Benvenuto Classic TCA5802 - Kaffeemaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Benvenuto Classic TCA5802 BOSCH

Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren! Dieser Espressovollautomat ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nichtgewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

Stromschlaggefahr! GerätnurgemäßAngabenaufdem Typenschildanschließenundbetreiben. Nurbenutzen,wennZuleitungundGerät keineBeschädigungenaufweisen. GerätnurinInnenräumenbeiRaum temperaturverwenden. Personen(auchKinder)mitverminderten körperlichenSinneswahrnehmungsoder geistigenFähigkeitenodermitmangelnder ErfahrungundWissen,dasGerätnicht bedienenlassen,außersiewerden beaufsichtigtoderhatteneineEinweisung bezüglichdesGebrauchsdesGerätes durcheinePerson,diefürihreSicherheit verantwortlichist. Kinderbeaufsichtigen,umzuverhindern, dasssiemitdemGerätspielen. ImFehlerfallsofortdenNetzsteckerziehen. ReparaturenamGerät,wiez.B.eine beschädigteZuleitungauswechseln, dürfennurdurchunserenKundendienst ausgeführtwerden,umGefährdungenzu vermeiden. GerätoderNetzkabelniemalsinWasser tauchen. NichtindasMahlwerkgreifen.

Verbrühungsgefahr! DieAufschäumdüse9wirdsehrheiß.Die Aufschäumdüse9nuramKunststoffteil anfassenundnichtaufKörperteilehalten. DieAufschäumdüse9kannbeiBezug vonDampfoderHeißwasseramAnfang spritzen. Auf einen Blick Bild A 1 Netzschalter DrehknopfFüllmenge 3 Display 4 Bezugstaste4(Kaffee) 5 Taste5(Kaffeestärke) 6 Tasteeco 7 Tasteh(Dampfaufheizen) 8 Drehknopfg/h(Heißwasser/ Dampfbezug) 9 Aufschäumdüse aDrehrad VMilcherwärmen WMilchaufschäumen bMarkierung c ObereHülse dDüsenkörper e AuslaufmitHülse f SchlauchmitAdapter gDrossel 10 HöhenverstellbarerKaffeeauslauf 11 Tassenbeleuchtung 1 DeckelWassertank 13 AbnehmbarerWassertank 14 BohnenbehältermitAromadeckel 15 SchachtfürPulverkaffee/ Reinigungstabletten 16 Tassenablage(Vorwärmfunktion) 17 SchiebeschalterKaffeemahlgrad 18 TürezurBrüheinheit 19 Brüheinheit aDruckknopf(rot) bGriff 0 Abstellgitter 1 SchalefürKaffeesatz SchalefürRestwasser 3 Schwimmer 4 Kabelfach3 TCA5807/2009

Vor dem ersten Gebrauch Allgemeines NurreinesWasserohneKohlensäureund vorzugsweiseEspressooderVollautomaten Bohnenmischungenindieentsprechenden Behälterfüllen.Keineglasierten,karamelli siertenodermitsonstigenzuckerhaltigen ZusätzenbehandelteKaffeebohnenver wenden,sieverstopfendasMahlwerk.Die HärtedesverwendetenWassersmitdem beiliegendenPrüfstreifenfeststellen.Wird einandererWertalsHärte4angezeigt,das Gerätentsprechendprogrammieren(siehe Kapitel„Wasserhärteeinstellen“). Gerät in Betrieb nehmen DasGerätaufeinewasserfeste,ebene Flächestellen. NetzsteckeraufdiepassendeLängeaus demKabelfachziehenundanschließen. Wassertank13abnehmen,ausspülen undmitfrischem,kaltemWasserfüllen. DieMarkierung„max“beachten. DenWassertank13geradeaufsetzen undganznachuntendrücken. BohnenbehältermitKaffeebohnenfüllen. Vergewissern,dassderDrehknopf8 auf

steht. Netzschalter1aufIstellen. BeidererstenInbetriebnahmemussdas WasserleitungssystemimGerätnochgefüllt werden. EineTasseunterdieDüse9stellen. DenDrehknopf8aufg/hstellen,etwas WasserläuftindieTasse. DenDrehknopf8auf

zurückstellen. NunblinktdieLEDderTasteecorot,das Gerätspültundheiztauf. DasGerätistbetriebsbereit,wennalle vierTasten4,5,eco,hunddieAnzeige Kaffeestärke(Bohnen)imDisplayleuchten. ZusätzlichbesitztdiesesGerätaucheinen „eco“Modus,indemdasGerätweniger Stromverbraucht.

Auchausdem„eco“Moduskannwie gewohntKaffeeoderDampfbezogen werden.NachDrückenderentsprechenden TasteheiztdasGerätzuerstauf,dieZeit bisz.B.derKaffeegebrühtoderdasGerät dampfbereitistverlängertsichetwas. ZumBezugvonHeißwasserzuerstdie Tasteecodrücken,dasGerätheiztkurz auf.NunkannwiegewohntdasHeißwasser bezogenwerden. iDasGerätistabWerkmitStandard einstellungenfüroptimalenBetrieb programmiert. Hinweis:BeidererstenBenutzungoder wenndasGerätlängereZeitnichtinBetrieb war,hatdieersteTasseKaffeenochnicht dasvolleAromaundsolltenichtgetrunken werden. Bedienelemente 1 Netzschalter DerNetzschalter1aufderRückseitedes GerätesschaltetdieStromzufuhreinoder aus. NachEinschaltendesNetzschalters heiztdasGerätauf,spültundistdann betriebsbereit. DasGerätspültnicht,wennesbeim Einschaltennochwarmist. Achtung Netzschalter während des Betriebs nicht betätigen. Vor dem Ausschalten zuerst die Taste eco drücken um den automatischen Spülvorgang zu starten. Anschließend mit dem Netzschalter abschalten. Drehknopf zum Einstellen der Füllmenge MitdemDrehknopfkanndieFlüssigkeits mengestufenlosvoneinerkleinenTasseE biszueinergroßenTasseFeingestellt werden.4 RobertBoschHausgeräteGmbH

3 Display DasDisplayzeigtdurchSymboledieEin stellungenundMeldungendesGerätesan. 6 Kaffeebezug2Tassen Xblinkt DeckelfürSchacht Pulverkaffee15 istoffen Xleuchtet Pulverkaffee/Reinigung 5 leuchtet Kaffeestärkemild 55leuchten Kaffeestärkenormal 555leuchtenKaffeestärkestark 555blinken Kaffeebohnenbehälterleer S leuchtet Service:Aufforderung Gerätentkalken/reinigen S blinkt ServiceProgramm inBetrieb P leuchtet Wassertank13füllen P leuchtet Wassertank13füllen,Tasse +Jblinkt unterdieAufschäumdüse 9haltenundanschließend Drehknopf8aufg/h drehen J blinkt Drehknopf8aufg/h stellen J leuchtet Drehknopf8auf

stellen I leuchtet Schalenleeren I blinkt Schalenfehlen 4 Bezugstaste 4 Kaffee MitdieserTastekannKaffeebezogen werden: 1xdrückenfüreineTasse,derKaffee wirdgemahlen,vorgebrühtundläuftindie Tasse.DieTaste4blinktwährenddes Bezugs. 2xinnerhalbvon3Sek.drückenfürzwei Tassen,derKaffeewirdgemahlen,vorge brühtundläuftindieTassen,derVorgang mahlenundbrühenwiederholtsich. DieTaste4blinktundimDisplayleuchtet 6(2Tassen)währenddesBezugs. iDurchnochmaligesDrückender Bezugstaste4kannderKaffeebezug vorzeitigbeendetwerden. 5 Taste 5 Kaffeestärke DurchDrückenderTaste5kanndie Kaffeestärkevon 5 mild 55 normal 555 starkeingestelltwerden. DieEinstellungistimDisplayzusehen. 6 Taste eco MitderTasteecokanndasGerätin den„eco“Modusversetztbzw.inden Normalmoduszurückversetztwerden. Im„eco“Modusverringertsichdie EnergieaufnahmedesGerätes. AlleAnzeigenundTastenleuchtenge dimmt,nurMeldungenwiez.B.„Schalen leeren“werdennormalhellangezeigt. DieTemperaturderTassenablage (Vorwärmfunktion)sinkt. GleichzeitigmitdemSchalteninden„eco“ ModuswirdeinautomatischerSpülvorgang gestartet. DasGerätspültnicht,wenn: –vordemSchalteninden„eco“Modus keinKaffeebezogenwurde –kurzvordemAusschaltenDampf bezogenwurde. iDasGerätistsoprogrammiert,dasses nachca.10Minutenautomatischinden „eco“Modusschaltet.DieUmschaltzeit kannverändertwerden,sieheunter Kapitel„Einstellungenundoptische Anzeige“. 7 Bezugstaste h Dampf aufheizen DurchDrückenderTastehwirdimGerät DampfzumAufschäumenoderErwärmen erzeugt. 8 Drehknopf Dampfbezug DurchDrehendesDrehknopfesauf gbzw.hkannheißesWasseroder Dampfbezogenwerden.FürdenBezug vonDampfmussvorherzusätzlich dieTastehgedrücktwerden(siehe Kapitel„MilchschaumundwarmeMilch zubereiten“).5 TCA5807/2009

Einstellungen und optische Anzeige Wasserhärte einstellen DierichtigeEinstellungderWasserhärteist wichtig,damitdasGerätrechtzeitiganzeigt, wennesentkalktwerdenmuss. DievoreingestellteWasserhärteist4. DieWasserhärtekannmitdembeigelegten Teststreifenbestimmtoderbeiderörtlichen Wasserversorgungnachgefragtwerden. Stufe Wasserhärtegrad Deutsch(°dH) Französisch(°fH)

DieWasserhärtemitbeiliegendem Teststreifenfeststellen.

z.B.=Härte2 DasGerätinden„eco“Modusschalten. DieTastehmind.5Sek.gedrückt halten.DieAnzahldernunleuchtenden Bedientasten4,5,eco,hsymbolisiert dieeingestellteWasserhärte. Tastehnunsooftdrücken,bisdie BedientastenfürdiegewünschteWasser

Tasteecoeinmaldrücken.Die eingestelltenTastenleuchtenkurzauf,die ausgewählteWasserhärteistgespeichert.

behör)istdieWasserhärte1einzustellen. Hinweis:Wirdinnerhalbvon90Sek. keineTastebetätigt,gehtdasGerätohne Speicherunginden„eco“Modus.Die vorhergespeicherteWasserhärtebleibt erhalten. BeimerstenEinsatzdesFiltersodernach FilterwechselmussdasGerätgespült werden.

WassertankmitWasserfüllen. EinausreichendgroßesGefäß(ca.0,5l) unterdieAufschäumdüse9stellen. DenDrehknopf8aufg/hstellen. Ca.0,5lWasserdurchlaufenlassen. DenDrehknopfauf

zurückstellen. Temperatur einstellen EsbestehtdieMöglichkeit,dreiverschie deneKaffeetemperatureneinzustellen. DasGerätinden„eco“Modusschalten. DieTasten4+5gleichzeitigfürmind.5 Sekundengedrückthalten. Leuchtet4 =niedrigeTemperatur Leuchten4+5 =mittlereTemperatur Leuchten4+5+eco=hoheTemperatur DurchDrückenderTaste4kanndie gewünschteTemperatureingestellt werden. ZumSpeicherndieTasteecodrücken. iDiemittlereTemperaturistvonWerkaus voreingestellt. Umschaltzeit in „eco“Modus einstellen DasGerätkannsoprogrammiertwerden, dassesnacheinerbestimmtenZeit(von 10Min.bis4Stunden)automatischinden „eco“Modusschaltet. DasGerätinden„eco“Modusschalten. DieTaste5mind.5Sekundengedrückt halten Leuchtet4 =Umschaltennach10Minuten Leuchten4+5 =Umschaltennach30Minuten Leuchten4+5+eco =Umschaltennach2Stunden Leuchten4+5+eco+h =Umschaltennach4Stunden DurchDrückenderTaste5kanndie gewünschteZeiteingestelltwerden. ZumSpeicherndieTasteecodrücken. iDievonWerkausvoreingestellteZeit beträgt10Minuten.

RobertBoschHausgeräteGmbH

Reset DieeingestelltenWertefürWasserhärte, TemperaturundUmschaltzeitin„eco“ Moduskönnengleichzeitigaufdie Werkseinstellungzurückgestelltwerden. Gerätinden„eco“Modusschaltenund dieSchalen1undherausziehen. Tasten4undhgleichzeitigfürmind. 5Sekundengedrückthalten.DieLED‘s blinkenzurBestätigungkurzauf. DieSchalen1undwiedereinsetzen, dasGerätistim„eco“Modus. Mahlgrad einstellen MitdemSchiebeschalter17fürKaffee MahlgradkanndiegewünschteFeinheit desKaffeepulverseingestelltwerden. Achtung Den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk verstellen! Das Gerät kann sonst beschä- digt werden. Bezugstaste4drücken. BeilaufendemMahlwerkdenSchiebe schalter17aufdiegewünschtePosition stellen:jekleinerderPunktdestofeiner dasKaffeepulver. i DieneueEinstellungmachtsicherstbei derzweitenoderdrittenTasseKaffee bemerkbar. Tipp:BeidunkelgeröstetenBohneneinen gröberen,beihellerenBohneneinen feinerenMahlgradeinstellen. Schwimmer DerSchwimmer3inderSchalezeigt an,wanndiesegeleertwerdenmuss. IstderSchwimmer3gutsichtbar,die Schaleausleeren.

Zubereitung DieserEspresso/KaffeeVollautomatmahlt fürjedenBrühvorgangfrischenKaffee. VorzugsweiseEspressooderVollautoma tenBohnenmischungenverwenden.Kühl, luftdichtundverschlossenaufbewahren odertiefgefrieren.DieKaffeebohnenkön nenauchtiefgefrorengemahlenwerden. Tipp:Tasse(n),vorallemkleine, dickwandigeEspressotassenaufder Tassenablage16vorwärmenodermit Heißwasserausspülen. Zubereitung mit Kaffeebohnen DasGerätmussbetriebsbereitsein. MitdemDrehknopfdiegewünschte Füllmengeeinstellen. MitderTaste5diebevorzugte Kaffeestärkeauswählen. VorgewärmteTasse(n)unterden Kaffeeauslauf10stellen. JenachAnzahlderTassendieBezugs taste4einmal(1Tasse)oderinnerhalb vondreiSekundenzweimal(2Tassen) drücken.DerKaffeewirdvorgebrühtund läuftanschließendindieTasse(n). Achtung Bei Auswahl von zwei Tassen wird hinter- einander zweimal gemahlen und gebrüht. DerKaffeeauslaufwirdautomatisch gestoppt,wenndieeingestellteMenge durchgelaufenist. iDurcherneutesDrückenderBezugstaste 4kannderBrühvorgangvorzeitigbe endetwerden.ZumBezugvon 2Tassen verfügtderAuslaufüberzweiAuslauf düsen(Tassennebeneinanderstellen).

Zubereitung mit Espresso/Kaffeepulver DasGerätmussbetriebsbereitsein. MitdemDrehknopfdiegewünschte Füllmengeeinstellen. VorgewärmteTasse(n)unterden Kaffeeauslauf10stellen. DenDeckelamSchachtfürKaffeepulver 15öffnen. Ein bis zweigestricheneMesslöffel mittelfeingemahlenenKaffeeinden SchachtfürKaffeepulver15füllen. Achtung Keine ganzen Bohnen oder löslichen Kaffee einfüllen! Maximal zwei gestrichene Messlöffel Kaffee einfüllen. DenDeckelamSchachtfürKaffeepulver 15schließen. Bezugstaste4drücken. iFüreineweitereTassePulverkaffeeden Vorgangwiederholen. Hinweis: Wirdinnerhalbvon90Sekunden keinKaffeebezogen,entleertsichdie Brühkammerautomatisch,umeiner Überfüllungvorzubeugen.DasGerätspült. Heißwasser bereiten DasGerätmussbetriebsbereitsein. MitdieserFunktionkannheißesWasser zumBeispielfüreineTasseTeezubereitet werden.

Verbrennungsgefahr Die Aufschäumdüse 9 wird sehr heiß, nur am Kunststoffteil anfassen. PassendeTasseunterdieAufschäum düse9stellen. Drehrad9aaufdieMittestellen. DenDrehknopf8aufg/hdrehen.

Verbrühungsgefahr Nach Einstellung aufg/h kann es etwas spritzen. Aufschäumdüse 9 nicht berühren oder auf Personen richten.

WasserläuftindieTasse. DenVorgangdurchZurückdrehendes Drehknopfs8auf

beenden. Wichtig: Ausdem„eco“Moduskannaus SicherheitsgründennichtdirektHeißwasser bezogenwerden,zuerstTasteecodrücken undanschließendHeißwasserbeziehen. Milchschaum und warme Milch zubereiten DasGerätmussbetriebsbereitsein.

Verbrennungsgefahr Die Aufschäumdüse 9 wird sehr heiß, nur am Kunststoffteil anfassen. Drehrad9aaufWfürMilchschaumoder VfürwarmeMilchstellen. Schlauch9fineinGefäßmitausreichend Milcheintauchen. Tastehdrücken.Siebeginntzublinken. iDasGerätheiztnunca.20Sekunden auf. PassendeTasseunterdieAufschäum düse9stellen. LeuchtetdieTastehunderscheintim DisplayJ,denDrehknopf8aufg/h stellen.

Verbrühungsgefahr Nach Einstellung auf g/h kann es etwas spritzen. Austretender Dampf ist sehr heiß, er kann Flüssigkeiten zum Spritzen bringen. Aufschäumdüse 9 nicht berühren oder auf Personen richten. DieMilchwirdnunangesaugtund geschäumtbzw.erhitzt. DenVorgangdurchZurückdrehendes Drehknopf8auf

beenden. Hinweis: DieAufschäumdüse9nachdem Abkühlensofortreinigen.Getrocknete Rückständesindschwerzuentfernen (sieheKapitel„Aufschäumdüsereinigen“).

RobertBoschHausgeräteGmbH

Tipp:BevorzugtkalteMilchmiteinem Fettgehaltvon1,5%verwenden. MilchGetränke,wiez.B.Kakao,könnenmit derEinstellungVzubereitetwerden. Plege und Reinigung

StromschlagGefahr! Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Das Gerät niemals in Wasser tauchen. Keinen Dampfreiniger benutzen. Tägliche Reinigung ImGerätentstehennachjederBenutzung KaffeeundMilchrückstände.Deshalbden Vollautomatentäglich(amBestenamEnde desTages)reinigenumdiesezuentfernen. RückständevonKalkKaffeeMilch undEntkalkungslösungimmersofort entfernen.UntersolchenRückständen kannsichKorrosionbilden. AmKaffeeauslauf10diebeiden AuslaufdüsenmiteinemfeuchtenTuch reinigen. DasGehäusemiteinemfeuchten Tuchabwischen.Keinescheuernden Reinigungsmittelverwenden. AllelosenTeileausschließlichmitder Handspülen. DenWassertank13nurmitWasser ausspülen. SchalefürKaffeesatz1undRestwasser entnehmen,entleerenundreinigen. InnenraumdesGerätes(Aufnahme Schalen)auswischen. Hinweis:WenndasGerätimkalten ZustandeingeschaltetodernachBezugvon Kaffeeinden„eco“Modusgeschaltetwird, spültdasGerätautomatisch.DasSystem reinigtsichsomitselbst. Aufschäumdüse 9 reinigen Wichtig:DieAufschäumdüse9nachjedem Gebrauchreinigen. DenSchlauch9fineinGefäßmit warmemWassertauchen.

EinpassendesGefäßunterdie Aufschäumdüse9stellen. Tastehdrücken,siebeginntzublinken. iDasGerätheiztnunca.20Sekunden auf. LeuchtetdieTastehunderscheintim DisplayJ,denDrehknopf8aufg/h stellen.

Verbrühungsgefahr Nach Einstellung aufg/h kann es etwas spritzen. Austretender Dampf ist sehr heiß. Aufschäumdüse 9 nicht berühren oder auf Personen richten. Ca.1TasseWasserdurchlaufenlassen. DenVorgangdurchZurückdrehendes Drehknopfes8auf

beenden. DieAufschäumdüse9zumgründlichen Reinigenzerlegen(Bild D). MitSpüllaugeundeinerweichenBürste reinigen.AlleTeileklarspülen,abtrocknen undzusammensetzen. Brüheinheit reinigen DieBrüheinheitkannzumReinigen entnommenwerden(Bild E). Tasteecodrückenumdieautomatische Spülungzustarten. Netzschalter1auf0stellen. Tür18zurBrüheinheit19öffnen. DenrotenKnopf19agedrückthaltenund denGriff19bnachobendrehen,biser hörbareinrastet. DieBrüheinheit19amGriffvorsichtig herausnehmen und unter ließendem WasserohneSpülmittelreinigen. NichtindenGeschirrspülergeben. DenGeräteInnenraumaussaugenoder miteinemfeuchtenTuchauswischen. Brüheinheit19biszumAnschlag einsetzen. DenrotenKnopf19agedrückthalten unddenGriff19bbiszumAnschlagnach untendrehenbiserhörbareinrastet. DieBrüheinheitistgesichert. DieTürezurBrüheinheitwieder einsetzen.

ServiceProgramm: Kombinierter Entkalkungs und Reinigungsprozess LeuchtetbeieingeschaltetemGerätim Display„S “auf,dannsolldasGerät unverzüglichmitdemServiceProgramm entkalktundgereinigtwerden.Erfolgtdas ServiceProgrammnichtnachAnweisung, kanndasGerätbeschädigtwerden. Speziell entwickelte und geeignete Entkalkungsmittel (Best.Nr. 310967) und Reinigungstabletten (Best.Nr. 310575) sind im Lieferumfang enthalten und über den Kundendienst erhältlich. Achtung Bei jedem Service-Programm Durchlauf Entkalkungs- und Reinigungsmittel nach Anleitung benutzen. Das Service-Programm keinesfalls unter- brechen! Flüssigkeiten nicht trinken! Niemals Essig oder Mittel auf Essigbasis verwenden! Keinesfalls Entkalkungstabletten oder andere Entkalkungsmittel in den Schacht für Reinigungstabletten einfüllen! iWährendderDauerdesServicepro gramms(ca.40Minuten)blinktdas Symbol„S“. Wichtig: IsteinFilterindenWassertank eingesetzt,diesenunbedingtvordemStart desServiceProgrammsentfernen. ServiceProgramm starten Wichtig: Etwa0,5LiterWassersollten nochimWassertank13sein. DasGerätinden„eco“Modusschalten. DieTaste4mind5Sek.gedrückt halten.DasGerätspült2xdurchden Kaffeeauslauf10.

ImDisplayleuchtetIauf. Schale1undSchaleausleerenund wiedereinsetzen. ImDisplayleuchtetXauf. DeckelamSchacht15fürPulverkaffee/ Reinigungstablettenöffnen. Eine ReinigungstabletteindenSchacht 15gebenunddenDeckelschließen. ImDisplayleuchtetP,dieTaste4blinkt. Wassertankerstentleerenunddannmit lauwarmemWasserfüllen,Entkalkungs mittelzugebenundvollständigimWasser

0,5Liter). oder FertigeEntkalkungsmischunginden Wassertankfüllen(gesamteFlüssigkeits menge0,5Liter). Taste4drücken,dasGerätbeginntzu entkalken.Dauerca.10Minuten.DieEnt

ImDisplayblinktJauf. EinausreichendgroßesundhohesGefäß (ca.0,5Liter)unterdieDüse9stellen. DenDrehknopf8aufg/hdrehen,das GerätsetztdenEntkalkungsvorgangfort, Dauerca.5Minuten.DieEntkalkungs

ImDisplayleuchtetIauf. Schaleausleerenundwieder einsetzen. ImDisplayleuchtetPdieTaste4blinkt. DenWassertank13ausleeren,reinigen, biszurMarkierung„max“mitWasser füllenundwiedereinsetzen. EinausreichendgroßesGefäß(ca.0,5 Liter)unterdieDüse9stellen. Taste4drücken,dasGerätbeginntzu spülen,WasserläuftindasGefäß.

RobertBoschHausgeräteGmbH

ImDisplayleuchtetJ. DenDrehknopf8auf

drehen,das GerätbeginntnundenReinigungs prozess.Dauerca.10Minuten.Zuerst läuftFlüssigkeitinnenimGerätindie Schale,dannausdemKaffeeauslauf. ImDisplayleuchtetIauf. Schale1undSchaleausleeren, reinigenundwiedereinsetzen. DasGerätheiztaufundistwiederbetriebs bereitwennallevierTasten4,5,ecound hkonstantleuchten. Wichtig: WurdedasServiceProgramm z.B.durchStromausfallunterbrochen, unbedingt vorerneuterInbetriebnahme dasGerätspülen. ZuerstdieTasteecodrücken. DieLEDSundTastehblinken DenWassertank13gutausspülenund mitfrischemWasserfüllen. Tastehdrücken,dasGerätspültindie Schale. DieLEDJblinkt. EinausreichendgroßesundhohesGefäß (ca.0,5Liter)unterdieDüse9stellen unddenDrehknopf8aufg/hdrehen. WasserläuftindasGefäß. DieLEDJleuchtet. DenDrehknopf8auf

zurückdrehen. DasGerätspült. AnschließendleuchtetimDisplayIauf. Schalenleerenundwiedereinsetzen. DasGerätistwiederbetriebsbereit. Frostschutz UmSchädendurchFrosteinwirkungbei TransportundLagerungzuvermeiden, mussdasGerätvorhervollständigentleert werden.

DasGerätmussbetriebsbereitsein. Eingroßes,schmalesGefäßunterdie Aufschäumdüse9stellen. Tastehdrücken. LeuchtetdieTastehunderscheintim DisplayJ,denDrehknopf8aufg/h stellen. DenWassertankabnehmen,entleeren undwiedereinsetzen.DasGerätdampft nuneinigeZeitab. KommtkeinDampfmehrausder Aufschäumdüse9denDrehknopfauf

zurückstellen. DasGerätausschalten. Entsorgung

DiesesGerätistentsprechenddereuropä ischenRichtlinie2002/96/EGüberElektro undElektronikAltgeräte(wasteelectrical andelectronicequipment–WEEE)gekenn zeichnet.DieRichtliniegibtdenRahmen füreineEUweitgültigeRücknahmeund VerwertungderAltgerätevor. ÜberaktuelleEntsorgungswegebittebeim Fachhändlerinformieren. Garantiebedingungen FürdiesesGerätgeltendievonunserer jeweilszuständigenLandesvertretung herausgegebenenGarantiebedingungen, indemdasGerätgekauftwurde.Sie könnendieGarantiebedingungenjeder zeitüberIhrenFachhändler,beidemSie dasGerätgekaufthabenoderdirektbei unsererLandesvertretunganfordern.Die GarantiebedingungenfürDeutschlandund

SeitendiesesHeftes. Darüberhinaussinddie GarantiebedingungenauchimInternet unterderbenanntenWebadressehin terlegt.FürdieInanspruchnahmevon GarantieleistungenistinjedemFalldie VorlagedesKaufbelegeserforderlich. Änderungenvorbehalten.

Störung Ursache Abhilfe

blinkentrotzge fülltemBohnenbehälter. DasMahlwerkistnochnicht vollständiggefüllt. Bezugstaste4nochmals drücken. KeinHeißwasseroder Dampfbezugmöglich. Aufschäumdüse9ist verstopft. Aufschäumdüse9reinigen. ZuwenigSchaumoder

Aufschäumdüse9ist verschmutzt. Aufschäumdüse9reinigen. VerstopfteDrossel9goder verstopftesDrehrad9a. Einzelteilegründlichvon Milchrückständenbefreien. UngeeigneteMilch KalteMilchmit1,5% Fettgehaltverwenden. Kaffeeläuftnur tropfenweise. MahlgradzufeinPulverkaffee zufein Mahlgradgröberstellen. GröberesKaffeepulver verwenden. Kaffeeläuftnicht. Wassertank13nichtrichtig aufgesetzt. AufkorrektenSitzdes Wassertanks13achten, gegebenenfallsdasWasser leitungssystemfüllen(siehe „GerätinBetriebnehmen“). Kaffeehatkeine„Crema“ (Schaumschicht). UngeeigneteKaffeesorte. Bohnennichtmehrröstfrisch. Kaffeesortewechseln. FrischeBohnenverwenden. MahlgradnichtaufKaffee bohnenabgestimmt. Mahlgradoptimieren. Mahlwerkmahltkeine Kaffeebohnen. BohnenfallennichtinsMahl werk(zuöligeBohnen). Leichtanden Bohnenbehälterklopfen. LautesGeräuschdes Mahlwerks. FremdkörperimMahlwerk (z.B.Steinchen,dieauch beierlesenenKaffeesorten vorkommen). Hotlinekontaktieren. Hinweis: Pulverkaffeekannweiterhin zubereitetwerden. TasteecoundTasteh blinkenabwechselnd. DieBrüheinheit19fehlt,ist nichtrichtigeingesetztoder verriegelt. Brüheinheit19einsetzen undverriegeln. DieAnzeigeP erscheintnicht,trotz leeremWassertank

ZwischenWassertankund

dieWassererkennungistge stört. WassertankundGehäuse trocknen. Können Störungen nicht behoben werden, unbedingt die Hotline 018 05 6 7 4 anrufen (Österrreich 0810 700 400 und Schweiz 043 455 4095). Kleine Störungen selbst beheben1 RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH

●86 RobertBoschHausgeräteGmbH

●94 RobertBoschHausgeräteGmbH

●96 RobertBoschHausgeräteGmbH

●98 RobertBoschHausgeräteGmbH

.: 044 462 50 05 www.bosch-pt.com.ua XK Kosovo NTP GAMA Rruga Mag Prishtine-Ferizaj 70000 Ferizaj Tel.: 038 502 448 Fax: 029 021 434 mailto:gama_mb@yahoo.com XS Srbija, Serbia SZR "SPECIJALELEKTRO" Bulevar Milutina Milankovi5a 34. 11070 Novi Beograd Tel.: 011 2147 110 Fax: 011 2139 689 mailto:spec.el@eunet.yu ZA South Africa BSH Home Appliances (Pty) Ltd. 15 th Rd., Randjespark Private Bag X36, Randjespark 1685 Midrand – Johannesburg Tel.: 086 002 6724 Fax: 011 265 7852 mailto:service@bsh.co.za www.boschappliances.co.za06/09 Garantiebedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nach- stehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 – 6) Mängel am Gerät, die

nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten – nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw.

Glühlampen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wurde.

3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich

instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

4. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben

genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert. Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeit vor.

5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue

Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener

Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Diese Garantiebedingungen gelten für Deutschland. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen aus Deutschland: Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

el.: 01805 267242* oder unter bosch-infoteam@bshg.com *) 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunktarife können abweichen. Mat.Nr.9000379518 de/en/fr/it/nl/es/pt/pl/ru