Aqua Pure - Humidificateur OLIMPIA SPLENDID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Marque	Olimpia Splendid
Modèle	Aqua Pure
Utilisation	Domestique
Réservoir d'eau	Transparent, amovible
Capacité du réservoir	Non spécifié dans la notice
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 35 cm (estimation)
Poids (approx.)	2 kg (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz (valeur typique)
Puissance	Non spécifié
Fonctions principales	Hygrostat réglable (40-75 % HR ou fonctionnement continu), brume chaude/fraîche, minuterie (1-12 h ou continu), 3 niveaux de diffusion, lumière nocturne, buse 360°
Affichage	LED avec indicateur d'humidité et de minuterie
Arrêt automatique	En cas d'eau épuisée
Type de brumisation	Ultrasons
Eau recommandée	Eau potable ou distillée
Entretien quotidien	Vider, rincer et essuyer réservoir et bac tous les jours
Nettoyage hebdomadaire	Nettoyer le transducteur à ultrasons, détartrer si nécessaire
Détartrage	Avec vinaigre blanc dilué
Brosse de nettoyage	Fournie, pour le disque à ultrasons
Sécurité	Ne pas utiliser d'additifs, ne pas plonger dans l'eau, ne pas obstruer les ouvertures, placer sur surface stable à l'abri de l'eau
Pieces détachées	Non spécifié dans la notice
Réparabilité	Ne pas ouvrir le moteur soi-même, garantie annulée
Garantie	Annulée en cas d'additifs ou d'ouverture non autorisée
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua Pure OLIMPIA SPLENDID

Comment remplir le réservoir d'eau de l'humidificateur Olimpia Splendid Aqua Pure ?

Eteignez et débranchez l'appareil. Séparez le réservoir de la base, retirez le bouchon en tournant à gauche, remplissez d'eau froide potable (pas d'additifs), revissez fermement le bouchon, replacez le réservoir sur la base et branchez.

Quels types d'eau puis-je utiliser dans l'Aqua Pure ?

Utilisez de l'eau potable froide ou de l'eau distillée. L'eau dure peut nécessiter un détartrage plus fréquent. N'utilisez jamais d'additifs comme les huiles essentielles, car ils endommagent l'appareil et annulent la garantie.

Comment régler l'humidité souhaitée sur cet humidificateur ?

Appuyez sur le bouton B pour régler le pourcentage d'humidité relative de 40 % à 75 % ou en mode continu 'CO'. Le réglage idéal se situe entre 50 % et 60 %. L'affichage indique la valeur choisie, puis revient à l'humidité actuelle après quelques secondes.

Comment activer la brume chaude et la lumière nocturne ?

Utilisez le bouton C : 1ère pression active la brume chaude et éteint la lumière ; 2e pression éteint la brume chaude et allume la lumière ; 3e pression éteint les deux. Un 4e appui revient au réglage par défaut (brume chaude et lumière allumées).

L'humidificateur s'arrête tout seul, que faire ?

C'est normal si l'eau est épuisée. Débranchez, remplissez le réservoir et rebranchez. Vérifiez aussi que le réservoir est correctement installé. Si le problème persiste, nettoyez le disque à ultrasons.

Comment nettoyer le disque à ultrasons de l'Aqua Pure ?

Débranchez, videz l'eau. Utilisez uniquement la brosse de nettoyage fournie pour frotter délicatement le disque à ultrasons (situé au centre de la base). Ne grattez pas et n'utilisez pas d'autres outils. Si le tartre persiste, appliquez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:1) pendant 5 minutes, puis rincez.

Pourquoi y a-t-il de la poussière blanche autour de l'humidificateur ?

C'est dû à l'eau dure qui laisse des dépôts minéraux. Utilisez de l'eau distillée pour réduire ce phénomène. Un nettoyage régulier du disque à ultrasons et du bac est également recommandé.

L'appareil fait du bruit ou vibre, que vérifier ?

Assurez-vous que l'humidificateur est placé sur une surface plane, dure et stable. Évitez les surfaces molles ou absorbantes. Vérifiez aussi que le réservoir est correctement installé.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans l'eau de l'humidificateur ?

Non, l'utilisation d'additifs (huiles essentielles, parfums, eucalyptus, etc.) endommage les matériaux de l'appareil et annule la garantie. Utilisez uniquement de l'eau.

Comment ranger l'humidificateur en fin de saison ?

Nettoyez et détartrez l'appareil, videz toute l'eau du réservoir et du bac, essuyez soigneusement, remballez dans son carton d'origine et stockez dans un endroit frais et sec.

MODE D'EMPLOI Aqua Pure OLIMPIA SPLENDID

Ce produit doit être utilisé uniquement selon les specifications indiquées dans le present manuel. Toute'utilisation autre que cette spécifiée pourrait compter de graves accidents.

1 - ATTENTION Ceci est un apparéil électrique dont l'utilisation exige de l'attention.
2 - ATTENTION pour réduire le risque de graves brûlures, tener le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
3 - ATTENTION Ne pas permettre aux enfants de jourer avec l'emballage du produit (sachets en plastique etc.).
4 - Le démontage, la réparation ou la reconversion par une personne non autorisée pourrait compter des dommages graves et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
5 - Ne pas actionner l'appareil en presence d'un cordon ou d'une fiche déteriorés, après des dysfonctionnements de l'appareil ou s'il est tombé ou a été endommagé de chaque façon que ce soit. Restituer l'appareil au fabricant pour l'examen, le réglage mécanique ou la réparation.
6 - Placer toujours l'humidificateur sur une surface stable, plane et à niveau, à au moins 60 cm du sol. Cet humidificateur pourrait ne pas fonctionner correctement sur une surface irrégulière.
7 - Ne pas bloquer l'entrée ou la sortie de l'air.
8 - Ne pas placer ce produit sur une surface en tissu, un tapis ou une surface absorbante. Cela pourrait obstruer l'entrée de l'air.
9 - Ne pas placer l'humidificateur à proximé de sources de chaleur telles que poëles ou radiateurs.
10 - Ne pas placer l'humidificateur a proximé d'une prise électrique.
11 - Ce produit dégage de la brume. Ne pas placer cet humidificateur directement au-des sus de meubles en bois, planchers ou autres surfaces qui pouraient être endommagées par l'eau. Le fabricant Decline toute responsabilité en ce qui concerne les dommages si l'unité est placee de façon incorrecte.
12 - Avant de replir ou de nettoyer l'unité, s'assurer qu'elle est débranchée de la prise électrique.
13 - Une fois que l'humidificateur a eté branché à la prise électrique, ne pas incliner ni déplacer l'unité.
14 - Ne pas enlever le réservoir de l'eau de l'unité quand cette dernière est allumée.
15 - Ne pas manipuler la fiche les mains mouillées.
16 - Ne pas plier excessivement, tordre, tirer ou abimer le cordon d'alimentation.

17 - Eviter de placer le produit de telle façon que la goulotte de l'humidité soit orientée directement vers un objet ou une personne.
18 - Ne pas inhaler la brume/vapeur diffusée par le produit ni boire l'eau du réservoir.
19 - Ne pas replir le réservoir d'eau avec de l'eau chaude ou bouillante.
20 - Ne pas utiliser ce produit à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur, telles que poèles ou radiateurs.
21 - Si le réservoir d'eau presente des fissures ou des dommages, ne pas l'utiliser.
22 - Ne pas tener le produit en fonction de façon prolongée.
23 - Débrancher le cordon d'alimentation quand l'unité n'est pas utilisée de façon prolongée et/ou quand personne n'est à la maison.
24 - Ne pas garder d'eau dans le réservoir en cas d'inutilisation prolongée.
25 - Ne pas nettoyer l'unité ou le réservoir d'eau avec des produits de nettoyage ou des produits chimiques de quelques nature que ce soit.
26 - L'utilisation d'additifs pour l'eau, au nombre desquels les huiles éthériques / essentielles, perfums, eucalyptus, purificateurs d'eau etc. endommagerait les matériaux de l'appareil et par conséquent l'unité tout entière.

Toute utilise nation de ces additifs entraîne l'annulation de la garantie du fabricant.

27 - Ne pas utiliser le produit à proximé d'un autre dispositif électronique.
28 - Ne jamais couvrir la goulotte de nébulisation pendant l'utilisation.

Ne rien placer au-dessus ou à l'intérieur du réservoir.

29 - Lorsqu'on le débranche de la prise, tener fermement l'humidificateur.
30 - Ne placer le cordon d'alimentation au-dessus d'objets.
31 - Ne pas mouiller le cordon d'alimentation extérieurement ou interieurement ou au niveau au de son branchement au produit.
32 - Ne pas utiliser à proximé d'un lavabo.
33 - Ne pas toucher le réservoir d'eau pendant le fonctionnement.
34 - Ne pas plonger l'unité dans de l'eau ni verser de l'eau sur l'unité ou dans la goulotte.
35 - Pour vider l'eau du réservoir, verser ou decharger latéralement.
36 - Ne pas couvrir la goulotte avec un chiffon ou la main et ne pas utiliser sans la goulotte.
37 - Utiliser de l'eau potable ou distillée dans le réservoir. Les régions à eaux dures nécessite un nettoyage plus fréquent.
38 - S'il se forme de l'humidité sur les murs ou les fenêtres de la piece, éteindre l'humidificateur.

La piece présente beaucoup d'humidité et une humidification pourrait entraîner des dommages.

1 - CHARACTERISTIQUES PRINCIPALES ET FONCTIONNEMENT

Hygrostat régiable pour maintainir l'humidité relative sélectionnée.

Brume chaude/fraîche.

Reservoir d'eau transparent pour assurer la visibilité du niveau d'eau.

La lumière nocturne put etre commande allumee / eteinte.

3 niveaux de contrôle de l'humidité et 12 paramétrages du temporisateur.

La buse de brumisation à 2 ouvertures tourne de 360 degrés.

L'unité s'eteint automatiquement quand l'eau est épuisée.

SEULEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE

2 - INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

Selectionner un emplacement stable, à niveau et plan éloigné d'au moins 15 cm de murs ou d'objets, pour assurer une bonne circulation de l'air. Placer l'humidificateur sur une surface résistante à l'eau, car l'eau peut endommager le mobilier et certains types de sol. Ne pas placer l'unité directement sur des tapis, serviettes, draps ou autres surfaces absorbantes.

Le fabricant decline toute responsabilité en ce qui concerne les dommages causés par l'eau.

REMLISSAGE

S'assurer que I'unité est débranchée.

1. Séparer le réserve de la base de l'unité.

2. Retourner le réservoir d'eau et ouvrir le bouchon du réservoir, en le tournant vers la gauche.

3. Verser de l'eau froide potable directement dans le réservoir. Nrien verser d'autre que de I'eau dans le réservoir.

4. Fermer le couvercle du réservoir, en le tournant vers la droite. Il est important de fixer SOLIDEMENT le bouchon après avoir rempli le réservoir avec de l'eau.
5. Fixer le réservoir à la base de l'unité.
6. Avant d'ALLUMER l'humidificateur, s'assurer qu'il y a de I'eau dans le bac.

3 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION

A) ON/OFF

Appuyer sur le bouton A pour ALLUMER et ETEINDRE l'humidificateur.

B) Paramétrer l'humidité

Paramétrer l'humidité souhaïée en % en appuyant sur le bouton B. Nous conseillons une humidité relative comprise entre 50% et 60%. L'appareil peut être régle de 40% à 75% ou en fonctionnement continu "CO". Si l'humidité dépasse le paramétrage souhaïé, l'appareil s'éteindra tout seul. L'appareil ne s'éteindra pas tout seul s'il a été paramétré pour le fonctionnement continu "CO".

La valeur souhaitée est indiquée pendant la sélection. Au bout de quelques secondes, le dispositif d'affichage passé automatiquement à la valeur actuelle.

C) Brume chaude et lumière nocturne

Appuyer sur le bouton C pour activer ou désactiver la brume chaude.

• 1re pression : Brume chaude ACTIVEE et lumière nocturne DESACTIVEE

• 2e pression : Brume chaude DESACTIVEE et lumière nocturne ACTIVEE

• 3e pression : Brume chaude DESACTIVEE et lumière nocturne DESACTIVEVEE

Le paramétrage prédéfinie est Brume chaude ACTIVEE et Lumière nocturne ACTIVEE; l'humidificateur revienda au paramétrage prédéfini à la 4e pression.

D) Paramétrage du temporisateur

Appuyer sur le bouton D pour déterminer le temps de fonctionnement. Il est possible de le régler entre 1 et 12 heures ou pour le fonctionnement continu "CO".

E) Paramétrage de la diffusion de brume

Appuyer sur le bouton E pour regler le niveau de diffusion de brume sur bas, moyen et haut. Il est conseilé de paramétrrer un niveau de diffusion de brume bas pour l'utilisation nocturne.

4-ENTRETIEN QUOTIDIEN

Avant de nettoyer, désactiver l'alimentation et débrancher l'appareil de la prise électrique. Soulever le réservoir de l'humidificateur de son logement. Evacuer dans un lavabo toute l'eau restant dans le réservoir de l'eau et le logement. Vider et rincer le réservoir d'eau et le logement pour enlever tout sédiment ou saleté. Nettoyer et essayer avec un chiffon doux et propre ou avec une serviette en papier. Remplir de nouveau le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche du robinet de la façon indiquée dans le paragraphe relatif au remplissage du réservoir d'eau.

Il est nécessaire d'enlever tous les jours l'eau résiduelle, aussi bien du réserve que du bac, puis de nettoyer et d'essuyer les deux, et enfin de replir avec de l'eau du robinet fraîche et propre.

5 - NETTOYAGE

Débrancher toujours l'unité avant toute intervention.

NETTOYAGE GENERAL

• À l'intérieur du bac. Evacuer l'eau en excédent de l'unité. Laver l'unité avec de l'eau douce en utilisant la Brosse de nettoyage et un chiffon doux. Ne pas plonger la base de l'unité dans l'eau, ni permettre à l'eau de pénétrer à l'intérieur de la porte d'évacuation de l'air sec de l'unité.
• Réservoir d'eau. Vider le réservoir d'eau. Enlever la buse de diffusion de brume et nettoyer le tub de la brume à l'eau douce, avec un léger brossage (il est conseillé d'utiliser une Brosse pour le nettoyage des bouteilles).
• Surface externe de l'unité. Nettoyer la surface de l'unité avec un chiffon doux et humide, si nécessaire. Si l'on remarque une accumulation d'eau pendant l'utilisation, réduire l'humidité et essayer la surface externe avec un chiffon.
• Transducteur à ultrasons. Si l'on utilise de l'eau dure, distillée ou de l'eau du robinet, il faut nettoyer le transducteur une fois par semaine.

DETARTRAGE

• En fonction de l'utilisation et du type d'eau, le nettoyage pourrait être nécessaire toutes les semaines ou toutes les deux semaines pour optimier les performances de l'unité.
• Dans une région à eaux dures, il est conseillé d'utiliser de l'eau distillée ou d'a doucir l'eau pour l'humidificateur. Cela aidera à réduire la précipitation d'éléments minéraux ou de poudre blanche.
• Ne pas nettoyer l'unité ou le réservoir d'eau avec des produits de nettoyage ou des produits chimiques de quelques nature que ce soit.

DISQUE A ULTRASONS

1. Enlever la fiche électrique de l'unité.
2. Enlever le réservoir et vider l'eau du bac et du réservoir de l'unité.
3. Identifier le disque à ultrasons dans la partie centrale interne de l'unité de base.
4. Utiliser SEULEMENT la Brosse de nettoyage fournie pour nettoyer delicatement le disque et enlever les accumulations et les dépôts.

Ne pas frottier ou gratter le disque à ultrasons.

• Nettoyer le disque seulement avec la Brosse.

Ne pas utiliser d'autres outils de nettoyage.

BROSSE SEULEMENT.

Disque à ultrasons

Si le tartre devient difficile à enlever avec la Brosse:

1. Remplir le bac avec un mélange de 1 cuiller de vinaigre blanc et 1 cuiller d'eau.
2. Laisser agir 5 minutes.
3. Le vinaigre étant dans le bac, nettoyer toutes les surfaces internes avec un chiffon doux ou une Brosse pour contribuer à l'enlèvement du tartre.
4. Contrôler également la buse de la brume et le tube de la brume dans le réservoir de l'eau. Nettoyer si besoin est.
5. Rincer soigneusement pour enlever le tartre et la solution de vinaigre.

6 - REMISAGE EN FIN DE SAISON

• Suivre les instructions de nettoyage et de détartrage quand l'humidificateur est remisé en fin de saision.
• Essuyer soigneusement l'humidificateur avant le remisage. NE PAS remisser avec de l'eau à l'intérieur du bac ou du réservoir d'eau.
• Emballer l'unité dans son carton d'origine et conserver dans un endroit frais et sec.

NOTE: SI L'ON CONSTATE UN PROBLEME, NE PAS ESSAYER D'OUVRIR PAR SOI MEME LE LOGEMENT DU MOTEUR. CETTE OPERATION POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES A L'HUMIDIFICATEUR OU LESIONS PERSONNELLES.

7 - GUIDE POUR LA RESOLUTION DES PROBLEMES

PROBLEME SOLUTION
La vapeur d'eau et humidité ne sont pas produits.	Fiche d'alimentation: Débrancher puis réessayer. Interruption de courant : Quand l'électricité est rétablie, réessayer. Installation du réservoir : s'assurer que le réservoir est branché correctement. La surface du disque à ultrasons est encrassée : Nettoyer le disque à ultrasons.
L'air souffle mais la vapeur d'eau n'est pas produit.	Eau excessive: enlever une certaine quantité d'eau du réservoir. Il pourrait y avoir dans le réservoir des résidus de produit de nettoyage et/ou d'ingréduents d'huile de cosmétiques etc. ; laver le réservoir et réessayer. La surface du disque à ultrasons est encrassée : Nettoyer le disque à ultrasons. Si l'on utilise des eaux dures, replacer par de l'eau plus douce.
Le niveau d'humidité est bas.	La surface du disque à ultrasons est encrassée: Nettoyer le disque à ultrasons. L'eau dans l'unité est trop froide : replacer par de l'eau fraîche, mais pas froide.
L'humidité a une mauvaise odeur.	Entretien insuffisant ou eau sale: nettoyer soigneusement le produit et le replir d'eau douce.
Il se forme de la poussière blanche près du mobilier à proximité.	L'eau dure peut déposer une certaine quantité de poussière. La poussière dans l'air se pose à cause de l'humidité plus importante dans la piece. Utiliser de l'eau distillée si cela devient génant.
L'unité a cessé de fonctionner.	Eau épuisée ou insuffisante. Débrancher l'unité et remettre à niveau le réservoir.
L'eau s'accumule à l'extérieur de l'unité ou une zone proche de l'unité.	Saturation de l'humidité. Abaisser le paramétrage du contrôle brume. Unité non mise à niveau et l'eau s'accumule. Débrancher et placer sur une surface mise à niveau. Diriger la diffusion loin des objets. Soulever l'unité sur une surface mise à niveau, résistante à l'eau, à au moins 60 cm du sol.
Egouttrement d'eau pendant le replissage.	Eau restante sur le fond du réservoir. Nettoyer le réservoir ou l'incliner pour évider avant le transport.
Augmentation du niveau de bruit.	L'unité doit être placée sur une surface plane, à niveau et dure. S'assurer qu'elle N'est PAS placée sur une surface molle ou absorbante.
Symbole lumineux bleu "--" sur le dispositif d'affichage	Indique un niveau d'eau insuffisant. Débrancher et remettre à niveau le réservoir.

MINATION

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté au titre des ordures menagères normales, mais doit être remis à un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

En contribuant à une élimination correcte de ce produit, vous protégger l'environnement et la santé d'autrui. L'environnement et la santé sont mis en danger par une élimination incorrecte du produit. Pour toutes informations complémentaires concernant le recyclage de ce produit, adresser-vous à votre municipalité, votre service des ordures ou au magasin où vous avez acheté le produit.

Cette consigne n'est valable que pour les états membres de l'UE.