 2 Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt

pendant 2 secondes. – »150« s'affiche et l'affichage LCD

commence à clignoter.60 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT ____________________ 3 Appuyez sur »+« ou »–«

pour régler à la température souhaitée. – Lorsque la température souhaitée est atteinte, l'affichage LCD se sta- bilise. Remarques

Sélectionnez le réglage de la plus basse température lors de la pre- mière utilisation. Vous pouvez trouver le niveau convenable pour vos che- veux en augmentant la température par palier.

L'appareil peut atteindre la tempé- rature maximale en 110 secondes ; il ne lui faut que 30 secondes pour atteindre les 100 °C.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps après voir chauffé, il s'éteint automatiquement après 60 minutes.

Ne jamais laissez l'appareil sans surveillance lorsqu'il est encore bran- ché.

Débranchez le câble d'alimentation après utilisation. Installez l'appa- reil sur une surface résistante à la chaleur, plane et sûre, et laissez-le refroidir. Fonction Ion L'ioniseur émet des ions négatifs qui neutralisent l'électricité statique de vos cheveux. 1 Pour allumer l'ioniseur, appuyez sur le bouton Ions

– Le voyant indicateur d'ions

s'affiche. 2 Pour éteindre l'ioniseur, appuyez sur le bouton Ions

– Le voyant indicateur d'ions

dis- paraît. Options de coiffure Avec votre fer à coiffer, vous pouvez:

Modeler les extrémités (vers l'inté- rieur et vers l'extérieur)

Former des vagues et des boucles en cascade et en douceur. Lissage de cheveux 1 Peignez ou brossez une mèche de cheveux (environ 3 cm de largeur) en commençant au niveau du cou. 2 Disposez la mèche de cheveux entre les plaques de lissage,

le plus proche possible de la racine. Attention

Évitez de toucher aux plaques en céramique car celles-ci sont très chaudes.61FRANÇAIS FONCTIONNEMENT ____________________ 3 Refermez les plaques de lissage

, puis faites immédiatement glisser le lisseur le long de la mèche de che- veux, de la racine à la pointe. Évitez d'y faire des boucles. Remarques

Reprenez la procédure, mèche par mèche.

Si vous avez des cheveux épais, il peut s'avérer nécessaire de re- prendre cette procédure sur la même mèche plusieurs fois. 4 Après utilisation, mettez l’appareil hors tension en déverrouillant au pré- alable la Fonction de verrouillage de la température en appuyant sur »–«

pendant 2 secondes et en ap- puyant ensuite sur le bouton Marche/ Arrêt

pendant 2 secondes. – L'affichage LCD

s'éteint. 5 Débranchez le câble d'alimentation

de la prise murale. Coiffure en vagues ou en boucles 1 Peignez ou brossez une mèche de vos cheveux sur 3 cm de largeur environ. 2 Disposez la mèche de cheveux entre les plaques de lissage,

le plus proche possible de la racine et fer- mez la pince. 3 Imprimez une rotation de 180° à l'appareil pour enrouler les cheveux autour sur la longueur des plaques chauffantes

Les plaques de frisage en acier inoxydable courbé chauffent à la surface pour coiffer vos boucles et vagues de manière optimale. 4 Pendant le mouvement de rotation, tirez légèrement l'appareil vers l'extré- mité des cheveux. – Une boucle se forme une fois l'ap- pareil tiré vers le bas et au-dessus de l'extrémité des cheveux. Remarque

Reprenez la procédure, mèche par mèche. 5 Après utilisation, mettez l’appareil hors tension en déverrouillant au pré- alable la Fonction de verrouillage de la température en appuyant sur »–«

pendant 2 secondes et en ap- puyant ensuite sur le bouton Marche/ Arrêt

pendant 2 secondes. – L'affichage LCD

s'éteint.62 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT ____________________ 6 Débranchez le câble d'alimentation

de la prise murale. Vos boucles sont maintenant prêtes – spectaculairement dynamiques et elles conservent longtemps leur forme parfaite. Pour de douces ondulations, peignez vos cheveux une fois ou mettez les en forme jusqu'à obtenir le résultat que vous souhaitez.63FRANÇAIS INFORMATIONS _______________________ Nettoyage et entretien 1 Éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation

de la prise murale. 2 Avant de procéder au nettoyage, laissez l'appareil refroidir complète- ment. Ce dernier peut devenir très chaud et prendre jusqu'à 45 minutes pour refroidir. 3 Nettoyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon humide et doux. Attention

Ne jamais introduire l'appareil ou le câble d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide. Évitez d'utiliser des agents nettoyants.

Laissez l'appareil refroidir sur une surface résistant à la chaleur, plane et sûre. Remarque

Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, séchez soigneusement tous ses éléments l'aide d'une ser- viette douce. Rangement

Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Veillez également à ce qu'il ait été débranché, a complètement refroidi et est entièrement sec.

Évitez d'entourer le câble d'alimenta- tion autour de l'appareil.

Verrouillez la pince de l'appareil en la refermant sur les plaques de lissage et en appuyant sur le côté droit du bouton de verrouillage de la pince

Pour déverrouiller la pince après le rangement, fermez les plaques de lis- sage et appuyez sur le côté gauche avec .

Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.

Assurez-vous de tenir l'appareil hors de portée des enfants. Conformité avec la di- rective DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union euro- péenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro- niques (DEEE).64 FRANÇAIS INFORMATIONS _______________________ Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte offi- ciel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trou- ver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le dé- taillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé hu- maine. Conformité avec la direc- tive LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dan- gereux et interdits mentionnés dans la directive. Information sur l’embal- lage L’emballage du produit est composé de matériaux re- cyclables, conformément à notre réglementation natio- nale. Ne jetez pas les éléments d’em- ballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de col- lecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. Données techniques Alimentation électrique : 220 – 240 V