G4 Graphite Series PG4000 - Skäggtrimmer REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Remington
Modell	G4 Graphite Series PG4000
Produkttyp	Skäggtrimmer
Mått (ca.)	18 x 4 x 4 cm
Vikt (ca.)	200 g
Strömförsörjning	Uppladdningsbart NiMH-batteri, nätadapter (typ PA-3215E)
Drifttid	Upp till 60 minuter
Laddningstid	10 timmar för första laddningen
Huvudfunktioner	Bred trimning, precisions trimning, näsa/öron/ögonbryn, rakning (mini-skar), mikroskägg (0,2 mm)
Ingående tillbehör	Bred trimmer, precisions trimmer, näsa/öron/ögonbrynstrimmer, mini-rakhyvel, justerbar skärguide (1-20 mm), fasta guider (1,5 mm och 3 mm), adapter, förvaringsväska
Användning	Trådlös eller med sladd (inkopplad)
Underhåll och rengöring	Avtagbart trimmerhuvud som kan sköljas i varmt vatten; kroppen är inte tvättbar; olja bladen efter varje användning
Säkerhet	Vattentät apparat (endast huvudet), doppa inte; använd endast medföljande adapter
Reservdelar och reparerbarhet	Batteri kan inte bytas av användaren; adapter och laddningsstativ kan ersättas med originaldelar
Allmän information	För hemmabruk; använd inte i salong; passar för skägg, mustasch, hår (nacke, polisonger), kroppsbehåring

Vanliga frågor - G4 Graphite Series PG4000 REMINGTON

Hur laddar jag trimmern för första gången?

Före första användningen, ladda den i 10 timmar. Se till att apparaten är avstängd, anslut adaptern till produkten och sedan till eluttaget. Indikatorn lyser under laddning och släcks när den är klar.

Kan jag använda trimmern med sladd?

Ja, du kan använda apparaten i kabelanslutet läge genom att ansluta den till nätadaptern. Detta är användbart om batteriet är urladdat. Dock kan frekvent användning i kabelanslutet läge minska batteriets livslängd.

Hur rengör jag trimmern?

Efter varje användning, ta bort trimmerhuvudet och skölj det under varmt vatten. Apparatens kropp får inte sköljas. Borsta bort hårrester och applicera en eller två droppar olja på bladen, kör sedan apparaten för att fördela oljan.

Vilka tillbehör medföljer PG4000?

Förpackningen innehåller: en bred trimmer, en precisions trimmare, en näsa/öron/ögonbrynstrimmer, en mini-rakhyvel, en justerbar skärguide (1-20 mm), två fasta guider (1,5 mm och 3 mm), en nätadapter och en förvaringsväska.

Hur byter jag batteriet?

Batteriet kan inte bytas av användaren. För kassering rekommenderar vi att du anlitar en professionell. Följ instruktionerna i manualen för att ta bort batteriet på ett säkert sätt innan du kasserar apparaten.

Kan jag använda trimmern i duschen?

Nej, apparaten är inte vattentät. Endast det avtagbara trimmerhuvudet kan sköljas i varmt vatten. Kroppen och andra delar måste hållas torra.

Hur ställer jag in skärlängden?

Använd den justerbara skärguiden: tryck på knappen på baksidan av guiden, skjut upp eller ner och släpp för att låsa. Längden visas på sidans skala. Du kan också använda de fasta guiderna på 1,5 mm eller 3 mm.

Vad gör jag om trimmern inte fungerar?

Kontrollera först batteriets laddning. Om apparaten är ansluten, se till att adaptern är korrekt ansluten. Om problemet kvarstår, försök inte reparera själv; kontakta kundtjänst eller en professionell.

Hur får jag en 3-dagars skäggstubbseffekt?

Låt skägget växa något längre än önskad effekt. Fäst den fasta skärguiden på 1,5 mm på den breda trimmern, klipp sedan mot hårets växtriktning. Finjustera konturerna med precisions trimmern.

Kan jag använda trimmern för hår?

Ja, den justerbara skärguiden gör det möjligt att klippa hår upp till 20 mm. Manualen beskriver stegen för nacken, baksidan och toppen av huvudet. Använd den breda trimmern med den justerbara guiden.

BRUKSANVISNING G4 Graphite Series PG4000 REMINGTON

Tack för att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar noggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Denna apparat kan användas av barn över åtta år, och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och med bristande erfarenhet och kunskaper får bara använda denna apparat under övervakning och handledning och om de förstår vilka risker det kan innebära. Barn ska inte använda apparaten som leksak. Rengöring och underhåll av apparaten ska inte överlåtas till barn såvida de inte är över åtta år och det sker under övervakning. Håll apparat och nätkabel borta från barn under åtta år.
• Adaptern innehåller en transformator. Klipp inte av adaptern för att ersätta den med en annan kontakt, eftersom det kan skapa farliga situationer.
• WARNING: Håll apparaten torr.
• Apparatens huvuddel är inte vattentät och kan inte diskas. Lägg inte ned apparaten i vatten.
• Använd inte apparaten om nätsladden är skadad.
• WARNING: För att ladda batteriet får man endast använda den laddare som följer med apparaten – typ referens PA-3215E (EU).
• Byt alltid ut en skadad laddningsadapter eller laddningsststiv mot en av samma typ.
• Batteriet i denna apparat är inte utbytbart.
• Använd inga andra tillbehör än de som medföljer.
• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.
• En apparat som är kopplad till vägguttaget bör hållas under uppsikt med undantag för när den laddas.
• Låt inte stickkontakt och nätsladd komma i kontakt med varma ytor.
• Koppla inte in apparaten och dra inte ur nätsladden med våta händer.
• Undvik att vrida och snurra på sladden.
• Denna apparat är inte avsedd för kommersiellt bruk eller för frisörsalonger.

DELAR

1. På/av-knapp
2. Indikatorlampa för laddning
3. Laddningsanslutare
4. Bred trimmer
5. Justerbar kam

6. Måttkammar, tillbehör

7. Precisionstrimmer

8. Trimmer för näsa, öra och ögonbryn
9. Rakapparat med miniskärblad
   Visas ej:
10. Adapter
11. Förvaringspåse

LADDA APPARATEN

Denna apparat kan användas sladdlös genom att använda det interna laddningsbara batteriet, eller med sladd genom att ansluta den till laddningsadaptern och sedan eluttaget. Man kan använda laddningsadaptern om det laddningsbara batteriet inte har tillräcklig laddning. Man bör dock vara medveten om att frekvent användning av det sladdlösa läget minskar det laddningsbara batteriets livslängd.

Innan du använder trimmern för första gången ska den laddas i 10 timmar.

1. Kontrollera att apparaten är avstängd.
2. Anslut adaptern till produkten och sedan till nätuttaget.
3. När man laddar tänds indikatorlampan för laddning. Lampan släcks när laddningen är klar.
4. När apparaten är helt laddad är användningstiden upp till 60 minuter.
5. Apparaten kan inte överladdas men om den inte ska användas under en längre tid (2–3 månader) bör man dra ut kontakten från vägguttaget och ställa undan den.
6. För att öka batteriernas hållbarhet bör de laddas ur fullständigt en gång varje halvår och laddas upp igen i 10 timmar.

ANVÄNDNING MED SLADD

• Anslut först laddningsadaptern till apparaten och därefter till eluttaget.
• Sätt på apparaten genom att trycka på strömbrytaren.

TILLBEHÖR

Se till att apparaten är avstängd innan du sätter på eller tar av tillbehör.

• För att avlägsna, vrid tillbehöret moturs tills det släpper och lyft av det.
• För att fästa, placera önskat tillbehör ovanpå apparaten och vrid medurs för att låsa på plats.

FÄSTA OCH AVLÄGSNA FASTA GUIDEKAMMAR

Att fästa

• Haka fast guidekammens framsida över tänderna på den breda trimmern.
• Tryck guidekammens baksida nedåt tills den klickar på plats.

Att avlägsna

- Lyft fliken på baksidan av måttkammen uppåt tills den lossnar från den breda trimmern

FÄSTA OCH AVLÄGSNA JUSTERBAR KAM

- För att fästa kammen placerar du rälsen på kammen i linje med skårorna på sidan av trimmern och skjuter ned kammen ovanpå trimmern.

- För att justera, tryck och håll inne justeringsknappen på baksidan av kammen uppåt eller nedåt. Släpp knappen för att låsa kammen i den positionen. Klipplängden anges i skalan på sidan av trimmern.

BRUKSANVISNING

• Kamma ansiktshåret med en fin kam innan du påbörjar trimningen.
• Kamma håret i den riktning det växer i så att håren är i maximal höjd och ligger åt samma håll.
• Efter trimningen för du försiktigt bladen över de trimmade områdena för att få ett lent slutresultat.
• Eftersom inte alla strån växer i samma riktning kan du prova olika trimningslägen (t.ex. uppåt, nedåt eller diagonalt) för att få ett ännu bättre resultat.
• Håret bör vara torrt och fritt från vax eller lotion.
• Om det ansamlas hår under användningen ska man stänga av enheten, avlägsna eventuella tillbehör och avlägsna håret från tillbehöret och trimmern.

TREDAGARSSTUBB OCH UNDERHÅLL AV KROPPSHÅR

Tillbehör

Bred trimmer med fast kam på 1,5 mm

Precisionstrimmer

3-dagarsstubb:

Låt skäggstubben växa till en längd som är något längre än det utseende du försöker uppnå.

1. Fäst den fasta kammen i det breda trimmertillbehöret.
2. Kör trimmern genom skägget mot härväxtens riktning.
3. Jämna till skäggstubbens kanter med hjälp av precisionstillbehöret.
4. För ökad kontroll över skäggstubbens längd kan man använda den justerbara kammen och trimma skäggstubben gradvis från en högre längdinställning tills man uppnått önskat utseende.

Underhåll av kroppshår

1. Låt ditt här växa till en längd som är något längre än den look du försöker uppnå.
2. Fäst kammen på 3 mm till det breda trimmertillbehöret.
3. För trimmern genom kroppshåret mot härväxtens riktning.

HÅRKLIPPNING

Tillbehör

Bred trimmer med justerbar kam

STEG 1 - Nacklinjen

1. Fäst den breda trimmern och den justerbara kammen.
2. Ställ in den justerbara kammen till önskad längd.
3. Håll klippmaskinen med bladtänderna pekande uppåt. Börja på mitten av huvudet vid nackens bas.
4. Lyft klippmaskinen långsamt, arbeta dig uppåt och utåt genom håret och trimma endast lite i taget.

STEG 2 - baksidan av huvudet

- Klipp baksidan av huvudet med kammen inställd på 12 mm eller 18 mm.

STEG 3 – sidan av huvudet

1. Justera kammen till en kortare längdinställning för områdena runt öronen.
2. Öka längdinställningen på den justerbara kammen för att gradvis anpassa härlängden på sidan av huvudet till det längre håret ovanpå huvudet.

STEG 4 – överdelen av huvudet

1. Justera kammen till en längre längdinställning (upp till 20 mm) och klipp sedan håret ovanpå huvudet mot den riktning som håret normalt växer i.
2. Börja alltid klippa från bakhuvudet.

Trimma polisonger

- För att trimma polisongerna, justera kammen till önskad längdinställning eller använd en av de fasta guidekammarna.

1. Fäst den breda trimmern och den justerbara kammen.
2. Ställ in den justerbara kammen till önskad längd.
3. Börja trimma under hakan längs käklinjen.
4. Arbeta uppåt mot örat och den övre skägglinjen.
5. Jämna till skäggkanterna med hjälp av trimmertillbehöret.

KONTURKANTER OCH NÄRA KLIPPNING

Tillbehör

Bred trimmer

Konturer:

1. Håll apparaten med skärbladet (tänderna) mot dig och i 90 graders vinkel mot huden.
2. Börja med kanten av skägg-/mustachlinjen och med bladet vilande lätt mot huden, använd långsamma, kontrollerade rörelser för att skapa konturlinjer.

Close hair cutting:

1. Använd ena handens fingrar för att lyfta upp håret på bakhuvudet från nacken.
2. Pekfingret bör täcka hårrötterna som du lyfter upp för att förhindra att de klipps av misstag.
3. Håll trimmern mot nacken med bladet uppåt. För trimmern uppåt längs nacken tills den vidrör ditt pekfinger som skyddar hårrötterna.
4. Flytta din trimmer långsamt och håll härrötterna i nacken ur vägen för trimmern.

DETALJERAD TRIMNING AV NÄSHÅR, ÖGONBRYN OCH ÖRONHÅR

Tillbehör

Trimmer för näshår, öronhår och ögonbryn

Näsa och öron:

1. Fäst trimmern för näss- och öronhår samt ögonbryn.
2. För försiktigt in tillbehöret i näsborren eller örat.
3. För försiktigt in tillbehöret in och ut samtidigt som du vrider på apparaten.
4. För inte in tillbehöret längre än 6 mm.
5. Tvätta tillbehöret efter varje användning.

Ögonbryn:

1. För försiktigt tillbehöret längs ögonbrynen för att avlägsna eventuella utstickande hårstrån eller längre hårstrån från ögonbrynet.
2. För att helt avlägsna håren, låt tillbehöret nudda huden och för över det önskade området.

MIKROSTUBB OCH PRECISIONSTRIMNING

Tillbehör

Precisionstrimmer

Mikrostubb:

Precisionstrimmern har Trim Shave-teknik som trimmar håret till 0,2 mm och lämnar en mikrostubbfinish.

1. Fäst precisionstrimmern:

2. Håll tillbehöret så att guideskenan på bladets nedre kant kommer i kontakt med huden (på samma sätt som du skulle hålla ett vått rakblad). Guideskenan på bladets nedre kant hjälper till att sträcka ut huden vid trimning.

3. Använd liknande rörelser som vid vätrakning.

Precisionstrimmning:

1. Håll precisionstrimmertillbehöret längs med huden.
2. Flytta den mot eller bort från skägghåret tills önskat resultat uppnås. Använd ett lätt tryck och kontrollerade rörelser.

RENRAKADE KANTER

Tillbehör

Rakapparat med miniskärblad

1. Håll trimmern så att minibladet försiktigt vidrör ansiktet.
2. Använd korta, välkontrollerade rörelser för att raka runt skägget/mustaschen. Använd din fria hand för att sträcka ut huden. Detta gör att håret står upprätt vilket gör det lättare att raka.
3. MiniScreen-rakapparaten utformades för att raka detaljerade områden kring skägg/mustasch/polisonger. Den utformades inte för att raka hela ansiktet. För en garanterat nära, komfortabel rakning ska du använda en av Remingtons elektriska rakapparater.

SKÖTSEL AV TRIMMERN

Ta hand om produkten för att försäkra dig om en långvarig prestanda. Vi rekommenderar att du rengör trimmern efter varje användning.

EFTER VARJE ANVÄNDNING

• Borsta bort hår som fastnat på precisionstrimmern och tillbehörshuvudena.
• Det enklaste och mest hygieniska sättet att rengöra precisionstrimmern är att avlägsna munstycket från stommen och skölja huvudet med varmt vatten.
• Precisionstrimmerns stomme får inte sköljas.
• Placera en eller två droppar olja på bladen.
• Vrid apparaten för att fördela oljan jämnt, torka av överbliven olja.

BORTTAGNING AV BATTERI

Vi rekommenderar starkt att en fackman tar bort det laddningsbara batteriet. Delar av rakapparatens hölje, och verktyg, har vassa kanter och kan orsaka skador om de inte hanteras korrekt.

• Batteriet måste tas bort från apparaten innan den kasseras.

• Apparaten måste vara urkopplad från elnätet när batteriet tas bort.

• Se till att batteriet är helt urladdad. Gör detta genom att köra rakapparaten tills den stannar.

• Dra ut trimmerns kontakt från vägguttaget.

• Använd ett lämpligt verktyg för att bända isär de främre och bakre halvorna av höljet från linjeskarven.

• Skär av tapparna som fäster batteriet på kretskortet.

- Batteriet ska kasseras på ett säkert sätt.

ÅTERVINNING

För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke-laddningsbara batterier märkta med någon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras vid en lämplig, officiell återvinnings-/uppsamlingsstation.