DA310 - Radio SCANSONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DA310 SCANSONIC

DE Bedienungsanleitung

Mikrosystem mit CD/MP3-Player

DE Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Heben Sie die Bedienungsanleitung auf. Sollten Sie these Gerät an Dritte weitergeben, dann muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
• Prufen Sie, ob die auf dem Kennzeichnungsaufkleber angegebene Netzspannung für Ihr Stromnetz geeignet ist.

Beschädigungen

• Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktionswise haben oder das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist. Schalten Sie es ab,ziehen Sie den Netzstecker,und wenden Sie sich an ihren Handler.

Aufstellort des Geräts

• Das Gerät muss auf eine ebene, stabile Oberfläche gestellt werden, die nicht vibriert.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine schräge, instabile Oberfläche, da es sonst herunterfallen könnte.
  Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Nur für den Einsatz im Innenbereich entworfen.

Temperatur

• Vermeiden Sie extreme Temperatures, ob zu heiß oder zu kalt. Stellen Sie das Gerät entwickert von Hitzequellen, wie Heizkörpern, Gas- oder elektrischen Heizgeräten, auf.
• Setzen Sie das Gerät weder direktem Sonnenlicht noch anderen Hitzequellen aus.

Offenes Feuer

• Stellen Sie niemals eine Kerze oder offenes Feuer auf oder in der Nähe des Geräts auf.

Feuchtigkeit

• Um die Gefahr eines Feuers, Stromschlags oder einer Beschädigung des Produkts zu vermeiden,arf das Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit oder Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden. Es durren keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.
• Falls Sie irgendwelche Flüssigkeiten auf dem Gerät verschütten, kann dies schwere Beschädigungen hervorrufen. Trennen Sie das Gerät in einem solchen Fall sofort vom Netz. Ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie ihren Fachhändler.

Luftung

• Um das Risiko eines Stromschlags oder Brands aufgrund von Überhitzung zu verhindern, dürfen die Luftungsschlitze des Geräts nicht mit Vorhängen oder anderen Dingen blockiert werden.
• Installieren oder stellen Sie diese Gerät nicht in einem Bucherregal, Einbauschrank oder einem geschlossenen Bereich auf. Achten Sie auf gute Belüftung des Geräts.

Sicherheit

• Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es bewegen oder andere Geräte anschließen/trennen.
• Ziehen Sie vor einem Gewitter den Netzstecker des Geräts.
• Im Interesse der Sicherheit und um Strom zu sparen, setzen Sie das Gerät nicht unnötig eingeschaltet, z. B. über Nacht, im Urlaub oder wenn Sie nicht zu Hause sind. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker ab.

Netzkabel

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel abgestellt ist. Das Gewicht des Geräts könnte das Netzkabel beschädigen, was ein Sicherheitsrisiko darstellen wurde.

Interferenz

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Höhe von Geräten, die elektromagnetische Störungen verursachen. Andernfalls kann möglicherweise die Leistung des Geräts ungünstig beeinflusst werden und zu verzerrtem Ton führen.

Batterien

• Die Batterien in der Fernbedienung theses Gerats konnen von Kleinkindern leicht verschluckt werden und dies ist gefährlich.
• Bewahren Sie einzeln Batterien nicht in der Höhe von Kleinkindern auf und achtenden Sie darauf, dass die Batterieschublade gut in der Fernbedienung sitzt. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn möglicherweise eine Batteriezelle verschluckt wurde.
• Entsorgen Sie Batterien umweltfreundlich unter Beachtung der entsprechenden Richtlinien in dieser Bedienungsanleitung.
• Die Batterie nicht direktem Sonnenlicht oder übermäßigiger Wärme aussetzen.

Aufsicht

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät und der Fernbedienung speilen.
• Sorgen Sie davon, dass speziell Kinder nichts in die Löscher, Schlitze bzw. andere Öffnungen einführen. Dies konnte zu einem tödlichen Stromschlag führen.

Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte „gefährliche Spannungsquelle" im Gehäuse des Gerats hin, die stark genug sein kann, um einen elektrischen Schlag zu verursichen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Instandhaltung in der mit dem Gerät gefelieferten Literatur hin.

Wartung

• Um das Risiko eines Stromschlages zu reduzieren, sollen den Sie die Schrauben nicht entfernen. Das Gerät enthalt keine Teile, die vom Anwender zu warten sind.itte überlassen Sie samtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.
• Entfernen Sie keine festen Abdeckungen. Dies konnte Sie gefährlichen Spannungen aussetzen.

Pflege

• Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.
• Benutzen Sie keine Scheuermittel oder aggressive Reinigungslösungen, da diese die Oberfläche des Gerats beschädigen konnten.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Flüssigkeiten.

Produktübersicht Vorderansicht

1. Diskschublade
2. Display
3. Fernbedienungssensor Empfängt die Signale von der Fernbedienung.
4. USB .5 V, 1 A Ladeanschluss
5. Laden von externen Geräten.
6. MP3-Wiedergabe.
7. Taste STANDBY Schaltet das Gerät zwischen Modus ON und STANDBY um.
8. Taste MODE Schaltet zwischen den Modi DAB, FM, CD, USB, AUX und Bluetooth um.
9. AUDIO IN Buchse Anschluss eines externen Audiogerats.
10. VOLUME +/- Erhöht/verringert die Lautstärke.

11. Taste SCAN/▶/II
    Wiedergabe/Pause/Wiedergabe fortsetzen.
    Suchlauf im DAB/UKW-Modus.

12. Taste Überspringen/ Sendersuche Rückwärts zum Anfang des Tracks oder zum vorherigen Track springen. Schneller Rücklauf des aktuellen Tracks. Suchte einen Radiosender, indem er ruckwärts durch die verfügbaren Radiofrequenzen lauft.

13. Taste Überspringen/
    Sendersuche
    Springt vorwärts zum nächsten Track.
    Schneller Vorlauf des aktuellen Tracks.
    Suche einen Radiosender, indem vorwärts durch die verfügbaren Radiofrequenzen gegangen wird.
14. Taste ENTER
    ■ Stop: Wiedergabe beenden
15. Taste zum Offnen/Schließer der Diskschublade

1.Netzkabel
2. UKW-Teleskopantenne

Fernbedienung

1. Taste STANDBY Schaltet das Gerät zwischen Modus ON und STANDBY um.
2. Zifferntasten
3. Taste REPEAT Stellt die Wiederholungsfunktion ein.
4. Taste EQ Wahltden EQ-Modus aus.
5. Taste SELECT/MONO/ST. Umschaltet im UKW-Modus zwischen Mono oder Stereo um.
6. Taste
7. Taste PRESET Wählt im DAB oder UKW-Modus den vorgen voreingestelltener Sender aus.
8. Taste VOL - Lautstärke verringern
9. Taste PRESET Wählt im DAB- oder UKW-Modus den nachsten voreingestellten Sender aus.
10. Taste FOLDER - Wähl im CD- oder USB-Modus den vorgen Ordner aus.
11. Taste CD Schaltet in den CD-Wiedergabemodus um.

1. Taste USB

Schaltet in den USB-Wiedergabemodus um.

1. Taste BLUETOOTH

Schaltet in den Bluetooth-Wiedergabemodus um.

1. Taste!

Springt im Bluetooth-Modus rückwärts zum Anfang des Tracks oder zum vorgen Track.

1. Taste DISPLAY

Zeigt Trackinformationen im CD- oder USB-Modus an.

1. SCAN-Taste

Suchlauf im DAB-Modus.

1. Taste OPEN/CLOSE

Öffnet oder schließ die Diskschublade.

1. Taste MEMORY

Drücken, um die gespeicherten Sender im DAB oder UKW-Modus aufzurufen.

Drücken, um einen gespeicherten Sender im DAB oder UKW-Modus zu programmieren.

1. Taste CLOCK

Drucken, um die Uhrzeit anzuzeigen.

Zum Aufrufen der Uhrzeitinstellung im Standby-Modus gedrückhalten.

1. Taste TIMER

Einrichtung eines Weckers.

1. Taste INTRO

Spiel einen Track für 10 Sekunden an.

1. Taste RANDOM

Stellt die zufällige Wiedergabe ein.

1. Taste MUTE

Schaltet das Geräst stumm oder stellt den Ton wieder her.

1. Taste SLEEP

Wählt einen Einschlaftimer aus.

1. Taste!

Springt vorwärts zum{nachsten Track.

Schneller Vorlauf des aktuellen Tracks.

Suche einen Radiosender, indem vorwarts durch die verfügbaren

Radiofrequenzen gegangen wird.

1. Taste VOL +

Erhöht die Lautstärke.

1. Taste ENTER

Bestätigt eine Auswahr.

1. Taste FOLDER +

Wählt im CD- oder USB-Modus den{nachsten Ordner aus.

1. Taste AUDIO IN

Schaltet zum AUDIO IN-Wiedergabemodus um.

1. Taste TUNER/DAB

Schaltet in den TUNER- oder DAB-Modus um.

1. Taste ▶/II

Startet im Bluetooth-Modus die Wiedergabe oder hält sie vorübergehend an.

1. Taste!

Springt im Bluetooth-Modus vorwärts zum{nachsten Track.

1. Taste ▶/II

Startet im CD- oder USB-Modus die Wiedergabe oder hält sie vorübergehend an.

1. Taste STOP

Beendet im USB-Modus die Wiedergabe.

1. Taste DISPLAY

Zeigt im DAB-Modus Informationen an.

1. Taste MENU

Ruft das Menu im DAB-Modus auf.

1. Taste DISPLAY

Schaltet im UKW-Modus zwischen Sendernamen, Programmtyp, Radiotext und Frenquenz um.

1. SCAN-Taste

Suchlauf im UKW-Modus.

Batterie der Fernbedienung ersetzen

Die Fernbedienung benötigt eine LR6 1,5V AA/AM3 Batterie.

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

2. Setzen Sie die mitgelieferte Batterie entsprechend zurichtigung ein, die im Batteriefach angezeigt wird. Beim Einsetzen oder Entfernen der Batterie drücken Sie sie inichtigung der (-) Batteriepole.

3. Schlieben Sie den Deckel.

Handhabung von Batterien

• Unsachgemäß oder falscher Gebrauch von Batterien kann zu Korrosion oder Auslaufen der Batterie führen, was ein Feuer, Verletzungen oder Sachsäden verursichen kann.
• Setzen Sie die Batterien ordnungsgemäß in das Batteriefach ein. Normalerweise befindet sich der Pluspol (+) der Batterie oben.
• Benutzen Sie nur den Batterietyp, der in thism Handbuch angegeben ist.
• Entsorgen Sie erschöpfte Batterien nicht mit dem normalen Hausmull. Entsorgen Sie sie in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften.
• Bewahren Sie einzelne Knopfzellen nicht in der Höhe von Kleinkindern auf und achten Sie darauf, dass die Batterie gut in der Fernbedienung sitzt.

Handhabung der Fernbedienung

• Achten Sie auf ihre Fingernägel, wenn Sie die Batterie-Freigabelasche hinschieben oder herausziehen.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus.
• Verschüten Sie kein Wasser und keine Flüssigkeiten auf der Fernbedienung.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht auf feuchte Gegenstände.
• Die Fernbedienung nicht direktem Sonnenlicht oder übermöglicher Wärme aussetzen.
• Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn sie länger Zeit nicht genutzt wird. Es kann zu Korrosion oder Auslaufen der Batterie kommt, was zu Verletzungen, Sachschäden bzw. Feuer führen kann.
• Wenn die Batterie erschöpf ist, Funktioniert die Fernbedienung nicht.

Arbeitsbereich der Fernbedienung

• Der Fernbedienungssensor auf der Gerätevorderseite reagiert auf die Befehle der Fernbedienung bis zu einem Abstand von maximal 4 Metern und innerhalb eines Winkels von maximal 60^ .

• Beachten Sie, dass der Arbeitsbereich in Abhängigkeit von der Helligkeit vom Zimmer variiert.

Anschluss an die Stromversorgung

• Dieses Gerät wurde nur für den Betrieb an einer Netzspannungsvorsorgung entwickelt.

• Der Anschluss theses Geräts an eine andere Stromquelle kann es beschädigen. Wickeln Sie das Netzkabel auf seine volle Länge ab. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker vollständig in die Steckdose gesteckt wurde. Das Gerät ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit.

• Um das Gerät komplett auszuschalten,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Achten Sie darauf, dass alle Anschlüsse mit der Steckdose hergestellt wurden.

Allgemeiner Bedienung Ein-/Ausschalten

Beim ersten Anschluss des Geräts an eine Steckdose zeigt das Display „Scan Time 00:00:00" an und synchronisiert sich mit der aktuellen Ortszeit, wenn Sie ein DAB-Signal an Ihrrem Standort empfangen können. Nach etwa einer Minute schaltet das Gerät in den STANDBY-Modus.

• Drücken Sie Zum Aufrufen des ON-Modus am Gerät oder ON/STANDBY auf der Fernbedienung.
  Schalten Sie das Gerät mit ① wieder in den STANDBY-Modus.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten möchten.

• Das Gerät schaltet nach ungebähr 15 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby-Modus.
• Um Energie zu sparen, schalten Sie das Gerät vollständig aus, wenn es nicht in Gebrauch ist.

Betriebsarten wahlen

Drücken Sie am Gerät wiederholt die Taste MODE oder drücken Sie CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN, BLUETOOTH auf der Fernbedienung, um zwischen den Modi DAB, FM, CD, USB, AUX und Bluetooth umzuschalten.

Einstellen der Lautstärke

• Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME +1- am Gerät oder drücken Sie VOL +1- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.
• Wenn Sie den Ton auszuschalten möchten, drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung. Um wieder zur normalen Wiedergabe zusückzukehren, drücken Sie erneut MUTE, drücken Sie VOL +/- auf der Fernbedienung oder drehen Sie VOLUME +/-.

Automatisches Einstellen der Uhrzeit

Wenn Sie an Ihr hem Standort DAB/UKW-Signale empfangen, kann die Uhr automatisch aktualisiert werden. Um die Uhr mit der aktuellen Ortszeit zu synchronisieren, müssen Sie für kurze Zeit einen DAB-Sender einstehen.

Manuelles Einstellen der Uhrzeit

1. Halten Sie im Standby-Modus die Taste CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt. Die Stundenanzeige blinkt im Display.
2. Stellen Sie mit die Stunden ein und bestätigten Sie dann mit CLOCK. Die Minutenanzeige blinkt im Display.
3. Stellen Sie mit I I die Minuten ein und bestätigen Sie dann mit CLOCK.
4. Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt.

Wenn Sie können kein DAB-Signal empfangen können, können Sie die Uhrzeit manuell einstellen. Sobald ein DAB-Signal empfangen wurde, wird die Uhrzeit automatisch aktualisiert.

Einstellen des Tagestimers

1. Halten Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung gedrückt, bis auf dem Display „On Timer" angezeigt wird und die Stunden blinke.

2. Stellen Sie mit 1 1 die Stunden ein und bestätigen Sie dann mit TIMER. Die Minutenanzeige blinkt im Display.

3. Stellen Sie mit I I die Minuten ein und bestätigen Sie dann mit TIMER.

4. Wenn die Einschaltzeit eingestellt wurde, zeigt das Display „Off Timer" an und die Stunden blinke.

5. Stellen Sie mit 1 1 die Stunden ein und bestätigten Sie dann mit TIMER. Die Minutenanzeige blinkt im Display.

6. Stellen Sie mit I I auf der Fernbedienung die Minuten ein und bestätigten Sie dann mit TIMER.

On Timer 99:99

Off Timer 00:00

1. Wahlen Sie abschlussend mit den Modus DAB, FM, DICS oder USB aus und bestätigten Sie dann mit TIMER. Das Display zeigt „VOL#" blinkend an. Stellen Sie mit die Lautstärke ein und bestätigten Sie dann mit TIMER.
2. Wahlen Sie mit TIMER die Option „Timer On" und warten Sie, bis das Symbol „Ø" auf dem Display als Hinweis für den eingeschalteten Timer angezeigt wird.
3. Die Timereinstellung ist nun beendet.

Abbrechen des Tagestimers

Drücken Sie wiederholt TIMER auf der Fernbedienung um den Modus Timer Off auszuwahlen. Das Symbol „ “ erlischt auf dem Display.

Einschlaftimer einstellen

Verwenden Sie den Einschlaftimer zum Ausschalten des Systems nach einer bestimmen Anzahl von Minutes im Wiedergabemodus. Durch das Einstellen des Einschlaftimers können Sie mit Musik einschlafen und Sie können sicherein, dass sich Ihr System von alleine aushaltet, anstatt die ganze Nacht Music wiederzugegeben.

1. Drücken Sie zum Einstellen des Einschlaftimers wiederholt SLEEP auf der Fernbedienung, um verschiedene Timereinstellungen anzuzeigen. Die Minuten werden in dieser Reihenfolge angezeigt:

1. Das System ist jetzt zum Abschalten nach den von Ihnen eingestellten Minuten bereit. Das Display zeigt „SLEEP #" an, z. B. „SLEEP 10". Dies bedeutet, dass sich das Gerät nach 10 Minuten abschaltet, „SLEEP 20" schaltet das Gerät nach 20 Minuten ab usw.
2. Drücken Sie zum Anzeigen der verbleibenden Zeit bis zum Abschalten des Geräts und zur Rückkehren zum vorigem Bildschirm die Taste SLEEP.
3. Drücken Sie zum Ausschalten des Einschlaftimers wiederholt SLEEP, bis „Sleep OFF" auf dem Display angezeigt wird.

EQ-Bedienung

Das System unterszt verschiedene Equalizer und Klangeeffekte. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste EQ auf der Fernbedienung, um den gewünschten Musikmodus auszuwahlen. Jedes Mal wenn EQ gedrückt wird, wechselt der Musikmodus zum{nachsten, siehe unten:

Rückstellung

Es kann vorkommen, dass Sie Ihr Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, besonderss wenn Sie den Standort gewechselt haben. Wenn Empfangsprobleme auftauchen, können Sie das Gerät zurücksetzen und es erneut versuchen. Wenn Sie in einen anderen Landsteil umziehen und Sie örtliche und nationale DAB-Sender in thisem Landsteil einrichten, konnten ihre zuvor eingestillten Kanäle nicht mehr zur Verfugung stehen.

1. Öffnen Sie im DAB-Modus die CD

Diskschublade und halten Sie dann STOP am Gerät gedrückt, bis das Display „Restarting... FACTORY RESET" anzeigt.

Restarting...
FACTORY RESET

1. Das Gerät kehrt nach dem erfolgreichen Rücksetzen in den DAB-Modus zurück.

Nach dem Rücksetzen des Systems sind alle eingestillten Sender, wie die voreingestillten UKW/DAB-Sender gelöscht.

DAB-Betrieb

Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und zum ersten Mal aus dem Standby-Modus eingeschaltet wurde, ruft es automatisch den DAB-Modus auf und führt einen Sendersuchlauf durch. Wahrend des Suchlaufs werden im Display „Scanning...” und ein Fortschnittsbalken sowie die Anzahl der bislang aufgefundenen Sender angezeigt.

Sobald der Suchlauf beendet ist, währt das Gerät den ersten gefundenen, alphanumeric sortierten Sender. Drücken Sie zum Erkunden der gefundenen Sender

Vollständiger Suchlauf

Der vollständige Suchlauf durchsucht das gesamte DAB Band III nach Kanälen. Nach dem Scan wird der erst alphanumeric Sonder automatisch gewählt und angezeigt.

1. Drücken Sie zum Aktivieren des Suchlaufs SCAN/II. Das Display zeit „Scanning ...“ und einen Fortschrittsbalken an.

2. Alle gefundenen Sender werden automatisch gespeichert. Wahlen Sie zum Erkunden und Wiedergeben der gefundenen Sender diese mit aus. Bestätigen Sie die Sender anschließend mit ENTER.

Manuelle Abstimmung

Sie konnen wie bei der Suchlauffunktion den Empfänger manuell abstammen. Dies kann Ohnen beim Ausrichten ihrer Antenne oder beim Hinzufugen von Sendern halten, die beim Suchlauf nicht erkannt wurden.

1. Rufen Sie mit ENTER die manuelle Abstimmung auf.

2. Gehen Sie mit zyklisch durch die DAB-Kanäle, die von 5A bis 13F nummeriert sind.

1. Nachdem Sie die gewünschte Kanalnummer ausgewählt haben, bestätigten Sie mit ENTER. Die Anzeige zeigt den Multiplex an.
2. Fügen Sie den ausgewählten Kanal durch erneutes Drücken von MENU zur Senderliste hinzu.

Zweitdienste

Manchmal sehen Sie ein „-Symbol nach dem Sendernamen, was anzeigt, dass Zweitdienste für diesen Sender vorhanden sind. Diese Zweitdienste enthalten zusätzliche Dienste, die sich auf den Hauptsender beziehen, d.h. ein Sportsvender kann zusätzliche Kommentare hinzufugen. Die Zweitdienste befinden sich direkt nach dem Erstsender in der Senderliste. Drücken Sie zum Auswahlen des Zweitsenders die Taste MENU, wenn „>vor dem Sendernamen erscheint. Wenn der Zeitdienst beendet ist, kehr das Gerät automatisch zum Erstsender zurück.

Sender speichern

Sie konnen bis zu 30 Lieblingssender im Speicher ablegen. So konnen Sie ihre Lieblingssender schnell und einfach aufrufen.

1. Um einen voreingestelltener Sender zu speichern, müssen Sie zuerst darüber zur Wiedergabe des Senders gehen, den Sie speichern möchten, und MEMORY gedrückt halten. Auf dem Display wird „Preset Store <# (Empty)>“ angezeigt.

2. Wahlen Sie mit PRESET ihre gewünschte Senderspeichernummer aus. Bestätigen Sie dann mit ENTER.

3. Der Sender wird in wichtigen Sekunden gespeichert und auf dem Display wird anschließend „Preset # Stored" angezeigt.

Gespeicherten Sender aufrufen

1. Sobald Sie einen Sender auf einer der Speichertasten abgelegt haben, können Sie ihn durch Drucken von MEMORY abrufen.
2. Drücken Sie PRESET, bis der gewünschte Sender auf dem Display angezeigt wird. Bestätigten Sie den Sender anschließend mit ENTER.

Die gespeicherten Sender bleiben im Speicher nach dem Ausschalten der Stromversorgung erhalten. Das Speichern eines neuen Senders auf einem Speicherplatz löscht den Dort zuvor gespeicherten Sender.

DAB-Anzeigemodi

Drücken Sie DISPLAY auf der Fernbedienung. Das Display Goes zyklisch durch die folgenden Anzeigemodi.

Die Informationen jeder Anzeigemodus werden im unteren Bereich des Displays angezeigt.

Ensemble

Zeigt den Name des Multiplex an, der den Sender enthalt, den Sie wiedergeben. Das Multiplex ist eine Kollektion von Radiosenden, die zusammengefasst wurden und auf einer gemeinsamen Frequenz übertragen werden. Es gibt nationale und örtliche Multiplexe. Die Örtlichen enthalten diejenigen Sender, die für das Gebiet speziell sind.

DAB - Anders als bei normalen Radios werden mehrere Radiosender zusammengefasst und sie über eine Frequenz übertragen.

Signal Strength

Die Signalstarke wird im Display mit einem Balken dargestellt. Je stärker das Signal,esto länger ist der Balken von links nach rechts.

Time/Date

Hiermit werden die aktuelle Uhrzeit und das Datum angezeigt, die automatisch vom Rundfunkanbieter übertragen werden.

"Dynamic Label Segment" (Dynamisches Anzeigesegment) ist ein Lauftext, den der Rundfunkanbieter mit seinen Übertragungen mitliefert. Die Mitteilungen enthalten gewöhnlich Informationen wie Einzelheiten zum Programm und dergleichen.

Programme Type

Hier wird der „Typ“ oder das „Genre“ des übertragenen Programms beschreiben.

Audio Bit Rate

Die digitale Audio-Bitrate wird angezeigt.

Frequency

Dies zeigt die Frequenz des aktuellen Senders an, wie zum Beispiel „11C 220.352MHz".

UKW-Betrieb

Umschalten zwischen DAB- und UKW-Modus

Um das Gerät zum UKW-Modus umzuschalten, drücken Sie wiederholt MODE, um den UKW-Modus auszuwahlen. Das Display zeigt die Frequenz an.

Suchlauf

Drücken Sie SCAN/▶/II, bis der Tuner anfängt nach einem Sender zuuchen. Um das Frequenzband abwärts zu durchsuchen, halten Sie SCAN/▶/II gedrückt. Sobald ein Sender gefunden wurde, wird der Suchlauf automatisch beendet.

Die Beste hält möglicherweise bei einem Sender mit einem sehr schwachen Signal nicht an.

Manuelle Suche

Drücken Sie zur manuellen Suehe von UKW-Sendern wiederholt , bis ihre gewünschte Frequenz erreicht ist.

Beim UKW-Radio kann es notwendig sein, jeder Sender durch wiederholtes Drucken von I< I fein abzustimmen. Jedes Drucken/Antippen ändert die Frequenz um 0,05 MHz. Wenn der Empfang schlecht ist, richten Sie die Antenne neu aus oder setzen Sie das Radio an einen anderen Ort um.

Audiomodus

Drücken Sie SELECT/MONO/ST. auf der Fernbedienung, um zwischen der Auswahl Stereo oder Mono zu wechseln.

Das Gerät schaltet automatisch zwischen Stereo- und Mono-Modus um. Sie können dies jedoch ändern und das Wechseln manuell vornehmen. Das hilft bei Sendern mit schwachem Signalempfang.

Sender speichern

Sie konnen bis zu 30 Lieblingssender im Speicher ablegen. So konnen Sie ihre Lieblingssender schnell und einfach aufrufen.

1. Um einen voreingestellten Sender zu speichern, müssen Sie zuerst den Sender wiedergeben, den Sie speichern möchten. Halten Sie MEMORY gedrück. Auf dem Display wird „Preset Store <# (Empty)>angezeigt.
2. Wahlen Sie mit PRESET ihre gewünschte Senderspeichernummer aus. Bestätigen Sie dann mit ENTER.
3. Der Sender wird in wichtigen Sekunden gespeichert und auf dem Display wird anschließend „Preset # Stored" angezeigt.

Gespeicherten Sender aufrufen

1. Sobald Sie einen Sender auf einer der Speichertasten abgelegt haben, können Sie ihn durch Drucken von MEMORY abrufen.
2. Drücken Sie PRESET, bis der gewünschte Sender auf dem Display angezeigt wird. Bestätigen Sie anschließend mit ENTER.

Die gespeicherten Sender bleiben im Speicher nach dem Ausschalten der Stromversorgung erhalten. Das Speichern eines neuen Senders auf einem Speicherplatz löscht den Dort zuvor gespeicherten Sender.

UKW-Anzeigemodi

Drücken Sie DISPLAY auf der Fernbedienung. Das Display Goes zyklisch durch die folgenden Anzeigemodi.

Die Informationen jeder Anzeigemodus werden im unteren Bereich des Displays angezeigt.

Radio Text

Dies ist ein Lauftext, der Informationen zum aktuellen Programm anziegt.

Programme Type

Hier wird der „Typ“ oder das „Genre“ des übertragenen Programms beschrieben.

Station Name

Zeigt den Sendernamen an.

Audio Type

Dies zeigt an, ob der Sender in Mono oder Stereo empfangen wird.

Ko mpatible Disktypen

Disktypen Disklogo Aufgenommene Inhalte
CD-R (CD Recordable)	COMPACT DISC	AUDIO
CD-RW (CD Rewritable)	COMPACT DISC Rewritable	AUDIO
AUDIO-CD (Digital Audio Compact Disc)	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	AUDIO

CD-Betrieb

Drücken Sie wiederholt MODE am Gerät oder drücken Sie CD auf der Fernbedienung, um CD-Modus zu wahlen.

Wiedergabe

1. Öffnen/Schließen die Diskschublade mit „▲ open/close".
2. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben in die CD-Schublade. Drücken Sie anschließend „▲ open/close" zum Öffnen/Schlieben der Diskschublade.
3. Wenn es keine Disk eingelegt wurde oder sie nicht gelesen werden kann, wird „NO DISC“ oder „Unknown Disc“ auf dem Display angezeigt.

4. Die Gesamtanzahl der Tracks wird auf dem Display angezeigt. Geben Sie dann mit SCAN/II den ersten Track auf der CD-/MP3-Disk automatisch wieder.

5. Dieses Gerät kann CD, CD-R, CD-RW, 8 cm Disks wiedergeben.

Wiedergabe vorübergehend anhalten

1. Unterbrechen Sie die Wiedergabe vorübergehend mit SCAN/▶/II.
2. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drucken Sie erneut SCAN/II.

Wiedergabe beenden

Drucken Sie um die Wiedergabe zu beenden.

Zu einem anderen Track springen

• Springen Sie mit rückwärts zum Anfang des Tracks oder vorwärts zum anschsten Track.
• Halten Sie 山 山 gedrückt, um eine schnelle Wiedergabe vorwärts/ rückwärts durchzuführren.

Wiedergabe wiederholen

1. Drücken Sie im Stopp- oder Wiedergabe-Modus einzelmal REPEAT auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird „REP_ONE" angezeigt. Die CD gibt wiederholt den aktuellen Track wieder.
2. Drücken Sie zweimal REPEAT. Auf dem Display wird „REP_ALL“ angezeigt. Die CD gibt alle Tracks wiederholt wieder.
3. Drücken Sie noch einmal REPEAT, die REPEAT-Funktion wird ausgeschaltet.

REP_ONE	CD
T--01	00:07

REP_ALL	CD
T--01	09:07

Zufällige Wiedergabe

Alle Tracks auf der Disk können in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt werden.

RANDOM	CD
T--13	00:00

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste RANDOM auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird die Anzeige „RANDOM“ angezeigt. Alle Tracks werden zufällig abgespielt.
2. Geben Sie mit den nachsten zufälligen Track wieder.
3. Nachdem alle Tracks einmal abgespielt wurden, wird die Wiedergabe automatisch beendet.
4. Um die Zufallswiedergabe abzubrechen, drücken Sie RANDOM während der RANDOM Wiedergabe. Normale Wiedergabe fortsetzen.

Programmeinstellung

Sie können bis zu 32 Tracks im CD- und 64 Tracks im MP3-Modus in einer beliebigen Reihenfolge programmieren. Der Programmiermodus wird im STOP-Modus aktiviert.

1. Rufen Sie mit MEMORY den Programmiermodus auf.

MEMORY	P-01
	T-01

1. Wahlen Sie mit I I den Track, den Sie programmieren möchten.
2. Bestätigen Sie den Track mit MEMORY.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 zur Programmierung weiterer Tracks. Sobald das beendet ist, starten Sie die Wiedergabe der programmierten Tracks mit SCAN/▶/II.

Programm abbrechen

Drücken Sie zweimal oder öffnen Sie die Diskschublade und schreiben Sie sie wieder, um den Speicher zulöschen.

Anspielien

Während der Wiedergabe

• Drücken Sie während der Wiedergabe INTRO auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird erscheint die Anzeige „INTRO". Das Gerätspiel jeder Track für 10 Sekunden an.
• Kehren Sie mit einem erneuten Tastendruck auf INTRO auf der Fernbedienung zur normalen Wiedergabe zurück.

Bluetooth®-Betrieb

Das Mikrosystem verfügt über eine Bluetooth-Funktion mit einer Reichweite von 8 m. Koppeln Sie das Mikrosystem mit einem Bluetooth-Gerät, um Musik wiederzugegeben.

1. Drücken Sie im ON Modus wiederholt MODE auf dem Gerät oder BLUETOOTH auf der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus auszuwahlen.
2. Wenn das Mikrosystem mit keinem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist, blinkt auf dem Display „BT LINK".
3. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein, starten Sie den Suchmodus.
4. In der Bluetooth-Geräteliste wird „BT speaker N" angezeigt.
5. Wahlen Sie „BT speaker N" aus, und geben Sie ggf. „0000" als Password ein.
6. Um die Bluetooth-Funktion auszuschalten, schalten Sie zu einer anderen Funktion auf dem Mikrosystem oder deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrm Bluetooth-Gerät.

• Wenn die Signalstarke zu Klein ist, kann sich Ihr Bluetooth-Empfänger abschalten, aber es wird der Kopplungscode wieder automatisch eingeben.
• Entfernen Sie für einen besseren Signalempfang Hindernisse zwischen Mikrosystem und Bluetooth-Gerät.
• Das Gerät unterstützt die Funktionen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) und AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Mit diesen Funktionen kann nur ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig gekoppelt werden.
• Die Kompatibilität mit allen Geräten und Medientypen wird nicht garantiert.
• Einige Mobiltelefon mit Bluetooth-Funktion konnen sich möglicherweise verbinden und trennen, wenn Sie Anrufe annehmen oder beenden. Dies ist kein Anzeichen für ein Problem mit Ihrem Gerät.

USB-Betrieb

1. Wenn an Ihr Mikrosystem ein USB-Gerät angeschlossen wurde, drücken wiederholt MODE auf dem Gerät oder USB auf der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwahlen.
2. Das Mikrosystem zeigt automatisch die Gesamtanzahl der Tracks an.
3. Alle Wiedergabefunktionen sind/genau identisch wie bei der Wiedergabe einer MP3 CD.

• Das Mikrosystem kann beim USB-Betrieb nur Dateien im MP3-Format wiedergeben.
• Wenn auf Ihrum USB-Gerät MP3-Dateien gespeichert sind, aber das Display „NO“ anziegt, dann können das Format Ihres USB-Geräts nicht mit dem des Mikrosystems kompatibel sein.
• Dieses Gerät unterstützt die USB-Versionen 1.1 und 2.0.
• Das Gerät unterstützt USB-Geräte mit einer Kapazität von bis zu 32 GB.

• Das Mikrosystem ist möglicherweise nicht mit allen USB-Geräten und Speicherkarten kompatibel. Dies ist kein Anzeichen für ein Problem mit ihrer Gewät.

• Drücken einmal REPEAT. Auf dem Display wird „REP_ONE" angezeigt. Der aktuelle Track wird wiederholt wiedergegeben.

• Drücken Sie zweimal REPEAT. Auf dem Display wird „REP_ALBUM“ angezeigt. Der aktuelle Ordner wird wiederholt wiedergegeben.
• Drücken Sie dreimal REPEAT. Auf dem Display wird „REP_ALL“ angezeigt. Alle Dateien werden wiederholt wiedergegeben.
• Drücken Sie noch einmal REPEAT, die REPEAT-Funktion wird ausgeschaltet.

AUX-Betrieb

1. Auf der Vorderseite des Mikrosystems befindet sich eine AUDIO IN-Buchse. Über diese Buchse können analoge Audiosignale von anderen Quellen an das Gerät übertragen werden.
2. Verbinden Sie den Eingang mit einem anderen Audiogerät über ein AUX-Kabel (nicht mitgeliefert) mit der AUDIO IN-Buchse.
3. Drücken Sie wiederholt MODE am Gerät oder drücken Sie AUDIO IN auf der Fernbedienung, um den AUX-Modus zu wahren.
4. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler VOLUME am Gerät oder VOL +/− auf der Fernbedienung das gewünschte Lautstärkeniveau ein.
5. Im AUX-Modus konnen Sie die Wiedergabsteuerung direkt an Ihrlem Audiogerät vornehmen.

• Schlagen Sie beim Anschluss eines externen Audiogeräts in dessen Bedienungsanleitung sowie im Handbuch nach.
• Beispiele für externe Audiogeräte, die mit dem Mikrosystem verbunden werden können, sind: Tragbare MP3-Player, Kassettenplayer, MiniDisc-Player, DVD-Player usw.

4 Stunde Wiedergabe:

1. Wenn sich das Gerät länger als 4 Stunden im AUX-Modus befindet, schaltet es automatisch in den Standby-Modus.
2. 10 Minuten vor Aufrufen von Standby blinkt „AUTO-OFF" auf dem Display.
3. Brechen Sie mit INTRO die Abschaltautomatik ab.

Pflege

Reinigung des Geräts

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

• Wischen Sie das Gerät zum Reinigen mit einem etwas angefeuchteten, fussel-freien Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Reinigungslüssigkeiten, die Alkohol, Ammoniak oder Schleifmittel enthalten.
• Versprühen Sie kein Aerosol auf oder in der Nähe des Geräts.

Behandlung von Disks

• Nicht die Wiedergabeseite der Disk anfassen.
• Kein Papier oder Klebeband auf die Disk kleben.

Wiedergabeseite

Reinigung von Disks

• Fingerabdrücke und Staub auf der Disk führen zu Tonstörungen. Wischen Sie die Disk mit einem weichen Tuch von innen nach außen ab. Halten Sie die Disk stets sauber.

• Wenn Sie den Staub nicht mit einem weichen Tuch abwischen konnen, wischen Sie die Disk vorsichtig mit einem angefeuchteten weichen Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Benzin, handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays. Damit kann die Disk beschädigt werden.

Aufbewährung von Disks

• Disks nicht an Orten mit direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aufbewahren.

• Disks nicht an Orten mit Feuchtigkeit und Staub aufbewahren, wie einem Badezimmer oder in der Höhe eines Luftbefeuchters.

• Disks senkrecht in einem Cover aufbewahren. Stapeln Sie keine Disks und stellen Sie keine Gegenstände auf Disks ohne Cover. Die Disks können sich verformen.

Hinweise und Tipps

Wenn ein Problem auftritt, ist es sehr früig gingefugig. Die folgende Tabelle enthalt verschiedene Tipps:

Problem Lösung
Keine Stromversorgung	Prüfen Sie, ob das Netzkabel sicher an beiden Enden angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass ersten Aufrufen des ON-Modus
Die Fernbedienung funktioniert nicht	Benutzen Sie die Fernbedienung in der Höhe des Geräts. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Gerät. Ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung mit einer neuen. Entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät.
Das Gerät reagiert auf keinen Tastendruck	Das Gerät friert während des Betriebs ein. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzstecker aus und dann wieder ein, um es zurückzusetzen.
CD
Die Disc kann nicht abgespielt werden	Es befindet sich keine Disk im Gerät (Auf dem Display wird „No Disc“ angezeigt). Legen Sie eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein. Reinigen Sie die Disk. Der PAUSE-Modus könnte aktiviert sein. Deaktivieren Sie sie. Eine ungültige Disk wurde eingelegt. Im Inneren des Geräts hat sich wegen plötzlicher Temperaturänderung Kondensation gebildet. Warten Sie ungebähr eine Stunde mit der Reinigung und versuchen Sie es erneut.
Disk springt Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät an einem sicheren Ort befindet. Vibrationen oder Rütteln können zum Springen der Disk führen.
Radio
Gewünschter Sender wird nicht gefunden	Schwaches Signal. Benutzen Sie die manuelle Abstimmungsfunktion. Keine DAB-Abdeckung in Ihr Gemiet oder schwacher Empfang. Passen Sie die Position der Antenne an.
USB
USB-Portlädt nicht auf	Nicht alle Geräte sind mit der Aufladung über USB kompatibel.
Bluetooth
Ich kann keinenn „BT speaker N" in meinem Bluetooth-Gerät finden	Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrlem Bluetooth-Gerät.

Falls ein abnormaler Betriebszustand auftritt,ziehen Sie den Netzstecker des Gerats aus der Steckdose und schlieben Sie ihn erneut an.

Technische Daten

Modell DA310
Stromversorgung
Stromversorgung Wechselstrom 100-240 V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme 28W
ECO-Leistungsaufnahme in Standby	< 1 W
Ausgangsleistung 5 W x 2
USB-Stromversorgung 5 V	... - 1000 mA
Eigenschaften
Dekodierformate CD, CD-R, CD-RW
Konnektivität USB 5V ...	- 1A Ladeport x 1, AUDIO IN-Buchse x 1
Frequenzbereich DAB 174	bis 239 MHz, UKW 87,5 bis 108 MHz
Abmessungen
Gerät 350 mm (B) x 120 m	m (T) x 190 mm (H)
Nettogewicht
Gerät > 2,9 kg

Wir halten uns das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen an den Funktionen und den technischen Daten vorzunehmen.

DA 310

Automatisch scanners in DAB-modus.

1. OPEN/CLOSE Toetsen

Automatische kloinstelling