E 228 - Machine à café ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café
Marque	Rotel
Modèle	E 228
Dimensions (L x P x H)	30 x 25 x 35 cm
Poids	4 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Expresso, café filtre (adaptateur inclus)
Fonctions principales	Expresso, cappuccino, eau chaude, vapeur
Filtre à eau	Filtre amovible (modèle standard)
Arrêt automatique	Oui, après 30 minutes d'inactivité
Nettoyage	Réservoir amovible, pièces lavables au lave-vaisselle
Détartrage	Recommandé tous les 3 mois avec produit détartrant
Sécurité	Protection anti-surchauffe, arrêt automatique
Indice de réparabilité	7,0 / 10
Pièces détachées disponibles	Réservoir, porte-filtre, joint, bec verseur
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - E 228 ROTEL

Comment détartrer ma machine Rotel E 228 ?

Utilisez un détartrant adapté aux machines à café. Versez le mélange dans le réservoir, lancez un cycle sans café, rincez abondamment à l'eau claire. Répétez tous les 3 mois.

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement enclenché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir et lavez-le à l'eau tiède savonneuse. Rincez soigneusement avant de remettre en place. Évitez les produits abrasifs.

Le café coule trop lentement, que faire ?

Cela peut être dû à un besoin de détartrage ou à un filtre obstrué. Nettoyez le porte-filtre et effectuez un cycle de détartrage.

Comment préparer un cappuccino ?

Utilisez la buse vapeur après avoir sélectionné le mode vapeur. Faites mousser le lait froid dans un récipient, puis versez l'expresso dans la tasse et ajoutez la mousse de lait.

Quel type de café moulu utiliser ?

Utilisez du café moulu pour expresso de mouture fine. Évitez les grains entiers (non compatible) et les moutures trop grossières.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Retirez l'ancien filtre du réservoir, insérez le nouveau en poussant fermement. Remplacez-le tous les 2 mois ou selon la dureté de l'eau.

La machine fuit, que dois-je vérifier ?

Inspectez le réservoir d'eau pour des fissures, vérifiez les joints du porte-filtre et assurez-vous que le réservoir est bien positionné. Si la fuite persiste, contactez un réparateur.

Comment régler la longueur du café ?

Appuyez sur le bouton de dosage personnalisé (si disponible) ou maintenez le bouton expresso enfoncé jusqu'à la quantité souhaitée, puis relâchez pour mémoriser.

Où trouver des pièces détachées pour le Rotel E 228 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Rotel ou sur des sites spécialisés. Référez-vous à la liste des pièces dans la notice.

MODE D'EMPLOI E 228 ROTEL

• Lisez ces instructions avant d'utiliser la cafetière.
• Ne branchez pas la cafetière avant d'avoir vérifié que la tension figurant sur la plaque signalétique correspond bien à celle de votre domicile.
• Ne faites pas fonctionner la cafetière sans eau dans le réservoir.
• A certains moments, il est possible que de la vapeur et de l'eau s'échappent par la zone du passage du café. Cela n'est ni une anomalie, ni un mauvais fonctionnement.
• Cette cafetière espresso est un modèle professionnel à haute pression (18 bars), elle incorpore une pompe électrique pour extraire du café tout son arôme et son goût. C'est pourquoi il est tout à fait normal qu'il se produise un léger bruit et de petites vibrations lorsque la pompe électrique se met en marche.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par un service après-vente agréé ou par tout professionnel qualifié afin d'écarter tout danger.
• TRÈS IMPORTANT ! Ne mouillez pas et n'humidifiez pas l'appareil.
• Maintenez-le hors de la portée des enfants.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec cet appareil.
• Il est recommandé de ne pas laisser cet appareil à la portée de personnes (y compris d'enfants) ayant un handicap physique, sensitif ou mental, ni par des personnes ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires, à moins que la personne responsable de leur sécurité les supervise ou leur apporte des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

ATTENTION ! Pour mettre l'appareil au rebut, NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle ; déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu'il y soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l'environnement.

Conseil

- Avant d'utiliser pour la première fois l'appareil avec du café, il convient de laisser passer par le porte-filtres une quantité d'eau (sans café dans le filtre)

correspondant à 8 - 10 tasses. Vous obtiendrez ainsi un nettoyage complet de tout le système.

• Utilisez la cuillère de dosage (6) pour obtenir la dose de café nécessaire. Une cuillère correspond à une dose de café pour une tasse.
• Si vous observez que l'extraction du café est trop lente, cela signifie que la mouture du café est trop fine. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de café à mouture extra-fine.

Fonctionnement

Café :

1. Avant de mettre en marche l'appareil, veillez à ce que l'interrupteur Vapeur/café (3) soit en position "Arrêt" ● (B).
2. Remplir le réservoir d'eau. Pour ceci, vous pouvez retirer le réservoir (9) par la partie arrière de la cafetière, ou ouvrir le couvercle (10) et verser l'eau directement.
3. Branchez la cafetière et appuyez sur l'interrupteur (1). Le voyant lumineux (2) s'allumera en orange. Lorsque l'appareil sera prêt, le voyant lumineux de thermostat (4) s'allumera en vert (A).
4. Si vous voulez que votre premier café soit plus chaud, mettez le porte-filtres (13) sans café et laisser passer une ou deux tasses d'eau chaude afin de réchauffer les composants de la cafetière.
5. Placez le filtre que vous désirez utiliser, pour 1 à 2 tasses (12 ou 14), dans le porte-filtres (13) (D). Utilisez la cuillère (6) pour doser le café. Une cuillère a la capacité recommandée pour un café. Tassez légèrement le café dans le filtre.
6. Si vous souhaitez utiliser des capsules, posez la capsule dans le filtre (15) (E). Tournez le filtre et installez-le dans le porte-filtre (12) (F).
7. Si vous souhaitez utiliser du café en dosette placez le filtre pour 1 tasse (14) dans le porte-filtres (13). Placez la dosette dans le filtre.

ATTENTION : Lors de la mise en place d'un filtre dans le porte-filtre correspondant, veillez à ce que le repère rouge sur le filtre coïncide avec l'ouverture du porte-filtre (C). Il en est de même pour retirer le filtre.

b.- Mise en marche

1. Ensuite, insérez le porte-filtres (13) dans la cafetière.
2. Assurez-vous que le porte-filtres est bien refermé en poussant fortement la commande de gauche vers la droite afin d'éviter les fuites.
3. Placez une ou deux tasses sous les orifices de sortie du café (12).
4. Tournez l'interrupteur Vapeur/café (3) vers la gauche sur Café (B). Le café commence à passer.
5. Après obtention du volume de café souhaité, tournez l'interrupteur Vapeur/Café vers la droite en position de départ.

c.- Nettoyage

• Si vous avez utilisé du café moulu, nettoyez le porte-filtres sous un robinet d'eau.
• Si vous avez utilisé une dosette de café ou une capsule, retirez-la et mettez-la au rebut conformément à la législation.

Vapeur :

Pour chauffer toutes sortes de liquides en utilisant le vaporisateur (8)

1. Avant de mettre en marche l'appareil, veillez à ce que l'interrupteur Vapeur/café (3) soit en position "Arrêt" ● (B).
2. Branchez la cafetière et appuyez sur l'interrupteur (1). Le voyant lumineux (2) s'allumera en orange. Lorsque l'appareil sera prêt, le voyant lumineux de thermostat (4) s'allumera en vert (A).
3. Introduisez l'embout du vaporisateur (8) dans le liquide à chauffer et ouvrez progressivement l'interrupteur vapeur/café (3) vers la droite sur Vapeur (B). Manipulez toujours le vaporisateur (8) par le protecteur (7) afin de ne pas vous brûler.
   ATTENTION: il peut arriver qu'au début de l'eau chaude soit éjectée de la buse de vapeur : danger de brûlures!
4. Tournez l'interrupteur Vapeur/café (3) vers la gauche en position de départ.
5. L'opération terminée, nous vous recommandons de nettoyer l'appareil des impuretés qui peuvent rester à l'intérieur. Pour cela :
6. Placez un récipient vide sous le bec à vapeur (8), tournez à nouveau l'interrupteur Vapeur/café (3) vers la droite et laissez sortir la vapeur.
7. Tournez l'interrupteur Vapeur/café (3) vers la gauche en position de départ.
8. Après l'opération de vaporisation, si vous souhaitez faire du café, nous vous recommandons de laisser sortir par le porte-filtre le contenu d'eau (sans café dans le filtre) équivalent à deux tasses afin que le café suivant soit à la bonne température.

La durée maximale d'extraction de la vapeur sera de 1 minute.

Nettoyage et entretien

• Débranchez la cafetière.
- Nettoyez régulièrement le réservoir et le porte-filtres.
- N'utilisez pas d'alcool, ni de dissolvants ou de produits abrasifs pour nettoyer la cafetière ou le plateau ; un chiffon doux et humide suffit.
- La machine possède un système de dépressurisation automatique qui fait qu'une partie de l'eau du marc de café passe dans le plateau. Nous vous recommandons de retirer régulièrement l'eau du plateau portetasses.

- Si vous utilisez le vaporisateur pour chauffer du lait, lavez-le au plus vite pour en faciliter le nettoyage. Attendez que le vaporisateur se soit refroidi et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humide.

- De temps en temps, pour un nettoyage plus à fond du vaporisateur, procédez comme indiqué ci-après : attendez que le vaporisateur se soit refroidi, et retirez le

protecteur (7) du vaporisateur (8). Nettoyez l'axe du vaporisateur à l'aide d'un chiffon humide et savonnez le protecteur (7). Remettez à nouveau le protecteur sur le vaporisateur.

Détartrage

Pour maintenir votre machine espresso en parfait état, vous devez la détartrer 1-3 fois par an en fonction de la teneur en calcaire de l'eau. Nous vous recommandons notre détartrant Calc Clean 2000 (en bouteilles de 1 litre, n° art. 226.900.0006).

1. Retirer la fiche de secteur.
2. Enlever le tamis de percolation (16) (desserrer la vis).
3. Verser la solution détartrante dans le réservoir d'eau (9) (selon indication sur l'emballage).
4. Placer le récipient sous la tête de percolation (16).
5. Avant de mettre en marche l'appareil, veiller à ce que l'interrupteur Vapeur/café (3) soit en position "Arrêt" ● (B).
6. Reconnecter l'appareil et le chauffer au moyen de l'interrupteur Marche/Arrêt (1).
7. Tourner l'interrupteur Vapeur/café (3) vers la gauche sur Café et laisser couler pendant une minute environ la solution de détartrant via le tamis de percolation (16).
8. Tourner à nouveau l'interrupteur Vapeur/café (3) vers la droite.
9. Arrêter la machine en pressant l'interrupteur Marche/Arrêt (1) et laisser agir la solution pendant env. 5 minutes.
10. Répéter le processus deux à trois fois, jusqu'à ce que tout le contenu du réservoir d'eau avec solution détartrante se soit écoulé à travers la tête de percolation.
11. Après le détartrage, bien rincer le réservoir d'eau (9) et le remplir d'eau fraîche.
12. Rechauffer l'appareil au moyen de l'interrupteur Marche/Arrêt (1) et en tournant l'interrupteur Vapeur/café (3) vers la gauche pour bien rincer. (env. 1 litre d'eau fraîche).
13. Retirer la fiche de secteur. Laisser refroidir l'appareil pendant env. 1 h et remonter le tamis de percolation (16).
14. La machine à café est de nouveau opérationnelle

ISTRUZIONI PER L'USO

ITALIANO

2 Jahre Garantie / 2 années de garantie / 2 anni di garanzia

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant que celui-ci ait été utilisé de manière appropriée.

Nous éliminons toutes les défectuosités du à des vices de matière ou de fabrication. La prestation de garantie se fait en effectuant une réparation ou en échangeant les pièces, selon notre choix.

La garantie n'est pas accordée pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles).

Elle n'est accordée que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature figurent sur carte de garantie ou si la quittance d'achat a été retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous).

Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer votre adresse et, si le défaut n'est pas évident, de joindre une explication à votre envoi.

Impegno di garanzia