G4 Graphite Series PG4000 - триммер для бороды REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Remington
Модель	G4 Graphite Series PG4000
Тип продукта	Триммер для бороды
Размеры (прибл.)	18 x 4 x 4 см
Вес (прибл.)	200 г
Питание	Аккумулятор NiMH, сетевой адаптер (Тип PA-3215E)
Автономная работа	До 60 минут
Время зарядки	10 часов для первой зарядки
Основные функции	Широкая стрижка, прецизионная стрижка, стрижка носа/ушей/бровей, бритье вплотную (мини-сетка), микроборода (0,2 мм)
В комплекте	Широкий триммер, прецизионный триммер, триммер для носа/ушей/бровей, мини-бритва с сеткой, регулируемая направляющая для стрижки (1-20 мм), фиксированные направляющие (1,5 мм и 3 мм), адаптер, чехол для хранения
Использование	Беспроводное или с проводом (в розетку)
Уход и очистка	Съемная головка триммера, смываемая горячей водой; корпус не моющийся; смазывать лезвия после каждого использования
Безопасность	Водонепроницаемый корпус (только головка), не погружайте; используйте только прилагаемый адаптер
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор не заменяется пользователем; адаптер и зарядное основание заменяются оригинальными деталями
Общая информация	Для домашнего использования; не использовать в салоне; подходит для бороды, усов, волос (затылок, бакенбарды), волос на теле

Часто задаваемые вопросы - G4 Graphite Series PG4000 REMINGTON

Как зарядить триммер в первый раз?

Перед первым использованием зарядите его в течение 10 часов. Убедитесь, что устройство выключено, подключите адаптер к изделию, затем к сети. Индикатор загорается во время зарядки и гаснет после её завершения.

Можно ли использовать триммер, подключенный к сети?

Да, вы можете использовать устройство в «проводной» режиме, подключив его к сетевому адаптеру. Это полезно, если аккумулятор разряжен. Однако частое использование в проводном режиме может сократить срок службы аккумулятора.

Как чистить триммер?

После каждого использования снимите головку триммера и промойте её под горячей водой. Корпус устройства мыть нельзя. Счистите остатки волос и нанесите одну-две капли масла на лезвия, затем включите устройство, чтобы распределить масло.

Какие аксессуары входят в комплект PG4000?

В упаковку входят: широкий триммер, прецизионный триммер, триммер для носа/ушей/бровей, мини-бритва с сеткой, регулируемая направляющая для стрижки (1-20 мм), две фиксированные направляющие (1,5 мм и 3 мм), сетевой адаптер и чехол для хранения.

Как заменить аккумулятор?

Аккумулятор не подлежит замене пользователем. Для утилизации рекомендуется обратиться к специалисту. Следуйте инструкциям в руководстве по безопасному извлечению аккумулятора перед утилизацией устройства.

Можно ли использовать триммер под душем?

Нет, устройство не является водонепроницаемым. Только съемная головка триммера может промываться горячей водой. Корпус и другие части должны оставаться сухими.

Как настроить длину стрижки?

Используйте регулируемую направляющую для стрижки: нажмите кнопку на задней части направляющей, сдвиньте вверх или вниз, затем отпустите для фиксации. Длина отображается на боковой шкале. Вы также можете использовать фиксированные направляющие 1,5 мм или 3 мм.

Что делать, если триммер перестал работать?

Сначала проверьте заряд аккумулятора. Если устройство подключено к сети, убедитесь, что адаптер правильно подключен. Если проблема не устранена, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; обратитесь в службу поддержки или к специалисту.

Как получить эффект трехдневной щетины?

Отрастите бороду немного длиннее желаемого эффекта. Установите фиксированную направляющую 1,5 мм на широкий триммер, затем стригите против направления роста волос. Уточните контуры прецизионным триммером.

Можно ли использовать триммер для волос?

Да, регулируемая направляющая для стрижки позволяет стричь волосы длиной до 20 мм. В руководстве подробно описаны этапы для затылка, задней и верхней части головы. Используйте широкий триммер с регулируемой направляющей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G4 Graphite Series PG4000 REMINGTON

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.

• В переходнике установлен трансформатор. Не обрезайте переходник, чтобы заменить его другой вилкой, поскольку это приведет к возникновению опасной ситуации.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устройство должно быть сухим.
• Корпус данного устройства не должен подвергаться мойке и не является водоустойчивым. Не погружайте устройство в жидкость.
• Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для зарядки батареи следует использовать только зарядное устройство, поставляемое вместе с этим прибором – номер PA-3215E (EU).
• Обязательно заменяйте зарядный переходник или зарядное устройство, если они повреждены, оригинальными устройствами того же типа.
• Батарея в этом приборе не подлежит замене.
• Используйте только оригинальные аксессуары.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

• Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

• Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей.

• Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками.
• Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора.
• Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.
• Изделие предназначено для бытовых нужд.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Выключатель
2. Индикатор заряда батареи
3. Разъем для подключения зарядного устройства
4. Широкий триммер
5. Регулируемая насадка-гребень

6. Триммер для точной стрижки

7. Детальный триммер

8. Триммер для носа, ушей, бровей
9. Сеточная мини-бритва Не показаны на рисунке:
10. Переходник
    • Сумка для хранения

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

Этот прибор можно использовать в беспроводном режиме с питанием от внутренней перезаряжаемой батареи или в проводном режиме, подключив его к зарядному переходнику, который включается в розетку. Электропитание прибора посредством зарядного переходника практично, если заряда перезаряжаемой батареи недостаточно. Обратите внимание, что частое использование беспроводного режима сокращает срок службы перезаряжаемой батареи.

Перед первым использованием триммера его следует зарядить в течение 10 часов.

1. Убедитесь, что изделие выключено.
2. Подключите переходник к изделию и к розетке.
3. Во время зарядки индикатор заряда батареи будет светиться. После завершения зарядки этот индикатор погаснет.
   • Время работы прибора при полной зарядке — до 60 минут.
4. Избыточная зарядка этого прибора невозможна. Однако если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени (2-3 месяца), отключите его от сети и подготовьте к хранению.
5. Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 10 часов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СО ШНУРОМ ПИТАНИЯ

• Подключите зарядный переходник к изделию, а затем – к розетке.
• Включите устройство, нажав переключатель вкл./выкл.

НАСАДКИ

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДОК (РИС. А)

Перед установкой или снятием насадок убедитесь, что устройство выключено.

• Чтобы снять насадку, поворачивайте ее против часовой стрелки, пока она не разблокируется. После этого отсоедините ее.
• Чтобы установить необходимую насадку, расположите ее сверху устройства и поворачивайте по часовой стрелке до фиксации.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ФИКСИРОВАННЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК

Чтобы надеть насадку

• Зацепите переднюю часть направляющей насадки за зубчики широкого триммера.
• Нажимайте на заднюю часть направляющей насадки до щелчка.

Чтобы снять насадку

- Поднимайте язычок, расположенный на задней части направляющей насадки, пока она не отсоединится от головки широкого триммера.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ РЕГУЛИРУЕМОЙ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ

• Чтобы установить насадку-гребень, совместите ее направляющие с пазами на обеих сторонах триммера и сдвиньте насадку-гребень на триммер.
• Для регулировки нажмите и удерживайте кнопку регулировки на задней части насадки-гребня, при этом сдвигая насадку вверх или вниз. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать насадку-гребень в необходимом положении. Длина стрижки выставляется на шкале сбоку триммера.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Волосы на лице перед стрижкой следует расчесывать тонкой расческой.
- Причешите волосы по направлению роста, чтобы они вытянулись во всю длину и были одинаково направлены.
- После бритья пройдитесь по выбритым местам фольгой, чтобы сбрить волосы начисто.
- Поскольку не все волоски растут в одном направлении, для достижения лучшего результата вы можете попробовать бритье из разных положений (т.е., вверх, вниз, поперек).
- Волосы должны быть сухими, без нанесенного воска или лосьона.
- Если во время использования в устройстве скапливаются волосы, выключите его и снимите все насадки. После этого очистите насадки и триммер от скопившихся срезанных волос.

СТРИЖКА «ТРЕХДНЕВНАЯ ЩЕТИНА» И ПОДСТРИГАНИЕ ВОЛОС НА ТЕЛЕ

Насадки

Широкий триммер с фиксированной насадкой-гребнем (1,5 мм)

Триммер для точной стрижки

Стрижка «Трехдневная щетина»

Существующая длина щетины должна быть немного больше, чем длина желаемой стрижки.

1. Прикрепите фиксированную насадку-гребень (1,5 мм) к насадке широкого триммера.
2. Проведите триммером по бороде против направления роста волос.
3. Подровняйте края щетины с помощью высокоточной насадки триммера.
4. Для более точного срезания щетины можно использовать регулируемую насадку-гребень, позволяющую добиться разного шага длины желаемой стрижки, начиная с большей длины.

Подстригание волос на теле

1. Существующая длина волос должна быть немного больше, чем длина желаемой стрижки.
2. Прикрепите фиксированную насадку-гребень (3 мм) к насадке широкого триммера.
3. Проведите триммером по волосам на теле против направления их роста.

ПОДРЕЗАНИЕ ВОЛОС

Насадки

Широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем

ШАГ 1 – Задняя часть шеи

1. Установите широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем.
2. Установите на регулируемой насадке-гребне необходимую длину стрижки.
3. Держите машинку для стрижки волос зубцами лезвия вверх. Начинайте стрижку по центру головы у основания шеи.
4. Медленно поднимайте машинку, обрабатывая волосы вверх и наружу, состригая немного за один раз.

ШАГ 2 – Затылок

- Волосы на затылке подрезайте, установив насадку на 12 мм или 18 мм.

ШАГ 3 – Боковая часть головы

1. Настройте меньшую длину стрижки на насадке-гребне для обработки участков вокруг ушей.

1. Увеличьте значение длины на регулируемой насадке-гребне для создания плавного перехода между длиной волос сбоку головы и большей длиной волос на верхней части головы.

ШАГ 4 – Верхняя часть головы

1. Увеличьте длину стрижки на насадке-гребне (до 20 мм) и состригите волосы с верхней части головы против направления их роста.
2. Стрижку всегда начинайте с задней части головы.

Подравнивание бакенбард

- Для подравнивания бакенбард настройте необходимую длину стрижки на насадке-гребне или воспользуйтесь одной из фиксированных направляющих насадок.

ПОДРАВНИВАНИЕ КОРОТКОЙ/ДЛИННОЙ БОРОДЫ

Насадки

Широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем

Триммер для точной стрижки

1. Установите широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем.
2. Установите на регулируемой насадке-гребне необходимую длину стрижки.
3. Начните подравнивание с обработки участка ниже подбородка по контуру челюсти.
   4.Выполняйте обработку, перемещаясь выше к уху и верхней границе бороды.
4. Подровняйте края бороды с помощью высокоточной насадки триммера.

ОФОРМЛЕНИЕ КОНТУРА И КОРОТКАЯ СТРИЖКА

Насадки

Широкий триммер

Оформление контура:

1. Удерживайте устройство лезвиями (зубчиками) к себе перпендикулярно поверхности кожи.
2. Начните с кромки бороды/усов и, слегка касаясь лезвиями кожи, медленными аккуратными движениями сформируйте линии контура.

Короткая стрижка:

1. Пальцами одной руки поднимите волосы у основания головы и уберите их от шеи.
2. Указательным пальцем прикрывайте корни поднятых волос, чтобы случайно не срезать лишнее.

3. Приставьте триммер к основанию шеи лезвием вверх. Перемещайте триммер вверх, пока он не коснется указательного пальца, который прикрывает корни волос.

4. Перемещайте триммер медленно и берегите корни волос у головы.

ТЩАТЕЛЬНОЕ ПОДРАВНИВАНИЕ БРОВЕЙ, ВОЛОС В НОСУ И УШАХ

Насадки

Триммер для ухода за носом, ушами и бровями

Уход за носом и ушами:

1. Установите триммер для ухода за носом, ушами и бровями.
2. Аккуратно введите насадку в ноздрю или ухо.
3. Аккуратно передвигайте насадку внутрь и наружу, вращая при этом корпус триммера.
4. Не вставляйте насадку глубже чем на 6 мм.
5. Мойте насадку после каждого использования.

Уход за бровями:

1. Аккуратно проведите насадкой по необходимому участку для удаления торчащих или слишком длинных волосков бровей.
2. Для полного удаления волос коснитесь насадкой поверхности кожи и пройдитесь по необходимому участку.

ЕДВА ЗАМЕТНАЯ ЩЕТИНА И ВЫСОКОТОЧНОЕ ПОДРАВНИВАНИЕ

Насадки

Триммер для точной стрижки

Едва заметная щетина:

Высокоточная насадка триммера оснащена технологией Trim Shave, позволяющей стричь волосы до длины 0,2 мм, оставляя едва заметную щетину.

1. Установите высокоточный триммер.
2. Удерживайте насадку так, чтобы направляющая на нижней кромке лезвия соприкоснулась с кожей (как при влажном бритье). Направляющая на нижней кромке лезвия помогает натягивать кожу во время подравнивания волос.
3. Совершайте движения, как при влажном бритье.

Высокоточное подравнивание:

1. Удерживайте высокоточную насадку триммера перпендикулярно поверхности кожи.
2. Перемещайте ее по направлению к волосам бороды или в сторону от них для достижения желаемого результата. Слегка прижмите ее и совершайте осторожные движения.

ОФОРМЛЕНИЕ КРАЕВ ПРИ ГЛАДКОМ БРИТЬЕ

Насадки

Сеточная мини-бритва

1. Держите триммер так, чтобы сеточная мини-бритва слегка касалась лица.
2. Короткими, уверенными движениями побрейте волосы вокруг бороды / усов. Натягивайте кожу свободной рукой. Это поднимет волоски и их будет проще сбрить.
3. Примечание. Сеточная мини-бритва предназначена для бритья участков возле бороды/усов/бакенбардов. Бритва не предназначена для обычного бритья лица. Для этого пользуйтесь электробритвамикомпании Remington, которые гарантируют чистое и комфортноебритье.

УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать. Триммер рекомендуется чистить после каждого использования.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Очистите триммер и головки-насадки от остатков волос.
• Наиболее простой и гигиеничный способ очистки триммера заключается в отсоединении головки от корпуса триммера и промывке головки теплой водой.
• При этом не следует промывать корпус триммера.
  • Поместите на лезвия одну-две капли масла.
• Включите устройство, чтобы масло равномерно распределилось, сотрите избыток масла.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

Настоятельно рекомендуется, чтобы извлечение перезаряжаемой батареи выполнял специалист. На частях корпуса бритвы и приспособлениях есть острые края.

Неправильное обращение может привести к травме.

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.
- При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.
1. Убедитесь, что батарея полностью разряжена. Для этого дождитесь, пока работа бритвы не прекратится в процессе эксплуатации.

1. Отключите триммер от электросети.

2. С помощью подходящего инструмента аккуратно разъедините переднюю и заднюю части корпуса по линии соединения.

3. Обрежьте выступы, с помощью которых батарея крепится к печатной плате.

• Батарея подлежит безопасной утилизации.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

Не показано на рисунку:

- Адаптер

Насадки

Широкий тример

Формування контуру:

Тример для точної стрижки

Ледь помітна щетина

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

ПОДДРЪЖКА НА З-ДНЕВНА НАБОЛА БРАДА И ОКОСМЯВАНЕ ПО ТЯЛОТО

Приставки

Широк тример с 1,5 мм фиксиран гребен

Прецизен тример

Приставки

Широк тример с регулируем гребен

Подрежете бакенбардите.

Широк тример с регулируем гребен

Прецизен тример

ЗАОСТРЯНЕ НА КОНТУРИ И БЛИЗКО ПОДСТРИГВАНЕ

Приставки

Широк тример

Заостряне на контури

ПОДСТРИГВАНЕ НА КОСЪМЧЕТА В НОСА, ВЕЖДИТЕ И УШИТЕ В ДЕТАЙЛИ

Приставки

ЧИСТ, ИЗБРЪСНАТ И ОФОРМЕН ВИД

Приставки

IP код для блока питания: IPX4

19/INT/ PG4000 T22-7000784 Version 04 /19