Benvenuto Classic TCA5802 - Koffiemachine BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Benvenuto Classic TCA5802 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften De gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig lezen, ernaar handelen en bewaren! Deze espressoautomaat is bedoeld voor de verwerking van normale huishoude lijke hoeveelheden in huishoudens of vergelijkbare, nietbedrijfsmatige toepas singen. Hiertoe behoort bijv. het gebruik

winkels, kantoren, landbouw en andere industriële bedrijven, alsmede het ge bruik door gasten van pensions, kleine hotels en soortgelijke accommodaties

Gevaar van elektrische schok! Hetapparaatuitsluitendaansluitenen gebruikenvolgensdegegevensop hettypeplaatje.Gebruikhetapparaat uitsluitendindienhetaansluitsnoerenhet apparaatgeenbeschadigingenvertonen. Hetapparaatuitsluitendbinnenshuisbij kamertemperatuurgebruiken. Personen(ookkinderen)metfysieke, zintuiglijkeofgeestelijkebeperkingenof meteengebrekaanervaringenkennis mogenhetapparaatnietgebruiken,tenzij zedaarbijondertoezichtstaanofworden begeleiddooreenpersoondievoorhun veiligheidverantwoordelijkis. Leteropdatkinderennietmethetapparaat spelen. Ingevalvanstoringonmiddellijkdestekker uithetstopcontacttrekken.Omgevaren tevermijden,mogenreparatiesaanhet apparaat–bijvoorbeeldhetvervangen vaneenbeschadigdaansluitsnoer–uits luitendwordenuitgevoerddooronze klantenservice.Hetapparaatenhetaans luitsnoernietonderdompeleninwater. Nietinhetmaalwerkgrijpen.

Risico op brandwonden! Hetopschuimpijpje9wordtzeerheet. Raakhetopschuimpijpje9daarom alleenaanhetkunststofgedeelteaanen vermijdcontactmetlichaamsdelen.Het opschuimpijpje9kanbijhetafgevenvan stoomofheetwaterinhetbeginspatten. De onderdelen Afb. A 1 Netschakelaar Draaiknopwaterhoeveelheid 3 Display 4 Toets4 5 Toets5 6 Toetseco 7 Toetsh(stoomopwarmen) 8 Draaiknopg/h (heetwater/stoom) 9 Opschuimpijpje aDraaiwiel VMelkverwarmen WMelkopschuimen bMarkering cBovenhuls dSpuitstuk eUitloopmethuls f Slangmetadapter gSmoorklep

reinigingstabletten 16 Kopjeshouder(voorverwarmfunctie)

Voor het eerste gebruik Algemeen Alleenschoonenkoolzuurvrijwateren bijvoorkeurespressoofbonenmelanges voorvolautomatischeapparateninde overeenkomstigereservoirsdoen.Geen geglaceerde,gekaramelliseerdeofandere metsuikerhoudendeadditievenbehandelde

maalwerk.Dehardheidvanhetgebruikte watermethetbijgevoegdeteststrookje bepalen.Alseenanderewaardedan hardheid4wordtaangegeven,hetapparaat overeenkomstigprogrammeren(zie hoofdstuk“Waterhardheidinstellen”). Het apparaat in gebruik nemen Plaatshetapparaatopeen waterbestendige,vlakkeondergrond. Hetnetsnoertotdegepastelengteuithet snoervaktrekkenendestekkerinsteken. Hetwaterreservoir13wegnemen, uitspoelenenmetvers,koudwater vullen.Hierbijdemarkering“max.”inacht nemen. Hetwaterreservoir13rechtopinhet apparaatzettenenhelemaalnaar onderendrukken.

vullen. Controleerofdedraaiknop8op

staat. Denetschakelaar1opIzetten. Bijdeeersteingebruiknamemoethet waterleidingsysteeminhetapparaatnog wordengevuld. Eenkopjeonderhetpijpje9plaatsen. Dedraaiknop8opg/h watwaterinhetkopje. Dedraaiknop8weerop

zetten. Nuknippertdeledvandetoetseco hetapparaatspoeltenwarmtop. Hetapparaatisklaar voor gebruik, alsdeviertoetsen4,5,eco,hende

Ditapparaatbeschiktaanvullendookover een“eco”modus,waarinminderstroom wordtverbruikt. Ookinde“eco”moduskanopnormale

eendrukopdebetreffendetoetswarmthet

klaarisofhetapparaatstoomkanafgeven, ishierbijietslanger. Omwarmwatertenemen,dienteerstde toetsecotewordeningedrukt.Hetapparaat warmtdankortop.Daarnakanopnormale wijzewarmwaterwordengenomen. iHetapparaatisindefabriekgeprogram meerdmetstandaardinstellingenvoor eenoptimalewerking. Opmerking:Bijheteerstegebruikofals hetapparaatgedurendelangetijdnietis

wordengedronken. Bedieningselementen 1 Netschakelaar Denetschakelaar1opdeachterkantvan hetapparaatschakeltdestroomtoevoerin enuit. Nahetinschakelenvandenetschakelaar warmthetapparaatopenwordthet gespoeld.Daarnaishetgebruiksklaar. Hetapparaatspoeltniet,alshetbijhet inschakelennogwarmis. Let op De netschakelaar nooit indrukken, terwijl het apparaat in werking is. Voor het uitschakelen, eerst de toets eco indrukken, om het automatische spoelproces te starten. Vervolgens met de netschakelaar uitschakelen.46 RobertBoschHausgeräteGmbH

555knipperen bonenreservoirleeg S brandt serviceverzoek:apparaat ontkalken/reinigen S knippert serviceprogrammaloopt P brandt waterreservoir13vullen P brandt waterreservoir13vullen, +Jknippert koponderhetopschuimpijp je9houdenenvervolgens draaiknop8opg/hzetten. J knippert draaiknop8opg/h zetten. J brandt draaiknop8op

zetten. I brandt schalenleegmaken I knippert schalenontbreken 4 Toets 4 (kofie(kofie

gemalen,bereidenlooptinhetkopje.De toets4 2xindrukkenbinnen3secondenvoortwee

looptindekopjes,hetmalenenbereiden wordtnogeenkeerherhaald.

beëindigd. 5 Toets 5 (kofiesterkte(kofiesterkte Doordetoets5intedrukken,kande

5 mild, 55 normaal, 555 sterk. Deinstellingwordtophetdisplay weergegeven. 6 Toets eco eco Metdetoetsecokanhetapparaatinde “eco”modusofweerindenormalemodus wordengezet. Inde“eco”modusishetenergieverbruik vanhetapparaatlager. Alledisplaysentoetsenzijngedimdverlicht. Alleenmeldingenzoalsbijv.“Schalen leegmaken”verschijnenmetdenormale lichtsterkte. Detemperatuurvandekopjeshouder (voorverwarmfunctie)daalt. Alshetapparaatinde“eco”moduswordt gezet,wordttevenseenautomatisch spoelprocesgestart. Hetapparaatspoeltniet,als: –ervoorhetoverschakelennaarde“eco”

–erkortvoorhetuitschakelenstoomwerd genomen. iHet apparaat is zo geprogrammeerd, datHetapparaatiszogeprogrammeerd,dat hetnaca.10minutenautomatischde “eco”modusinschakelt.Deomschakeltijd kandesgewenstwordenveranderd, ziehoofdstuk“Instellingenenvisuele indicaties”. 7 Toets h (stoom opwarmen)(stoom opwarmen) Dooropdetoetshtedrukken,wordtin hetapparaatstoomaangemaaktvoorhet opschuimenofopwarmen.47 TCA5807/2009

8 Draaiknop (heet water/stoom) Doordedraaiknopopgresp.htezetten, kanheetwaterofstoomwordenafgegeven. Voorstoomafgiftedientvoorafookdetoets htewordeningedrukt(ziehoofdstuk “Melkschuimenwarmemelkbereiden”). Instellingen en visuele indicaties Waterhardheid instellen Dejuisteinstellingvandewaterhardheid isbelangrijk,opdathetapparaattijdigzou aangevendathetmoetwordenontkalkt.De vooringesteldewaterhardheidis4. Dewaterhardheidkanmethetbijgevoegde teststrookjewordenvastgesteldofbijuw waterleidingbedrijfwordennagevraagd. Stand Waterhardheid Duits(°dH) Frans(°fH)

Dewaterhardheidmetbijgevoegd teststrookjebepalen.

=hardheid2 Hetapparaatinde“eco”moduszetten. Detoetshminstens5singedrukt houden.Hetaantalbedieningstoetsen 4,5,eco,hdienubranden,geeftde ingesteldewaterhardheidaan. Detoetshnuzovaakindrukken,tot hetaantalbedieningstoetsenvoorde gewenstewaterhardheidbrandt. Detoetsecoeenmaalindrukken.De

geselecteerdewaterhardheidisbewaard.

Opmerking:Alsbinnen90sec.geen toetswordtingedrukt,schakelthet apparaatinde“eco”moduszonderde wijzigingtebewaren.Deeerderingestelde waterhardheidblijftbehouden. Bijheteerstegebruikofnavervanging

gespoeld. Hetwaterreservoirmetwatervullen. Eenvoldoendegrotekan(ca.0,5l)onder hetopschuimpijpje9plaatsen. Dedraaiknop8opg/hzetten. Ca.0,5lwaterlatendoorlopen. Dedraaiknopweerop

zetten. Temperatuur instellen

turenwordeningesteld. Hetapparaatinde“eco”moduszetten. Detoetsen4+5tegelijkertijdgedurende minstens5secondeningedrukthouden. Brandt4 =lagetemperatuur Branden4+5 =gemiddeldetemperatuur Branden4+5+eco =hogetemperatuur Meteendrukopdetoets4kande gewenstetemperatuurwordeningesteld. Omtebewaren,detoetsecoindrukken. iDegemiddeldetemperatuurisde fabrieksinstelling. De omschakeltijd voor de “eco”modus instellen Hetapparaatkanzowordengeprogram meerd,dathetnaeenbepaaldetijd(tussen 10minen4uur)automatischde“eco”mo dusinschakelt. Hetapparaatinde“eco”moduszetten. Detoets5minstens5seconden ingedrukthouden. Brandt4 =omschakelenna10minuten Brandt4+5 =omschakelenna30minuten

Brandt4+5+eco =omschakelenna2uur Brandt4+5+eco+h =omschakelenna4uur Meteendrukopdetoets5kande gewenstetijdwordeningesteld. Omtebewaren,detoetsecoindrukken. iDefabrieksinstellingbedraagt10 minuten. Reset Deingesteldewaardenvoorwaterhardheid, temperatuurentijdvooromschakelingnaar de“eco”moduskunneninéénkeerweer opdefabrieksinstellingenwordenterug gezet. Hetapparaatinde““eco”modus zettenmoduszetten endeschalen1enuittrekken. Detoetsen4enhtegelijkertijd gedurendeminstens5seconden ingedrukthouden.Deledsknipperenter bevestiging. Deschalen1enweerterugplaatsen, hetapparaatisinde““eco”modus.modus. Maalgraad instellen Metdeschuifschakelaar17voorde

Let op De maalgraad alleen bij draaiend maalwerk instellen! Anders kan het apparaat worden beschadigd. Detoets4indrukken. Terwijlhetmaalwerkdraait,deschuif schakelaar17indegewenstestand

i Denieuweinstellingwordtpasbijhet

Vlotter Devlotter3indeschaalgeeftaan wanneerdezeschaalmoetwordenleeg gemaakt. Alsdevlotter3goedzichtbaaris,schaal leegmaken. Kofiezetten

kunnenookdiepgevrorenwordengemalen. Opmerking:Kopjes,vooralkleineespres sokopjesmeteendikkewand,opdekop jeshouder16voorverwarmenofmetheet waterspoelen. Kofiezetten met kofiebonen Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn. Metdedraaiknopdegewenste waterhoeveelheidinstellen. Metdetoets5 kiezen. Devoorverwarmdekop(pen)onderde 10plaatsen. Afhankelijkvanhetaantalkopjesde toets4eenmaal(1kop)ofbinnende driesecondentweemaal(2koppen)

vervolgensindekop(pen). Let op Als men voor twee kopjes kiest, wordt tweemaal na elkaar gemalen en bereid.

gestopt,alsdeingesteldehoeveelheidis doorgelopen.

iDoornogmaalsopdetoets4tedrukken,

beëindigd.Bijhetzettenvan2kopjes wordentweeuitlooppijpjesgebruikt(de kopjesnaastelkaarplaatsen). Kofiezetten met gemalen (espressokofie Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn. Metdedraaiknopdegewenste waterhoeveelheidinstellen. Devoorverwarmdekop(pen)onderde 10plaatsen. Hetdekselvandekokervoorgemalen 15openen. Een tot tweeafgestrekenmaatlepels

15doen. Let op Geen hele bonen of oploskoffie gebruiken! Maximaal twee afgestreken maatlepels koffie gebruiken. Hetdekselvandekokervoorgemalen 15sluiten. Detoets4indrukken.

dezewerkwijzeherhalen. Opmerking: Alsbinnen90seconden

bereidingscompartimentautomatischleeg gemaakt,omoverladingtevoorkomen.Het apparaatspoelt. Heet water maken Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn. Metdezefunctiekanheetwaterworden gemaakt,bijv.vooreenkopjethee.

Risico op brandwonden Het opschuimpijpje 9 wordt zeer heet. Alleen aan het kunststof gedeelte aanraken.

Eengeschiktekoponderhetopschuimpijpje 9plaatsen. Hetdraaiwiel9ainhetmiddendraaien. Dedraaiknop8opg/hdraaien.

Risico op brandwonden! Na instelling opg/h kan er wat water uit het pijpje spatten. Het opschuimpijpje 9 niet aanraken of op personen richten. Erlooptwaterinhetkopje. Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop 8weerop

tedraaien. Belangrijk: Inde“eco”moduskangeenwarmwater wordengenomen.Drukeerstopdetoets ecoenneempasdaarnawarmwater. Melkschuim en warme melk bereiden Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn.

Risico op brandwonden Het opschuimpijpje 9 wordt zeer heet. Alleen aan het kunststof gedeelte aanraken. Draaiwiel9aopWvoormelkschuimofV voorwarmemelkdraaien. Slang9fineenkannetjemetvoldoende melkdompelen. Toetshindrukken.Dezebegintte knipperen. iHetapparaatwarmtnuca.20seconden op. Eengeschiktekoponderhet opschuimpijpje9plaatsen. Alsdetoetshbrandtenophetdisplay Jverschijnt,dedraaiknop8opg/h draaien.

Risico op brandwonden! Na instelling op g/h kan er wat water uit het pijpje spatten. De vrijkomende stoom is zeer heet en kan vloeistoffen doen opspatten. Het opschuimpijpje 9 niet aanraken of op personen richten.

Demelkwordtnuaangezogenen opgeschuimdofverwarmd. Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop 8weerop

tedraaien. Opmerking: Hetopschuimpijpje9naaf koelingonmiddellijkreinigen.Opgedroogde restenzijnnamelijklastigteverwijderen(zie hoofdstuk“Opschuimpijpjereinigen”). Opmerking:Bijvoorkeurkoudemelkmet eenvetgehaltevan1,5%gebruiken. Melkdrankenzoalsbijv.cacaokunnenmet deinstellingVwordenbereid. Onderhoud en reiniging

Risico op elektrische schokken! Voor het reinigen de netstekker uittrekken. Het apparaat nooit in water dompelen. Geen stoomreiniger gebruiken. Dagelijkse reiniging Inhetapparaatzettenzichnaelkgebruik

hetvolautomatischeapparaatdagelijks(het besteaanheteindevandedag)teworden gereinigd,omdezerestenteverwijderen.

kingsoplossingaltijddirectverwijderen. Onderzulkerestenkancorrosievorming optreden. 10debeideuitloop pijpjesmeteenvochtigedoekreinigen. Debuitenzijdemeteenvochtigedoek afvegen.Geenschurendereinigingsmid delengebruiken. Delosseonderdelenuitsluitendmetde handafwassen. Hetwaterreservoir13alleenmetwater spoelen. 1enrestwater wegnemen,leegmakenenreinigen. Veegdebinnenkantvanhetapparaat (houdersvandeschalen)uit.

Opmerking:Alshetapparaatinkoude toestandwordtingeschakeldofnahet eco”moduswordtgezet, spoelthetautomatisch.Zoreinigthet systeemzichzelf. Opschuimpijpje 9 reinigen Belangrijk:Hetopschuimpijpje9naelk gebruikreinigen. Deslang9fineenkannetjemetwarm watersteken. Eengeschiktekanonderhet opschuimpijpje9plaatsen. Toetshindrukken,dezebegintte knipperen. iHetapparaatwarmtnuca.20seconden op. Alsdetoetshbrandtenophetdisplay Jverschijnt,dedraaiknop8opg/h draaien.

Risico op brandwonden! Na instelling opg/h kan er wat water uit het pijpje spatten. De vrijkomende stoom is zeer heet. Het opschuimpijpje 9 niet aanraken of op personen richten. Ca.1kopwaterlatendoorlopen. Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop 8weerop

tedraaien. Hetopschuimpijpje9demonterenvooreen grondigereiniging(afb. D). Meteensopjeeneenzachteborstel reinigen.Alleonderdelenschoonspoelen, afdrogenenweerineenzetten. Bereidingseenheid reinigen Debereidingseenheidkanvoordereiniging wordenverwijderd(afb. E). Drukopdeknopecoomdeautomatische spoelingtestarten. Denetschakelaar1op0zetten. Dedeur18vandebereidingseenheid19 openen. Derodeknop19aingedrukthoudenen hethandvat19bnaarbovendraaien,tot hethoorbaarvastklikt. Debereidingseenheid19bijhethandvat voorzichtigwegnemenenonderstromend

waterzonderspoelmiddelreinigen. Nietindevaatwasserplaatsen. Debinnenruimtevanhetapparaatuitzui genofmeteenvochtigedoekuitvegen. Debereidingseenheid19totaande aanslagweerinhetapparaatplaatsen. Derodeknop19aingedrukthouden enhethandvat19btotaandeaanslag naaronderendraaien,tothethoorbaar vastklikt. Debereidingseenheidisnuveilig vergrendeld. Dedeurvandebereidingseenheidweer sluiten. Serviceprogramma: ontkalken en reinigen in één Alsbijhetingeschakeldeapparaatop hetdisplay“S”oplicht,dienthetapparaat onmiddellijkmethetserviceprogramma tewordenontkalktengereinigd.Als hetserviceprogrammanietvolgensde instructiesplaatsvindt,kanhetapparaat wordenbeschadigd. Speciaal ontwikkelde en geschikte ontkalkingsmiddelen (bestelnr. 310967) en reinigingstabletten (bestelnr. 310575) zijn bij de levering inbegrepen en ook via de klantenservice verkrijgbaar. Let op! Wanneer u het serviceprogramma laat lopen, altijd ontkalkings- en reinigingsmiddel volgens de handleiding gebruiken. Het serviceprogramma in geen geval onderbreken! De vloeistoffen niet opdrinken! Nooit azijn of middelen op basis van azijn gebruiken! In geen geval ontkalkingstabletten of andere oder andere ontkalkingsmiddelen in de koker voor reinigingstabletten doen! iGedurendehetserviceprogramma(ca.40 minuten)knipperthetsymbool“S”.

Belangrijk: waterreservoirbevindt,dientditinelk gevaltewordenverwijderd,voorhet serviceprogrammawordtgestart. Serviceprogramma starten Belangrijk: Ermoetnogongeveer0,5liter waterinhetwaterreservoir13 zijn. Hetapparaatinde“eco”moduszetten. Detoets4minstens5singedrukt houden.Hetapparaatspoelt2xdoorde

apparaatbegintnuhetreinigingsproces. Duur:ca.10minuten.Eerstlooptde vloeistofbinneninhetapparaatinde schaal uitloop. OphetdisplaybegintItebranden. Deschalen1enleegmaken,reinigen enweerinstalleren. Hetapparaatwarmtopenisweer gebruiksklaar,zodradeviertoetsen4,5, ecoenhcontinubranden. Belangrijk: Alshetserviceprogrammabijv. dooreenstroomuitvalonderbrokenwerd, dienthetapparaatonvoorwaardelijk te worden gespoeld vóórhetweeringebruik wordtgenomen. Drukeerstopdetoetseco. DeledSendetoetshknipperen. Hetwaterreservoir13goeduitspoelenen metverswatervullen. Detoetsh spoeltindeschaal. DeledJknippert. Eenvoldoendegroteenhogekan(ca.0,5 liter)onderhetopschuimpijpje9 zetten endedraaiknop8opg/hdraaien.Het waterlooptindekan.

zetten. Hetapparaatspoelt. VervolgensbegintophetdisplayIte branden. Deschalenleegmakenenweer installeren. Hetapparaatisweergebruiksklaar. Vorstbescherming Omvorstschadebijhettransportende opslagtevoorkomen,dienthetapparaat voorafvolledigtewordenleeggemaakt. Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn. Eengrote,smallekanonderhet opschuimpijpje9plaatsen. Toetshindrukken. Alsdetoetshbrandtenophetdisplay Jverschijnt,dedraaiknop8opg/h draaien. Hetwaterreservoirverwijderen,leeg makenenweerinhetapparaatzetten. Hetapparaatgeeftnueentijdjestoomaf. Alsergeenstoommeeruithet opschuimpijpje9komt,dedraaiknop weerop

knipperen,hoewel hetbonenreservoirgevuld is. Hetmaalwerkisnogniet vollediggevuld. Detoets4nogmaals indrukken. Geenafgiftevanheetwater ofstoommogelijk. Opschuimpijpje9isverstopt Opschuimpijpje9reinigen. Teweinigschuimofte vloeibaarschuim. Opschuimpijpje 9is verontreinigd. Opschuimpijpje9reinigen. Verstoptesmoorklep 9gof verstoptdraaiwiel9a. Deafzonderlijkeonderdelen grondigvanmelkresten ontdoen. Ofdemelkisnietgeschikt. Koudemelkmet1,5% vetgehaltegebruiken.

Hetwaterreservoir13isniet correctgeplaatst. Controlerenofhet waterreservoir13correct geplaatstis,indiennodig hetwaterleidingsysteem vullen(zie“Hetapparaatin gebruiknemen”).

Versgebrandebonen gebruiken. Demaalgraadnietopde

Debonenvallennietinhet maalwerk(bonenzijnte olieachtig). Zachtjestegenhet bonenreservoirkloppen. Luidgeluidvanhet maalwerk. Eenvreemdvoorwerpinhet maalwerk(bijv.eensteentje, watookbijuitgelezen

wordenbereid. Als de storingen niet kunnen worden verholpen, neem dan onmiddellijk contact op met de hotline. Kleine storingen zelf oplossen54 RobertBoschHausgeräteGmbH

Storing Oorzaak Oplossing Detoetsenecoh(stoom) knipperenafwisselend. Debereidingseenheid19 ontbreekt,isnietcorrect geïnstalleerdofvergrendeld. Debereidingseenheid19 installerenenvergrendelen. DeindicatiePverschijnt niet,hoewelhet waterreservoirleegis. Tussenwaterreservoir enkastheeftzicheen waterfilmgevormd,diede waterdetectieverstoort. Waterreservoirenkast afdrogen. Als de storingen niet kunnen worden verholpen, neem dan onmiddellijk contact op met de hotline. Kleine storingen zelf oplossen Afval

Ditapparaatisgemarkeerdvolgensde Europeserichtlijnbetreffendeafgedankte elektrischeenelektronischeapparatuur (AEEA)2002/96/EG.Dezerichtlijnbepaalt hetkadervoordeterugnameenverwerking vanafgedankteapparatuur,datoverheel Europawordttoegepast. Raadpleeguwgespecialiseerdehandelaar voordegeldendevoorschrifteninzake afvalverwijdering. Garantie Voorditapparaatgeldendegarantievoor waardendiewordenuitgegevendoorde vertegenwoordigingvanonsbedrijfinhet landvanaankoop.Deleverancier,bijwieu hetapparaatheeftgekocht,geeftuhierover graagmeerinformatie.Omaanspraakte makenopdegarantieheeftualtijduw aankoopbewijsnodig. Wijzigingenvoorbehouden.55 TCA5807/2009

Lleneelrecipienteparaaguaconel