EPB440 - Casque audio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque audio sans fil, Bluetooth 5.0, autonomie de 15 heures
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, passer des appels, et pour le sport
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant de longues périodes pour éviter les dommages auditifs
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, léger et confortable

FOIRE AUX QUESTIONS - EPB440 LENCO

Comment puis-je connecter mon LENCO EPB440 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre LENCO EPB440 à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil. Ensuite, allumez le casque en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Recherchez 'LENCO EPB440' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si mon LENCO EPB440 ne se connecte pas à mon appareil ?

Si votre LENCO EPB440 ne se connecte pas, vérifiez que le casque est en mode de couplage. Assurez-vous également que votre appareil est à proximité et que le Bluetooth est activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le casque et votre appareil, puis réessayez le couplage.

Comment puis-je régler le volume sur mon LENCO EPB440 ?

Pour régler le volume sur votre LENCO EPB440, utilisez les boutons de volume situés sur le casque. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Comment charger mon LENCO EPB440 ?

Pour charger votre LENCO EPB440, utilisez le câble de chargement fourni. Connectez une extrémité du câble à la prise de charge du casque et l'autre extrémité à une source d'alimentation USB. Le voyant LED s'allumera en rouge pendant la charge et s'éteindra une fois le casque complètement chargé.

Que faire si le son de mon LENCO EPB440 est de mauvaise qualité ?

Si vous rencontrez des problèmes de qualité sonore, vérifiez que le casque est suffisamment chargé et que vous êtes à proximité de votre appareil Bluetooth. Assurez-vous également qu'aucun autre appareil n'interfère avec la connexion. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le casque.

Comment réinitialiser mon LENCO EPB440 ?

Pour réinitialiser votre LENCO EPB440, éteignez le casque, puis maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume '+' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera le casque aux paramètres d'usine.

Le LENCO EPB440 est-il résistant à l'eau ?

Le LENCO EPB440 n'est pas spécifiquement conçu pour être résistant à l'eau. Il est recommandé de ne pas l'exposer à l'humidité ou à l'eau pour éviter d'endommager les composants internes.

Puis-je utiliser mon LENCO EPB440 pour passer des appels ?

Oui, vous pouvez utiliser votre LENCO EPB440 pour passer des appels. Assurez-vous que le casque est connecté à votre téléphone. Appuyez sur le bouton multifonction pour répondre ou mettre fin à un appel.

MODE D'EMPLOI EPB440 LENCO

Mode d'emploi - Ecouteurs Bluetooth TWS étanches à l'eau

(IP67) avec boir de charge

L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'execution de procédures autres que ceux spécés dans ce manuel peut entraîner une exposi on à des rayonnements dangereux.

Cet apparéil ne doit pas être régisé ou réparé par quiconque d'autre que du personnel quali é.

PRECAUTIONS AVANT UTILISATION

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L'ESPRIT :

1. Ne oyez-le uniquement avec un chi on doux légèrement humide.
2. Installez-le conformément au mode d'emploi fourni.
3. *Ne marchez pas sur l'adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très a en on, en par culier pres des ches et du point de sortie du cable. Ne placez pas d'objets lourds sur l'adaptateur secteur, car ils pourraient l'endommager. Gardez l'appareil hors de portée des enfants! Ils pourraient se blesser gravement s'ils jouent avec le cable d'alimentation.
4. *Débranche cet apparéil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas luisé pendant une longue durée.
5. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, chau ages, fours, bougies et autres produits générant de la chaleur ou une amme rue.
6. Evitez d'utiliser l'appareil à proximé de champs magné qués puissants.
7. Des décharges electrosta ques peuvent perturber le fonc onnement normal de cet apparéil. Quand cela se produit, il suffit de réinitialiser et de redémarrer l' apparéil en suivant le mode d'emploi. Pendant le transfert de fichiers, manipuélez l' apparéil avec précaution et faites-le fonc onner dans un environnement sans électricité sta que.
8. Mise en garde! N'introduisze jamais un objet dans l'appareil par les ouvertures et les fentes de ven la on. Étant donné que des tensions élevées sont représentes à l'intérieur du produit, l'insertion d'un objet peut entrainer une électrocu on et/ou court-circuiter les composants internes. Pour les mêmes raisons, ne verse pas de l'eau ou un liquide sur le produit.
9. Bien que ce disposi f soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôle à plusieurs reprises avant de quitter l'usine, il est toujours possible que des problèmes se produit, comme avec tous les apparciels électriques. Si l'appareil émet de la fumée ou s'il y a une accumulation de chaleur excessive ou un phénomène ina endu, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation du secteur.
10. Cet apparéil doit fonctionner avec la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n'étés pas sur du type d'alimentation u lisé chez vous, consultez votre revendeur ou le fournisseur d'électricité local.
11. *La prise secteur doit être installée pres de l'appareil et doit être facilement accessible.
12. *Ne surcharge pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entrainer un incendie ou une électrocu on.

13. *Les apparêils à la norme de construc on de classe 1 doivent être branchés à une prise de courant disposant d'une connexion protectrice à la terre.

14. *Les apparèils à la norme de construc on de classe 2 ne nécessitant pas de connexion à la terre.

15. Tenez-le à l'abri des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre les cordons d'alimentation.
16. *Tirez toujours sur la che pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne tirez pas sur le cordon d'alimenta on. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
17. Evitez de placer l'appareil sur des surfaces sujettes aux vibra ons ou aux chocs.
18. Pour nettoyer l'appareil, servez-vous d'un chiffon doux et sec. N'utilise pas de solvant ni d'autre liquide à base de pétrôle. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d'un chiffon humide imbibé d'une solution de détergent diluée.
19. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonc onnement, une u lisa on abusive, une modification de l'appareil ou un remplacement de la baerie.
20. N'interrompez pas la connexion lorsque l'appareil formate ou transfere des chiers. Sinon, les données pourraient etre endommagées ou perdues.
21. Si l'appareil a une fonc on de lecture USB, il faut brancher la clé USB directement sur l'appareil. N'utilise pas de rallonge USB, car cela peut cause des interférences provoquant une perte de données.
22. *Pour que l'alimentation soit parfaitement déconnectée, la che d'alimentation de l'appareil doit être débranchée de la prise secteur.
23. Si l'appareil a la possibilité de fonctionner sur batterie, n'exposez pas la batterie à une chaleur extrème telle que les rayons du soleil, le feu ou toute autre chaleur.
24. Veuillez considérer les que ons environnementales lors de la mise au rebut des piles.
25. L'appareil doit être utilisé uniquement dans des conditions climaques modérées, évitez un environnement extremement froid ou chaud.
26. La plaque signale que se situe en dessous ou à l'arrière de l'appareil.
27. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) sou rant de handicap physiques, sensoriels ou mentalaux, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation correcte de l' apparéil par la personne qui est responsable de leur sécurité.
28. Ce produit est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial ni industririel.
29. Véri ez que l'appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégats occasionnés par l'utilisation de cet apparéil en posi on instable ou par la non-observa on de tout autre aver ssement ou précau on contenus dans ce mode d'emploi.
30. Ne re rez jamais le boitier de l'appareil.
31. Ne placez jamais cet apparéil sur un autre apparéil électrique.
32. N'utilisez et ne rangez pas ce produit dans un endroit ensoleille, chaud, très poussiereux ou soumis à des vibra ons excessives.
33. Ne laïssez pas les sacs en plas que à la portée des enfants.

34. U lisez uniquement les accessoires recommandes par le fabricant.

35. Confiez l'entretien et les réparations à un personnel qualifié. Il faut réparer l'appareil quand il a été endommagé de chaque manière que ce soit, par ex. si le cordon ou la che d'alimentation sont endommages, ou si l'appareil ne fonc onne pas normalement ou est tombé.

36. *N'utilisez pas un cordon ou une fiche d'alimentation endommages ni une prise desserrée. Vous risqueriez de causer un incendie ou une décharge électrique.
37. Une exposi on prolongée auxsons puissants des lecteurs personnels de musique peut entraîner une perte-temporaire ou définitive de l'ouie.

INSTALLATION

• Deballez toutes les pieces et enlevez le matériel de protec on.

• *Ne branchez pas l'appareil au secteur avant d'avoir vérifié la tension du secteur et avant que tous les autres branchements n'avient été effectués.

• Ces instructions s'appliquent uniquement aux produits utilisant un cable d'alimentation ou un adaptateur secteur.

Composant :

1. Touche Accueil
2. Oreille es
3. Voyant lumineux LED
4. Partie en silicone de I'ecouteur
5. Voyant lumineux
6. Entrée de charge
   d'alimentation
7. Sor e du chargeur
8. Trou de conversa on
9. Touche marche/arrêt

Mode d'emploi

Mise en marche : Faites un appui long sur la touche Accueil jusqu'à ce que levoyant lumineux bleu clignote, puis vous entendrez le message vocal « power on » (mise en marche).

Arrêt: Faites un appui long sur la touche Accueil jusqu'à ce que le voyant lumineux rouge s'allume pendant 2 secondes, puis vous

entendrez le message vocal « power o » (arrêt).

Connecté : Levoyant lumineux bleu clignote toutes les 4 secondes Appels entrants : Levoyant lumineux bleu clignote rapidement.

Accepter un appel : Faites un appui court sur la touche Accueil sur l'oreillette de droite.

Appuyez une fois sur la touche.

Refuser un appel : Appuyez pendant 1 seconde sur la touche Accueil sur l'oreillette de droite.

Musique: Appuyez sur la touche Accueil une fois pour me re en PAUSE.

Appuyez 2 fois sur la touche Accueil pour aller à la piste SUIVANTE.
Appuyez 3 fois sur la touche Accueil pour aller à la piste PRÉCÉDENTE.

Reconnexion: Reconnecte automa quement le téléphone appariete quand il est en marche (certains mobiles nécessitant une reconnexion manuelle au téléphone)

Oreille es: le produit est fourni avec 3 paires d'oreillettes.

Il est très important que vous choisisiez la bonne taille d'oreillette qui correspond le mieux à vos oreilles. Pour 2 raisons : le comport et la stabilité ainsi que pour la qualité du son : si vous avez la bonne taille, la qualité audio sera la meilleure : de bonnes basses et un son clair. Si la taille est incorrecte, le son peut être mauvais, plat et sans basses.

Appariement par Bluetooth (ensemble de deux oreille es) :

1. Prenez les 2 oreille es du boir de charge et appuyez sur les touches Accueil de « R » et « L » en même temps pendant 1 seconde jusqu'à ce que levoyant lumineux s'allume en bleu sur chaque oreille e, puis brievement en rouge. Le voyant lumineux bleu clignote rapidement toutes les 4 secondes pour indiquer que les oreille es sont appariees ensemble.

2. Appariement ini al des oreille es avec votre téléphone mobile. Faites un appui long sur la touche Accueil de l'oreillette « R » jusqu'à ce que les voyageants lumineux clignotent en alternant entre le bleu et le rouge. Ac vez le Bluetooth sur votre téléphone mobile et recherchez l'appareil Lenco EPB-440 dans la liste des apparéils Bluetooth et sélec onnez-le. Le voyant

lumineux sur l'oreillette « R » cesseras ensuite de clignoter en bleu et rouge, votre paire d'oreillettes est désormais connectee avec le téléphone mobile. Dans les oreilles, vous entendrez le message vocal « phone connected » (telephone connecté) et le voyant lumineux bleu clignote toutes les 4 secondes sur chaque oreillette en cours d'utilisation.

1. Quand vous ne foulez plus entendre d'audio dans vos écouteurs, il suit de faire un appel long sur la touche Accueil de droite jusqu'à ce que levoyant lumineux rouge s'allume, puis les voyants lumineux s'eteindront sur les deux oreillettes. Dans les oreillettes, vous entendrez le message vocal «Power o».

Comment porter les oreille es :

L'oreillette « L » doit être mise dans l'oreille gauche et l'oreillette « R » dans l'oreille droite. Pour la meilleure position, faites entre l'oreillette verticalément dans l'oreille avec la lecture « L » et « R » sur le dessus et tournez chaque oreillette vers l'arrière de l'oreille et essayez de trouver la position dans laquelle l'oreillette ne rouge pas quand vous secouez votre tête.

Charge des deux oreilles

1. Placez chaque oreille et dans le boi er de charge. La charge se fait par absorp on magné que et les oreille es se chargeront automa quement lorsqu'elles sont insérées dans leur cavité de charge. Levoyant lumineux de chaque oreillette s'allumera en rouge durant la charge. S'il n'y a pas de lumière rouge, cela signifie probablement que l'oreillette est mal positionnée.

Quand les oreille es sont chargées, les voyants lumineux s'allumeront en bleu puis s'eteindront.

Charge du boi er de charge

D'un cote du boitier, vous trouvrez le couvercle « IN ». Vous pouvez ouvrir ce couvercle et y connecter le cable micro USB. De l'autre cote du cable, vous pouze connecter la che USB à un PC ou un adaptateur secteur USB pour charger le boi er de charge.

Près du couvercle « IN», vous verrez les 4 voyants lumineux : elles montrent la puissance restante dans le boî er de charge : 4 voyants bleus signi ent ba erie pleine, 1 voyant bleu signi e ba erie faible : il faut la recharger !

Pour veri er la puissance restante, faites simplement un appui long sur la touche MARCHE/ARRET, ce qui allumera les voyants bleus.

Charge de votre smartphone

Si cela estvriment necessaire, vous pouvez également charger voitre smartphone avec le boi er de charge de votre EPB-440 : vous pouvez connecter le cable USB dans le connecteur « OUT » du boi er et vous aurez une puissance de ba erie maximale de 850 mAh. Il s'agit uniqu d'une batterie d'urgence, mais elle peut fournir entre 1 et 2 heures d'autonomie.

Caracteris ques du produit :

Version Bluetooth: V4.2+BR/EDR

Pro Is Bluetooth: Pro Is HFP1.6/HSP, A2DP et AVRCP.

Porte de transmission Bluetooth : 10 m

Ba erie du chargeur porta f:850 mAh

Baerie des ecouteurs:45 mAh

Autonomie totale des écouteurs : 1000 heures

Durée de charge des écouteurs : 1 heures

Autonomie en communica on des écouteurs : 4 heures

Autonomie en lecture de musique des écouteurs : 4 heures

Autonomie en communica on totale des écouteurs : 100 heures

Indice de resistance à l'eau: IP67

Tension d'entrée du chargeur portatif : 5 V

Fréquence de transmission: 2,4 à 2,48 GHz

Garan e

Lenco propose un service et une garan e conformément à la législation européen, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparas on (aussi bien pendant et après la période de garan e), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante: Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour répara on directement à Lenco.

Remarque importante: Si l'appareil est ouvert ou modifie de chaque manière que ce soit par un réparateur non/agree, la garan e serait caduque.

Cet apparéil ne convient pas à une u lisa on professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informa qués sont régulierément e ectuées. Il se peut donc que certaines instruc ons, caractérisques et images prsentes dans ce document di erent légerement de votre con gura on spéci que. Tous les ar cles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des ns d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configura on spéci que. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informa ons contenues dans ce manuel.

Mise au rebut de l'appareil usage

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ainsi que les piles ne doivent pas être jetsés avec les autres déchets menagers en Europe. Pour garan r un traitement correct des piles et de l'appareil usages, veuilles les me re au rebut conformément aux règlementa ons locales en vigueur rela vas

aux apparèils électriques et autres piles. En agissant de la sorte, vous contribuèrez à la réserve on des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruc on des déchets électriques (direc ve sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Marquage CE

Les produits avec la marque CE sont conformes à la direc ve CEM (2014/30/CE) et à la direc ve basse tension (2014/35/CE)

émises par la commission de la communauté européen.

Par la presente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales.

La déclaration on de conformité peut être consultée au lien: [e-mail]

Service après-vente

Pour en savoir plus et Obtir de l'assistance, visitez

www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Pays-Bas.

PRECAUCION: