DA310 - Radio SCANSONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DA310 SCANSONIC

Mikrosystem med CD/MP3-afspiller

DK Brugervejledning

Sikkerhedsadvarsler

• Laes alle instruktionerne omhyggeligt, før du bruger enheden, og behold dem til senere brug.
• Gem vejledningen. Hvis du giver afspilleren til en,anden, skal du lade,.
  denne vejledning fofge med.
• Kontroller, at spændingen på mærkepladen passer til spændingen i din stikkontakt.

Skade

• Tjek afspilleren for transportskader after udpakningen.
• Fortsæt ikke med at anvende afspilleren, hvis du er det mindste i tvivl om, at den fungerer normalt, eller hvis den på nogen**) er blevet beskadiget - sluk afspilleren, tag stikket ud af stikkontakten og kontakt din forhandler.

Placering af encheden

• Afpilleren skal stå på en plan, stabil overflade og bør ikke udsættes for vibrationer.
• Placer ikke encheden på en skrå eller ustabil overflade, da den kan falde ned eller vælte.
• Stikkontakten skal vare placeret i nærheden af encheden, og den skal vare let tilgengelig.
• Denne afpiller er udelukkende beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå, at udsætte encheden for ekstreme temperaturer, hverken kolde eller varme. Placér afspilleren på god afstand af varmekilder som f.eks. radiatorer eller gas-/elkaminer.
• Undgå at udsættelse encheden for direkte sollys og andre varmekilder.

Aben ild

• Der på aldrig stilles stearinlys aller andre former for øben ild ovenpå ellerær afspilleren.

Fugt

• For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på produitet, på du ikke udsætte det for regn, fugtighed, dryppende eller plaskende væsker. Du på ikke stille væskefylde genstande på encheden, sasom vaser eller lignende.
• Hvis du spilder væske på encheden, kan det forårsage alvorlig skade. I dette tilfælde skal du øjeblikelige slukke på stikkontakten. Træk stikket ud af stikkontakten og kontakt din forhandler.

Ventilation

• For at undgå risiko for elektrisk stød eller brand som følge af overophedning skal du sorge for at gardiner eller andre materialer ikke spærer for ventilationshullerne.
• Undlad at placere dette apparati en bogreol, et indbygget skab ell er pa andet indelukket sted. Sorg for, at luften altid kan cirkulere frit.

Sikkerhed

• Frakobl altid enheden fra strømforsyningen før tilslutning/frakobling af andre enheder, eller hvis enheden skal flyttes.
• Tag stikket ud af stikkkontakten i tordenvejr.
• Af sikkerhedsgrunde og for at undgå energispild bør du aldrig afterlade enheden tændt i længere tid, hvis du ikke er til stede, fx natten over, i ferien, eller hvis du er bortrejst. Sluk i sö fald for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten.

Strömkabel

• Sørg for, at afspilleren ikke står på sin netledning, da vægten af afspilleren kan beskadige ledningen og dermed udgøre en sikkerhedsrisiko.

Interferens

• Undlad at placere afspilleren ovenpå eller i umiddelbar nærhed af apparater, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Hvis du gør, kan det have negativ indflydelse på这部分 afspillers Funktionsduelighed og medføre forvrængenlet lyd.

Batterier

• Batteriet til fjernbetjeningen er af en størrelse, som små børn nemt ville kunnekommentil at sluge,og detteer farligt.
• Hold lõse batterier udenfor små børns rækkevidde og sorg for, at batteriskuffen er skubbet helt ind. Søg lægehjælp, hvis du tror, et batteri er blevet slugt.
• Bortskaf batterier på miljømæssigt forsvarlig vis, som angivet i denen vejledning.
• Batterier ma ikke udsættes for direkte sollys aller andre stærke varmekilder.

Overvågning

• Hold øie med, at børn ikke leger med afspilleren og fiernbetieten.
• Lad aldrig nogen, især ikke børn, stikke genstande ind i afspillerens ventilationsåbninger eller andre sprekker, da dette vilkte medføre elektrisk stød af en styrke, der potentielt kan vare dødeligt.

Det trekantepe symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød.

Udrabstegnet i den ligebene trekant er beregnet til at gore bruger opmaerksom på vigtige oplysninger i den medfolgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

Service

For at reducere risikoen for elektrisk stød, mA ingen af skruerne pa enheden fjernes. Enheden indeholder ingen dele, der kan afterses af brugeren selv. Reparationer mA kun udfores af kvalificeret personale.
- Abn/DDs fastspendte daeksler, da dette kan udsætte dig for farlige spændinger.

Vedligeholdelse

Sorg for at tage stikket ud af stikkontakten, inden du rengor afspilleren.
- Brug/DD: Skuresvampe erer skrappre rengoringsmidler, der kan beskadige enhedens overflade.
- Brug/DD: VAsker til rengoring af enheden.

Oversigt over afspilleren Frontpanel

1. Diskskuffle
2. Display
3. Fjernbetjeningssensor Modtager signaled fra fjernbetjeningen.

4. USB-terminal ... 5V1A

5. Til opladning af eksterne enheder.

6. Til MP3-afspilning.

7. STANDBY-knap Tænder afspilleren eller stiller den på STANDBY.

8. MODE-knap Skifter mellem Funktionerne DAB, FM, CD, USB, AUX og Bluetooth.
9. AUDIO IN-stik Tilmutting til en ekstern audioenhed.
10. VOLUME + / - drejeknap Skruer op ell er ned for lyden.

11. SCAN/▶/II-knap
    Starter/pauser/genoptager
    afspilningen.
    Automatisch kanalsøgning i DAB/FM-tilstand.

12. SKIP/TUNE SOG I-knap Springer tilbage til starten pa den aktuelle skaering erler til foregående skaering. Gør det muligt at soge hurtigt tilbage i den aktuelle skaering. Søger after en tilgengelig radiostation nedad frekvensbandet.

13. SKIP/TUNE SOG I▶-knap Springer frem til næste skæring. Gør det muligt at søge hurtigt fremad i den aktuelle skæring. Søger after en tilgængelig radiostation opad frekvensbændet.
14. ENTER-knap Stop Sadan afbrydes afspilning
    13.▲udlosertil diskskuffe

1. Strömkabel

2. FM-antenna

Fjernbetjening

1. STANDBY-knap Tænder afspilleren eller stiller den på STANDBY.
2. Numeriske knapper
3. REPEAT-knap Valg af gentagefungtion.
4. EQ-knap Valg af indstilling for equalizer.
5. SELECT/MONO/ST. -knap Skifter mellem mono og stereo i FM-tilstand.
6. knap
7. PRESET KNAP
   Vælger en fast station op i DAB-eller FM-tilstand.
8. VOLUME - KNAP Skruer ned for Lyden
9. PRESET KNAP
   Vælger en fast station nedad i DAB-eller FM-tilstand.
10. FOLDER - -knap
    Går en mapperpe ned i CD- eller
    USB-tilstand.
11. CD-knap skifter til CD-tilstand.

1. USB-knap

skifter til USB-tilstand.

1. BLUETOOTH-knap

skifter til Bluetooth-tilstand.

1. knap

Springer tilbage til starten på den aktuelle skæring eller til foregående

skaering i Bluetooth-tilstand.

1. Display-knap

Viser oplysninger om skæringen i CD-ller USB-tilstand.

1. SCAN -KNAP

Automatisk kanalsøgning i DAB-tilstand.

1. OPEN/CLOSE udløser til diskskuffe

abner og lukker diskskuffen.

1. MEMORY-knap

Tryk for at vise faste stationer i DAB- eller FM-tilstand.

Tryk for at gemme en fast station i DAB- eller FM-tilstand.

1. CLOCK-knap

Tryk og hold for at abne opsætning af uret i Standby-tilstand.

1. TIMER-knap

Opsætning af alarm.

1. INTRO-knap

Afpiller en intro pa 10 sekunder af hver skering.

1. RANDOM-knap

Aktiverer afspilning i vilkårlig rækkefolge.

1. LyDLØS-knap

Slár lyden fra og slár den til ingen.

1. SLEEP-knap

Vaelgerperiodeforautosluk-timer.

1. I▶▶-knap

Springer frem til næste skæring.

Gör det muligt at soge hurtigt fremad i den aktuelle skæring.

Søger after en tilgængelig radiostation opad frekvensbandet.

1. VOLUME + -knap

Skruer op for lyden.

1. ENTER-knap

Bekræfter et valg.

1. FOLDER+ -knap

Gär en mapper op i CD-eller USB-tilstand.

1. AUDIO IN-knap

Skifter til AUDIO IN-tilstand.

1. TUNER/DAB-knap

Skifter til TUNER eller DAB-tilstand.

1. /III-knap

Starter og pauser afspilningen i Bluetooth-tilstand.

32.▶-knap

Springer frem til næste skæring i Bluetooth-tilstand.

1. /III-knap

Starter og pauser afspilningen i CD-ller USB-tilstand.

1. ■ Stop-knap

Afbryder afspilningen i CD-eller USB-tilstand.

1. Display-knap

Viser ophysninger i DAB-tilstand.

1. MENU-knap

MENU i DAB-tilstand.

1. Display-knap

Skifter mellem stationsnavn, programtype, radiotekst og frekvens i FMtilstand.

1. SCAN-KNAP

Automatisk kanalsøgning i FM-tilstand.

Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen kræver et batteri af typen LR6 1,5V AA/AM3.

1. Abn batteridaekslet.

2. Læg det medfølgende batteri i rummet i overensstemmelse med markeringerne for polaritet på batteriet og i batterirummet. Når du lægger batteri i uller tager det ud, skal du skubbe det ned mod (-) batteriterminalen.

3. Sæt dækslet påigen.

Handtering af batterier

• Forkert anvendelse eller handtering af batterier kan forårsage korrosion aller batterilækage, der kan före til brand, person- ellertingskade.
• Læg batteriet korrekt i batterirummet. Almindeligvis vender batteriets positive pol (+) opad.
• Brug udelukkende den type batterier, der er angivet i denen vegjledning.
• Bortskaf/DD:brugte batterier med det almindelige husholdningsaffald. Bortskaf dem i stedet iht. de lokale retningslinjer.
• Hold lõse knapcellebatterier udenfor små børns rækkevidde og sørg for, at batteriet sidder sikkert fast i fjernbetjeningen.

Handtering af fjernbetjeningen

• Pas på dine negle,ningar du tager fat i:tappen til batterirummet for at abne det.
• Tab/DDfjernbetjeningen.
• Udsæt ikke fjernbetjeningen for stød af nogen art.
• Spild/DDke vand ellr vaeske ned over fjernbetjeningen.
• Laeg ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag.
• Lad/DDfjernbetjeningen ligge i direkte sollys ellr nær staerke varmekilder.
• Tag batteriet ud af fjernbetjeningen, hvis du/DD skal bruge den i længere tid, da batteriet kan korrodere eller lække og dermed forårsage person- og/eller tingskade og/eller brand.
• När batteriet er brugt op, vil fjernbetjeningen/DDke længere kunne fungere.

Fjernbetjeningens rækkevidde

• Fjernbetjeningssensoren på afspillerens front er i stand til at modtage signaled t fra fjernbetjeningen indenfor en afstand på op til 4 meter og indenfor en vinkel på maks. 60^ .

Vær opmaerkoms pa, at betjeningsrækkevidden kan variere afhængigt af lysforholdene i rummet.

• Denne afspiller er designet til lysnetdrift (vekselstrøm).

• Hvis du tilslutter afspilleren til en anden strømkilde, kan det beskadige den. Stræk ledningen ud til fuld længde. Forbind stikket til en stikkontakt. Sørg for at trykke stikket helt ind i stikkontakten. Afspilleren er nu tilsluttet og klar til brug.

• Hvis du vil slukke afspilleren helt, skal du tage stikket ud af stikkontakten.

Sorg for, at alle enheder er forbundet til lysnettet.

General betjening

Sādan tænder og slukker du

Förste gang, du forbinder afspilleren til lysnettet, viser displayet "Scan Time 00:00:00" og synkroniserer uret med det aktuelle tidspunkt, hvis du kan modtage DAB-stationer der, hvor du befinder dig. Efter ca. 1 minut gär afspilleren på STANDBY.

• Tryk på knappen ö på afspilleren eller tryk på ON/STANDBY på fjernbetjeningen for at tænde afspilleren ON.
  Tryk på knappen for at stille afspilleren tilbage på STANDBY.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis du vil slukke afspilleren welt.

• Hvis afspilleren stared tændt, men ikke benyttes i ca. 15 minutter, gär den automatisk på standby for at spare på strømmen.
• Sluk afspilleren helt for at spare på strømmen,ningar den ikke er i brug.

Valg af afspilningsfungtion

Tryk gentagne gange på knappen MODE på afspilleren eller tryk på en af knapperne CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN aller BLUETOOTH på fjernbetjeningen for at skifte mellem Funktionerne DAB, FM, CD, USB, AUX og Bluetooth.

Indstilling af lydstyrken

• Drej på knappen VOLUME +/- på afspilleren eller tryk på en af knapperne VOL +/- på fjernbetjeningen for at indstille lydstyrken.
• Hvis du vil slå lyden helt fra, skal du trykke på knappen MUTE på fjernbetjeningen. Tryk på knappen MUTE igen eller tryk på VOL +/- på fjernbetjeningen eller drej på knappen VOLUME +/- på afspilleren for at slå lyden til igen.

Automatisk indstilling af uret

Uret kan opdateres automatisk, hvis du kan modtage DAB-signaler der, hvor du befinder dig. For at synchronisere uret med lokaltid, skal du stille ind pa en DAB-station blive der et kort stykke tid.

Manuel indstilling af uret

1. Tryk og hold knappen CLOCK på fjernbetjeningen, mens afspilleren stared på Standby. Timetallet blinker på displayet.
2. Tryk på knapperne I I og indsæt det korrekte timetal. Tryk dernæst på knappen CLOCK for at bekråfte. Minuttallet blinker på displayet.
3. Tryk på knappen I_▲I▶ og indsæt det korrekte minuttal. Tryk dernaest på knappen CLOCK for at bekråfte.
4. Uret er nu indstillet.

Hvis du ikke kan modtage DAB-signaler, kan du indstille uret manuelt. Når afspilleren modtager DAB-signaler, opdateres uret automatisk.

Indstilling af den daglige timer/vækker

1. Tryk og hold knappen TIMER på fjernbetjeningen, indtil displayet viser "On Timer" og timetallet blinker.
2. Tryk på knappen | < | > og indsæt timetallet. Tryk dernaest på knappen TIMER for at bekråfte. Minuttallet blinker på displayet.
3. Tryk på knappen i_▲1▶ og indsæt minuttallet. Tryk dernaest på knappen TIMER for at bekråfte.
4. Når Starttid er indstillet, viser displayet "Off Timer" og timetallet blinker.
5. Tryk på knappen | < | > og indsæt timetallet. Tryk dernaest på knappen TIMER for at bekråfte. Minuttallet blinker på displayet.
6. Tryk på knappen I_▲1» på fjernbetjeningen og indsæt minuttallet. Tryk dernaest på knappen TIMER for at bekråfte.
7. Tryk til sidst på knappen I_▲▶▶, vælg Funktion DAB, FM, DISC eller USB og tryk på knappen TIMER for at bekråfte. "VOL#" blinker på displayet. Tryk på knappen I_▲▶▶ og indstil lydstyrken. Tryk dernaest på knappen TIMER for at bekråfte.
8. Tryk på knappen TIMER og vælg "Timer On", vent et øjeblik, indtil ikonet "Ø" vises på displayet som angivelse af, at timeren er slæt til.
9. Du er nu faerdig med at indstille timeren.
   On Timer 00:00
   Off Timer 00:00
   Source DAB
   VOLUME VOL.15

Sàdan annulleres den daglige timer

Tryk gentagne gange på knappen TIMER på fjernbetjeningen og vælg Timer Off. Indikatoren "G" forsvinder fra displayet.

Opsætning af sleep-timer

Du kan bruge sleep-timeren til at slukke afspilleren after et vist antal minutter. Ved at indstille sleep-timeren kan du falde i søvn til musik i forvisning om, at afspilleren selv sørger for at slukke og ikke stårdt—hele natten.

1. Hvis du vil indstille sleep-timeren, skal du trykke gentagne gange på knappen SLEEP på fjernbetjeningen for at gennemse de forskellige timerindstellinger. Antallet af minutter vises på displayet i denen rækkefolge:

1. Systemet er nu indstillet til at slukke after det valgte antal minutter. Displayet viser "SLEEP #", f.eks. "SLEEP 10" som betyder, at afspilleren slukker af sig selv after 10 minutter, "SLEEP 20" som betyder, at afspilleren slukker af sig selv after 20 minutter osv.
2. Tryk på knappen SLEEP for at vise det resterende antal minutter,inden afspilleren slukker, og dernæst vende tilbage til foregående display.
3. Hvis du vil annullere sleep-timeren, skal du trykke gentagne gange pa knappen SLEEP, indtil "Sleep OFF" vises pa displayet.

Equalizer

Systemet tilbyder en række equalizer- og lydeffekter.

Tryk på knappen EQ på fjernbetjeningen under afspilning for at vælge den ønskede indstilling. For hver gang, du trykker på knappen EQ, skifter ind-stillingen i nedenfor viste rækkefolge:

System reset

Der kan vare tider, hvor du fär brug for at nulstille apparatet og gendanne de oprindelige indstillinger, især hvis du er flyttet. Hvis du har problemer med modtagelsen, kan det også vare ndvendigt at nulstille og starte forfra. Hvis du flytter til en,anden del af landet og henter de lokale og nationale DAB-stationer for det omrade, vil dine tidligere indstillede stationer ikke længere kinne modtages.

1. Vælg DAB-tilstand, abn CD-skuffen og tryk og hold dernæst knappen STOP på afspilleren, indtil displayet viser "Restarting... FACTORY RESET".

Restarting...
FACTORY RESET

1. När nulstillingen er gennemført, skifter afspilleren automatisk tilbage til DAB.

After en nulstilling vil alle stationer, herunder alle faste FM- og DAB-stationer, vare slettet.

DAB-radio

Hvis det er første gang, afspilleren forbinds til lysnettet og tændes, aktiverer den automatisk DAB-radio og gennemfører en automatisk kanalsøgning. Under søgningen viser displayet meddelelsen "Scanning..." zusammen med en skydebjælke, der viser hvor langt søgningen er næt og antallet af fundne stationer indtil videre.

Nár søgningen er gennemført, stiller radioen automatisk ind på den først fundne station i alfanumerisk rækkefolge. Hvis du vil gennemse de fundne stationer, skal du trykke på l_{▲▲1▶▶}.

Fuld kanalsøgning

Den fulde kanalsøgning søger after alle stationer på—hele DAB Bånd III. Nårsøgningen er gennemført, stiller radioen automatisk ind på den første fundne station i alfanumerisk rækkefolge.

1. Hvis du vil starte en søgning, skal du trykke på knappen SCAN/II, hvorefter displayet viser "Scanning ..." sammen med en skydebjælke over søgningen.

2. Alle fundne stationer gemmes automatisk i afspilleren. Hvis du vil gennemse og -hore de fundne stationer, skal du trykke pa I-1 for at vaelge. Tryk dernæst på ENTER for at bekæfte og starte afspilning af stationen.

Manuel kanalsøgning

Udover den automatiske kanalsøgning kan du øgså stille manuelt ind på stationerne. Dette kan vare nyttigt, hvis du vil finindstille en station eller soge after en station, der blev overset under den automatiske kanalsøgning.

1. Tryk på knappen ENTER og vælg Manual tune.

2. Tryk på knappen I< I>for at soge gennem DAB-frekvenserne, der er nummereret fra 5A til 13F.

3. Når du finder det ønskede kanalnummer, skal du trykke på knappen ENTER for at bekråfte. Displayet viser multiplexen.

1. Tryk på knappen MENU ingen for at föje den valgte station til stationslisten.

Sekundäre services

Hvis du ser symbolet “>”after navnet på en station, betyder det, at stationen tilbyder sekundære services. Disse sekundære services indeholder ekstra services, der har relation til den primaere station. Det kan f.eks.��e en sportsstation, der tilbyder ekstra commentatorspor. De sekundære services er indsat direkte after den primaere station på stationslisten.

Hvis du vil vælge en sekundær station, skal du trykke på knappen MENU, narr “>” vises på displayet foran stationens navn. När den sekundere service ophører, vender radioen automatisk tilbage til den primäre station.

Forudindstillede stationer

Du kan gemme op til 30 af dine foretrukne stationer i afspillerens hukommelse. Dette giver dig hurtig og nem adgang til dine favoritkanaler.

1. Hvis du vil gemme en station på en fast programplads, skal du stille ind på stationen og trykke og holde knappen MEMORY. Displayet viser "Preset Store <#: (Empty)>".

2. Tryk på knappen PRESET og vælg nummeret på den faste programplads, hvor du vil gemme stationen. Tryk dernaest på ENTER for at bekråfte.

3. Det tager nogle få sekunder at gemme stationen, hvorefter displayet viser "Preset # Stored".

Genkald af en fast station

1. Nå du har gemt en station på en af de faste programpladser, kan du genkalde den ved at trykke på knappen MEMORY.
2. Tryk på knappen PRESET, indtil den ønskede station vises på displayet. Tryk dernaest på knappen ENTER for at bekræfte.

De lagrede stationer gemmes i systemets hukommelse og slettes ikke, selvom der slukkes for apparatet. Hvis du gemmer en ny station på en allerede optaget plads, vil den gamle station blive overskrevet.

DAB displayet

Tryk på knappen DISPLAY på fjernbetjeningen, hvorefter displayet skifter mellem følgende oplysninger.

Oplysningerne for hvert skærbillede vises i nederste halvdel af displayet.

Ensemble

Her vises navnet på den multiplex, der indeholder den station, du lytter til. En multiplex er en samling radiostationer, der er samlet og sendes på den samme frekvens. Der findes nationale og lokale multiplexer. De lokale indeholder stationer, der hørert til et bestemt område.

Her vises en skydebjælke, der angiver signalstyrken. Jo staerkere signal, jo laengere vil bjælken ære fra venstre mod hjre.

Time/Date

Her vises det aktuelle tidspunkt og dato, der hentes automatisk fra udbyderen.

Dynamisk label segment er en rulletekst, som udbyder kan vælge at sendeSAMen med udsendelsen. Rulleteksten vil som oftest indeholde oplysninger om det aktuelle program etc.

Programme Type

Her angives "stil" eller "genre" for det program, der sendes.

Audio Bit Rate

Displayet viser den digitale audio bitrate for programmet, der modtages.

Frequency

Her vises frekvensen på den aktuelle station, f.eks. "11C 220.352MHz".

FM-radio

När du vil skifte til FM, skal du trykke gentagne gange på knappen MODE og vælge FM. Displayet viser frekvensen.

Automatisk kanalsøgning

Tryk på knappen SCAN/▶/II, indtil radioen begynder at søge after en station. Hvis du vil søge ned ad frekvensbandet, skal du trykke og holde knappen SCAN/▶/II. Når radioen finder en station, afbryder den automatisk søgningen.

Hvis du vil søge manuelt after en FM-station, skal du trykke gentagne gange på knappen I_▲▲, indtil du finder den ønskede frekvens.

Med FM-radio kan det vare ndvendigt at fintune hver enkelt station ved at trykke gentagne gange på knappen I< I Hvert tryk på knappen ændrer frekvensen med 0,05 MHz. Hvis modtagelsen stadig er)drlig, kan du justere antennen eller prøve at flytte radioen til en,anden placering.

Audio-tilstand

Tryk på knappen SELECT/MONO/ST. på fjernbetjeningen for at skifte mellem Stereo og Mono.

Afspilleren skifter automatisk mellem stereo og mono, men du kan unterkende dette og vælgge at skifte manuelt. Det er nyttigt, hvis du modtager et signal, der går svagt igennem.

Forudindstillede stationer

Du kan gemme op til 30 af dine foretrukne stationer i afspillerens hukommelse. Dette giver dig hurtig og nem adgang til dine favoritkanaler.

1. Hvis du vil gemme en station på en fast programplads, skal du først stille ind på stationen og dernæst trykke og holde knappen MEMORY. Displayet viser “Preset Store <#: (Empty)>".
2. Tryk på knappen PRESET og vælg nummeret på den faste programplads, hvor du vil gemme stationen. Tryk dernaest på ENTER for at bekråfte.
3. Det tager nogle få sekunder at gemme stationen, hvorefter displayet viser "Preset # Stored".

Genkald af en fast station

1. Når du har gemt en station på en af de faste programpladser, kan du genkalde den ved at trykke på knappen MEMORY.
2. Tryk på knappen PRESET, indtil den ønskede station vises på displayet. Tryk dernaest på ENTER for at bekråfte.

De lagrede stationer gemmes i systemets hukommelse og slettes ikke, selvom der slukkes for apparatet. Hvis du gemmer en ny station på en fast programplads, overskrives den station, der tidligere på pladsen.

FM-displayet

Tryk på knappen DISPLAY på fjernbetjeningen, hvorefter displayet skifter mellem fölgende oplysninger.

Oplysningerne for hvert skærbillede vises i nederste halvdel af displayet.

Radio Text

Dette er en rulletekst med oplysninger om det aktuelle program.

Programme Type

Her angives "stil" eller "genre" for det program, der sendes.

Station Name

Her kan du se, om stationen modtages i mono aller stereo.

Ko mpatible disktyper

Disktyper Disk-logo Indhold
CD-R (skrivbar CD)	COMPACT DISC Recordable	AUDIO
CD-RW (genskrivbar CD)	COMPACT DISC Recordable	AUDIO
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	AUDIO

Afpilning af CD

Tryk gentagne gange på knappen MODE på afspilleren eller knappen CD på fjernbetjeningen for at vælge CD.

Afpilning

1. Tryk på knappen "▲ open/close" for at Åbne diskskuffen.
2. Læg en disk i afspilleren med labelsiden opad og tryk på knappen “▲ open/close” for at lukke diskskuffen.
3. Hvis der ingen disk er i afspilleren, aller hvis disken ikke kan læses, viser displayet "NO DISC" eller "Unknown Disc".

4. Det samlede antal skæringer på disken vises på displayet. Tryk på knappen SCAN/▶/II for at starte afspilning af Forste skæring på CD/ MP3-disken.

5. Denne afpiller kan spille diske af typerne CD, CD-R, CD-RW og 8 cm mini-CD-singler.

Sàdan afbrydes afspilningen

Sādan springer du til en,anden skæring

• Tryk på knappen | △ □ □ □ for at springe tilbage til begyndelsen af den aktuelle skæring eller foregående skæring eller tryk på for at springe frem til næste skæring.
• Tryk og hold knapperne for at søge hurtigt frem eller tilbage i indholdet.

Gentagefungtion

1. Tryk én gang på knappen REPEAT på fjernbetjeningen under afspilning eller afspilningsstop, hvorefter "REP_ONE" vises på displayet. Afspilleren gentager den aktuelle skæring.

2. Tryk på knappen REPEAT for性和 gang, hvorefter "REP_ALL" vises på displayet. Afspilleren gentäger alle skæringer.

REP_ONE	CD
T--01	00:07

REP_ALL	CD
T--01	00:07

1. Tryk på knappen REPEAT endnu engang for at slå gentagefunktionen fra.

Afpilning i vilkarlig rækkefolge

Alle skæringer på disken kan afspilles i vilkårlig rækkefolge.

RANDOM	CD
T--13	00:00

1. Tryk på knappen RANDOM på fjernbetjeningen under afspilning. Indikatoren "RANDOM" vises på displayet.

Alle skæringer afspilles i vilkårlig rækkefolge.

1. Tryk på knapperne I_▲11▶▶, hvis du vil springe til næste vilkårlige skæring.
2. Nár alle skæringer er spillet igennem en gang, afbrydes afspilningen automatisk.
3. Hvis du vil annullere vilkårlig afspilning, skal du trykke på knappen RANDOM under RANDOM afspilning. Normal afspilning genoptages.

Sàdan oprettes et program

Du kan oprette et program bestaende af op til 32 skæringer fra en CD ell er 64 skæringer fra en MP3-disk i en selvvalgt rækkefolge. Opretelse af program kan kun aktiveres i STOP tilstand

MEMORY	P-01
	T-01

1. Tryk på knappen MEMORY for at aktivere oprettelse af program.
2. Tryk på knapperne I I for at vælge den skæring, du vil fjoje til programmet.
3. Tryk på knappen MEMORY for at bekraefte.
4. Gentag trin 2-3 for at fje flere skæringer til programmet. Når du er færdig med at oprette dit program, skal du trykke på knappen SCAN/ ▷/II for at starte afspilningen af det.

Sâdan annulleres programmet

Tryk to gange på knappen ■ eller abn diskskuffen og luk den igen for at slette programmet fra afspillerens hukommelse.

Afpilning af intro

Under afspinning

Tryk på knappen INTRO på fjernbetjeningen under afspilning. Indikatoren "INTRO" vises på displayet. Afspilleren spiller de første 10 sekunder af hvver skæring.
- Tryk på knappen INTRO på fjernbetjeningen igen,ningar du vil genoptage normal afspilning.

Afpilning via Bluetooth

Afspilleren har en Bluetooth-funktion, der kan modtage signaler fra op til 8 meters afstand. Sādan parrer du afspilleren med en Bluetooth-enhed, sā du kan lytte til musik:

1. I ON-tilstand, tryk gentagne gange på knappen MODE på delve afspilleren eller på knappen BLUETOOTH på fjernbetjeningen for at aktivere Funktionen Bluetooth.
2. Hvis afspilleren ikke er parret med nogen Bluetooth-enhed, blinker meddelelsen "BT LINK" på displayet.
3. Slå Bluetooth-eheden til, og vælg søgefunktionen.
4. "BT speaker N" vises på listen i din Bluetooth-ehed.
5. Vaelg "BT speaker N" og indtast koden "0000", hvis der bedes om password.
6. Når du vil afslutte Bluetooth-funktionen, skal du blot vælge en anden Funktion eller deaktivere Funktionen i din Bluetooth-enhed.

• Hvis signalstyrken er svag, kan din Bluetooth-modtager miste forbindelsen, men den skifter automatisk til parringstilstandigen.
• Signalmodtagelsen forbedres, hvis der ingen genstande befinder sig mellem afspilleren og Bluetooth-enheden.
• Denne afspiller understander Funktionerne A2DP (Avanceret Audiodistributionsprofil) og AVRCP (Audio Video Fjernbetjeningsprofil). Den kan kun staat parret med en Bluetooth-enhed ad gangen.
• Kompatilitet med alle enheder og medietyper kan ikke garanteres.
• Visse mobiltelefoner med Bluetooth-funktion vil oprette og afslutte forbindelsen, när du foretager og afslutter et opkald. Dette er ikke tegn på, at der er noget galt med din enhed.

Afpilning via USB

1. Når en USB-enhed er forbundet tildeen afspiller, skal du trykke gentagne gange pa knappen MODE pa donne afspiller ell er trykke pa knappen USB pa fjernbetjeningen for at aktivere USB-tilstand.
2. Afpilleren viser automatisk det samlede antal filer.
3. Alle afspilningsfunktioner er de samme som for afspilning af en MP3 CD.

• Enheden kan.udelukkende afspille MP3-filer i USB-tilstand.
• Hvis din USB-enhed indeholder MP3'er, men displayet bliver ved at vise "NO", kan det skyldes, at din USB-enheds format/DD er kompatibelt medijke enhed.
• Denne enhed understøtter USB version 1.1 og 2.0.
• Afspilleren understotter USB-enheder med op til 32GB hukommelse.
• Afspilleren er muligvis ikke kompatibel med alle USB-enheder og hukommelseskort. Dette er ikke tegn på et problem med afspilleren.

Tryk én gang på knappen REPEAT, hvorefter "REP_ONE" vises på displayet, og afspilleren gentager den aktuelle skæring.
- Tryk på knappen REPEAT for anden gang, hvorefter "REP_ALBUM" vises på displayet, og afspilleren gentager den aktuelle mapperpe.
Tryk på knappen REPEAT for tredie gang, hvorefter "REP_ALL" vises på displayet, og afspilleren gentager alle filer.
Tryk på knappen REPEAT endnu engang for at slå gentagefunktionen fra.

Afpilning via AUX

1. Der findes en AUDIO IN-terminal på afspillerens frontpanel. Analog audio fra Andre signalkilder kan sendes til afspilleren gennem davon indgang.
2. Forbind din eksterne audio-enhed til AUDIO IN-terminalen via et audiokabel (tilkøb).
3. Tryk gentagne gange på knappen MODE på afspilleren eller tryk på AUDIO IN på fjernbetjeningen og vælg funktionen AUX.
4. Drej knappen VOLUME på afspilleren eller tryk på knappen VOL +/- på fjernbetjeningen for at indstille lydstyrken til det ønskede niveau.
5. Ved afspilning via AUX kan du udfore betjeningen direkte fra din eksterne enhed.

• Når du tilslutter den eksterne audio-enhed, skal du, udobverdenne manual, kigge i vegledningen til den eksterne enched.
• Eksempler på eksterne audio-enheder, der kan tilsluttes davon enhed, er: Bærbare MP3-afspillere, kassetteafspillere, minidisc-afspillere, DVD-afspillere osv.

1. Hvis du lader afspilleren stå i AUX-tilstand i mere end 4 timer, skifter den automatisk til standby.
2. 10 minutter För, afspilleren skifter til standby, blinker "AUTO-OFF" på displayet.
3. Tryk på knappen INTRO for at annullere autosluk-funktionen.

Vedligeholdelse

Rengoring af afspilleren

Tag stikket welt ud af stikkontakten, inden du rengør afspilleren.

• Når afspilleren trænger til rengøring, skal du tørre kabinettet over med en let fugtet fnugfri klud.
• Brug aldrig rengøringsmidler indeholdende alcohol, ammoniak ellerslibemidler.
• Brug ikke spray på ellerær afspilleren.

Handtering af diske

• Undlad at berøre diskens dataside.
• Klæb aldrig papir eller tape fast på disken.

Rengaring af diske

• Fingeraftryk og støv på disken kan medføre forringet lydkvalitet. Tør disken fra midten og ud mod kanten med en klud. Hold altid dine diske rene.

• Hvis støvet ikke kan fjernes med en blød klud, kan du forsigtigt tørr disken over med en let fugtet klud og tørre after med en tør klud.
• Brug ingen former for oplosningsmidler som f.eks. fortynder, rensebenzin, andre renseprodukter aller antistatisk spray. De kan beskadige disken.

Opbevaring af diske

• Undlad at opbevare diske på steder, hvor de udsættes for direkte sollys eller iærheden af varmekilder.
• Opbevar ikke diske på steder, hvor de udsættes for fugt og støv, som f.eks på badeværelset eller i nærheden af en luftfugter.
• Hvis diske opbevares lodret i deres kassetter, stables, aller hvis du placerer genstande ovenpå diske, der/DDle ligger i deres kassetter, kan det medfore, at disken bojes.

Tips og anvisninger

Hvis du oplever et problem, kan det ofte Ioses med fã midler. Tabellen herunder indeholder diverse forslag:

Problem Løsning
Ingen strøm Sørg	or, at strømkabett sidder godt fast i hhv. afspiller og stikkontakt. Tryk på ON for atændene afspilleren.
Fjernbetjeningen virker ikke	Fjernbetjeningen befinder sig for langt fra afspilleren, gå tættere på. Peg med fjernbetjeningen mod den infrarøde sensor på afspilleren. Skift batteriet i fjernbetjeningen ud med et nyt. Fjernevt. genstande, der blokerer forbindelsen mellem fjernbetjening og afspiller.
Afspilleren reagerer ikke,;når der trykkes på dens knapper	Afspilleren kan fryse under brugen. Sluk for afspilleren på stikkontakten ogændigen for at nulstille systemet.
CD
Disken kan ikke afspilles	Der er ingen disk i afspilleren ("No Disc" vises på displayet). Læg en disk i afspilleren med labelsiden opad. Rengør disken.PAUSE kan+vare aktiveret. Deaktivér pausefunktionen.Du har lagt en ikke-kompatibel disk i afspilleren.Der kan have dannet sig kondens inde i afspilleren pga. en pludselig temperaturændring. Vent ca. en time til kondensen er fordampet og prøvigen.
Lydudfald ved afspilning af disk	Sørg for, at afspilleren står på et stabilt underlag. Vibrationer eller stød kan medføre lydudfald.
Radio
Kan ikke finde den ønskedestation	Svagt signal. Stil manuelt ind på stationen. Ingen DAB-dækning i dit område eller)dårlige modtageforhold.Justér antennen.
USB
Kan ikke oplade via USB-porten	Ikke alle encheder tillader opladning via USB.
Bluetooth
Jeg kan ikke finde "BT speaker N" i min Bluetooth-enhed	Kontrollér, at Bluetooth-funktionen er aktiveret i din Bluetooth-enhed.

Hvis afspilleren ikke fungerer som Saudvanligt, skal du tage stikket ud af stikkontakten og søtte det iigen.

Specifikationer

Model DA310
Strømkrav
Strømkrav AC 100-240V ~ 50/60Hz
Strømforbrug 28 W
ECO Standby Strømforbrug	< 1W
Udgangseffekt 5W x 2
USB strømforsyning 5V ... - 1000 mA
Features
Koorthyable disktyper	CD, CD-R, CD-RW
Tilslutninger USB-terminal 5V ... - 1A x 1, AUDIO IN-terminal x 1
Frekvensområde DAB	174-239 MHz, FM 87,5 - 108 MHz
Mål
Afpiller 350 mm(B) x	120 mm(D) x 190 mm(H)
Nettovægt
Afpiller Ca. 2,9 kg