G4 Graphite Series PG4000 - Tondeuse à barbe REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI G4 Graphite Series PG4000 REMINGTON

Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage avant utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable afin d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

• L’adaptateur contient un transformateur. Ne coupez pas l’adaptateur pour le remplacer par une autre prise étant donné que cela provoquerait une situation dangereuse.

• AVERTISSEMENT : Veillez à maintenir l’appareil sec.

• Le corps de cet appareil n’est pas lavable et n’est pas résistant à l’eau. Ne plongez pas l’appareil dans un liquide.

• N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation est endommagé.

• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le chargeur fourni avec l’appareil - référence de type PA-3215E (EU).

• Veuillez toujours remplacer un adaptateur ou un socle de chargement endommagé par une pièce d’origine.

• La batterie installée dans ce dispositif n’est pas remplaçable.

• Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis.

• N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé.

• Un appareil ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.

• Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauées.

• Veillez à ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les mains mouillées.26

• Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon. PIÈCES

1. Bouton marche/arrêt

2. Témoin de charge lumineux

3. Connecteur du chargeur

5. Guide de coupe ajustable

7. Tondeuse précision

8. Tondeuse nez, oreilles, sourcils

• Pochette de rangement

CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL

Cet appareil peut être utilisé soit «sans l» avec l’alimentation de sa batterie interne rechargeable soit «câblé» en le connectant à l’adaptateur de charge puis à l’alimentation secteur. L’alimentation de l’appareil avec l’adaptateur de charge est utile si la batterie rechargeable n’est pas susamment chargée. Sachez toutefois que l’utilisation fréquente du mode sans l réduira la durée de vie de la batterie rechargeable. Avant d’utiliser votre tondeuse pour la première fois, chargez-la pendant 10 heures.

1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint.

2. Connectez l’adaptateur au produit puis au secteur.

• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, le témoin de charge lumineux s’allume. Le témoin lumineux s’éteint une fois la charge terminée.

• La durée d’autonomie avec une charge complète peut aller jusqu’à 60 minutes.

• Votre appareil ne peut pas subir de surcharge. Cependant, s’il est prévu que le produit ne soit pas utilisé pendant une longue période (2 à 3 mois), veuillez le débrancher du secteur et le ranger.

• Pour préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger complètement tous les 6 mois, puis rechargez-les pendant 10 heures.

UTILISATION AVEC FIL

• Connectez l’adaptateur de chargement à l’appareil et ensuite au secteur.

• Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. ACCESSOIRES COLOCAR Y QUITAR LOS ACCESORIOS (FIG. A) Vériez que l’appareil est éteint avant de xer ou de retirer les accessoires.

• Pour retirer un accessoire, faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se déverrouille, puis soulevez-le.

• Pour xer un accessoire, placez-le sur le dessus de l’appareil et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller en place. FRANÇAIS27 FRANÇAIS

• Accrochez l’avant du guide de coupe sur les dents de la tondeuse large.

• Poussez ensuite la partie postérieure du guide de coupe vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche correctement à sa place. Retrait

• Soulevez vers le haut la languette à l’arrière du guide de coupe jusqu’à ce qu’il puisse être séparé de la tête de la tondeuse large. FIXATION ET RETRAIT DU GUIDE DE COUPE AJUSTABLE

• Pour la xation, alignez les rails du guide de coupe avec les fentes sur les côtés de la tondeuse et faites glisser le guide de coupe vers le bas sur la tondeuse.

• Pour l’ajustement, appuyez sur le bouton d’ajustement et maintenez-le enfoncé à l’arrière du guide de coupe et faites glisser le guide vers le haut ou vers le bas. Relâchez le bouton pour verrouiller le guide de coupe à cette position. La longueur de coupe est indiquée par l’échelle sur le côté de la tondeuse.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Il est nécessaire de toujours peigner les poils de votre barbe à l’aide d’un peigne n avant de commencer à tondre.

• Peignez les poils dans le sens de la pousse an qu’ils soient à la hauteur maximale et tournés dans la même direction.

• Après avoir tondu une zone, passez légèrement sur les zones tondues avec la grille de rasage pour obtenir un résultat net et doux.

• Tous les poils ne poussant pas dans la même direction, vous pouvez essayer diérentes positions (vers le haut, vers le bas ou en travers) pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

• Les poils doivent être secs et sans traces de cire ou de lotion.

• Si les poils s’accumulent pendant l’utilisation, éteignez l’appareil, retirez tout accessoire utilisé et éliminez tout excédent de résidus de poils de l’accessoire et de la tondeuse. BARBE DE 3 JOURS ET ENTRETIEN DES POILS CORPORELS Accessoires Tondeuse large avec guide de coupe xe de 1,5 mm Tondeuse précision 3-day stubble look: Laissez pousser votre barbe jusqu’à une longueur légèrement supérieure à celle du look souhaité.

1. Fixez le guide de coupe xe de 1,5 mm sur l’accessoire de la tondeuse large.

2. Passez la tondeuse dans votre barbe dans le sens inverse de la pousse des poils.28

3. Taillez les bords de la barbe naissante à l’aide de l’accessoire de tondeuse de précision.

• Pour un meilleur contrôle de la longueur de votre barbe naissante, vous pouvez utiliser le guide de coupe ajustable et tailler votre barbe naissante progressivement, en commençant par un réglage de longueur supérieur jusqu’à obtenir le look désiré. Entretien des poils corporels:

1. Laissez pousser vos poils jusqu’à une longueur légèrement supérieure à celle du look

2. Fixez le guide de coupe xe de 3 mm sur l’accessoire de la tondeuse large.

3. Passez la tondeuse dans vos poils corporels dans le sens inverse de la pousse des poils.

Accessoires Tondeuse large avec guide de coupe ajustable ETAPE 1 - Nuque

1. Fixez la tondeuse large et le guide de coupe ajustable.

2. Réglez le guide de coupe ajustable sur la longueur désirée.

3. Tenez la tondeuse avec les dents des lames pointées vers le haut. Commencez par le

milieu de la tête à la base de la nuque.

4. Levez doucement la tondeuse, travaillez de haut en bas à travers les cheveux, tondez

par petits bouts. ÉTAPE 2 – Arrière de la tête

• Avec le guide de coupe réglé sur 12 mm ou 18 mm, coupez les cheveux situés à l’arrière de la tête. ETAPE 3 – Côté de la tête

1. Réglez le guide de coupe sur une longueur inférieure pour les zones autour des

2. Augmentez le réglage de longueur du guide de coupe ajustable pour passer

graduellement de la longueur des poils sur le côté de la tête à la longueur supérieure des poils sur le dessus de la tête. ETAPE 4 – Sommet de la tête

1. Réglez le guide de coupe sur les réglages de longueur supérieurs (jusqu’à 20 mm), puis

coupez les cheveux sur le dessus de la tête dans le sens inverse à celui de la croissance normale des cheveux.

2. Commencez toujours par l’arrière de la tête.

• Pour tailler les pattes, réglez le guide de coupe sur la longueur désirée ou utilisez l’un des guides de coupe xes.29 FRANÇAIS

Accessoires Tondeuse large avec guide de coupe ajustable Tondeuse précision

1. Fixez la tondeuse large et le guide de coupe ajustable.

2. Réglez le guide de coupe ajustable sur la longueur désirée.

3. Commencez à tailler la barbe sous le menton en suivant la ligne de la mâchoire.

4. Remontez ensuite vers l’oreille et la limite supérieure de la barbe.

5. Taillez les bords de la barbe à l’aide de l’accessoire de tondeuse de précision.

DÉFINITION DES CONTOURS ET TAILLE DE PRÉCISION Accessoires Tondeuse large Dénition des contours :

1. Tenez l’appareil avec la lame de coupe (les dents) tournée vers vous et à un ange de

90degrés par rapport à la peau.

2. Commencez par les contours de la barbe/moustache et, avec la lame légèrement

appuyée contre la peau, passez la tondeuse avec des mouvements lents et contrôlés pour créer des contours bien dénis. Taille de précision :

1. Utilisez vos doigts d’une main pour soulever les poils situés à la base de votre tête et

les séparer de votre nuque.

2. Votre index doit couvrir les racines des poils que vous soulevez an de prévenir toute

3. Tenez la tondeuse sur la base de votre nuque avec la lame orientée vers le haut. Faites

remonter la tondeuse le long de votre nuque jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec votre index qui protège les racines des poils.

4. Déplacez votre tondeuse lentement et maintenez les racines des poils situés à la base

de votre tête à distance de la tondeuse. TAILLE DE PRÉCISION DES POILS DU NEZ, DES OREILLES ET DES SOURCILS Accessoires Tondeuse pour le nez, les oreilles et les sourcils Nez et oreilles :

1. Fixez la tondeuse pour le nez, les oreilles et les sourcils.

2. Insérez délicatement l’accessoire dans la narine ou l’oreille.

3. Déplacez doucement l’accessoire vers l’intérieur et vers l’extérieur tout en faisant

pivoter le corps de la tondeuse.30 FRANÇAIS

• N’insérez pas l’accessoire plus de 6 mm.

• Lavez l’accessoire après chaque utilisation. Sourcils :

1. Guidez soigneusement l’accessoire pour éliminer les poils isolés ou plus longs des

2. Pour éliminer complètement les poils, laissez l’accessoire entrer en contact avec la

peau, puis passez sur la zone désirée. TAILLE DE PRÉCISION ET MICRO-BARBE NAISSANTE Accessoires Tondeuse précision Micro-barbe naissante : La tondeuse de précision intègre la technologie Trim Shave qui taille les poils à une longueur de 0,2mm pour une nition de micro-barbe naissante.

1. Fixez la tondeuse de précision.

2. Tenez l’accessoire de façon à ce que le guide sur le bord inférieur de la lame entre en

contact avec la peau (de la même manière que si vous teniez un rasoir humide). Le guide situé sur le bord inférieur de la lame permet d’étirer la peau pendant la taille.

3. Utilisez des mouvements similaires à ceux du rasage humide.

Taille de précision :

1. Tenez l’accessoire de tondeuse de précision perpendiculairement à la peau.

2. Déplacez-le vers les poils de la barbe ou en sens inverse pour obtenir le résultat désiré.

Appliquez une légère pression et des mouvements contrôlés.

1. Tenez la tondeuse de façon à ce que le mini-rasoir grille entre en contact avec votre

2. Eectuez des mouvements brefs et bien contrôlés pour raser autour de la barbe/

moustache. Utilisez votre main libre pour étirer la peau. Ceci aidera les poils à rester droits, rendant le rasage plus facile.

• Remarque : La tête mini-rasoir a été conçu pour raser les zones ciblées autour de la barbe, de la moustache et des pattes. Il n’a pas été conçu pour raser tout votre visage. Pour un rasage précis et en tout confort, utilisez un des rasoirs électriques de Remington.31

ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE

Prenez soin de votre appareil pour assurer une performance de longue durée. Nous vous recommandons de nettoyer votre tondeuse après chaque utilisation.

APRÈS CHAQUE UTILISATION

• Éliminez les poils accumulés en brossant la tondeuse et les accessoires de têtes.

• La façon la plus simple et la plus hygiénique de nettoyer la tondeuse consiste à détacher la tête de la tondeuse et à rincer la tête avec de l’eau chaude.

• Le corps de la tondeuse ne doit pas être rincé.

• Déposez une ou deux gouttes d’huile sur les lames.

• Allumez l’appareil pour répartir l’huile de manière homogène, retirez l’excédent d’huile.

RETRAIT DE LA BATTERIE

Nous vous recommandons vivement de faire appel à un professionnel pour retirer la batterie rechargeable. Certaines parties du boîtier du rasoir et certaines pièces ont des bords coupants et pourraient causer des blessures en cas de manipulation incorrecte.

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise au rebut de ce dernier.

• L’appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.

1. Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. Pour ce faire, faites fonctionner

le rasoir jusqu’à ce qu’il s’arrête.

2. Débranchez la tondeuse.

3. À l’aide d’un outil approprié, séparez soigneusement les moitiés avant et arrière du

boîtier au niveau de la ligne de jonction.

4. Coupez les languettes qui relient la batterie à la carte de circuits imprimés.

• La batterie doit être éliminée en toute sécurité. RECYCLAGE

An d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre ociel et approprié de collecte/recyclage. FRANÇAIS