Benvenuto Classic TCA5802 - Macchina da caffè BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Benvenuto Classic TCA5802 BOSCH

I struzioni di sicuRiezialogo delle parti

degl i elementi di cor

Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per

I'uso!

Figura A

Questa macchina per espresso 1 Interruttore di rete automatica è destinata alla produzione e gi revole Quantità di quantità per l'uso domestico campimento usi simili a quello domestico,3 qu'il play

cucine per piccoli studi, negozi, uffici, 4 Tasto di prelievo (caffè) aziende agricole o altro tipo 5 di azitende (intensità caffè) artigianali, nonché per l'utilòzza dao parò e

di ospiti in pensioni, piccoli7 al bestghi (riscal damento vap simili configurazioni residenziali. 8 Pulsante girevole /!/ (acqua calda/prelievo vapore)

⚠ Pericolo di scarica elettrisca! Tubo del getto di schiumatu Nel collegamento e nell'uso della almaprocia - □ Riscaldare il chio, rispettare i dati della targhetto Sichdemare il latte ficazione. Usare solo se il cavo di alimenta- b Marcatura

zione e l'apparecchio non present a tubod as uniperiore Usare l'apparecchio solo in ambient corpi o tde lnigetto a temperatura ambiente. Non permet uscrieta con tubo l'uso dell'apparecchio ai bambini ofla essi gibile con adattatore getti con ridotte capacità fisiche o psichiche g Val volina

e comunque non dotati di sufficienti esperi- 10 Uscita caffè regolabile in a enze e conoscenze, a meno che1 nonl Isli amionazione tazza sorvegliati o non abbiano rice2 ut Coper chuizo oner batoio acqua sull'uso dell'apparecchio da13 una Sprebatomiao acqua rimovibile che si assuma la loro responsabici contàenitore chicchi con cope Sorvegliare i bambini, per evitas al canearoma giochino con l'apparecchio. 15 Vano per caffè macinato/comp In caso di guasto estrarre immedipualtiaziente

la spina d'alimentazione. Pe16 evVasarci perfiazze (funzione di coli, le riparazioni all'apparecpicheiro, s'calmeamento)

es. la sostituzione del cavo1 di lanti ememutato roena spinta grado danneggiato, devono essere esegumale in sazione caffè dal nostro servizio di assistenzsponti eInlto .p Nonunità di bolli immergere mai l'apparecchio 19 il Urciatvao di abol-litura

mentazione in acqua. Non toccarea i Pullis sprotse -girevole (rosso) tivi di macinazione. b Maniglia

20 Griglia portatazza

⚠ Pericolo di scottature! 21 Vasca per fondi di caffè ll tubo del getto di schiuma2 uraVasca perscandqua residua molto. Afferrare il tubo del 23getGol ldeggicannituena-tura 9 solo sulla parte in p24astVacrao epomrotnacmeto terlo in contatto con parti del corpo. All'inizio del prelievo di vapore o acqua calda il tubo del getto di schiumatura 9 può schizzare.

Al primo impiego

L'apparecchio è pronto per l'uso tutti i quattro tasti ⚙, ∅, eco, intensità caffè (chicchi) si acc

Informazioni generali

Versare nei corrispondenti coinstelnay.ori solo acqua pulita non addizionata con anidride

carbonica e preferibilmente Quiescede eapparce dièi o dispone anche per macchine automatiche permocaprietsà o“eco”, nella quale i cc caffè. Non usare chicchi di eraefèi al sacrscatrii, dotti.

caramellati o trattati con aAnche aidimodalità “eco” è possib contenenti zucchero, in quanproelovtaurancome al solito caffè c il macinacaffè. Determinare Dapduavezzapremuto il tasto corri dell’acqua utilizzata con lel’aappasi ecechito i dapeprima si riscal fornite in dotazione. Se vieinle tiendpo can necessario ad esempio p un valore diverso da 4, prograpermare are il caffè o per produr di conseguenza l’apparecchi osi( vperdeiruenga un pochino.

il capitolo “Regolazione della dauscezia prelievo di acqua cal dell’acqua”). dapprima il tasto eco. L’apparec riscalda brevemente. Ora è possi

Mettere l'apparecchio in funzpire chevare l'acqua calda.

- Appoggi are l'apparecchio su una superficie piana ed impermeabile. i L'a

- Estrarre il cavo per quanto merceisparo isto az dia noni standard per u vano portacavo e inserire laf uspizinamento ottimale.

- Togliere il serbatoio per l'acqua 13, sciacquarlo e riempirlo con Nostacqualpudriitno utilizzo e quando fredda. Non superare il livella poparnedicchito resta inutilizzato come "max". periodo più lungo, la prima tazz

- Posizionare il serbatoio dearlo nac quia em 3 e non conviene berla diritto e spingerlo completamente verso il basso. Elementi di comando

- Ri empire l'apposito contenitore con i chicchi di caffè. 1 Interrut

- Assicurarsi che il pulsante L'istier ruttore di rete 1 sul ret posizionato su dell'apparecchio attiva o disatt - Posizionare l'interruttore Idialriente1aziunle di corrente.

Dopo aver acceso l'interruttore Al primo utilizzo è necessarli'oppiempo chei o si riscalda, esegui il sistema di conduzione dell'avacoguiao e quindi è pronto per I dell'apparecchio. L'apparecchio non esegue il lava

- Posizionare una tazza sottodipotlubaccoderlsione è ancora cal dc getto 9.

- Posizionare il pulsante gir Actvtoel nezi 80 nseu 心, un po' di acqua scorre Nehlaztanane l'interruttore di r Ri portare il pulsante. gi revolurea esul'esercizio. Prima di sp

- Orai LED del tasto eco l'impreggiariedonio, premere dapprima rosso, l'apparecchio eseguedd, ripescia avvquare il ciclo automa e il riscaldamento. Lavaggio. Quindi spegnare con l' di rete.

2 Pulsante girevole per la riegnozione i simbolo (2 tazze della quantità di riempimento prelievo.

Questo pulsante consente di impostamento nuovamente il tasto gradualmente la quantità di rè appostibile terminare in antida una tazza piccola fino ad unaptazzahievo del caffè.

grande □.

5 Tasto Ⓞ Intensità caffè

3 Di s p l ay

Premendo il tasto ∅ è possibile

Il display visualizza tramitle' isn't brositiè del caffè da impostazioni e i messaggi de l'appareedì chio.

Prelievo caffè 2 tazze 📄 normal e lamp. ll coperchio del 📄 do 15opte.

caffè macinato è apertovalore impostato si può veder

acceso Caffè macinato/Pulizia

∅ acceso Intensità caffè deTàsctad oeco

⑩① accesi Intensità caffè ndr mælseto eco serve per impostare

①②⑦ accesi Intensità caffè "fecrot" e e per ritornare in modalit

①②③ lamp. Recipiente chi donhimodialdafàf è eco" si riduce anch vuoto assorbita dall'apparecchio.

S acceso Assistenza: richL'eisltlauminazione di tutti gli ind decalcificazione/pulizia ridotta. Vengono visualizzati nc

S lamp. Programma di assisolenarato i messaggi, come ad ese in funzione "Vuotare vaschette".

+ 🔒 lamp. tenere la tazza A\$φtot stielsstoubempo, attivando la di getto di schiumatace"9se avvia una procedura aut poi girare il pulsahareaggiso. /IV ∅. L'apparecchio non esegue il lava

lamp. Posizionare il pulpanma dell'attivazione della n su /IV. non è avvenuto alcun prelievo c

∅ acceso Posizionare il pulès sinta e o8 prelevato del vapore p suo. dello spegnimento.

acceso Vuotare le vasche i L'apparecchio è programmato ir lamp. Vuotare le vasche tale da attivare automaticament modalità "eco" dopo circa 10 mi

4 Tasto di prelievo 🚗 caffè capitolo “Impostazioni e indicata Con questo tasto è possibile prelevare il caffè: 7 Tasto di prelievo 🚗 Riscaldam

Premere 1x per una tazza, il vapòè viene macinato, preriscal dato e vePrsenchelilla tasto all'interno tazza. Il tasto lampeggi a dairla'na parlecchio viene prodotto prelievo. la schiumatura o per il riscalda

Premere 2x nell'arco di 3 secondi per due tazze, il caffè viene macina8 o Pulpsanti e cpaerdait lo prelievo di va e versato nelle tazze, il prRucetsarod diil pulsante su /! o su macinazione e riscaldamento svii beinlee ripceltev ar.e acqua calda o v ll tasto 🚗 lampeggia e sul dilspraelievo di vapore dapprima è

premere anche il tasto ( "Preparazione di schiuma di cal do" ).

Nobae sapienò ro 90 secondi non vi a tatt it veateo dal duan tteasto, l'apparecc alla modalità "eco" senza esegui salvataggio. La durezza preceden impostata resta invariata.

Impostazioni e segnalazione otti

Al primo inserimento o dopo la s del filtro è necessario procedere ad un l'avaggio dell'apparecchio.

Regolazione della durezza del R'acquiare il serbatoio dell'acqu' La corretta regolazione della Pdsirezana are un recipiente dell'acqua è importante, affinché sufficientemente grande (circa da 0,5 l)

l'apparecchio possa segnal ares ati otiemptubo di getto di schiu corretti il momento in cui è Resezisanàraelial pulsante 8 su /ì decalcificazione. La durezza dell'acqua • Lasciar scorrere circa 0,5 l di regolata all'origine è 4. • Riposizionare il pulsante su

La durezza dell'acqua può essere accertata con l'acclusa stri Regal azionovdella temperatura oppure chiesta alla locale aZsientda ldà possibilità di regolar approvvigionamento dell'acquetaemperature per il caffè.

Grado | Grado di durezza acqua• Attivare la modalità “eco” Tedesco (°dH) Francese (delH)' apparecchio.

	1 - 7	1 - 13	• Tenere premuti contemporaneamer al meno 5 secondi i tasti 📋 + ∅
2	8 - 15	14 - 27
3	16 - 23	28 - 42	∞ acceso = temperatura bassa
4	24 - 30	43 - 54	∞ + ∅ accesi

- Determinare la durezza dell'atoegnpaercactnura media l'acclusa striscia di prova + 0 + eco accesi

es. = durezza 2

- Attivare la modalità “eco” dell'apparecchio.

= temperature alta

- Premendo il tasto 🚙 è possibile la temperatura desiderata.

- Premere il tasto eco per esegui salvataggio.

- Tenere premuto il tasto 🚫 🐎 Al al mengi ðe è impostata la ten secondi. Il numero dei tastimèdi comando lampeggianti 🐻, ⭕, eco, 🌿 indica il valore impostato per la lchuposztare il tempo di commutazic dell'acqua. modalità "eco"

- Ora premere il tasto ∞ fino a quando si crechio è programmato in n accendono i tasti comando polar atat idvarrez z automaticamente la n dell'acqua desiderata. “eco” dopo un certo periodo di t

- Premere una volta il tasto leconi nuttiasati4 ore). impostati si accendono breve atetnitre are la modalità “eco” per la durezza dell’acqua selezilo napparècchio.

memorizzata. Se si utilizza il filtro per l'acqua (accessorio speciale) la durezza per l'alcnduiacaltevee venir regolata su 1. • Tenere premuto il tasto ∅ per a secondi. = commutazione dopo 10 minuti

Indicatori 📋, ∅

= commutazione dopo 30 minutlil galleggiante 23 della vaschet Indicatori ☉, ☐, eco quando questa deve venir svuotat

= commutazione dopo 2 ore • Se il galleggiante 23 è ben vis indicatori ☉, ☐, eco, ☎ vuotare la vaschetta 22.

= commutazione dopo 4 ore

- Premendo il tasto ∅ è possibile impostare il tempo desiderato.

- Per salvare, premere il tasto eco

i ll tempo preimpostato alla Qufeostnà tmarcachèi ndà automatica per e 10 minuti. e caffè macina il caffè fresco p

Preparazione sto eco

Reset

I valori impostati per la dumæozhai rde ldà acaufaè. Conservare il la temperatura e la modalità ri dicorits e prairmoi der metici, al fres energia possono essere reimpostigi di arslud. I è possibile macinare modalità reimpostate all'orighine clicionc oimgelati.

unico comando.

• Attivare la modalità “eco” Sud gesrtirnerteo: i preriscal dare la c vassoi 21 e 22. in particolare le piccole e gros
• Premere i tasti e contemporanea-sulla griglia portatazmente al meno per 5 secondi.rilsdi Equarle con acqua calda. lampeggiano brevemente per conferma.
• Inserire nuovamente le vasche 21 e 22,

l'apparecchio si trova in modalità"

Preparazione con chi

Impostazione del grado di madinazcaffè

Con l'interruttore scorrevolle'apprecchio deve essere pronto grado di macinazione del café60è pospubsante 2 scegliere la impostare il valore di macinadesiderata di caffè.

- Con il tasto ∅ scegliere l'inte desiderata del caffè.

At tenzione

Regolare il grado di macinaziò Bosi zio nonare la o le tazze prerì con il macinacaffè funzionant sottà l'associta del caffè 10. contrario esiste il rischio d'A seconeggiade numero di tazze, l'apparecchio. il tasto di prelievo una volt

• Premere il tasto di prelievodze volte in tre secondi (2 taz
• A macinacaffè attivo, portarvei è né n'preerriust da'oldeato e quindi so scorrevole 17 nella posizionteazdesi derata:

quanto più piccolo è il punto, tanto più

fine è il grado di macinatura del caffè. At tenzi one

i La nuova regolazione risul Sae gelfiendò vduo sot azze, si hanno da alla seconda o alla terza trazczian adiurce afsuèccessive e due fasi infusione.

Suggerimenti: per chicchi scutiuspiùasdericaffè viene bloccascegliere un grado di macinata utopàticamente quando la quant grosso, per chicchi più chiarimpostegliaeèefuariuscita.

grado di macinatura più fine.

i Premendo nuovamente il tasto Peripocell o edio ustioni

è possibile terminare ant/il.citprabtoamentgetto di schiumatura il processo di cottura. Perriiscapredineovoto, afferrare il tubi di 2 tazze, l'uscita è dotastcahidima2t utrubisodio sulla parte in getto (posizionare le tazze: Ponsai zaiccrante una tazza adatta sc all'altra). del getto di schiumatura 9.

- Posizionare la manopola 9a sull

Preparazione del caffè espresso o normale con

appisiione centrale.

Ruotare il pulsante 8 su /!V 心.

caffè macinato

⚠️ Pericolo di scottature

Dopo aver eseguito l'impostazioni

L'apparecchio deve essere pruntèo piers il'uso. che il liquido sp

- Regolare la quantità di rietropionema di tubo del getto di sch desiderata con il pulsante non rivolgerlo verso le persone.

- Posizionare le tazze prerisocla'aladquea soddore nella tazza.

l'uscita del caffè 10. •Terminare la procedura riportar

- Aprire il coperchio del vanopules andle caffire posizione macinato 15.

- Mettere uno o due misurini Ipniponrit adite:affè

macinato medio nel vano peri n il m o c d al fi è t à “eco” non è possibil macinato 15. acqua cal da. Prima premere il ta quindi prelevare l'acqua cal da.

At tenzione

Non versare chicchi interi o caffè solubile! Inserire al massimo due misurini pieni di caffè. Preparazione di schi di latte e di latte

- Chiudere il coperchio del vla'napparreddhica ofdeve essere prontc macinato 15.

- Premere il tasto di preliev. Pericolo di ustioni

i Per un'ulteriore tazza di Iclaffuèbo coenI cgafttèo di schiumatura macinato, ripetere la proceduirtao, afferrare solo la parte i

- Posizionare la manopola 9a su [

Nota: se entro 90 secondi nonsavivima edel latte oppure posizi alcun prelievo di caffè, la campera sical dare il latte.

infusione si svuota automatici comegese il flessibile 9f in un recipien per evitare un riempimento ecentemente una quantità sufficiente di L'apparecchio esegue un riscilaque.

- Premere il tasto 🚫, che inizi Lampeggi are.

Preparazione dell'acqua cal da L ampec L app second

L'apparecchio riscalda ora per secondi.

- Posizionare una tazza adatta sc

L'apparecchio deve essere prodeb getto di schiumatura 9.

l'uso. Con questa funzione è daedempi otasto 📋 si accende e possibile preparare l'acqua cal dal percompare 📋, posizionare tazza di tè. pulsante 8 su 🐵/√ √.

it

39

⚠️ Pericolo di scottature Dopo aver impostato su ⚠️

verificarsi alcuni schizzi. fuoriesce è molto caldo e il anche spruzzare. Non toccare

getto di schiumatura 9, né d'persone.

- Il latte ora viene aspirato, schiumato e riscaldato. Not a: se l'app

- Terminare il processo riport pulsante 8 su

- Sci acquare il serbatoio dell'ac pooosoqua.

• Toğbapere băevasca per i fondi (ei părdb' paqua residua 22, svuot pul t ube. di

- Püger eocar un bestraccio il van dell'apparecchio (alloggiamento

Nota: se l'apparecchio viene acc ftraendo idppure dopo aver prelevat modalità "eco", viene eseguito u automatico. In questo modo il si

Nota: pulire il tubo di gettpouldiiscsehdaumadluor.a 9 subito dopo il raffreddamento. I resti secchi

sono difficili da rimuovere (vedere capitolo "Pulizia del tubo di getto

Pulizia del tubo del getto di sch dimposenti auntae urpaul) i. r'è).i) l. tubo del g schiumatura 9 dopo ogni utilizzc

Suggerimento: usare prefer freddo con una percentuale 1,5%.

Le bibite a base di latte, a cacao, possono essere preparo l'impostazione □.

bì Immaergere il fàtssile 9f in un recipiendicgnaasqudebalda.

- Posizionare un recipiente adatt adtabempieb getto di schiumatura! - Peemene il tasto ⚡, che inizia lampeggi are.

i Ora l'apparecchio si riscalda secondi.

- Quando il tasto 🎩 si accende e r d i c a p l a y compare ∅, posizionare e p u b s a n t s a 8 d s u /!√ 🎩.

Cura e pulizia

⚠️ Pericolo di scarica ele Prima della pulizia, stacc rete.

Non immergere l'apparecchio Non usare dispositivi di pul

An Berqueolo di scottature Dazip a esegpiotr e. l'impostazione /!V possono verificarsi degli spruzz che fuoriesce è molto caldo. Non

Pulizia quotidiana

Dopo ogni uso nell'apparecchiresidui di caffè e di latte.ragione pulire quotidianamen automatica (meglio se alla fine della giornata) per eliminarli.

nti obos idélorgmatntoo di chiusura 9 e r v Preso quuespær sone. • eabai maechiupai uscire circa 1 ta • Terminare il processo riportano pulsante 8 in posizione

- El iminare sempre e immediatamente i residui delle soluzioni di Parel dae epuliazifiaè per ofonda, smontar latte, in quanto questi resgiedutio podis ssonhoi umatura 9 (figura D). dare origine a corrosione. Pulire con acqua mista detersivc

- Sull'uscita del caffè 10 puspiarze di ad unorgeditai. dSci acquare tut uscita con un panno morbidoasciugarle e rimontare.

- Pulire l'involucro esterno con un panno umido. Non usare abrasivi.

- Pulire tutti i pezzi mobili esclusivamente a mano.

Pulire l'unità di bollitura Attenzione

L'unità di bollitura può essere ogmiosiaclperdela programma di pulizia (figura E). utilizzare i decalcificanti ed i

• Premere il tasto eco per avividirosatid nelle istruzioni. lavaggio automatico. Non interrompere il programma di
• Posizionare l'interruttore adisirsetteenzia!suVon bere i liquidi!
• Aprire lo sportello 18 dell'Noumiutsàrde n'baill'aideutra o sostanze a 19. aceto!
• Tenere premuto il pulsante N'orsion stera ree mai nel vano delle ruotare verso l'alto la mandigldest e 1950 fino al e compresse di dec quando si incastra. o altri tipi di decalcificanti!
• Estrarre l'unità di bolì tùlì a Duìr9a natfè eirlr aprdoogramma di assist la maniglia e sciacquare sot40 rhì'rauctqiu)a il simbolo "S" lampe corrente senza diversivo.

Non mettere in lavastovigliemportante: se nel serbatoio del

• Aspirare l'interno dell'appa insecito fin iltro,ppiona di avviare il passarlo con un panno umidoprogramma di assistenza, è assol
• Inserire l'unità di bolì lì tureac els s'farniònfoh dogli erlo.
• Tenere premuto il pulsante rosso 19a e ruotare la maniglia 19b verso Alvasso fidel programma di assistenza quando si incastra. Importante: il serbatoio dell'ac L'unità di bollitura è assidovrastabe contenere circa 0,5 lit
• Reinserire lo sportello del Atutniivàr edila modalità “eco” per bollitura. l'apparecchio.

- Tenere premuto il tasto 🌐 per a secondi. L'apparecchio esegue p volte il lavaggio attraverso l'

Programma di assistenza processo combinato di decalcificazione e di pulizia > Sul disp • Svuotare reinseri

Se, ad apparecchio acceso, su 4u1spdiasyplay compare.

I ampeggia il simbolo "S", l'appareechlocopeappanedehi vano 15 deve essere decalcificato e pulito macinato/ compresse di detersivo immediatamente. Se il programmasedire una compressa nel vando assistenza non viene eseguito cheviede il coperchio.

l'istruzione, esiste il rischio di danneggiare l'apparecchio. ▶ Nel display comp

La confezione di fornitura complopegeia.

decalcificanti speciali e idonei (codice • Prima svuotare il serbatoio del di ordinazione 310967) e pastegpoie diempirlo con acqua tiepi pulizia (codice di ordinazione 310967) ecalecificante e scioglierlo

si possono acquistare presso completamente nell'acqua (quant di assistenza clienti. complessiva di liquido: 0,5 lit

it

41

oppure

versare nel serbatoio de soluzione già pronta di decalcificante ( quantità complessiva di

L'apparecchio esegue il riscalda

nauccoquaamel nat e pronto per l'uso quan i quattro tasti 📋, 🐵, eco e 🌿 s

inq mbofofiss0, 5 litri).

- Premere il tasto 📋, l'apparecchio inizia la

decalcificazione. Durata circa 10 minuti. Il liquido di decalcificazione inizia a fluire nella vasca 22.

I importante: se il programma di a

viene interrotto, ad esempio a c

di un'interruzione di corrente,

un nuovo utilizzo sciacquare sen

l'apparecchio.

▶ Sul display lampeggia 🔒.

●Prueme reci φa peprtiema il tasto eco.

- Posizionare sotto il getto

sufficientemente grande e alto (circa da 0,5 litri).

▶ II LED Seil tasto 🎯 lampegg

• Sciacquare bene il serbatoio de

or 13 es sroi elmpirlo con acqua pulita

- Ruotare il pulsante 8 su

l'apparecchio prosegue

decalcificazione, durata circa 5 minuti.

Il liquido di decalcificazione fluisce nel recipiente.

- Premere il tasto ⚡, l'apparecc

il lavaggio ed espelle l'acqua

▶II LED 🔒 lampeggia.

▶ Sul display si accende

- Posizionare un recipiente

• Vuot are la vasca 22 e rein

s esufficientemente grande e altro (circa da

0,5 litri) sotto il tubo del ge

▶ Sul display si accende 📊 e

i i l t p a u l t s o a n b e 8 s u /!/. L'acqua fluisce

I ampeggia.

recipiente.

- Svuotare il serbatoio dell'acqua 13,

pulirlo, riempirlo di acqua fino al

▶ II LED 🔒 si accende.

contrassegno "max" e reinse Rirp oor. t'aree rieli npsuelos anhtoe & sueinse

- Posizionare un recipiente

L'apparecchio esegue il risciacq

sotto il tubo del getto 9.

▶ Poi sul display si accende 📄.

- Premere il tasto 🚗, l'appa

- Svuotare le vasche e reinserirl

risciacquo, un po' di acqua fuoriesce nel

recipiente.

Mi sura di protezione

▶ Sul display si accende ∅.

gelo

- Ruot are il pul scantle' apsare ecchio

inizia la pulizia. Durata

dRercaevliQt annienudainni provocatidall

Dapprima il liquido fluisce all'interno

freddo durante il trasporto oil

dell'apparecchio nella vas

cèa n2e2c ees spearii o svuotare completame

fuoriesce dall'uscita caffè.' apparecchio.

L'apparecchio deve essere prontc

▶ Sul display si accende ↻.

- Posizionare un recipiente alto

- Svuotare le vasche 21 e 22

spoutti o liel et ubo del getto di schi

reinserirle.

- Premere il tasto 心.

- Quando il tasto 🚫 si accende s

compare ☉, posizionare il puls

小心.

• Togliere il serbatoio dell'Garganziva e reinserirlo. L'apparecchio emette
  vapore per un po' di tempo. Per questo apparecchio sono vali
• Quando il tubo del getto dicosnochiziinantiurdei 9garanzia pubblicat non emette più alcuno sbuffro appirevaeprodraente nel paese di vend riportare il pulsantoe in polsizriionenditore, presso il quale
• Spegnere l'apparecchio.

acquistato l'apparecchio, è sempre disposto a fornire a richiesta i a proposito. Per l'esercizio del di garanzia è comunque necessari presentare il documento di acqui

Smaltimento

Questo apparecchio è contrassegnato conformemente alla DirettivaComuriserva di modifica.

2002/96/CE Rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La

direttiva stabilisce il quadro generale per un ritiro e recupero valido in tutta l'UE.

Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle attuali disposizioni per la rottamazione.

Soluzione di piccoli guasti

Guasto Causa Ri medio
000 Lampeggiano, se il contenitore di caffè è pieno.	anchacinacaffè non compatiamente pienbasto di prelievo.	Pèemecerancora una volt
Prelievo acqua cal da bubo del getto vapore impossibili eschi umatura 9 è otschiatumatura 9.
Troppo poca schiumal otubo del getto schiaumatura 9 è spscibumatura 9.
Il caffè fuoriesce a gocce. Grado di fine.Caffè in polvere t mappafonpiù grosso.

Se non è possibile r i mediare ai guasti, chiamare il numero

Soluzione di piccoli guasti

Guasto Causa Rimedi o
Il caffè non fluisce. Il ser batoio dell'acqua 13 non è stato ins correttamente.	Verificare che il serbatoio delt bacqua 13 sia inser correttamente. Se necessario riempire il sistema di conduzione dell'acqua (ved. “Mette l'apparecchio in funzio
Il caffè non ha ne spoadi caffè non schi achi).non sono t fresco.	Gambt areltipo di caffè. Usaneicdicchi freschi.
	Grado di macinatur Otnomizzare il grado di adatto ai chicchi macicaafera.
Il macinacaffè nonl mabi ahi non cado macinacaffè (chiccbonteoppore dei chicchi oleosi).	Bathe leggermente il macinacaffè (chiccbonteoppore dei chicchi oleosi).
Macinacaffè molto rumoroso.	Corpo estraneo nel Chiamare il numero verd macinacaffè (es. s Notalièi possibile conti presenti anche nel temune la preparazione miscele più selezione cateffè macinato.
Il tasto eco e il lampeggiano alternati da oppure non è insebi bacarla. correttamente oppure non è bloccata.	Manca unità di bbhèture l'unità di bol 19 doppure non è insebi bacarla. correttamente oppure non è bloccata.
non si accende, se il serbatoio del i acquaceo esterndesi'acqua-e l'involucr mata una pellicola di acqua che disturba l'identificazione della presenza d'acqua.	Tmachiel serbatoio da sti agqua il serbatoio del i acquaceo esterndesi'acqua-e l'involucr mata una pellicola di acqua che disturba l'identificazione della presenza d'acqua.
Se non è possibile rimediare ai guasti, chiamare il numero