DA310 - Radio SCANSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences supportées	FM, AM
Alimentation	Secteur et batterie
Dimensions	Compact, idéal pour la maison ou le bureau
Poids	Léger, facile à transporter
Utilisation	Simple à utiliser avec des boutons de réglage accessibles
Entretien	Nettoyage régulier de la surface et des connexions
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations internes
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation recommandée
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du vendeur
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DA310 SCANSONIC

Comment régler la fréquence radio sur le SCANSONIC DA310 ?

Pour régler la fréquence radio, utilisez le bouton de tuning situé sur le panneau avant. Tournez-le jusqu'à ce que vous atteigniez la station souhaitée.

Pourquoi le son est-il faible sur ma radio SCANSONIC DA310 ?

Vérifiez le volume de la radio et augmentez-le si nécessaire. Assurez-vous également que l'antenne est correctement déployée pour une meilleure réception.

Comment réinitialiser mon SCANSONIC DA310 ?

Pour réinitialiser le SCANSONIC DA310, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes.

Ma radio SCANSONIC DA310 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment changer la langue de l'affichage sur le SCANSONIC DA310 ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis naviguez jusqu'à l'option 'Langue' et sélectionnez la langue souhaitée.

Le SCANSONIC DA310 capte-t-il les stations numériques ?

Oui, le SCANSONIC DA310 est équipé d'un tuner numérique qui permet de capter les stations de radio numériques, en plus des stations FM analogiques.

Comment programmer des stations préréglées sur le SCANSONIC DA310 ?

Pour programmer une station, syntonisez la station désirée, puis appuyez sur le bouton 'Mem' et sélectionnez un numéro de préréglage pour l'enregistrer.

Puis-je utiliser le SCANSONIC DA310 avec des écouteurs ?

Oui, le SCANSONIC DA310 dispose d'une prise jack pour écouteurs, permettant une écoute privée.

Comment améliorer la réception radio sur le SCANSONIC DA310 ?

Essayez de déplacer la radio vers un endroit où la réception est meilleure, ou ajustez l'antenne pour capter un signal plus fort.

Le SCANSONIC DA310 peut-il fonctionner sur batterie ?

Oui, le SCANSONIC DA310 peut fonctionner sur batterie, mais assurez-vous d'utiliser des piles de type approprié et de vérifier leur niveau de charge.

MODE D'EMPLOI DA310 SCANSONIC

FR Guide d'instructions

Micro système avec lecteur de CD/MP3

FR Guide d'instructions

Avertissements de sécurité

• Lisez attentivement tout le manuel et le conserver pour toute referencia future.
• Conservez ce guide d'instructions. Si vous remettez votre apparéil à une autre personne, n'oubliez pas d'y joindre ce guide.
• Vérifiez que la tension marquee sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre secteur.

Dommages

• Sitôt que vous avez déballé votre apparéil, vérifie s'il présente des signes de dommage.
• Cessez d'utiliser votre apparéil dés qu'il ne vous semble pas fonctionner normalement ou s'il est endommagé de chaque façon. Dans un tel cas, éteignez-le, débranchez-le du secteur et consultez votre revendeur.

Emplacement de l'appareil

• Posez votre apparéil sur une surface plate et stable, non sujette à vibration.
• Ne placez pas l'appareil sur des surfaces inclinées ou instables car il risque de tomber ou se renverser.
• La prise secteur doit être située à proximité de l'appareil et facilement accessible.
• Cet apparéil est destiné à un usage interieur uniquement.

Température

• Evitez les températures extrêmes, élevées et faibles. N'installez pas votre apparéil pres d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une cuisine à au gaz ou électrique, etc.
• Eviter l'exposition directe au soleil et à d'autres sources de chaleur.

Flames nues

• Ne posez ni bougie ni flamme nue à proximé ou sur l'appareil.

Humidité

• Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de détérioration, n'exposez pas cet apparéil à la pluie, l'humidité, au ruissellement et à la projection d'eau. Aucun object rempli de liquides, tels que des vases ne devrait être placé sur l' apparéil.
• Si vous renversez un liquide dans l'appareil, celui-ci peut être sérieusement endommagé. Débranchez immédiatement l'appareil. Débranchez la fiche secteur et contactez votre revendeur.

Ventilation

• Pour prévenir tout risque de chocolélectrique ou d'incendie dû à une surchauffe, il faut veiller à ce que des rideaux et autres matérieliaux n'obstruient pas les fentes d'aération.
• Ne placez jamais cet apparéil dans un espace restreint, par exemple à l'intérieur d'un meuble encastré ou une bibliothèque. Prévoyez une bonne ventilation.

Sécurité

• Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de connecter/ déconnecter d'autres composants et avant de déplacer l'appareil.
• Débranchez l'appareil de la prise secteur lorsque le temps est à l'orage.
• Dans un souci de sécurité et d'économie d'énergie, ne laissez jamais l'appareil trop longtemps allumé sans surveillance, par exemple la nuit, lorsque vous partez en vacances ou lorsque vous vous absentez de chez vous. Pensez à l'éteindre et à le débrancher de la prise secteur.

Câble d'alimentation

• Vérifiez que l'appareil ou son support ne repose pas sur le cable d'alimentation secteur car son poids risque de l'endommager et de vous exposer alors à un danger.

Interférence

• Ne posez pas cet apparéil sur ou à proximité d'autres apparéils susceptibles de cause des interférences electromagnétiques. De telles interférences risquent, alors, de perturber le bon fonctionnement de votre apparéil et de déformer le son.

Piles

• Les piles de la télécommande de votre apparéil peuvent facilement être avallées par de jeunes enfants etmettre alors leur santé en danger.
• Conservez les piles que vous n'utilise pas hors de portée des jeunes enfants et vérifie que le compartment de piles de la télécommande est correctement fermé. Si vous craignez que votre enfant ait avalé une pile bouton, demandez conseil à votre médecin.
• Débarrasssez-vous de vos piles selon les instructions fournies dans ce guide.
• N'exposez pas les piles aux rayons directs du soleil, ni à des sources de chaleur excessive.

Supervision

• Surveillance les enfants pour les empêcher de s'amuser avec l'appareil et sa télécommande.
• Ne laissez personne, notamment les enfants, insérer des objets au travers des diverses ouvertures de votre apparéil (aération, connexion, etc.) pour éviter un risque de chocolélectrique fatal.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

L'éclair avec un symbole de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral alerte l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du coffret, d'une amplitude peut-être suffisante pour désenter un risque de chocolélectrique pour des personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral dans la documentation repère des instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance de l'appareil.

Réparation

Pour réduire le risque de chocolélectrique, n'enlevez aucune vis.

L'appareil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Confiez tous les travaux d'entretien à un personnel qualifié.

• Ne retirezaucun panneau fixecar ceci pourraitexposer à des tensions dangereuses.

Entretien

• Vérifiez que votre apparéil est totalément déconnecté du secteur avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas de tampons/solutions abrasifs qui pourrait endommager la surface de l'appareil.
• N'utilisez aucun liquide pour nettoyer l'appareil.

Présentation de l'appareil Vue avant

1. Plateau de disque
2. Écran
3. Detecteur de la télécommande Detecte les signaux qui sont envoyes par la telecommande.

4. Port de chargement USB-5 V1A

5. Pour charger des appareils externes.
   Pour la lecture MP3.

6. Touche VEILLE

Bascule l'appareil entre les modes ON et STANDBY.

1. Touche MODE

Selectionne le mode entre Numérique, FM, CD, USB, AUX et Bluetooth.

1. Connecteur AUDIO IN

Permet de brancher un apparéil audio externe.

1. Bouton VOLUME +/-

Augmente ou diminue le volume sonore.

1. Touche SCAN/II

Démarre la lecture, marque une pause dans la lecture et reprend la lecture normale.

Recherche automatique de station en mode numérique/FM.

1. Touche de recherche SKIP/TUNE

Positionne la lecture au début du titre actuel ou du titre précédent.

Retour rapide à l'intérieur du titre actuel.

Recherche une station de radio dans le sens decroissant des fréquences.

1. Touche de recherche! SKIP/TUNE

Passa au titre suivant.

Avance rapide à l'intérieur du titre actuel.

Recherche une station de radio dans le sens croissant des fréquences.

1. Touche ENTER

Stop: Arrête la lecture.

1. Touche pour ouvrir/fermer le compartment de disque

1. Câble d'alimentation secteur

2.Antenne FM

Télécommande

1. Touche STANDBY Bascule l'appareil entre les modes ON et STANDBY.
2. Touches numériques
3. Touche REPEAT Configure la fonction de répétition.
4. Touche EQ Sélectionne un mode d'égaliseur (EQ).
5. SELECT/MONO/ST. Touche Bascule entre la diffusion mono ou stéreo en mode FM.
6. Touche
7. Touche PRESET
   Sélectionne une station
   préselectionnée de position
   supérieure en mode DAB ou FM.
8. Touche VOLUME-Diminue le volume sonore.
9. Touche PRESET
   Sélectionne une station
   préselectionnée de position
   inférieure en mode DAB ou FM.
10. Touche FOLDER - Sélectionne le dossier de niveau inférieur en mode CD ou USB.
11. Touche CD Bascule en mode CD.

1. Touche USB

Bascule en mode USB.

1. Touche BLUETOOTH

Bascule en mode Bluetooth.

1. ToucheI

Positionne la lecture au début du titre actuel ou du titre précédent en mode Bluetooth.

1. Touche DISPLAY

Affiche des informations sur le titre en mode CD ou USB.

1. Recherche de stations

Démarre la recherche automatique de station en mode radio numérique.

1. Touche OPEN/CLOSE

Ouvre et ferme le compartment de disque.

1. Touche MEMORY

Appuyez pour afficher les stations présélectionnées en mode radio numérique et FM.

Appuyez pour préselectionner une station en mode radio numérique et FM.

1. Touche CLOCK

Appuyez sur cette touche pour afficher l'horloge.

En mode veille, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée

pour régler l'horloge.

1. Touche TIMER

Pour configurer un début de réveil.

1. Touche INTRO

Lit les 10 premières secondes de chaque titre.

1. Touche RANDOM

Active le mode de lecture aléatoire.

1. Touche MUTE

Désactive/reactive la sortie sonore.

1. Touche SLEEP

Sélectionne le déliait avant l'arrêt automatique.

1. Touchel▶

Passa au titre suivant.

Avance rapide à l'intérieur du titre actuel.

Recherche une station de radio dans le sens croissant des fréquences.

1. Touche VOLUME +

Augmente le volume sonore.

1. Touche ENTER

Confirme la selection.

1. Touche FOLDER +

Selectionne le dossier de niveau supérieur en mode CD ou USB.

1. Touche AUDIO IN

Bascule en mode AUDIO IN.

1. Touche TUNER/DAB

Bascule en mode TUNER ou radio numérique.

1. Touche /II

Démarre la lecture et marque une pause en mode bluetooth.

1. ToucheI

Passa au titre suivant en mode bluetooth.

1. Touche /II

Démarre la lecture et marque une pause en mode CD ou USB.

1. Touche Stop

Arrête la lecture en mode CD ou USB.

1. Touche DISPLAY

Affiche des informations en mode radio numérique.

1. Touche MENU

Affiche le menu en mode radio numérique.

1. Touche DISPLAY

En mode FM, Sélectionne une autre information, selon la série : nom de la station, type d'émission, radiotexte et fréquence.

1. Recherche de stations

Démarre la recherche automatique de station en mode FM.

Remplacement de la pile de la télécommande

La télécommande fonctionne avec une pile LR6 1,5 V AA/AM3.

1. Ouvrez le compartment de pile.
2. Installé la pile qui vous a été fournie, en respectant le sens des polarités indiquées à l'intérieur du compartment. Aussi bien pourmettre que pour-retirer la pile, poussez-la sur la borne (-) du compartment.
3. Refermez le compartment de pile.

Manipulation de la pile

• L'utilisation inappropriée ou incorrecte de la pile peut entraîner leur corrosion ou une fuite de leur electrolyte, avec le risque de déclencher un incendie, de cause des blessures corporelles et de provoquer des dommages matériels.
• Installez la pile correctement dans son compartment. Normalement, sa borne positive (+) doit être dirigée vers le haut.
• Installez uniquement une pile du type qui est indiqué dans ce guide.
• Ne jetez pas la pile avec vos ordures menagères. Pour vous en débarrasser, conformez-vous aux directives de vos autorités locales.
• Conservez les pilesbouton que vous n'utilise pas hors de portee des jeunes enfants et vérifie que la pile est correctement fixe dans la télécommande.

Utilisation de la télécommande

• Faites attention à vos ongles lorsque vous glissez et retirez la patte de verrouillage du couvercle du compartment de pile.
• Ne faites pas tomber la télécommande.
• Évitez tout chocol sur la télécommande.
• Évitez que de l'eau ou tout autre liquide ne tombe sur la télécommande.
• Ne posez pas la télécommande sur un objet humide.
• N'exposez pas la télécommande aux rayons directs du soleil ni à toute source excessive de chaleur.
• Si vous n'envisagez pas d'utiliser la télécommande avant longtemps, retirez la pile de son logement pour éviter toute corrosion ou fuite de l'électrolyte, avec le risque de déclencher un incendie, de causeurs des blessures corporelles et/ou de provoquer des dommages matériels.
• La télécommande cette de fonctionner lorsque la pile n'est plus suffisamment chargée.

Portée de transmission de la télécommande

• Le détector place sur la face avant de votre apparéil peut capter les signaux de la télécommande jusqu'à une distance de 4 metres et un décalage angulaire de 60^ .

• Veuillez notes que la distance de fonctionnement peut varier selon l'éclairage de la piece.

Branchement sur le secteur

• Voiture système audio a été concu pour fonctionner à partir du courant alternatif fourni par votre secteur.

• Son branchement à toute autre source d'alimentation électrique risque de l'endommager. Déroulez le cable d'alimentation sur toute sa longueur. Branchez-le sur une prise secteur. Vérifiez que la prise du cable d'alimentation est complètement enforcée dans la prise secteur. Notre système audio est prét à fonctionner.

• Pour éteindre complètement votre système audio, débranchez-le de la prise secteur.

Vérifiez que votre système audio est correctement branché sur le secteur.

Principales opérations Mise en marche/arrêt

Lorsque vous allumez votre système audio pour la première fois, celui-ci affiche le message « Scan Time 00:00:00 » et synchronise son horloge sur l'heure locale s'il détecte alors un signal de diffusion numérique. ÀpRES environ une minute, il bascule en mode STANDBY.

• Pour allumer toute système audio, appuyez sur sa touche ou sur la touche ON/STANDBY de sa télécommande. Il se trouve maintainant en mode ON.
• Réappuyez sur la touche pour ramener le système audio en mode STANDBY.
• Pour éliminer toute source de tension à l'intérieur de votre système audio, débranchez-le de la prise secteur.

• Si vous système audio est allumé et que vous ne l'utilise pas pendant 15 minutes environ, il bascule automatiquement en mode veille.
• Pour économiqueiser l'énergie, éteignez complètement votre système audio lorsque vous ne l'utilisez pas.

Sélection d'un mode

Appuyez sur la touche MODE du système audio ou sur l'une des touches CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN, BLUETOOTH de la télécommande pour selectionner le mode de fonctionnement DAB, FM, CD, USB, AUX ou Bluetooth que vous désirez.

Réglage du volume sonore

• Pour régler le volume sonore, tournez le bouton VOLUME +/- du système audio ou appuyez sur les touches VOL +/- de la télécommande.
• Pour désactiver complètement la sortie sonore, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. Réappuyez sur cette même touche MUTE ou appuyez sur la touche VOL +/- de la télécommande ou tournez le bouton VOLUME +/- pour reprendre l'écoute normale.

Ajustement automatique de l'horloge

Si vous vous trouvez dans une région couverte par la diffusion numérique, vous pouvez configurer votre apparéil pour synchroniser automatiquement son horloge. Pour synchroniser l'horloge sur l'heure locale, recherche une station de radio numérique et laissez la radio diffuser le contenu de cette station pendant un bref instant.

Ajustement manuel de l'horloge

1. En mode veille, appuyez sur la touche CLOCK de la télécommande et maintenez-la enfonnée. Les chiffres des heures clignotent sur l'écran.
2. Ajustez les chiffres des heures à l'aide des touches « « « « et appuyez sur la touche CLOCK pour valider la modification. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran.
3. Ajustez les chiffres des minutes à l'aide des touches et appuyez sur la touche CLOCK pour valider la modification.
4. L'horloge est à jour.

Référez-vous à la procédure de réglage manuel de l'horloge lorsque votre apparéil ne détecteaucun signal de diffusion numérique.À la réception ultérieure d'un signal de diffusion numérique, l'horloge sera automatiquement synchronisée.

Réglage du minuteur journalier

1. Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu'à afficher le message « On Timer ». Les chiffres des heures clignotent alors sur l'écran.
2. Ajustez les chiffres des heures à l'aide des touches I_▲▶ et appuyez sur la touche TIMER pour valider la modification. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran.
3. Ajustez les chiffres des minutes à l'aide des touches I< I > et appuyez sur la touche TIMER pour valider la modification.
4. Vous avez terminé la Specification de l'heure de début du minuteur. L'écran affiche maintainant le message « Off Timer», avec les chiffres des heures qui clignotent.
5. Ajustez les chiffres des heures à l'aide des touches I< I et appuyez sur la touche TIMER pour valider la modification. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran.
6. Ajustez les chiffres des minutes à l'aide des touches I< I de la télécommande et appuyez sur la touche TIMER pour valider la modification.
7. Finalement, Sélectionnez la source audio DAB, FM, DICS ou USB à l'aide des touches I<\triangleleft I\triangleright et appuyez sur la touche TIMER pour valider votre choix. L'indication « VOL# » clignote sur l'écran. Sélectionnez le niveau sonore à l'aide des touches I<\triangleleft I\triangleright puis appuyez sur la touche TIMER pour valider l'opération.
8. Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner « Timer On » et attendez que l'icone « ⊙ » apparaissé sur l'écran. Le minuteur est maintainant actif.
9. Le réglage du minuteur est terminé.
   On Timer 00:00
   Off Timer 08:00
   Source DAB
   VOLUME VOL.15

Désactivation du minuteur journalier

Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande jusqu'à selectionner le mode Timer Off. L'icone « Ⓢ » disparaît de l'écran.

Réglage du début avant l'arrêt automatique

La fonction arrêt automatique vous permet d'arrêter la lecture en cours sur votre apparéil après un certain nombre de minutes. Choisissez un début et endormez-vous en musique avec l'esprit tranquille ; votre système audio ne marchera pas toute la nuit mais s'éteindra automatiquement.

1. PourCHOISIR un delai avant I'arrêt automatique, appuyez sur la touche SLEEP de la telecommande. Chaque pression affiche une autre valeur. Les nombres de minutes s'affichent sur I'ecran, selon la sequence suivante:

1. Voiture système audio est maintainant programme pour s'arrêter après le nombre de minutes que vous avez choisi. L'information « SLEEP # » apparait sur l'écran, par exemple « SLEEP 10 » si vous avez choisi d'arrêter le système après 10 minutes, « SLEEP 20 » si vous avez choisi de l'arrêter après 20 minutes, etc.
2. Appuyez sur la touche SLEEP pour afficher le temps restant avant l'arrêt. Le nombre de minutes correspondant apparaît sur l'écran puis le système réaffiche les informations de la page-écran précédente.
3. Pour annuler la programmation de l'arrêt automatique, appuyez sur la touche SLEEP jusqu'à afficher la valeur « Sleep OFF » sur l'écran.

Sélection d'un égaliseur

Votre système vous permet d'appliquer divers égaliseurs et effets sonores à la sortie audio.

Pendant la lecture d'un contenu audio, appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour selectionner l'effect musical que vous poulez appliquer. Chaque pression sur la touche EQ selectionne un autre effet, selon la sequence suivante:

Réinitialisation du système

En certaines circonstances, vous aurez à rétablir les paramètres de configuration en usine de votre système, par exemple si vous changez de résidence. Si vous rencontres des problèmes de réception, réinitialiser votre système peut aider à les résoudre. Si vous changez de région et réglez votre système pour écouter les stations de radio numériques locales et nationales de la nouvelle région, les stations que vous aviez précédemment localisées risquent de ne plus être disponibles.

1. En mode radio numérique, ouvrez le compartment de CD, appuyez sur la touche STOP de votre système audio et maintenez-la enforcée jusqu'à afficher l'information « Restarting... FACTORY RESET »

Restarting...
FACTORY RESET

1. Avec la réinitialisation, le système returne en mode radio numérique.

La réinitialisation efface la liste des stations qui avaient été détectées ainsi que les stations FM et numériques que vous aviez préselectionnées.

Mode radio numérique DAB

Lorsque vous branchez votre système audio sur le secteur et l'allumez depuis le mode veille pour la première fois, celui-ci se place automatiquement en mode numérique et démarre une recherche de stations. L'indication « Scanning... » s'affiche sur l'écran ainsi qu'une barre de progression de la recherche et le nombre de stations qui ont été localisées jusqu'à présent.

Une fois que la recherche est terminée, votre système audio sélectionne la première station repérée, dans l'ordre alphanumeric. Pour parcourir la liste des stations qui ont été détectées, appuyez sur les touches .

Recherche complète

Lorsque vous demandez une recherche complète, votre système audio balaie toutes les stations numériques de la bande III. Une fois que la recherche est terminée, la radio sélectionne la première station repérée, dans l'ordre alphanumeric.

1. Pour démarrer une recherche automatique, appuyez sur la touche SCAN/▶/II. L'indication « Scanning... » ainsi qu'une barre de progression de la recherche s'affichent sur l'écran.

2. Toutes les stations qui sont détectées sont automatiquement consignées dans la liste des stations. Pour parcourir la liste des stations qui ont été détectées, utilisez les touches I-1-P. Pour écouter la station qui est actuellement sélectionnée, appuyez sur la touche ENTER.

Recherche manuelle

Dans certains cas, la recherche manuelle de stations est préféable à la recherche automatique, par exemple pour synchroniser votre antennae aérienne ou pour ajouter des stations qui n'ont pas été détectées lors de la recherche automatique.

1. Appuyez sur la touche ENTER pour selectionner la recherche manuelle.
2. Utilisez les touches ↓↓↑▶ pour parcourir les stations numéroétées de 5A à 13F.
3. Lorsque vousatteignez une station que vous voulez écouter, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votrechoix. Le multiplexe de la station apparait sur l'écran.
4. Appuyez sur la touche MENU pour ajouter la station à la liste des stations.

Services supplémentaires

Un symbole « >», place après le nom d'une station, indique que des services supplémentaires sont disponibles pour cette station. Ces services supplémentaires concernent la station principale. Par exemple, pour une station dédiée au sport, l'accès à des commentaires constituya un service supplémentaire. Les services supplémentaires sont insérés directement après la station principale dans la liste des stations.

Pour acceder aux services supplémentaires, appuyez sur la touche MENU lorsque vous apercevez le symbole « » avant le nom de la station. Dans que les services supplémentaires se terminent, le système audio reprend automatiquement la diffusion de la station principale.

Stations préregliées

Voussouspoucez présélectionner jusqu'à 30 stations dans la mémoire de votsystème audio. Ceci vous permettra d'acceder rapidement et facilement àvos stations préférences.

1. Pour préseLECTIONner une station, démarrez la diffusion de son contenu, appuyez sur la touche MEMORY et maintenez-la enforcée. L'information « Preset Store <#: (Empty)» » apparait sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche PRESET etCHOisissez la position de présélection à laquelle vous pouze affecter la station. Appuyez sur la touche ENTER pour valider votrechoix.
3. La fréquence de la station est affectée à la position mémoire correspondante et après quelques secondes le message « Preset # Stored » apparait sur l'écran.

Écoute d'une station préseLECTIONnée

1. Pour écouter le contenu d'une station que vous avez précédemment préselectionnée, appuyez sur la touche MEMORY.
2. Appuyez sur la touche PRESET jusqu'à afficher la position de préselection de la station et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votrechoix.

Les stations préselectionnées sont enregistrées dans la mémoire de votre système audio et sont donc conservées même lorsque vous débranchez le système du secteur. Si la position mémoire est déjà utilisée, la nouvelle fréquence可以选择 remplace la fréquence existante.

Informations affichées en mode numérique

Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour acceder à diverses informations.

Pour chaque page-écran, les informations sont affichées sur le dernier segment en bas de l'écran.

Ensemble

Cette option affiche le nom du multiplexe contenant la station que vous écoutez. Un multiplexe est un paquet de stations de radio transmises sur une certaine fréquence. Un multiplexe peut être national ou local. Le multiplexe local est limité aux stations spécifique à la région considérée.

DAB - contrairement à une radio normale, regroupe plusieurs stations de radio et les transmet sur une même fréquence.

Signal Strength

Une barre de niveau, s'étendant de gauche à droite, apparait pour rendre compte de la force du signal. Plus la barre est longue et plus le signal est fort.

Time/Date

L'information affichée reprend l'heure actuelle et la date telles qu'elles sont émises automatiquement par le radiodiffuseur.

Le message DLS, ou radiotexte, est un message défilant transmis par la station émettrice. Le message fournit généralement des informations sur l'émission diffusée, etc.

Programme Type

L'information qui est affichée précise le « style » ou le « genre » de l'émission qui est actuellement diffusée.

Audio Bit Rate

L'écran affiche le début binaire des signaux audio numériques reçus.

Frequency

L'information qui est affichée précise la fréquence de la station qui est actuèlement diffusée, par exemple « 11C 220.352MHz »

Mode radio FM

Passage du mode radio numérique au mode radio FM

Pour écouter la radio FM, appuyez sur la touche MODE jusqu'à sélectionner ce mode. La fréquence actuelle apparait sur l'écran.

Recherche automatique de stations

Appuyez sur la touche SCAN/▶/II jusqu'à démarrer la recherche des stations. Pour une recherche dans le sens décroissant des fréquences, appuyez et maintenez enfoncée la touche SCAN/▶/II. La recherche s'arrête sur la première station qui est détectée

Vous pourrez configurer la recherche pour annorer les stations de signal trop faible.

Recherche manuelle de stations

Pour rechercher manuellement les stations FM, appuyez sur les touches 山山山山山 jusqu'à atteindre la fréquence que vous désirez.

En mode FM, vous pouvez avoir à affiner la fréquence pour chaque station à l'aide des touches !< ! . Chaque pression/frappe sur ces touches modifie la fréquence de 0,05 MHz. Si la réception ne s'améliore pas, essayez de modifier la position de l'antenne aérienne ou celle de la radio.

Mode mono ou stéreo

Pour sélectionner le mode audio mono ou stéréo, appuyez sur la touche SELECT/MONO/ST. de la télécommande.

Votre apparéil a été unconçu pour basculer automatiquement en mode stéréo ou mono, mais vous pouvez modifier à tout moment cette sélection. Par exemple, lorsque la réception en stéréo est trop faible, passer en mono peut parfois l'améliorer.

Stations preréglées

Vous pouvez préselectionner jusqu'à 30 stations dans la mémoire de votre système audio. Ceci vous permettra d'acceder rapidement et facilement à vos stations préférentes.

1. Pour préseLECTIONner une station, démarrez sa diffusion, appuyez sur la touche MEMORY et maintenez-la enforcée. L'information « Preset Store <#: (Empty)» » apparait sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche PRESET et désissez la position de préselection à laquelle vous pouze affecter la station. Appuyez sur la touche ENTER pour valider votrechoix.
3. La fréquence de la station est affectée à la position mémoire correspondante et après quelques secondes le message « Preset # Stored » apparait sur l'écran.

Écoute d'une station préseLECTIONnée

1. Pour écouter le contenu d'une station que vous avez précédemment préselectionnée, appuyez sur la touche MEMORY.
2. Appuyez sur la touche PRESET jusqu'à afficher la position de préselection que vous désirez pour cette station et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.

Les stations préselectionnées sont enregistrées dans la mémoire de votre système audio et sont donc conservées même lorsque vous débranchez le système du secteur. Si la position mémoire est déjà utilisée, la nouvelle fréquence可以选择 remplace la fréquence existante.

Informations affichées en mode radio FM

Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour acceder à diverses informations.

Pour chaque page-écran, les informations sont affichées sur le dernier segment en bas de l'écran.

Radio Text

Le radiotexte est un message défilant reproduisant des informations concernant l'émission qui est actuèlement diffusée.

Programme Type

L'information qui est affichée précise le « style » ou le « genre » de l'émission qui est actuèment diffusée.

Station Name

Cette information précise le nom de la station.

Audio Type

Cette information précise le mode de réception mono ou stéreo de la station.

Types de disque compatibles

Types de disque Logo sur le disque Contenu enregistré
CD-R (CD enregistrable)	COMPACT DISC RÉCURBATIS	AUDIO
CD-RW (CD réinscribable)	COMPACT DISC RÉCURBATIS	AUDIO
AUDIO-CD (Disque compact à contenu numérique)	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	AUDIO

Mode lecteur de CD

Appuyez sur la touche MODE de votre système audio ou sur la touche CD de la télécommande pour selectionner le mode CD.

Lecture

1. Appuyez sur la touche « ▲open/close » pour ouvrir le compartment de disque.
2. Posez un disque sur la plateau, avec la face imprimée dirigée vers la haut. Appuyez sur la touche « ▲ open/close » pour reférer le compartment de disque.

3. Si vous ne posezaucun disque sur le plateau ou un disque qui est defectueux,le message « NO DISC » ou « Unknown Disc » apparait sur I'écran.

4. Attende que le nombre total de titres disponibles sur le disque CD/ MP3 apparaisse sur l'écran et appuyez sur la touche SCAN/▶/II pour démarrer la lecture du premier titre. • Notre lecteur peut dire tous les disques CD, CD-R et CD-RW de 8 cm.

Pause dans la lecture

1. Appuyez sur la touche SCAN/▶/II pour marquer une pause dans la lecture.
2. Pour reprendre la lecture, réappuyez sur la touche SCAN/▶/II.

Arrêt de la lecture

Appuyez sur la touche pour arreter la lecture.

Changement de titre

• Utilisez les touches ↓←↓▶ pour revenir au début du titre qui est actuellément lu, pour revenir au titre précédent ou pour passer au titre suivant.
• Pour avancer ou reculer rapidement à l'intérieur du titre actuel, utilisez les touches 口 口

Lecture en mode répétition

1. En mode lecture ou stop, appuyez une fois sur la touche REPEAT de la télécommande; l'indication « REP_ONE » apparait sur l'écran. Dans ce mode, la lecture du titre actuel est repétée indéfiniment.

REP_ONE	CD
T--01	08:07

1. Appuyez une deuxième fois sur la touche REPEAT; l'indication « REP_ALL » apparaît sur l'écran. Dans ce mode, la lecture de tout le disque est répétée indéfiniment.

REP_ALL	CD
T--01	00:07

1. Pour annuler le mode REPEAT, appuyez une troisième fois sur la touche REPEAT.

Lecture aléatoire

Dans ce mode, votre système audio lit tous les titres du disque dans un ordre aléatoire.

RANDOM	CD
T--13	00:00

1. En mode lecture, appuyez sur la touche RANDOM de la télécommande. L'indication « RANDOM » s'allume sur l'écran. Tous les titres seront lus aléatoirement.
2. Appuyez sur la touche I_▲I▶ pour sélectionner aléatoirement un autre titre.
3. ÀpRES que tous les titres aient été lus une fois, la lecture s'arrête automatiquement.
4. Pour annuler le mode lecture aléatoire RANDOM, appuyez sur la touche RANDOM. La lecture normale du disque reprend.

Programmation d'une liste d'écoute

Vous pouvez programmer la lecture d'au plus 32 titres pour un disque CD et 64 titres pour un disque MP3, dans l'ordre que vous désirez. Cette programmation s'effectue en mode STOP.

1. Appuyez sur la touche MEMORY pour passer en mode programmation.

2. Sélectionnez un premier titre à l'aide des touches I< I>

MEMORY P-01 T-01

1. Appuyez sur la touche MEMORY pour confirmer votrechoix.
2. Recommencez les instructions 2 et -3 pour tous les autres titres dont vous poulez programmerper l'écoute. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche SCAN/▶/II pour démarrer la lecture des titres dont vous venez de programmerper l'écoute.

Annulation de la liste d'écoute

Pour effacer la liste d'écoute, appuyez deux fois sur la touche ou ouvre le compartment de disque et refermez-le.

Lecture en mode intro

Depuis le mode lecture

• Depuis le mode lecture, appuyez sur la touche INTRO de la télécommande. L'indication « INTRO » s'allume sur l'écran. Vous entendez maintainant les 10 premières secondes de chaque titre.
• Pour reprendre la lecture normale, réappuyez sur la touche INTRO de la télécommande.

Mode Bluetooth®

Viete apparieil integre une fonction Bluetooth lui permettant de capter des signaux jusqu'à une distance de 8 metres. Couplage de votre système audio à une source Bluetooth pour écouter de la musique :

1. Depuis le mode ON, appuyez sur la touche MODE de votre système audio jusqu'à selectionner le mode Bluetooth ou appuyez directement sur la touche BLUETOOTH de la télécommande.
2. Si vous système audio n'est coupé à aucune source Bluetooth, l'indication « BT LINK » clignote sur l'écran.
3. Allumez Youre applreil Bluetooth et selectionnee le mode recherche.
4. « BT speaker N » apparait dans la liste des appareils Bluetooth.
5. Sélectionnez « BT speaker N » et tapez le mot de passer « 0000 » s'il vous est réclamé.
6. Pour désactiver la fonction Bluetooth, Sélectionné une autre fonction sur votre système audio ou arrêtez la fonction Bluetooth sur la source extérieure.

• Lorsque le signal est trop faible, votre récepteur Bluetooth risque de se déconnecter, mais il se replacera automatiquement en mode couplage.
• Pour améliorer la réception, retirez tout ce qui peut:gérer la transmission des signaux entre votre système audio et la source Bluetooth.
• Voiture système audio gère les profils A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) et AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Il ne peut donc être couplé qu'à une seule source Bluetooth à la fois.
• Nous ne garantissons pas que notre système audio est compatible avec tous les appareils et tous les types de média.
• Certains téléphones mobiles Bluetooth peuvent se connecter et se désconnecter pendant que vous composez et terminez un appel. Cela ne signifie pas pour autant que votre apparéil est défectueux.

Mode USB

1. Pour utiliser une source USB connectée à votre système audio, appuyez sur la touche MODE de votre appareil jusqu'à selectionner le mode USB ou appuyez directement sur la touche USB de la télécommande.
2. Le nombre de titres accessibles sur la source USB apparait sur l'écran de votre système audio.
3. Les fonctions de lecture en mode USB sont identiques à celles que nous vous avons décrites pour la lecture d'un disque MP3/CD.

• En mode USB, votre système audio ne peut dire que le format MP3.
• Si votre système audio ne detecte aucun fichier MP3 sur la source USB alors que celle-ci contient effectivement des fichiers MP3, affichtant « NO » sur l'écran, probablement qu'il ne gère pas le format de la source USB.
• Voiture système audio est compatible avec USB 1.1 et 2.0.
• Voiture système audio ne reconnaît que les sources USB dont la mémoire ne dépasse pas 32 Go de mémoire.

• Voiture système audio peut ne pas s'avérer compatible avec certaines sources USB et cartes mémoire ; cela ne signifie pas pour autant qu'il est défectueux.

• Appuyez une fois sur la touche REPEAT. L'indication « REP_ONE » apparait sur l'écran et la lecture du titre actuel est répetée indéfiniment.

• Appuyez une deuxième fois sur la touche REPEAT ; l'indication « REP_ALBUM » apparait sur l'écran. Dans ce mode, le dossier actuel est lu indéfiniment.

• Appuyez une troisième fois sur la touche REPEAT; l'indication « REP_ALL » apparaît sur l'écran. Dans ce mode, tous les titres sont lus indéfiniment.

• Pour annuler le mode répétition, appuyez une quatrième fois sur la touche REPEAT.

Mode AUX

1. Le connecteur de l'entrée auxiliaire AUDIO IN se trouve sur la face avant de votre apparéil. Il permet de diffuser sur votre système audio les signaux analogiques d'autres sources audio.
2. Reliez la sortie audio d'une source externe à l'entrée AUDIO IN de votre apparéil, via un cable AUX (non fourni).
3. Appuyez sur la touche MODE de votre système audio jusqu'à selectionner le mode AUX ou appuyez directement sur la touche AUDIO IN de la télécommande.
4. Pour ajuster le son à un niveau d'écoute comfortable, tournez le bouton VOLUME de l'appareil ou appuyez sur les touches VOL +/- de la télécommande.
5. En mode AUX, vous commandez la lecture directement depuis la source audio externe.

• Pour connecter la source externe à votre système audio, reportez-vous au guide d'instructions de ces deux apparêils.
• Exemples de source audio externe que vous pouvez connecter à votre système audio: lecteur portable MP3, lecteur de cassette, lecteur de mini-disque, lecteur de DVD, etc.

4 heures de lecture :

1. ÀpRES 4 heures de lecture en mode AUX, votre système audio bascule automatiquement en mode veille.
2. 10 minutes avant de basculer en mode veille, le message « AUTO-OFF » clignote sur l'écran.
3. Pour annuler l'arrêt automatique, appuyez sur la touche INTRO.

Entretien

Nettoyage de votre apparéil

Vérifiez que votre apparéil est totalément déconnecté du secteur avant de le nettoyer.

• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas.
• N'utiliseaucun produit de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des agents abrasifs.
• Ne pulverisezaucun produit en aérosol sur ou à proximité de votre apparéil.

Manipulation des disques

• Ne touchez pas la surface enregistrée avec vos doigts.
• Ne collez ni papier ni,aún adhésif sur la surface enregistrée du disque.

Nettoyage des disques

• Les traces de doigt et les poussières sur la surface enregistrée peuvent déformer le son. Essuyez le disque avec un chiffon en procédant toujours depuis le centre vers le bord extérieur. Veillez à ce que vos disques soient toujours bien propres.

• Si le nettoyage avec un chiffon deux ne suffit pas pour enlever les poussières de la surface du disque, essuyez-la d'abord avec un chiffon deux légarement mouillé puis avec un chiffon sec pour enlever l'humidité.
• N'utilisez pas de solvant tel que de l'essence, un diluant, un détergent vendu dans le commerce ou un pulvérisateur antistatique. Vous risquez d'endommager vos disques.

Rangement des disques

• Ne rangez pas vos disques dans un endroit exposé aux rayons du soleil ou à toute autre source de chaleur.
• Ne rangez pas vos disques dans un endroit exposé à l'humidité et à la poussière (salle de bain, pres d'un humidificateur, etc.)
• Rangez vos disques verticalément, protégés par un étui. Empiler les disques les uns sur les autres, sans leur étui, ou poser dessus des objets risque de déformer les disques.

Conseils et astuces

Souvent, les problèmes de fonctionnement sont dus à une cause mineure. Le tableau suivant vous suggère diverses solutions selon le problème rencontres.

Problème Solution
L'appareil ne s'allume pas.	Vérifiez que le cable d'alimentation est correctement branché à ses deux extrémités.Vérifiez que vous avez sélectionné le mode ON.
La télécommande ne fonctionne pas.	Rapprochez la télécommande de votre apparéil.Vérifiez que vous dirigez la télécommande précisément en direction du détecteur, sur le devant de l' apparéil.Installez une pile neue dans la télécommande.Retirez tout obstacle pouvant gérer la transmission des signaux entre la télécommande et l' apparéil.
L' apparéil ne réagit à aucune commande.	Votre apparéil est bloqué. Essayez de le réinitialiser en le débranchant de la prise secteur puis le rebranchant.
CD
La lecture du disque ne démarre pas.	Vous n'avez introduit aucun disque dans votre apparéil (l'indication « No Disc » doit alors être affichée sur l'écran).Vérifiez que la face imprimée du disque est dirigée vers le haut.Nettoyez le disque.Vérifiez si vous avez activé le mode PAUSE. Le cas échéant, désactivez-le.Le disque n'est pas valide.De la condensation s'est formée à l'intérieur de votre apparéil, suite à une brusque variation de température. Attendez environ une heures et réessayez.
Souts de lecture Vérifiez que votre apparéil repose en toute sécurité. Des vibrations ou des chocs peuvent cause des sauts de lecture.
Radio
Impossible de localiser une station spécifique.	Le signal est trop faible. Recherche manuellement la fréquence.Pas de couverture de la bande numérique dans votre région ou réception médiocre.Modifiez la position de l'antenne aérienne.
USB
Pas de chargement sur le port USB	Tous les apparéils ne sont pas compatibles avec le chargement USB.
Bluetooth
La source Bluetooth n'affiche pas l'entrée « BT speaker N ».	Vérifiez que vous avez activé la fonction Bluetooth sur la source Bluetooth.

S'il vous semble que votre apparéil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le de la prise secteur puis rebranchez-le.

Spécifications

Modèle DA310
Power
Source électrique 100-240V AC ~ 50/60Hz
Consommation 28W
Consommation en mode veille	< 1 W
Puisance en sortie 5	W x 2
Port d'alimentation USB	5 V --- 1000 mA
Caracteristique
Formats de disque CD, CD-R, CD-RW
Connectivité USB 5 V	--- 1 A port de chargement x 1, entrée AUDIO IN x 1
Plage de fréquences Numérique 174-239 MHz, FM 87,5 - 108 MHz
Dimension
Appareil 350 mm(L) x 120 mm(P) x 190 mm(H)
Poids net
Appareil Environ 2,9 kg

Les caractéristiques et les specifications sont sujettes à modification sans notification préalable.

DA 310