Notice Facile 
U2763CH - Machine à café ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil U2763CH ROTEL au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Machine à café ROTEL U2763CH, type : expresso, capacité : 1,5 L, pression : 15 bars, puissance : 1450 W |
|---|---|
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, possibilité de préparer des cafés, cappuccinos et lattes |
| Maintenance et réparation | Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, entretien régulier recommandé pour le groupe café |
| Sécurité | Système d'arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Informations générales | Dimensions : 30 x 25 x 35 cm, poids : 4 kg, garantie : 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - U2763CH ROTEL
Questions des utilisateurs sur U2763CH ROTEL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice U2763CH - ROTEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil U2763CH de la marque ROTEL.
MODE D'EMPLOI U2763CH ROTEL
- Capot du réservoir de grains de café
- Capot du réservoir d'eau
- Façade décorative du réservoir d'eau
- Réservoir d'eau
- Capot avant gauche
- Cache décoratif de la buse de sortie
- Capot décoratif du plateau-égouttoir
- Capot du dessus
- Portetasse
- Capot avant droit
- Mousseur de lait
- Buse de vapeur
- Capot du plateau-égouttoir
- Plateau-égouttoir
- Réserveau de grains de café
- Bouton de réglage du moulin
- Capot du réservoir de café moulu
- Buse de sortie du café
- Interrupteur
- Bouton de vapeur
- Bouton espresso
- Bouton café
- Double tasse
- Bouton de force du café
- Bouton de réglage
- Ecran
- Consignes de sécurité 36 Description des symboles 39
- Instructions pour la première utilisation 39
Branchement électrique 39 Remplir le réservoir d'eau 39 Remplir le réservoir de grains de café 40 Moulin 40 Allumer la machine 40 Éteindre la machine 41
- Préparer des boissons 41
Préparer un café 42 Réglage des paramètres du café à chaque préparation 43 Instructions détaillées 43 Préparer du café avec du café moulu 44 Utilisation de la buse de vapeur 45
- Réglement du programme 46
Réglage de maintenance 46 Réglage des boissons 46 Réglage des paramètres des boissons et fourchettes de réglage 46 Réglage pré-infusion 47
Réglage de la durée de l'eau 47 Extinction automatique 47 Réinitialiser 48 Information 48 Langue 48 Sortir 48
Nettoyage et maintenance 49
Rincer la machine à café 49 Nettoyer l'infuseur 50 Détartrer la machine à café 51 Nettoyer le bac de récupération du marc de café et le plateau-égoutoir 53 Nettoyer le réservoir d'eau 53 Nettoyer le réservoir de grains de café 54 Nettoyer la machine à café 54
- Informations à l'écran 55
- Dépannage 56 Transport 57
- Élimination. 58
Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en service de l'appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter.
Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants.
L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il est hors surveillance et avant son assemblage, son désassemblage ou nettoyage.
○ Une fois l'emballage retiré, vérifie que l'appareil est en parfait état. En cas de doute, vérifie la défaillance et contactez immédiatement le revendeur ou le fabricant.
○ Ne pas laisser l'emballage à portée des enfants : source de danger potentiel.
○ L'appareil doit être installé conformément aux normes de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
○ L'appareil n'est totalement sûr que s'il est raccordé à un système de mise à la terre efficace répondant aux normes de sécurité. Vérifief que l'alimentation secteur est suffisante pour alimenter la machine.
○ L'utilisation de rallonges ou d'adaptateurs électriques multiprises est déconseillée. Si nécessaire, n'utilisez que des adaptateurs ou rallonges simples conformes aux normes de sécurité en vigueur. Ne dépassez jamais la capacité indiquée sur l'adaptateur ou la rallonge ou la puissance maximale indiquée sur l'adaptateur.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage prévu. Tout autre usage est considéré comme inapproprié et donc dangereux. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages engendrés par un usage erroné ou irrationnel. Le technicien doit rappeler les normes de sécurité à l'utilisateur pour garantir la bonne utilisation de l'appareil.
L'utilisation d'un appareil électrique est soumise au respect des normes de sécurité.
Si le client décide de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période, le câble d'alimentation doit être débranché du secteur et le réservoir d'eau doit être vidé.
Pour garantir le bon fonctionnement de la machine à café, il est essentiel de respecter les instructions du fabricant, d'effectuer une maintenance régulière de l'appareil et de vérifier tous les dispositifs de sécurité.
Veillez à ce que vos mains ou toute autre partie du corps n'entrent jamais en contact avec les buses de sortie du café, de l'eau chaude ou de la vapeur pour éviter tout risque de brûlure.
Le technicien de maintenance doit informer immédiatement le revendeur ou le fabricant de tout problème rencontré lors de l'installation ou de l'utilisation de l'appareil.
La machine à café doit être utilisée à une température comprise entre 5°C et 40°C.
Description des symboles
Une utilisation non-conforme peut causer une électrocution potentiellement mortelle
Une utilisation non-conforme peut causer des dommages à la machine à café ou des blessures corporelles.
Une utilisation non-conforme peut causer des brûlures.
Ce symbole invite à lire attentivement le passage.
Ce symbole signifie recyclage.
Branchement électrique
Placez la machine à café sur un plan de travail stable, pas trop près d’un point d’eau. O Maintenez la machine à café à l’écart de sources de chaleur élevée. Veillez à utiliser une alimentation électrique conforme aux réglementations. Positionnez le câble d'alimentation à un endroit approprié pour éviter tout risque de trébuchement.
Remplir le réservoir d'eau
N'utilisez que de l'eau purifiée à température ambiante pour remplir le réservoir d'eau. N'utilisez jamais d'autre liquide (ex. eau chaude, eau bouillante, lait) car cela endommagerait la machine à café. Pour obtenir un bon café sans risque pour la santé, veuillez changer l'eau du réservoir chaque jour. La quantité d'eau ne doit pas dépasser la hauteur de la ligne MAX sur le réservoir.
Remplir le réservoir de grains de café
N'utilisez jamais de grains de café ayant subi un traitement special (ex. sucre, cacao) dans le réservoir de grains de café. Le réservoir ne peut contenir que des grains de café torréfiés. N'utilisez jamais rien d'autre comme du riz, du soja, des pépites de chocolat, des noix, du sucre ou des épices. Ne placez jamais d'objets durs dans le réservoir de grains de café afin de ne pas endommager le moulin. Le couvercle du réservoir de grains de café scelle celui-ci pour préserver au maximum l'arôme du café. Ne laissez pas le couvercle ouvert. Ne versez pas de liquide dans le réservoir de grains de café.
Moulin
Veuillez régler la finesse de la mouture de café en fonction des grains de café. Veuillez régler le moulin lorsque le broyeur fonctionne pour ne pas l’endommager. Si vos grains de café sont de couleur nombre, il est recommandé de sélectionner une mouture plus grosse. Si vos grains de café sont de couleur claire, il est recommandé de sélectionner une mouture plus fine. Si votre café s’écoule très lentement ou ne s’écoule pas du tout, veuillez désigner une mouture plus grosse. Si votre café s’écoule très rapidement et que la crème du café est très légère, veuillez choisir une mouture plus fine. Le réglage du moulin ne sera effectif qu’après la préparation de deux tasses de café minimum.
Allumer la machine
La machine ayant été testée en usine, il est normal de trouver des traces de café dans le moulin. Nous garantissons en tout cas que cette machine est neuve. La machine à café lancera un test et un nettoyage automatiques à la première utilisation. Cette opération contribue à l'obtention des valeurs conditions de fonctionnement et ne peut être évitée. À chaque allumage, la machine effectuera automatiquement un préchauffage et un nettoyage et ce processus ne peut pas être interrompu. La machine à café ne peut être utilisée qu'une fois le cycle décrit ci-dessus terminé. • Pendant le nettoyage, de l'eau chaude peut s'écouler de la buse de sortie du café dans le plateau-égouttoir. Évitez tout contact avec les éclaboussures d'eau chaude. • Vérifiez que le câble d'alimentation est branché avant d'appuyer sur le bouton de mise en marche.
Éteindre la machine
À chaque extinction, la machine démarrera automatiquement un cycle de nettoyage et ce processus ne peut pas être interrompu. Cette opération sert à nettoyer les tuyaux de café et à retirer le marc de café. Pendant le nettoyage, de l'eau chaude peut s'écouler de la buse de sortie du café dans le plateau-égoutoir. Évitez tout contact avec les éclaboussures d'eau chaude. Lorsque vous appuyez sur l'interrupteur, la machine s'éteindra après le nettoyage automatique.
Preparer des boissons
O Ce chapitre vous indique comment préparer différents types de café, de l'eau chaude, du lait chaud ou de la mousse de lait avec cette machine à café. Veuillez tire ces instructions attentivement pour obtenir des boissons de grande qualité. La température de l'eau chaude est élevé. Ne la touche pas pour ne pas être brûlé. O Avant de preparer un café, verifiez que l'indication « PRET » est affi- chée à l'écran. N'tutilizez jamais de grains de cafe torrefiés foncés. - Les grains de café doivent être stockés dans un endroit sec, à l'abri des ravons du soleil. Pour garantir la qualite du cafe, veuillez changer I'eau du réservoin chaque jour. O Veuilles prechauffer donne tasse avant de preparer un cafe. Le gout sera meilleur. Veuillez regler la hauteur de la buse de sortie du café en fonction de la hauteur de la tasse afin d'eviter les éclaboussures de café. Hauteur régiable de la buse de sortie du café: 80-115 mm.
Préparer un café
O Voussouspouvez préparer n'importequeltypedecafeaI'aide desiconeslorsqueI'écran indique «PRET» o Prenons l'espresso, par exemple, pour expliquer la préparation du café. Le volume d'espresso proposé est compris entre 30 et 50 ml. En raison du faible volume de l'espresso, veuilles préchauffer la tasse avant de préparer le café. Lors de la préparation du café, appuyez deux fois sur la touche espresso pour annuler.
READY
Lorsque l'écran indique « PRET», appuyez sur la touche espresso pour la fonction espresso.
STRENGTH
Le moulin commencera fonctionner. À ce moment, vous pouvez régler la quantité de grains de café en appuyant sur le bouton gauche ou droit. Quantité de grains de café par défaut pour l'espresso:
ESPRESSO
Une fois le café moulu, la quantité de café ne peut plus être réglée avec le bouton gauche ou droit.
ESPRESSO
Lors de la préparation du café, vous pouvez régler le volume de café en appuyant sur les boutons gauche et droite.
Pendant la préparation du café, vous pouvez annuler l'operation en appuyant sur la touche espresse.
ENJOY!
Lorsque l'écran affiche l'indication ci-contre, le café est prêt. Bonne dégustation!
Réglage des paramètres du café à chaque préparation
Les 5 éléments ci-dessous peuvent être régés chaque fois.
Définir la quantité de grains de café lorsqu'elçran indique « PRET » Définir la quantité de grains de café pendant que le café est moulu Définir le volume de café pour la préparation La durée de production de vapeur peut être définie Le volume d'eau chaude peut etre defini
Instructions détaillées
Rendez-vousdefinir la finesse de mouture du café et le volume de la boisson avant ou pendant chaque préparation de la boisson. Le réglage ne sera pas conservé.
Lorsque I'écran indique « PRET », appuyez sur le bouton de force du café pour définir un des trois niveaux :
Le réglage ne concerne que la préparation de la prochaine boisson et ne sera pas conservé.
Pendant que le café est moulu, appuyez sur le bouton gauche ou droit pour régler la force du café. Le réglage par défaut est normal : 00
Appuyez sur le bouton gauche pour obtenir un café plus léger et sur le bouton droit pour obtenir un café plus corsé
Lors de la préparation du « CAFE », appuyez sur le bouton gauche ou droite pour régler la quantité de grains de café : le bouton droit pour l'augmenter, le bouton gauche pour la diminuer.
Lors de la préparation de « VAPEUR », appuyez sur le bouton gauche ou droit pour régler la durée de préparation de la vapeur : le bouton droit pour l'augmenter, le bouton gauche pour la diminuer.
Lors de la préparation d'« EAU CHAULE », appuyez sur le bouton gauche ou droite pour régler la quantité d'eau chaude : le bouton droit pour l'augmenter, le bouton gauche pour la diminuer.
Préparer du café avec du café moulu
Vous pouvez choisir cette fonction pour préparer un café avec du café moulu.
N'utilisez pas d'autres mélanges comme du café instantané ou du cacao en poudre pour remplir le réservoir de café moulu afin de ne pas endommager la machine.
Ne mettez pas de café moulu dans le réservoir de grains de café pour ne pas endommager la machine.
Ne rincez pas le réservoir de grains de café à l'eau sous peine de blesser l'utilisateur par électrocution.
Veuillez utiliser un café moulu convenant pour la préparation d'espresso.
Il n'est possible d'ajouter que 7-14 g de café moulu. La machine serait endommagée par une quantité supérieure.
La préparation de café à partir de café moulu ne passe que le processus de mouture du café. Les autres opérations sont identiques à celles de la préparation d'un espresso, d'un café américain ou d'un café classique. Ce chapitre utilise l'espresso à titre d'exemple.
Lorsque l'écran indique « PRET », appuyez sur le bouton de réglage pour définir les réglages.
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour désigner la fonction souhaitée.
Lorsque l'écran indique « UTILISER DU CAFE MOULU », appuyez sur le bouton de réglage pour sélectionner la fonction de préparation du café à partir de café moulu.
Versez le café moulu, Sélectionnez l'icône de café de votre choix pour démarrer la préparation de la votre boisson. Choix : presso, café américain ou café classique.
Préparer un double café
Vous pouvez préparer un double café avec cette machine.
Double café signifie aussi bien double espresso que double café classique. La procédure de préparation d'un double café est la même que pour la préparation d'un espressou d'un café normal. La seule différence est que vous devez désirer la boisson pour le double café.
READY
Lorsque l'écran indique « PRET », appuyez sur le bouton double tasse pour lancer l'opération.
SELECT BEVERAGE
Choisissez notre type de café : expresso ou café classique.
STRENGTH
La quantité de café est indiquée.
Le réglage par défaut est
Utilisation de la buse de vapeur
Vous pouvez utiliser la buse de vapeur pour préparer de la mousse de lait.
De la vapeur chaude peut s'échapper de la buse.
Attention au risque de brûlure!
READY
HEATING
STEAM READY
READY
Lorsque l'écran indique « PRET», appuyez sur le bouton « VAPEUR ».
Si la température n'est pas suffisante pour obtenir de la vapeur, la machine augmentera la température. Appuyer sur la touche « VAPEUR » interrompt le processus de chauffage.
Appuyez sur le bouton « VAPEUR » pour préparer votre boisson.
Pendant la préparation, vous pouvez régler le volume de vapeur avec le bouton gauche ou droit. Vous pouvez annuler l'opération en appuyant sur le bouton « VAPEUR »
Lorsque l'écran indique « PRET », vous pouvez revenir à la préparation de café.
- Reglage du programme
° Ce chapitre donne les instructions relatives au réglage du programme. Vérifiez que la machine indique « PRET ». Appuyez sur le bouton de réglage et ensuite sur le bouton gauche ou croite pour selectionner « MENU ». Vous pouvez ensuite définir le menu.
Réglage de maintenance
Veuillez lire les instructions détaillées sur le rinçage de l'infuseur et le détartrage dans le chapitre « NETTOYAGE ET MAINTENANCE »
Réglage des boissons
Ce chapitre décrit comment régler les boissons. Les paramètres de réglage comprennent la force du café, la quantité de café, la quantité d'eau chaude et la durée de préparation de la vapeur. Les paramètres définis dans le réglage des boissons seront les valeurs par défaut pour chaque boisson. 1. Réglement presso 2. Réglement café 3. Réglement vapeur 4. Réglement eau chaude
Réglage des paramètres des boissons et fourchettes de réglage
Les paramètres tels que la force et le volume peuvent être définis pour les boissons ci-dessous.
La force et le volume de l'espresso peuvent être définis. La force et le volume du café peuvent être définis. La durée de sortie de la vapeur peut être définie. Le volume d'eau chaude peut être défini.
Veuillez consulter le tableau suivant pour les paramètres de réglage détaillés et les fourchettes de réglage :
| Boissons Force | Volume | |
| Espresso | Doux : Normal: Fort: | Volume espresso : 25 – 120 ml |
| Café | Volume café : 25 – 240 ml | |
| Vapeur | Durée de la vapeur : 3 – 120s | |
| Eau chaude | Volume eau chaude : 10 – 450 ml |
Réglage de la température
Rendez-vous dans le menu de réglage du programme. Choisissez « TEMPERATURE » et appuyez sur le bouton gauche ou droit pour sélectionner la température de votre café. Appuyez sur le bouton de réglage pour confirmer votre choix. Le réglage est terminé. Choix : température élevée ou température normale.
Réglage pré-infusion
La pré-infusion peut être définie lors de la préparation du café. Entrez dans le réglage, choisissez « PRE-INFUSION », appuyez sur le bouton gauche ou droit pour déterminer si vous souhaitez un préchauffage pré-infusion et appuyez sur le bouton de réglage pour confirmer votre choix. Le réglage est terminé.
Réglage de la durée de l'eau
En fonction de la durée de l'eau dans votre région, l'appareil devra être détartré plus rapidement ou plus tard. Afin de permettre à l'appareil d'indiquer à temps lorsque le détartrage est nécessaire, vous devez saisir la bonne durée d'eau avant la première utilisation de la machine à café.
| Réglage | Dureté de l'eau | Cycle de détartrage cycle | |
| >21 °dH | >37.8 °fH | 150 tasses | |
| 15–21 °dH | 25.3–37.8 °fH | 300 tasses | |
| 8–14 °dH | 12.7–25.2 °fH | 450 tasses | |
| 1–7 °dH | 1–12.6 °fH | 900 tasses | |
Extinction automatique
Par défaut, la machine s'éteindra automatiquement 2 heures après avoir été allumée.
La plage de réglage pour l'extinction automatique va de 5 minutes à 4 heures. OÀpRES étre entredansle réglage du programme, choisissez «EXTINCTIONAUTOMATIQUE». Appuyez sur le bouton gauche ou droite pour régler la durée et appuyez ensuite sur le bouton de réglage. Le réglage est terminé.
Réinitialiser
- Cette fonction réinitialisera tous les réglages du menu et les paramètres par défaut des boissons pour revenir aux réglages d'usine (sauf les options de langue). Les options d'information ne seront pas non plus réinitialisées. Ouvrez l'entrée dans le réglage du programme, choisissez l'option « REINITIALISER » et appuyez sur le bouton gauche ou droit pour sélectionner « REINITIALISER ». Appuyez ensuite sur le bouton de réglage pour confirmer votre choix. Le réglage est terminé.
Information
Dans ce programme, vous pouvez voir les informations de version, le nombre de chaque boisson préparée et les intervalles de maintenance.
- Nombre total de boissons préparées
- Nombre d'expressos préparés
- Nombre de cafés préparés
- Nombre de vapeur produit
- Nombre d'eaux chaudes produites
- Nombre de cafés préparés avec du café moulu
- Nombre d'opérations de rinçage
- Nombre d'opérations de détartrage
- Nombre de rincages de l'infuseur
- Nombre d'installations et de remplacements du filtre à eau
À la première utilisation, il y a déjà un certain nombre de boissons préparées car chaque machine est testée avant de sortir de l'usine.
Ovus pouez definir la langue de votre choix pour l'interface de la machine a cafe. OÀpRESetreentredansleréglageduprogramme«CHOISIRLA LANGUE», appuyez sur leboutongauche ou droite pourchoisirla langue et appuyez surleboutonde réglage pour confirmervoirechoix. Le réglage est terminé.
Sortir
OÀpRESetreentredansrelégage duprogramme, choisissez «SORTIR». Appuyez ensuite sur le bouton de réglage pour sortir. Aprésleréglage, la machine reviendra à «PRET»
Nettoyage et maintenance
Ce chapitre décrit comment nettoyer et entretenir la machine à café. Entretenir la machine quotidiennement garantira non seulement un bon café à chaque tasse mais prolongera aussi la durée de vie de la machine.
Rincer la machine à café
Ce chapitre décrit comment nettoyer et entretenir la machine à café.
Avant de préparer un café, appuyez sur le bouton de nettoyage. La machine préchauffera l'infuseur et le tuyau intérieur pour améliorer le goût du prochain café. La fonction de nettoyage doit être effectuée lorsque la machine est « PRET »
Lorsque l'écran indique « PRET », appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans le réglage.
Lorsque l'écran indique « NETTOYER », appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans la fonction de nettoyage et lancez ensuite le nettoyage de l'infuseur et de la buse de sortie du café.
Le processus de nettoyage de la machine à café ne peut pas être interrompu.
La machine revienda automatiquement au statut « PRET » après le nettoyage.
Nettoyer l'infuseur
L'écran vous rappellera cette opération avec « NETTOYAGE DE L'INFUSEUR NECESSAIRE ». Il s'agit d'un simple rappel. Les autres fonctions restent accessibles. Le nettoyage de l'infuseur dure environ 10 minutes.
Après une certaine durée d'utilisation, l'écran vous rappellera « NETTOYAGE DE L'INFUSEUR NECESSAIRE » le cas échéant. Appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans le processus de nettoyage de l'infuseur.
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour sélectionner « MENU » et appuyez ensuite sur le bouton de réglage pour entrer dans le menu de réglage du programme.
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour désir « MAINTENANCE » et appuyez ensuite sur le bouton de réglage pour entrer dans le réglage de la maintenance.
Appuyez sur le bouton gauche ou droite pour désir « NETTOYAGE INFUSEUR ». Appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans le programme.
Appuyez sur le bouton gauche ou droite pour désir « CONFIRMER NETTOYAGE INFUSEUR ». Appuyez sur le bouton de réglage pour démarrer le nettoyage de l'infuseur.
Le plateau-égoutoir doit être nettoyé avant de nettoyer l'infuseur parce que de l'eau s'écoulera dans le plateau.
Installez le plateau-égoutoir.
Une fois le plateau-égoutoir installé, l'écran indiquera « APPUYER SUR REGlAGE » pour commencer. Le nettoyage de l'infuseur est en cours.
Ouvrez le capot du réservoir de café moulu et insérez la tablette de nettoyage. Fermez le capot du réservoir de café moulu et appuyez sur le bouton de nettoyage pour nettoyer l'infuseur.
Le nettoyage de l'infuseur est en cours.
Videz le plateau-égoutoir.
Installez le plateau-égoutoir.
Lorsque le nettoyage est terminé, la machine revient au statut « PRET »
Détartrer la machine à café
Un usage quotidien entraînera la formation de dépôts de calcaire dans la machine. La vitesse d'entartrage dépend de la dureté de l'eau locale. Le détartrant contenant des substances acides susceptibles d'irriter les yeux et la peau, vous devez impérativement respecter les consignes de sécurité indiquées par le fabricant sur l'emballage. En cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau, veuillez rincer immédiatement la partie concernée à l'eau propre. Le processus de détartrage complet dure environ 30 minutes. Le détartrant liquide Rotel est recommandé, dans un dosage 1:1. L'utilisation d'autres détartrants peut ne pas aboutir aux résultats escomptés ou endommager votre machine à café. Une interruption de l'opération de détartrage endommagera la machine à café. Une fois le processus de détartrage lancé, ne l'interrompez pas.
Après une certaine durée d'utilisation, l'indication à l'écran alterne « DETARTRAGE NECESSAIRE » et « PRET ». Appuyez maintenant sur le bouton de réglage pour entrer dans le programme de détartrage.
Appuyez sur le bouton gauche ou droite pour sélectionner « MENU » et appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans le menu de réglage du programme.
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour désir « MAINTENANCE » et appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans la page de maintenance.
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour désir « DETARTRER »
Appuyez sur le bouton de réglage pour confirmer.
L'opération prendra environ 30 minutes. Appuyez sur Réglage pour lancer le détartrage.
Préparation du détartrage et du nettoyage. Tout d'abord, videz le plateau-égoutoir parce que de l'eau sale s'écoulera dans le plateau-égoutoir.
Installez le plateau.
Versez 0,5 litre d'eau fraîche dans le réservoir d'eau et ajoutez 0,5 litre de liquide détartrant avant de replacer le réservoir d'eau dans la machine à café.
Avant de lancer le détartrage et la nettoyage pour la première fois, placez un récipient d'une capacité à 1 sous la buse de sortie du café.
Videz le plateau-égoutoir.
Installez le plateau-égoutoir.
Après la première étape de détartrage et de nettoyage, retirez le réservoir d'eau et nettoyez-le. Remplissez-le à nouveau d'eau fraîche et replacez-le dans la machine à café.
Appuyez sur le bouton de réglage pour lancer la deuxième étape du détartrage et du nettoyage.
Pour éliminer les résidus de détartrant des tuyaux, placez un réseau de plus d'1 m sous la buse de sortie du café.
Videz le plateau-égoutoir.
Installez le plateau-égoutoir.
L'affichage de « PRET » à l'écran indique que le détartrage est terminé.
Vous pouvez continuer à faire du café.
Nettoyer le bac de récupération du marc de café et le plateau-égoutoir
N'utilisez pas de solvants chimiques, de détergents corrosifs ou d'alcool pour nettoyer le bac de récupération du marc de café ou le plateau-égoutoir. Le plateau-égoutoir et le bac de récupération du marc de café ne peuvent pas être nettoyés au lave-vaisselle. N'utilisez pas d'objets métalliques pour retirer la saleté ou les résidus de café afin de ne pas griffer le bac de récupération du marc de café ou le plateau-égoutoir. Lorsque la machine vous invite à vider le marc de café, cette opération doit être réalisée pour éviter d'endommager la machine.
Après 15 tasses, la machine indiquera automatiquement « VIDER LE MARC »
Veuillez retirer le marc de café du plateau-égoutoir et du bac de récupération.
Replacez le plateau-égoutoir dans la machine. La machine revient au statut « PRET »
Si le plateau-égoutoir est rempli, la machine indiquera automatiquement « VIDER PLATEAU ». Retirez le plateau-égoutoir et videz-le de l'eau qu'il contient.
Réinstallez le plateau-égoutoir dans la machine. La machine revient au statut « PRET »
○ Chaque fois que vous videz le marc de café et l'eau sale du plateau-égoutoir, veuillez nettoyer le bac et le plateau. Après avoir nettoyé le plateau-égoutoir, veuillez essuyer les 2 pièces métalliques situées à l'extrémité du plateau-égoutoir et réinstaller celui-ci dans la machine à café.
Nettoyer le réservoir d'eau
Nous recommandons de nettoyer soigneusement le réservoir d'eau sous l'eau courante avant chaque remplissage d'eau. Pour le nettoyage régulier du réservoir d'eau (environ une fois par mois ou à chaque changement du filtre à eau), il est recommandé d'utiliser un chiffon humide et un peu de détergent liquide doux. Le réservoir d'eau étant fabriqué en matériaux respectueux de l'environnement et compatibles avec les aliments, il peut se casser. Manipulez-le avec soin et ne le laissez jamais tomber. Si le réservoir d'eau est endommagé, veuillez contacter le service après-vente.
Nettoyer le réservoir de grains de café
N'utilisez pas d'eau pour nettoyer le réservoir de grains de café pour ne pas endommager le moulin. Veuillez utiliser un chiffon sec ou un papier ménager pour nettoyer la graisse résiduelle dans le réservoir de grains. Le couvercle du réservoir de grains de café étant fabriqué en matériaux respectueux de l'environnement et compatibles avec les alimentés, il peut se craqueler. Manipulez-le avec soin et ne le laissez jamais tomber. Si le capot du réservoir de grains de café est endommagé, veuillez contacter le service après-vente.
Nettoyer la machine à café
O Avant de nettoyer l'intérieur de la machine à café, éteignez-la et débranchez-la. N'immergez jamais la machine à café dans l'eau. Risque d'électrocution! Vérifiez régulièrement la présence éventuelle de résidus excessifs de café moulu dans la machine. Vous pouvez utiliser une petite brosse pour éliminer les résidus de café. O Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer le panneau tactile de la machine. Le panneau tactile étant en verre, ne le hurtez pas pour éviter tout risque d'électrocution une fois la vitre brisée. O Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface de la machine et n'utilisez pas d'objets durs pour éliminer les résidus de café sur la surface pour ne pas endommager la machine.
Ce chapitre décrit les informations affichées à l'écran et les solutions.
| Causes | Solutions | |
| EMPTY TRAY | Si le plateau-égoutoir est rempli, les fonctions de préparation de boisson ne répondront plus. | Retirez le plateau-égoutoir et videz-le avant de le réinstaller dans la machine. |
| EMPTY GROUNDS | Si le bac de récapération du marc de café est rempli, les fonctions de préparation de boisson ne répondront plus. | Retirez le bac de récapération du marc de café et videz-le avant de le réinstaller dans la machine. |
| FILL WATER TANK | Si le réservoir d'eau est vide, les fonctions de préparation de boisson ne répondront plus. | Remplissez le réservoir d'eau. |
| FILL BEANS | Si le réservoir de grains de café est vide, les fonctions de préparation du café ne répondront plus. | Remplissez le réservoir de grains de café et appuyez sur un bouton pour re-lancer la machine. |
| LACK OF POWDER | La quantité de café moulu dans le réservoir est insuffisante. | La prochaine fois que vous préparez un café avec du café moulu, versez une cuillère complète de café moulu. |
| INSTALL TRAY | Le plateau-égoutoir n'est pas installé correctement. Aucune fonction ne répond. | Installez le plateau-égoutoir correctement. |
| UNIT EMPTY | Il n'y a pas assez d'eau dans le tuyau à l'intérieur de la machine. Aucune fonction ne répond. | Appuyez sur un bouton pour lancer le système d'auto-émétrie de l'eau. |
| TEMPERATURE HIGH | La température de la machine est trop élevé. La machine ne peut pas être utilisée. | Eteignez la machine et attendez 1 heures avant de la ballumer. |
| La température de la machine est trop BASSE. La machine ne peut pas être utilisée. | Augmentez la température ambiente. | |
| TEMPERATURE LOW | 1. Circuit bouché; 2. Utilisation de grains de café brûlés ou d'un café moulu trop fin; 3. Le filtre de l'infuseur est bouché. | 1. Appuyez sur un bouton pour lancer le système d'auto-émétrie; 2. Ré-glez le moulin sur une mouture plus grosse; 3. Lancez la procédure de nettoyage de l'infuseur. |
| PRESSURE HIGH | ||
| BREW UNIT STUCK | Pièces interieures bloquées. | Appuyez sur un bouton pour lancer le système d'auto-émétrie. |
- DEPANNAGE
Ce chapitre décrit quelques problèmes possibles et leur solution. Si le problème ne peut pas être résolu avec ces solutions, veuillez contacter le centre de service après-vente.
| Problème | Cause | Solutions |
| Le café est trop froid. | La tasse de café n'a pas été préchauffée. | Lavez la tasse de café à l'eau chaude avant de préparer un café. |
| Plusieurs minutes se sont écoulées depuis la dernière préparation de café. L'infuseur et les tuyaux internes sont déjà refroidis. | Préparez plus de tasses de café. | |
| Le café ne s'écoule que goutte à goutte de la buse de sortie. | La mouture du café moulu est trop fine ou le café a été moulu trop finement. | Choisissez une mouture plus grosse ou utilisez un café moulu approprié. |
| Le filtrde l'infuseur est bouché. | Lancez le programme de nettoyage de l'infuseur. | |
| Huile de café insuffisante. | You'veaz choisi le mauvais type de grains de café. | Utilisez des grains de café appropriés. |
| Le moulin fait un drole de bruit. | Il y a des corps étrangers dans le moulin. | Préparez un nouveau café. Si le problème persististe, veuillez contacter le centre de service après-venture. |
| L'écran indique toujours « VI-DER LE PLATEAU » | Les pièces métalliques à l'extrémité du plateau-égoutoir sont sales ou humides. | Essuyez les pièces métalliques pour les sécher. |
| L'écran indique always « INSTALLER LE PLATEAU » | Le marc de café n'est pas éliminé dans le bas de la machine. | Retirez le marc de café dans le bas de la machine. |
| L'écran indique always « REMPLIR LE RESERVOIR D'EAU » alors que le réservoir est rempli. | L'inducteur du réservoir d'eau est coincé. | Nettoyez le réservoir d'eau. |
| L'écran indique toujours « REMPLIR DE GRAINS » alors que le réservoir est rempli. | Le réservoir de grains de café est trop gras et collant pour les grains de café. | 1. Remuez les grains de café dans le réservoir.2. Observe si les grains de café sont trop torrifiés ou brûlés.3. Nettoyez le réservoir de grains de café |
| L'écran indique « Erreurs ». | La machine à café est défectueuse et ne peut plus être utilisée. | Eteignez la machine et contactez le centre de service après-venture. |
Veuillez conserver l'emballage de la machine à café en vue des transports ultérieurs. Veillez à vider l'eau de la machine avant de la transporter pour ne pas endommager celle-ci. Après avoir vidé l'eau, veuillez essuyer l’intérieur et l’extérieur de la machine pour la sécher. Une fois le programme de vidange d'eau réalisé, le système reviendra au programme de « première utilisation » lorsque la machine sera rallumée (voir chapitre « INSTRUCTIONS POUR LA PREMIÈRE UTILISATION »). Durant la vidange d'eau, de la vapeur à haute température s’échappera de la buse de sortie du café. Attention au risque de brûlure.
VOIR D'EAU.
Maintenez le bouton de nettoyage enforcé jusqu'à ce que l'écran indique « VIDER L'UNITE ». La machine entame la vidange du circuit d'eau automatiquement et de la vapeur s'échappe de la buse de sortie du café. Gardez vos distances pour ne pas être brûlé.
Après avoir vidé le circuit d'eau, la machine s'éteindra automatiquement. Retirez le plateau-égoutoir après extinction de la machine et videz-le de son eau.
Élimination
Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remettre l'appareil à un revendeur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA.
Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. Les appareils hors d’utilisation doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l’environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire les obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des appareils électroménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou vendeurs d’électroménagers.
Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :
CE 2014/35/UE (Équipement basse tension) 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique)
Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant qu'il ait été utilisé de manière appropriée. Nous prenons en charge tous les défauts occasionnés par des vices de matériel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une réparation ou d'un échange de pièces, selon notre appréciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inappropriés (en particulier l'entretien et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est également accordée que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez également indiquer toute adresse complète et, si le défaut n'est pas évident, joindre une note explicative à votre envoi.
