Benvenuto Classic TCA5802 - Cafetière BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine espresso tout-automatique
Marque	Bosch
Modèle	Benvenuto Classic TCA5802
Couleur	Noir et argent
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre (amovible)
Capacité du bac à grains	250 grammes (avec couvercle arôme)
Broyeur intégré	Oui, en céramique
Réglage de la finesse de mouture	Électronique, curseur 17 positions
Pression de la pompe	15 bars
Fonctions	Café, espresso, cappuccino, latte macchiato, eau chaude, vapeur
Buse vapeur	Buse orientable pour mousse de lait
Sélecteur de vapeur et eau chaude	Oui, rotatif
Double bec verseur	Oui, pour deux tasses simultanément
Écran	Affichage à LED
Réglages	Dureté de l'eau, température du café, arôme (doux, normal, fort), quantité d'eau, intervalle mode eco
Mode économique	Eco (réduit la consommation d'énergie et la température du support de tasse)
Programme d'entretien	Détartrage et nettoyage combinés automatiques
Filtre à eau compatible	Oui (accessoire)
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre les projections, isolation thermique de la buse
Poids	Environ 10 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 28 x 36 x 42 cm (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50 Hz, 1350 W

FOIRE AUX QUESTIONS - Benvenuto Classic TCA5802 BOSCH

Comment préparer un cappuccino avec le Bosch Benvenuto Classic TCA5802 ?

Placez une tasse sous la buse vapeur. Plongez le flexible dans du lait froid. Appuyez sur la touche vapeur (☕). Tournez le sélecteur sur /V. Le lait est aspiré et transformé en mousse ou réchauffé. Arrêtez en replaçant le sélecteur sur 0.

Comment régler la finesse de mouture ?

Le curseur 17 permet de régler la finesse. Modifiez-le uniquement pendant que le broyeur fonctionne. Plus le point est petit, plus la mouture est fine. Un réglage plus fin donne un café plus corsé et une mousse plus crémeuse.

Que faire si le café ne s'écoule pas ou goutte très lentement ?

Vérifiez que la mouture n'est pas trop fine (sélectionnez une mouture plus grossière). Assurez-vous que le réservoir d'eau est bien positionné et que la chambre de percolation est correctement insérée. Si nécessaire, nettoyez la buse et le bec verseur.

Comment détartrer et nettoyer la machine ?

Utilisez le programme de maintenance combiné. Placez la machine en mode eco, maintenez la touche vapeur enfoncée 5 secondes. Suivez les instructions à l'écran pour le détartrage et le nettoyage avec des pastilles dédiées. Ne jamais interrompre le cycle.

Puis-je utiliser du café moulu ?

Oui, ouvrez le couvercle de la trémie pour café moulu (15), versez une à deux mesures rases de café moulu (mouture moyenne), refermez et appuyez sur la touche de dosage. Attention: n'utilisez que du café moulu pour espresso et jamais de grains ou d'instantané.

Comment régler la dureté de l'eau ?

Déterminez la dureté avec la bandelette fournie. En mode eco, maintenez la touche éteinte (∅) enfoncée 5 secondes. Appuyez plusieurs fois sur une touche jusqu'à ce que le nombre de voyants allumés corresponde à la dureté. Validez en appuyant sur la touche eco.

Que signifie le symbole S qui s'affiche ?

Le symbole S indique qu'un programme de maintenance (détartrage et/ou nettoyage) est nécessaire. Lancez-le dès que possible pour éviter d'endommager la machine.

Comment utiliser le mode économique (eco) ?

Appuyez sur la touche eco pour activer/désactiver le mode. En mode eco, la consommation d'énergie est réduite et la température du support de tasse est moins élevée. La machine passe automatiquement en mode eco après 10 minutes d'inactivité.

Pourquoi la mousse de lait est-elle insuffisante ou trop liquide ?

Nettoyez soigneusement la buse vapeur et le flexible. Utilisez du lait froid avec 1,5% de matières grasses au minimum. Vérifiez que le bouton de la buse n'est pas obstrué.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Réglez la machine en mode eco. Maintenez simultanément les touches de dosage du café et arôme (∅) enfoncées pendant 5 secondes. Les LED clignotent en confirmation. Les réglages de dureté, température et délai eco sont remis à leurs valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI Benvenuto Classic TCA5802 BOSCH

Consignes de sécurité Risque de brûlure ! La buse Eau chaude/Vapeur 9 devi

Lire attentivement le mode d'emploi et se conformer à ses indications. Saisir uniquement la buse en plastique et ne pas conserver à portée de la main des parties du corps. Lors de l'utilisation de cette machine Espresso tout en un, avec vapeur ou eau chaude, projeter de l'eau au début. Cette machine est conçue pour la préparation de quantités usuelles, dans le cadre d'un

foyer ou d'un usage non-commercial de type domestique. Citons par ex. les cuisines du personnel dans les commerces, bureaux, exploitations agricoles et établissements artisanaux.

les clients de pensions, petits hôtels et toute autre résidence de type 4 sim Touche de dosage ⚪ (café) 5 Touche ∅ (arôme du café)

toute autre résidence de type 4 sim Touche de dosage ⚪ (café) 5 Touche ∅ (arôme du café)

Pour le raccordement et l'utilisation de la machine, respecter impérativement les indications figurant sur la plaque signalétique.

Pour le raccordement et l'utilisation de la machine à vapeur, respecter impérativement les sélections indiquées.

Ne pas confier l'appareil à des enfants ou à des personnes aux capacités sensorielles ou intellectuelles diminuées

disposant pas d'une expérience ou d'une connaissance suffisante, sauf si elles le font sous surveillance ou si elles ont bénéficié préalablement d'une information sur la manipulation de l'appareil de la personne responsable de leur sécurité.

Bien surveiller les enfants afin de les empêcher de jouer avec l'appareil. En cas de défaut, débrancher immédiatement le cordon électrique. Les réparations sur la machine, par ex. le remplacement du cordon électrique, doivent être effectuées uniquement par notre Service après-vente afin d'éliminer tous les risques. Ne jamais plonger la machine ou le cordon dans l'eau.

Ne pas glisser les doigts à l'intérieur de la chambre de percolation.

Risque de choc électrique !

Sélecteur de finesse de mouture du café

Bouton-poussoir (rouge)

Grille pour marc de café

moulin. 22 Bac collecteur d'eau 23 Flotteur

24 Logement du câble électrique

Avant la première utilisation

Cette machine est dotée d'un mode qui permet une consommation réduite.

Généralités

En Mode « eco », il est possible

Utiliser uniquement de l'eau préparée, sans réalisation du café ou carbonique et de préférence du café en grains pour espresso ou pour approche, la machine effectue le temps nécessaire ; ne pas employer des grains de café habituels, le temps nécessaire pour le glaçage, des grains caramélisés ou éparpillés du café ou de la vapeur d'une substance sucrée quelconque ; ils légèrement plus long.

encrassent et obturent le broyeur. Pour vérifier le niveau d'eau chaude, appuyez sur la bandelette fournie pour allumer le mode eco ; la machine dureté de l'eau. Si la dureté est supérieure à la valeur 4, programmer le niveau de l'eau en conséquence (voir point « Régler la

dureté de l'eau »).

La machine est programmée en usine afin de fonctionner de manière optimale.

Mise en service de la machine

• Placez la machine sur une surface plane, résistante à l'eau, avant la première utilisation ou après une période d'arrêt.
• Extraire du logement la longueur nécessaire de câble électrique et le brancher dans une prise. Il est conseillé de boire une tasse de café n'a pas été préparée.
• Retirer le réservoir d'eau 13, le rincer puis

le remplir d'eau froide. Attention de ne

pas dépasser le repère «max».

Énén m'è n't s'è de commande

• Placer le réservoir d'eau 113 blinénervreuptiecuari électrique et appuyer pour le faire dels'dientdérer.upteur électrique 1 au d
• Remplir de café le bac à grmaionsi.ne ferme et ouvre l'aliment
• S'assurer que le sélecteur éel eecstr ibo que en

placé Sur

- Réglez l'interrupteur 1 surpdsition marche, la machine chau effectue un rinçage ; elle est ensuite prête à

Une fois que l'interrupteur a ét

Lors de la première mise en fsenroticiennérl. faut

remplir le circuit d'eau à l'ainméchienne n'deffactue pas de rin machine. lorsqu'elle est encore chaude la

• Mettre une tasse sous la bunsies ⁹ .en marche.
• Régler le sélecteur 8 sur «/V», un peu d'eau s'écoule dans la tass At.ention

Replacer le sélecteur 8 surNe pas actionner l'interrupteur

- A présent, la LED de la toufodnecteiconnement. Avant d'arrêter clignote en rouge, l'appareidpuyefrecsture luen bouton eco pour Irinçage et se met à chaufferi.nçage automatique. Ensuite, ar La machine est prête à fonctionner de l'interrupteur.

lorsque les quatre touches 🎨, Ⓞ, eco, 🌿

ainsi que l'affichage de l'arôme du café

(grains) sont allumés à l'écran.

2 Sélecteur pour régler la quantité d'eau. Ce sélecteur permet de régler la quantité d'eau, entre la petite et la grande tasse.

i Il est possible d'arrêter pré

3 Ecran

l'écoulement du café en appuya

L'écran indique par des symboles les réglages et les messages de la machine.

5 Touche Ⓞ Arôme du café

dosage du café pour 2 tasses

Appuyer sur la touche Ⓞ pour rég

clignote couvercle de la trémie doux café moulu 15 est ouvert00 normal

du café :

allumé café moulu / net page fort

Le réglage sélectionné s'affiche à l'écran.

∅ allumé arôme du café : doux

allumé arôme du café : permet de placer l

①②③ clignote bac à grains en mode « eco » ou de rétablir l normal.

S allumé maintenance : détartrage / « eco », la consommation nettoyage de la machine d'énergie de la machine est moins nécessaire Tous les affichages et boutons sont allumés

S clignote programme de avec une intensité réduite, seul maintenance en cours messages comme « Vider les bacs

allumé remplir réservoir affichés avec une intensité normale.

allumé remplir réservoir La température du support de tasse + clignote placer une tasse (soufflage) est moins élevée. buse 9 et régler le Le passage au mode « eco » lance sélecteur 8 sur /!/心. rinçage automatique.

clignote placer le sélecteur la machine n'effectue pas de rinçage sur /IV. les cas suivants :

allumé placer le sélecteur 8 sur /IV. n'a pas été préparé de café allumé vider le bac collecteur le passage au mode « eco »

clignote bac collecteur - il a été tiré de la vapeur jus n'est pas en place de la machine.

4 Touche de dosage du café La machine est programmée de Cette touche sert à doser le café de manière à passer automatiquement appuyer 1x pour une tasse - l'arrêt en mode « eco » au bout de 10 min moud les grains, effectue la Cet intervalle peut être modifié, voir verse le café dans la tasse. «Réglages et affichages». clignote durant cette opération.

Appuyer 2x dans l'espace de 7 Touche de dosage vapeur pour deux tasses – la machine Appuyer sur la touche vapeur pour que les grains, effectue la percolation, la machine verrouille la vapeur se le café dans les tasses, la mouture de la mousse ou à réchauffer la percolation sont répétées deux fois.

8 Sélecteur Vapeur

Placer le sélecteur sur /! pour prélever de l'eau chaude ou Pour produire de la vapeur, préalablement sur la touche « Préparer de la mousse de chaud »).

Remarque : si l'utilisateur n'appuie pas sur une touche dans un délai de 9 minutes, la machine se place en mode « eco » durant l'arrêt d'appui préalablement sélectionné (coinseporiét ait et du lait

Lors de la première utilisation du filtre ou après un changement de filtre, il faut rincer la machine.

• Remplir d'eau le réservoir d'eau.
• Placer un récipient suffisamment grand.

Sous la buse 9.

Réglages et affichages.

Régler la dureté de l'eau.

Le réglage correct de la durée est important car il permet d'indiquer le moment où un nécessaire. Par défaut, la durée est réglée sur 4. La durée déterminée à l'aide de la base ou être demandée au Service.

Placer le sélecteur 8 sur /IV. Départager et régler environ 0,5 l. Repérer l'eau, le sélecteur sur de l'eau peut être. Régler la température. Il est possible de régler trois températures de café différentes.

Niveau	Dureté de l'eau'eauea
	Allemagne (°dH)	France
1	1-7	1-13
2	8-15	14-27
3	16-23	28-42
4	24-30	43-54

Placer la machine en mode « eco ». (Maintenir) appuyées simultanément les touches + ∅ durant 5 s mini. ∞ allumé = basse température. ∞ + ∅ allumés = température moyenne. ∞ + ∅ + eco allumés = température élevée. Appuyer sur la touche ∅ pour régler la température souhaitée. Pour enregistrer, appuyer sur la touche eco.

Déterminer la dureté de l'eau à l'aide de la bandelette fournie.

Le réglage par défaut, en usine, correspond à la température moyenne « eco ».

par ex. = dureté 2.

• Placer la machine en mode « eco ».
• Maintenir appuyée la touche Réglage de la dureté pendant 5 s au moins. Le nombre de voyants allumés correspond à la dureté de l'eau. Le réglage peut être programmé automatiquement.

Les touches de commande ⚡, Ⓞ, eco, ⚣ allumées correspondent à la dureté de l'eau. Le réglage peut être programmé automatiquement.

• Appuyer à plusieurs reprises sur la touche « jusqu'à ce que le nombre de touches allumées corresponde à la dureté de l'eau souhaitée. Maintenir appuyée la touche ∅ après un certain temps (touche « jusqu'à ce que leminnées et 4 heures).
• Appuyer une fois sur la touche secondes

Les touches programmées s'allument

brièvement, la dureté de l'eau enregistrée. Si ☐, ☐ sont allumés

En cas d'utilisation du filtre à eau (accessoire), régler la durée de

= passage au bout de 30 minutes. Si ☐, ☐ sont allumés = passage au bout de 2 heures

Si 🚗, ⭕, eco, 🔊 sont allumés Préparation

= passage au bout de 4 heures

- Appuyez sur le bouton Ⓞ pour régler la machine à café/espresso en durée souhaitée. Automatique moud le café au moment - Pour enregistrer, appuyer sur la touche eco. de préférence du café pour espresso.

La valeur réglée en usine est conservée. Conserver le café à minutes. un récipient hermétiquement fermé congeler. Il est possible de broyer des grains congelés. Réinitialisation

Réinitialisation

Les valeurs paramétrées de dureté de l'eau et de température et de délai d'arrêt en mode « eco » peuvent être réinitialisées : placer les tasses sur le plateau chauffe-tasses afin de les préchauffer puis les rincer à l'eau bouillante.

• Régler l'appareil en mode « eco ». Retirer les bacs collecteurs 21 et 22.
• Maintenir simultanément appuyées les touches et durant 5 secondes au moins. Les LED clignotent brièvement pour confirmation.
• Replacer les bacs 21 et 22. La machine doit être prête à fonctionner.

est en mode « eco ».

- À l'aide du sélecteur 2, régler la quantité d'eau souhaitée.

Régler la finesse de mouture

- À l'aide de la touche Ⓞ, sélectionner

Le curseur 17 sert à régler la finesse de la mouture et l'arôme du café souhaité.

mouture souhaitée pour le café, placer la tasse/les tasses précisées sous le bec verseur 10.

Attention

- Suivant le nombre de tasses, appuyer

Modifier la finesse de mouture uniquement lorsque le broyeur fonctionne. Pour une tasse, appuyer deux fois sur la touche de dosage en deux secondes (2 tasses). La modification de la finesse de mouture pendant le fonctionnement peut endommager la machine.

• Appuyer sur la touche de dosage pour lancer la percolation du café.
• Lorsque le broyeur fonctionne, placer le curseur 17 sur la position souhaitée. Plus

le point est petit, plus la mouture est fine. Si deux tasses ont été sélectionnées, la machine effectue deux cycles.

Le nouveau réglage n'est pris en compte que pour la percolation du café.

La seconde ou la troisième fois, l'écoulement du café s'arrête

Conseil pratique : Pour obtenir un café de couleur sombre, régler une mouture plus fine.

fine, pour des grains de couleur plus claire, choisir une mouture plus fine.

Flotteur

Le flotteur 23 du bac 22 indique le niveau. La Lamoma online est équipée d'un double verseur permettant de préparer deux tasses à la fois.

- Lorsque le flotteur 23 est bien visible, vider le bac 22.

Il est possible d'interrompre l'écoulement du café en appuyant de nouveau sur la touche de dosage. La Lamoma online est équipée d'un double verseur permettant de préparer deux tasses à la fois.

Préparation à partir de café moulu. Risque de projection de liquide brûlant.

Après réglage sur « il peut y avoir quelques projections de liquide. Ne pas toucher la buse 9 et ne pas

La machine doit être prête avant de verser. Ne pas laisser sans surveillance.

• À l'aide du sélecteur 2, régler la quantité d'eau souhaitée dans la tasse.
• Pour arrêter l'opération, replacer
• Placer la tasse ou les tasses préchauffées sous le bec verseur 10.
• Ouvrir le couvercle de la trémie pour café moulu 15. À partir du mode
• Verser une à deux mesures de café moulu (mouture moyenne) dans la trémie 15. Il est possible de retirer de l'eau chaude ; appuyer d'abord sur le bouton éco.

Attention

Ne pas introduire de café en grain ou de café instantané en poudre, ni de sucre, de lait ou de lait en poudre.

maximum deux mesures rases de café moulu doit être prête à fonctionner

- Refermer le couvercle de la trémie 15.

- Appuyer sur la touche de dosage. Risque de brûlure

Pour préparer une autre tasse de café moulu, répéter l'opération. Attention, la buse devient brûlante, elle est chauffée par l'élément en plastique.

- Placer le bouton 9a sur pour

Remarque : si vous ne versez pas le café dans un délai de 90 s, la chambre de

percolation se vide automatiquement afin d'empêcher un débordement. La machine effectue un rinçage.

- Insérer le flexible 9f dans un récipient suffisamment rempli de lait. - Appuyer sur la touche ⚡. Elle clignote.

Préparer de l'eau chaude Environ.

La machine doit être prête à fonctionner. Placer une tasse adaptée sous la buse. Cette fonction sert à préparer de l'eau chaude, pour une tasse de thé par exemple. Lorsque le voyant s'allume, placer le bouton 8 sur ««».

⚠ Risque de brûlure

La buse 9 devient brûlante, risque de brûlure

uniquement par l'élément en plastique. Appuyer sur la touche /!V心 il peut

• Placer une tasse adaptée sous la buse. Attention, les projections de liquide
• Positionner le bouton 9a en position médiane. La vapeur qui s'échappe est brûlante et peut provoquer des projections de liquide.

- Placer le sélecteur 8 sur /pais/toucher la buse 9 et ne pas vers une autre personne.

- Le lait est aspiré et transformé en mousse ou réchauffé, selon le

- Pour arrêter l'opération, placer le sélecteur 08 sur

Remarque : si la machine est mise en marche à froid ou est placée en « eco » après préparation de café,

Remarque : nettoyer immédiatement après un rinçage automatique. La buse 9 une fois qu'elle a refroidi de manière autonome, les résidus séchés sont difficiles à éliminer (voir

point « Nettoyer la buse pour nettoyer la buse 9

le lait »).

Important : Nettoyer la buse 9 à chaque utilisation.

Conseil pratique : utiliser de l'eau chaude pour rincer le flexible dans un récipient de lait froid avec une teneur en matières grasses de 1,5%. Le réglage □P permet un débit adapté pour préparer des boissons à part ◆ Appuyez sur la touche 🌐; celle-ci commence à clignoter.

grasses de 1,5%. Le réglage □P lacremetundéici pient adapté sous préparer des boissons à part ◆ Appley eais sur dual touche 🌐; celle-ci chocolat, par exemple. commence à clignoter.

Entretien et nettoyage.

Risque de choc électrique apparaît à l'écran, placer le Avant tout nettoyage, débrancher la prise électrique. Ne jamais plonger la machine

dans l'eau. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

Risque de brûlure.

dans l'eau. Ne pas utiliser de nitrates en cas de brûlure

vapeur.

Après réglage sur !!V, il peut y avoir quelques projections de liquide vapeur qui s'échappe et est brûlant.

Nettoyage quotidien

Des restes de café et de lait peuvent s'accumuler sur la buse 9 et ne pas la nettoyer sur la machine lors de l'utilisation automatique peut causer des problèmes.

Donc, nettoyer quotidiennement. Faire écouler environ 1 tasse

tous les jours (de préférence à la fin de la journée) afin de les éliminer. ● Pour arrêter, mettre le sélecteur 08 sur

- Toujours essuyer immédiatement après utilisation. Bien nettoyer la buse 9 s'il y a des résidus de calcaire, de café ou de lait (voir figure D).

solution détartrante. Il peut être nécessaire d'utiliser un produit de lavage pour éviter la corrosion. Rincer toutes les

- Au niveau du bec verseur de l'eau chaude, laisser sécher et nettoyer les deux becs avec un chiffon

humide.

- Essuyer le boîtier avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit abrasif pour le nettoyer (voir figure).

- Nettoyer à la main toutes les pièces amovibles. Appuyer sur le bouton éco pour le rinçage automatique.

- Rincer le réservoir d'eau 13 avec de l'eau. Placer l'interrupteur électrique sur la position 0.

- Retirer le tiroir à café 21, le réservoir d'eau 20 et le filtre 18 de la chambre de percolation 19, les vider et les nettoyer.

- Essuyer l'intérieur de la machine. Ne pas appuyer sur le bouton rouge (réception) et tourner la poignée 19b vers jusqu'à enclipsage (bruit caractéristique).

• Retirer avec précaution la chambre de percolation à l'aide de la poignée, repérer le symbole « S », la rincer sous un jet d'eau courant, sans utiliser de produit nettoyant. Important : lorsqu'un filtre est utilisé dans le réservoir d'eau, ne pas placer la chambre de percolation au lave-vaisselle.
• Aspirer l'intérieur de la machine avant de démarrer le programme de maintenance, puis nettoyer avec un chiffon humide.
• Placer la chambre de percolation 19 jusqu'à ce qu'elle se trouve en butée, puis lancer le programme de maintenance.
• Maintenir appuyé le bouton Marche/Arrêt, retirer le réservoir d'eau 1 et tourner la poignée 19b dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à enclipsage (bruit caractéristique). La machine passe en mode « eco ». La chambre de percolation est maintenue en place, puis relâcher la touche.
• Replacer le volet de la chambre de percolation. La machine effectue 2 rinçages, l'eau s'écoule par le verseur de café 10.

Programme de maintenance : détartrage et nettoyage combinés. Le symbole ➕ s'allume à l'écran, vider les bacs 21 et 22 puis le symbole ➕ reste allumé.

Le symbole ← s'allume à l'écran.

Vider les bacs 21 et 22 puis le

et nettoyage combinés

Ouvrir le couvercle de la trémie.

Lorsque la machine est allumée, le symbole « S » s'allume à l'écran. Placer une pastille de nettoyage dans la trémie, puis refermer le couvercle. Lancer sans délai un programme de maintenance Détartrage et nettoyage.

Si le programme n'est pas effectué conformément à cette instruction, le symbole reste allumé à l'écran.

Cela peut endommager la machine. Vider tout d'abord le réservoir d'eau tiède, ajouter des pastilles de nettoyage (Réf. 310575) et les dissoudre dans l'eau (quantité totale de la machine). Les produits détartrants (Réf. 310967) et les pastilles de nettoyage spécialement développés et adaptés à la machine sont disponibles et peuvent être commandés auprès du Service.

Clientèle.

Verser le mélange de détartrage dans le réservoir d'eau (quantité liquide 0,5 l).

Attention

Lors de chaque programme de détartrage, appuyer sur la touche Ⓗ, le détartrage commence. Durée : environ 5 minutes. Le liquide détartrant s'écoule dans le bac. Utiliser le produit de nettoyage conformément aux indications.

Ne jamais interrompre le programme de

maintenance ! Ne pas boire les liquides.

Ne jamais utiliser de vinaigre ou de produit à base de vinaigre !

Ne jamais placer de pastilles de détartrage ou autres produits de détartrage dans la

trémie destinée aux pastilles de nettoyage !

30

f r

Le symbole ∅ clignote à l'étape « S » et la touche 🎨 clignote. - Placer un récipient suffisamment grand et haut (0,5 l env.) sous la buse, puis le remplir d'eau pure. - Placer le sélecteur 8 sur /A, appuyer sur la touche ⚡, la machine poursuit l'opération de détartrage et de rinçage. Durée : 5 minutes environ. Le liquide de détartrage s'écoule dans le récipient. Le symbole ∅ clignote.

- Placer un récipient suffisamment grand

Le symbole 📁 s'allume à l'écran. Placer un récipient haut (0,5 l env.) sous la buse.

- Vider le bac 22 et le remettre en place. Le sélecteur 8 sur s'écoule dans le récipient.

Le symbole est allumé à l'écran, la

touche 📋 clignote.

▶ La LED ⚠ s'allume.

- Vider le réservoir d'eau 13, le remplir d'eau jusqu'au repère «max» et le remettre en place. La machine effectue un rinçage.

- Placer un récipient suffisamment grand (0,5 l env.) sous la buse 9. Vider les bacs et les replacer.

- Appuyer sur la touche ⚡, la machine est de nouveau prête. Le cycle de rinçage commence et l'eau s'écoule dans le récipient.

Protection contre le

▶ Le symbole ⚙ s'allume à l'écran.

- Placer le sélecteur 8 sur «N». Afin d'éviter les dommages provoqués par le gel, lancer le cycle de nettoyage. Durée : environ 10 minutes. Le liquide doit être vidé entièrement, tout d'abord à l'intérieur de la machine,

dans le bac 22, puis à part dans la machine. La machine doit être prête à fonctionner.

verseur de café.

- Placer un grand récipient étroit sous la buse 9.

Le symbole 📄 s'allume à l'écran. Appuyer sur la touche 🎩.

- Vider les bacs 21 et 22, les nettoyer et les replacer. Si le symbole s'allume et que «V» apparaît à l'écran, placer le sélecteur 8 sur «V».

La machine se remet à chauffer ; elle est de nouveau prête à fonctionner. Retirer le réservoir d'eau, le remettre en place. La machine émet les quatre touches Ⓜ, Ⓔ, ⓔ, ⓥ allumées en permanence. Lorsqu'il ne sort plus de vapeur de la buse 9, replacer le sélecteur sur «N».

Important : si le programme de mise en position de maintenance a été interrompu, par ex.

en raison d'une panne de courant, rincer impérativement la machine avant de la remettre en service.

- Appuyer tout d'abord sur la touche eco.

Mise au rebut

Garantie

Cet appareil est identifié selon la Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive définit les conditions de collecte et de recyclage des anciens appareils dans l'Union Européenne. S'informer auprès du revendeur sur la procédure à suivre. En cas de recours en garantie, veuillez vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifications.

Éliminer soi-même les petites défaillances

Défaillance Cause Remède
00 clignote bien bac à grains soit impégrain.	Le moule n'est pas Appuyer de nouveau sur l'égralement rempltiquche de dosage
Production d'eau ou de vapeur impossible.	Canabuse 9 est obtur Nett. toyer la buse 9.
Mousse insuffisant trop liquide.	La bouse 9 est encrassée. Nettoyer la buse 9.
	Cl apet 9g obturé ou Éliminer soigneusement bouton 9a obturé. traces de lait sur tous éléments.
	Le lait ne convient pas. Utiliser du lait de matières grasses.
Le café s'écoule goutte.	Mouttre a trop fine, Café moulu trop fin. Régler une mouture moins fine, utiliser du café moins fin.
Le café ne s'écoule pas. Réservoir positionné.	Déférule 18n positionnement du réservoir d'eau nécessaire, remplir le c d'eau à l'intérieur de l chine (voir « Mise en se de la machine »).
Lorsqu'il est impossible d'éliminer les défaillances, appelligne directe.

Éliminer soi-même les petites défaillances

Défaillance Cause Remède
Le café ne présent la qualité du café che arogerr- de café. de « crème » (couvichentdepas, les graui Utsi Inies esrondes grains mousse).	La mouture n'est pas optimiser la finesse de adaptée au type de migratior.e.
Le moulin ne moud Les grains ne tombe D'ouinpears des coups légers les grains de cafés dans le moulin (graiensbator cèp grains. huileux).
Le moulin fait beaux substances étrangère Cosntdeontser la ligne directe bruit.	le moulin (par ex. Reenta rt opue cai lvous pouvez loux, présents même cochratisnuer à préparer vot les cafés de haute copafal iât ép)artir de café mo
La touche eco et touche clignot d'et n'est pas en place la chambre mal positionnée ou vérersduipalser. verrouillée.	la chambre de perc d'Meattiroen en place la chambre d'et n'est pas en place, peer cédération 19 et la mal positionnée ou vérersduipalser. verrouillée.
Le symbole unes'affche pas bien que est ré-le réservoir de la machine, la détection d'eau est perturbée.	Un film d'eau s'est formé Sécher le réservoir d'eau est ré-le réservoir de la machine, la détection d'eau est perturbée.
Lorsqu'il est impossible d'éliminer les défaillances, appelligne directe.

Refermer la porte de l'unité de préparation.

et la verrouiller.

▶EI LED 🔒 par padea.

Tourner le sélecteur rotatif sur Ⓓ.