G4 Graphite Series PG4000 - Zastřihovač vousů REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Remington
Model	G4 Graphite Series PG4000
Typ produktu	Zastřihovač vousů
Rozměry (přibližně)	18 x 4 x 4 cm
Hmotnost (přibližně)	200 g
Napájení	Nabíjecí NiMH baterie, síťový adaptér (typ PA-3215E)
Výdrž	Až 60 minut
Doba nabíjení	10 hodin pro první nabití
Hlavní funkce	Široké stříhání, přesné stříhání, stříhání nosu/uší/obočí, holení do blízka (mini břit), mikrovousy (0,2 mm)
Součástí balení	Široký zastřihovač, přesný zastřihovač, zastřihovač nosu/uší/obočí, mini břitva, nastavitelný nástavec (1-20 mm), pevné nástavce (1,5 mm a 3 mm), adaptér, úložné pouzdro
Použití	Bezdrátově nebo s kabelem (zapojený)
Údržba a čištění	Odnímatelná hlava zastřihovače omyvatelná teplou vodou; tělo není omyvatelné; po každém použití olejovat čepele
Bezpečnost	Zařízení odolné vodě (pouze hlava), neponořovat; používejte pouze dodaný adaptér
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie není vyměnitelná uživatelem; adaptér a nabíjecí základna jsou vyměnitelné originálními díly
Obecné informace	Pro domácí použití; nepoužívat v salonu; vhodné pro vousy, knír, vlasy (šíje, zátylek), tělesné chlupy

Často kladené otázky - G4 Graphite Series PG4000 REMINGTON

Jak nabít zastřihovač poprvé?

Před prvním použitím jej nabíjejte po dobu 10 hodin. Ujistěte se, že je zařízení vypnuté, připojte adaptér k produktu a poté do zásuvky. Kontrolka se během nabíjení rozsvítí a po dokončení zhasne.

Mohu použít zastřihovač připojený k síti?

Ano, zařízení můžete používat v režimu «kabelový» připojením k síťovému adaptéru. To je užitečné, pokud je baterie vybitá. Časté používání v kabelovém režimu však může zkrátit životnost baterie.

Jak čistit zastřihovač?

Po každém použití sejměte hlavu zastřihovače a opláchněte ji pod teplou vodou. Tělo zařízení se nesmí oplachovat. Vyčistěte zbytky chlupů kartáčkem a naneste jednu nebo dvě kapky oleje na čepele, poté zařízení zapněte, aby se olej rozprostřel.

Jaké příslušenství je součástí PG4000?

Balení obsahuje: široký zastřihovač, přesný zastřihovač, zastřihovač nosu/uší/obočí, mini břitvu, nastavitelný nástavec (1-20 mm), dva pevné nástavce (1,5 mm a 3 mm), síťový adaptér a úložné pouzdro.

Jak vyměnit baterii?

Baterie není vyměnitelná uživatelem. Pro likvidaci doporučujeme obrátit se na odborníka. Postupujte podle pokynů v návodu, abyste baterii bezpečně vyjmuli před vyhozením zařízení.

Mohu zastřihovač používat ve sprše?

Ne, zařízení není voděodolné. Pouze odnímatelná hlava zastřihovače může být opláchnuta teplou vodou. Tělo a ostatní části musí zůstat suché.

Jak nastavit délku střihu?

Použijte nastavitelný nástavec: stiskněte tlačítko na zadní straně nástavce, posuňte nahoru nebo dolů a poté uvolněte pro zajištění. Délka je uvedena na boční stupnici. Můžete také použít pevné nástavce 1,5 mm nebo 3 mm.

Co dělat, když zastřihovač přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte nabití baterie. Pokud je zařízení připojeno, ujistěte se, že adaptér je správně připojen. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se o opravu sami; kontaktujte zákaznický servis nebo odborníka.

Jak dosáhnout efektu třídenního vousu?

Nechte vousy narůst o něco déle, než je požadovaný efekt. Na široký zastřihovač nasaďte pevný nástavec 1,5 mm a poté stříhejte proti směru růstu chloupků. Jemné kontury upravte přesným zastřihovačem.

Mohu zastřihovač používat na vlasy?

Ano, nastavitelný nástavec umožňuje stříhat vlasy až do délky 20 mm. Návod podrobně popisuje kroky pro šíji, zadní část a temeno hlavy. Použijte široký zastřihovač s nastavitelným nástavcem.

NÁVOD K OBSLUZE G4 Graphite Series PG4000 REMINGTON

• Pripojte nabíjací adaptér k výrobku a potom do elektrickej siete.
  • Výrobok zapnite stlačením tlačidla ON/OFF.

NADSTAVCE

PRIPOJENIE A ODSTRÁNENIE NADSTAVCOV (OBR. A)

- Nadvihnite uško na zadnej časti vodiaceho hrebeňa nahor, až kým sa neuvolní z hlavy širokého zastrihávača.

PRIPOJENIE A ODSTRÁNENIE NASTAVITEL'NÉHO HREBEŇA

Vzhl'ad s 3-dňovým strniskom:

1. Pripojte široký zastrihávač a nastavitelný hreben.
2. Nastavte nastavitelný hrebeň na požadovanú dížku.
3. Zastrihávač držte zubami čepele nahor. Začnite uprostred hlavy na šiji.
4. Zastrihávač pomaly dvíhajte, postupujte cez vlasy smerom nahor a do strán a zakaždým zastrihnite po troche.

Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškeré obaly.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Součástí adaptéru je transformátor. Tento adaptér nenahrazujte jinou zástrčkou, mohla by vzniknout nebezpečná situace.
• UPOZORNĚNÍ: Udržujte přístroj v suchu.
• Tělo tohoto přístroje není omyvatelné či voděodolné. Přístroj nenamáčejte do kapalin.
  • Výrobek nepoužívejte, pokud je šňůra poškozená.
• UPOZORNĚNÍ: Při dobíjení baterie používejte pouze nabíječku dodávanou společně s přístrojem – typové provedení PA-3215E (EU).
• Poškozený nabíjecí adaptér či nabíjecí stojánek vždy nahradte originálním typem.
• Baterie v přístroji není vyměnitelná.
• Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které vám dodáme my.
• Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozen či pokud nefunguje správně.
• Žádný přístroj se nesmí nechávat bez dozoru pokud je zapojen do sítě, s výjimkou nabíjení.
• Napájecí šňůru a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy.
• Přístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.
• Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil či nezauzloval, a neomotávejte ho kolem strojku.
• Tento přístroj není určen pro komerční nebo salónní použití.

SOUČÁSTI

1. Tlačítko On/Off
2. Kontrolka nabíjení
3. Nabíjecí konektor
4. Široký zastřihovač
5. Nastavitelný hřeben
6. Nástavce vodicích hřebenů

7. Nástavec pro přesný střih

8. Zastřihovací nástavec na nosní a ušní chloupky

9. Nástavec s mini planžetou
   Nezobrazeno:
10. Adaptér
11. Pouzdro

NABÍJENÍ PŘÍSTROJE

Tento přístroj lze používat bez přívodní šňůry, pokud jej napájíme z interní dobíjecí baterie, anebo jej lze používat s přívodní šňůrou, tzn. že je přístroj připojený k nabíjecímu adaptéru, jenž se následně zapojí do sítě. Napájení přístroje z nabíjecího adaptéru přijde vhod, když dobíjecí baterie není dostatečně nabitá. Uvědomte si však, že časté používání v režimu bez přívodní šňůry zkracuje životnost dobíjecí baterie.

Před prvním použitím strojek nabíjejte po dobu 10 hodin.

1. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
2. Připojte adaptér nabíjení k výrobku a poté do sítě.
3. Při nabíjení se kontrolka nabíjení rozsvítí. Až bude přístroj zcela nabitý, kontrolka zhasne.
4. Doba provozu při plném nabití je až 60 minut.
5. Přístroj nelze dlouhým nabíjením poškodit. Ovšem pokud přístroj nebudete delší dobu používat (2-3 měsíce), vypojte jej ze sítě a uschovejte.
6. Aby si baterie uchovaly dlouhou životnost, nechte je každých 6 měsíců úplně vybít a pak je znovu 10 hodin nabíjejte.

POUŽITÍ S PŘIPOJENÍM DO EL. SÍTĚ

• Připojte nabíjecí adaptér k přístroji a potom do sítě.
• Produkt zapněte stisknutím vypínače Zap/Vyp (On/Off).

NÁSTAVCE

NASAZOVÁNÍ A SNÍMÁNÍ NÁSTAVCŮ (OBR. A)

Ujistěte se, že je přístroj před nasazováním či snímáním nástavců vypnutý.

- Nástavec sejmete tak, že jím otočíte proti směru hodinových ručiček, dokud se odemkne, a pak jej vytáhnete.

- Pro nasazení požadovaného nástavce nástavec přiložte k horní straně přístroje a otočte jím ve směru hodinových ručiček, aby se na místě uzamknul.

NASAZOVÁNÍ A SNÍMÁNÍ FIXNÍCH HŘEBENOVÝCH NÁSTAVCŮ

Nasazování

• Přední stranou hřebenový nástavec zahákněte za zuby širokého zastřihovače.
• Zatlačte na zadní stranu hřebenového nástavce, aby zacvakl na místo.

Snímání

- Nadzvedněte západku na zadní straně hřebenového nástavce, aby se hřeben ze širokého zastřihovače uvolnil.

NASAZOVÁNÍ A SNÍMÁNÍ NASTAVITELNÉHO HŘEBENE

• Hřeben se nasazuje tak, že jej nasměrujete na vodící lišty umístěné po stranách strojku a následně hřeben na strojek nasunete.
• Chcete-li hřeben nastavit, stiskněte a přidržte tlačítko nastavení na zadní straně hřebenu a posuňte hřeben nahoru nebo dolů. Uvolněním tlačítka hřeben v této poloze zajistíte. Délka střihu je vyznačena na stupnici na boku zastřihovače.

NÁVOD K POUŽITÍ

• Než začnete zastřihovat, vždy si vousy nebo chloupky na obličeji pročešte jemným hřebenem.
• Češte chloupky po směru růstu, takto dosáhnou maximální velikosti a otočené stejnýmsměrem.
• Po zastřižení přejedťe lehce upravované partie planžetou, dosáhnete tak dokonalejšíhovýsledku.
• Pokud chloupky nerostou všechny stejným směrem, možná budete chtít vyzkoušet různézastřihovací pozice (např. nahoru, dolů, napříč) pro lepší výsledek.
• Vlasy by měly být suché a bez vosků nebo kosmetických prostředků.
• Pokud se během používání ve strojku hromadí vlasy/vousy/chloupky, vypněte přístroj, sejměte právě používaný nástavec a kousky vlasů/vousů/chloupků z nástavce a přístroje odstraňte.

3-DENNÍ STRNIŠTĚ A ÚPRAVA CHLOUPKŮ NA TĚLE

Nástavce

Široký zastřihovač s 1,5 mm fixním hřebenem

Nástavec pro přesný střih

3-denní pěstěné strniště:

Nechte si narůst takové strniště, aby jeho délka byla o trochu větší než délka vámi požadovaného pěstěného strniště.

1. Na nástavec se širokým zastřihovačem nasadte 1,5 mm fixní hřeben.

2. Přejíždějte strojkem přes vousy proti směru jejich růstu.

3. Okraje strniště upravte pomocí nástavce pro detailní střih.

- Pro větší kontrolu nad délkou strniště můžete použít nastavitelný hřeben a strniště zastřihávat postupně upravováním délky střihu. Čili začnete s větším nastavením délky a délku budete snižovat, až nakonec dosáhnete požadovaného vzhledu.

Úprava chloupků na těle

1. Nechte chloupky dorůst na délku, která je o trochu větší než délka, které si přejete dosáhnout.

2. Nasad'te 3 mm fixní hřeben na nástavec s širokým zastřihovačem.

3. Zastřihovačem přes chloupky na těle přejíždějte proti směru jejich růstu.

ZASTŘIHÁVÁNÍ VLASŮ

Nástavce

Široký zastřihovač s nastavitelným hřebenem

KROK 1 - Zátylek

1. Nasadte na strojek široký zastřihovač a nastavitelný hřeben.
2. Nastavte nastavitelný hřeben na požadovanou délku.

3. Držte strojek tak, aby zuby čepele směřovaly nahoru. Začněte uprostřed hlavy na spodní části krku.

4. Pomalu strojek zvedejte, postupujte vlasy směrem nahoru a ven, vždy zastřihněte jen kousek.

KROK 2 - Zadní část hlavy

- Hřeben s nastavením na 12 mm nebo 18 mm slouží ke střihání vlasů na zadní část hlavy.

KROK 3 – Boční strana hlavy

1. Pro zastřihávání v oblasti kolem uší hřeben nastavte na kratší délku.
2. Zvyšte nastavení délky na nastavitelném hřebenu, abyste postupně přešli z délky vlasů po stranách hlavy na vyšší délku vlasů na horní části hlavy.

KROK 4 - Vršek hlavy

1. Posuňte hřeben na nastavení s větší délkou (až 20 mm) a poté proved'te úpravu na horní části hlavy proti směru, ve kterém vlasy normálně rostou.
2. Vždy postupujte od zadní strany hlavy.

Zastřihávání kotlet

- Pokud si přejete zastřihnout kotlety, nastavte hřeben na požadovanou délku, anebo použijte některý z fixních hřebenových nástavců.

ZASTŘIHÁVÁNÍ KRÁTKÝCH/DLOUHÝCH VOUSŮ

Nástavce

Široký zastřihovač s nastavitelným hřebenem

Nástavec pro presný střih

1. Nasadte široký zastřihovač a nastavitelný hřeben.
2. Nastavte nastavitelný hřeben na požadovanou délku.
3. Začněte zastřihávat pod bradou a držte se linie čelisti.
4. Postupujte směrem nahoru k uším a horní linii vousů.
5. Okraje vousů upravte pomocí nástavce pro detailní střih.

TVAROVÁNÍ KONTUR VOUSŮ A DŮKLADNÉ ZASTŘIHOVÁNÍ

Nástavce

Široký zastřihovač

Tvarování kontur:

1. Strojek uchopte tak, aby břitem (zuby) směřoval směrem k vám a přiložte jej k pokožce pod pravým úhlem.
2. Začněte s lemováním linie vousů/kníru tak, aby byl břitlehce přiložený k pokožce. Při tvarování kontur vousů strojkem přejíždějte pomalu a s kontrolou.

Důkladné zastřihování:

1. Pomocí prstů jedné ruky nadzvedněte vlasy na spodní části hlavy z krku.
2. Ukazováčkem byste si měli zakrýt kořínky přizvednutých vlasů, aby nedopatřením nedošlo k jejich ustřihnutí.
3. Zastřihovač vzadu na spodní části krku držte tak, aby čepel směřovala nahoru. Zastřihovačem pohybujte po celé délce krku, dokud se nedotkne vašeho ukazováčku překrývajícího vlasové kořínky.
4. Zastřihovačem pohybujte pomalu a vlasové kořínky na spodní části hlavy před zastřihovačem chraňte.

DETAILNÍ ZASTŘIHOVÁNÍ CHLOUPKŮ V NOSE, UŠÍCH A NA OBOČÍ

Nástavce

Zastřihovač chloupků v nose, uších a na obočí

Nose and ear:

1. Nasadte zastřihovač chloupků v nose, uších a na obočí.
2. Jemně nástavec zasuňte do nosní dírky nebo ucha.
3. Jemně nástavcem najíždějte dovnitř a ven a přitom tělem strojku otáčejte.
4. Nástavec nezasouvejte hlouběji než 6 mm.
5. Po každém použití nástavec umyjte.

Obočí:

1. Volné nebo delší chloupky na obočí odstraníte tak, že budete nástavcem přes obočí opatrně přejíždět.
2. Chcete-li chloupky odstranit celistvě, nástavec se musí dotýkat pokožky a teprve potom se přes požadovanou oblast přejíždí.

MIKROSTRNIŠTĚ A DETAILNÍ ZASTŘIHOVÁNÍ

Nástavce

Nástavec pro přesný střih

Mikrostrniště:

Detailní nástavec využívá technologie Trim Shave, což znamená, že zastřihuje až na 0,2 mm délky, čili výsledkem je tzv. mikrostrniště.

1. Nasadte detailní zastřihovač.
2. Nástavec držte tak, aby se vodicí lišta na spodní hraně břitu dotýkala pokožky (stejně jako byste drželi strojek při holení na mokro). Vodicí lišta na spodní hraně břitu pomáhá při zástřihu pokožku propínat.
3. Používejte podobné pohyby jako při holení na mokro.

Detailní zastřihování:

1. Detailní nástavec držte k pokožce přiložený pod pravým úhlem.
2. Pro dosažení požadovaného výsledku nástavcem najíždějte směrem k vousům a zpět. Na strojek vyvíjejte jemný tlak a pohyby provádějte s kontrolou.

ČISTĚ OHOLENÉ OKRAJE

Nástavce

Nástavec s mini planžetou

1. Zastřihovač držte tak, aby se mini planžetový nástavec jemně dotýkal vašeho obličeje.
2. Pomocí krátkých a přesných pohybů oholte plochu okolo brady/kníru. Volnou rukou si napínejte pokožku.  Tím se vousy vzpřímí a bude snadnější je oholit.
3. Poznámka: Nástavec s mini planžetou byl navržen pro detailní oholení kolem vousů/ kníru/kotlet. Nebyl navržen pro holení celého obličeje. Pro zaručení důkladného a pohodlného oholení použijte jeden z elektrickýchstrojků značky Remington.

PÉČE O STROJEK NA ÚPRAVU VZHLEDU

Pečujte o svůj výrobek, zajistíte tak jeho dlouhotrvající výkonnost. Doporučujeme vám strojek po každém použití vyčistit.

PO KAŽDÉM POUŽITÍ

• Ze strojku i z přídavných hlav vymette nahromaděné chloupky.
• Nejjednodušší a nejhygieničtější je při čištění strojku sejmout z těla strojku hlavu a opláchnout ji v teplé vodě.
  • Tělo strojku by se oplachovat nemělo.
• Na čepele nakapte jednu až dvě kapky oleje.
• Zapněte přístroj, aby se olej rovnoměrně rozmístil, veškerý přebytečný olej otřete.

VYJÍMÁNÍ BATERIÍ

Důrazně doporučujeme, abyste vyjmutí dobíjecí baterie přenechali profesionálovi. Části pouzdra strojku, a stejně tak i nářadí, mají ostré hrany, čili při nesprávném postupu byste si mohli způsobit zranění.

• Baterii je třeba z přístroje před jeho likvidací vyjmout.

• Při vyjímání baterie musí být přístroj vypojen z elektrické sítě.

• Ujistěte se, že je baterie úplně vybitá. Zjistíte to tak, že strojek zapnete a necháte ho běžet, dokud se sám nezastaví.

• Vypojte zastřihovač ze zásuvky.

• Pomocí vhodného nářadí od sebe v dělící čáře opatrně oddělte přední a zadní půlku pouzdra.

• Odcvakněte kontakty, kterými baterie drží k obvodové desce.

- Baterii je třeba zlikvidovat ekologicky.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na oficiálním recyklačním/sběrném místě.