Benvenuto Classic TCA5802 - Ekspres do kawy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Benvenuto Classic TCA5802 BOSCH

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać zawartych w niej zaleceń i zachować ją w celu przyszłego użytkowania! Ta w pełni automatyczna maszyna do robienia espresso została zaprojektowana do przygotowywania małych ilości kawy na użytek domowy lub do zastosowań niekomercyjnych, np.: w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i małych firmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

temperaturzepokojowej.

jestdopuszczalnejedyniepodnadzorem lubnapodstawieodpowiednichinstrukcji zestronyosóbodpowiedzialnychzaich

uszkodzonegokablasieciowego, uprawnionyjestjedyniepersonelserwisowy

! Niebezpieczeństwo oparzenia!

4 Przycisk4(kawa) 5 Przycisk5(mockawy) 6 Przyciskeco 7 Przyciskh(przygotowywaniepary) 8 g/h

a Vpodgrzewaniemleka Wspienianiemleka boznaczenie cgórnatulejka dkorpusdyszy

17 Suwakdoregulacjistopniazmielenia kawy 18 Drzwiczkizaparzacza 19 Zaparzacz aprzycisk(czerwony) buchwyt 0 Kratka 1 Pojemniknafusy Pojemniknaskropliny

najlepiejkawyprzeznaczonejdoautomatów

kawyziarnistejlukrowanej,karmelizowanej

przyciski4,5,eco,horazwskazanie mocykawy(ziarnakawy).

Uwaga Nie dotykać wyłącznika zasilania podczas pracy urządzenia! Przed wyłączeniem nacisnąć przycisk eco w celu uruchomienia automatycznego płukania. Następnie wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika sieciowego.

Xmiga Otwartapokrywaotworuna

I miga Brakpojemników 4 Przycisk nalewania kawy 4

parzeniejestpowtarzane. Podczasnalewaniamigaprzycisk4,ana

nalewania4powodujeprzerwanie nalewaniakawy. 5 Przycisk regulacji mocy kawy5 Przycisk5 kawy

555 mocna. Ustawieniewskazywanejestna

6 Przycisk eco eco eco dotrybunormalnego.

„eco”zostajeuruchomioneautomatyczne

automatycznienatryb„eco”pook.10

wskazania”. 7 Przycisk przygotowywania paryh

spienianialubpodgrzewania. 8 Pokrętło poboru pary glubhpozwala

Ustawienia i wskazania Ustawianie twardości wody

wodyustawionajestna4.

eco”. hnaconajmniej5

4,5,eco,hodpowiadaustawionemu

eco”bez zapisu.Ustawionajestnadaluprzednia

zbiornik(ok.0,5l). 8g/h.

temperatura. Ustawić czas przełączania na tryb „eco”

tryb„eco (od10minutdo4godzin). eco”.

2godzinach 4+5+eco+h

eco. iCzasustawionyfabryczniewynosi10 minut.

czasudlatrybu„eco”. eco”,a 1i. 4ih

krótkodlapotwierdzenia. 1i, eco”. Wybór stopnia zmielenia

Uwaga Stopień zmielenia może być regulowany tylko przy pracującym młynku do kawy! W przeciwnym razie możliwe jest uszko- dzenie urządzenia.

suwak17wwymaganej pozycji:immniejszypunkt,tymdrobniej zmielonakawa.

pojemnik. 3jestdobrzewidoczny,

Parzenie kawy Automatycznyekspresdokawyiespresso

przeznaczonychdoautomatówtradycyj

wszczelnymopakowaniu,lubwstanie

Uwaga W przypadku wyboru dwóch filiżanek mielenie i parzenie kawy wykonywane jest dwukrotnie.

automatycznieponalaniuustawionej

powodujeprzerwanieparzeniakawy.

Parzenie z kawy espresso/ mielonej

Dootworu15jedną lub dwie

Uwaga Nie wysypywać całych ziaren lub kawy rozpuszczalnej! Wsypywać najwyżej dwie płaskie miarki kawy.

Przygotowywanie gorącej wody

! Niebezpieczeństwo oparzenia Dysza spieniająca 9 jest bardzo gorąca. Chwytać tylko plastikowe części.

! Niebezpieczeństwo oparzenia! Po ustawieniu pokrętła nag/hdysza Nie dotykać dyszy 9 i nie kierować jej na osoby.

eco Przyrządzanie spienionego i gorącego mleka

! Niebezpieczeństwo oparzenia Dysza spieniająca 9 jest bardzo gorąca. Chwytać tylko plastikowe części. 9aW(spienianie)lub V(podgrzewanie).

wpojemnikuzmlekiem. h.Przyciskzaczyna

Niebezpieczeństwo oparzenia! g/hdysza Wydostająca się para jest bardzo gorąca i może powodować pryskanie płynów. Nie dotykać dyszy 9 i nie kierować jej na osoby. Mlekojestzasysaneispieniane/ podgrzewane.

Wskazówka: Powystudzeniunatychmiast

Czyszczenie i pielęgnacja

Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć kabel od gniazdka. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą. Codzienne czyszczenie

(najlepiejpodkoniecdnia).

podstawek). Wskazówka:

Czyszczenie dyszy spieniającej 9 Ważne:9

pojemnik. h,przyciskmiga.

! Niebezpieczeństwo oparzenia! Po ustawieniu pokrętła nag/hdysza może nieco pryskać. Wydostająca się para jest bardzo gorąca. Nie dotykać dyszy 9 i nie kierować jej na osoby.

9dogruntow negoczyszczenia(rysunek D).

Czyszczenie zaparzacza

Przytrzymać czerwony przycisk 19ai obrócić uchwyt 19b do oporu w dół aż do zatrzaśnięcia. Zaparzaczjestzamocowany. Zamknąć drzwiczki zaparzacza. Program serwisowy: odkamienianie z czyszczeniem Jeżeli przy włączonym urządzeniu na wyświetlaczu pojawi się „S”, należy niezwłocznie odkamienić i wyczyścić urządzenie. Wykonanie programu serwisowego niezgodnie z instrukcją może spowodować uszkodzenie urządzenia. Do urządzenia dołączono specjalny od kamieniacz (numer zamówienia 310967) oraz tabletki czyszczące (numer zamó wienia 310575, które oferowane są rów nież w serwisie. Uwaga Przy każdym programie serwisowym stoso- wać odkamieniacz oraz środek czyszczący zgodnie z instrukcją. Nigdy nie przerywać programu serwisowe- go! Nie pić powstałej cieczy! Nie nigdy używać octu lub środków na bazie octu! Nigdy nie wkładać tabletek odkamieniają- cych lub innych środków odkamieniających do otworu na tabletki czyszczące! iWtrakcieprogramuserwisowego(ok.40 min.) na wyświetlaczu miga symbol „S”. Ważne: Jeśli w pojemniki na wodę znajduje się filtr, należy go koniecznie usunąć przed uruchomieniemprogramuserwisowego. Włączanie programu serwisowego Ważne: W pojemniku na wodę 13powinno być jeszcze ok. 0,5 l wody. Przełączyć urządzenie na tryb „eco”.

Nacisnąć przycisk 4naconajmniej5 sekund. Urządzenie płucze 2krotnie przezwylewkawy10. Na wyświetlaczu pojawia się I. Opróżnić i ponownie włożyć pojemniki 1

Na wyświetlaczu pojawia się X. Otworzyć pokrywę otworu 15 na mieloną kawę / tabletki czyszczące. Dootworu15 włożyć jedną tabletkę czyszczącą i zamknąć pokrywę. Na wyświetlaczu pojawia się P,przycisk 4miga. Opróżnić najpierw pojemnik na wodę, a następnie napełnić go letnią wodą, dodać środek odkamieniający i rozpuścić go całkowicie w wodzie (łączna ilość płynu 0,5l). lub Wlać gotową mieszankę odkamieniającą do pojemnika na wodę (łączna ilość płynu: 0,5 l). Nacisnąć przycisk 4; urządzenie zaczyna odkamienianie.Czastrwaniaok.10 minut. Płyn odkamieniający spływa do pojemnika. Na wyświetlaczu miga J. Pod dyszę 9 podstawić dostatecznie duży iwysokipojemnik(ok.0,5l). Pokrętło 8 ustawić w pozycji g/h, urzą dzeniekontynuujeodkamienianie,czas trwania ok. 5 minut. Płyn odkamieniający spływa do pojemnika. Na wyświetlaczu pojawia się I. Opróżnić pojemnik i włożyć go do urządzenia. Na wyświetlaczu pojawia się P,przycisk 4miga. Opróżnić pojemnik 13, oczyść go, napeł nić wodą do oznaczenia „max” i włożyć do urządzenia.

Pod dyszę 9 podstawić dostatecznie duży pojemnik(ok.0,5l). Nacisnąć przycisk 4, urządzenie rozpoczyna płukanie, woda spływa do pojemnika. Na wyświetlaczu świeci J. Pokrętło 8 ustawić w pozycji

, urzą dzenierozpoczynaczyszczenie.Czas trwania ok. 10 minut. Płyn płynie najpierw przez urządzenie do pojemnika ,ana stępnie wylewa się z wylewu kawy. Na wyświetlaczu pojawia się I. Opróżnić, wyczyścić i ponownie włożyć pojemniki1i. Urządzenie nagrzewa się i jest znowu gotowe do pracy, gdy świecą stale wszystkieczteryprzyciski4,5,ecoih. Ważne: Wprzypadkuprzerwaniaprogramu serwisowego, na przykład na skutek awarii prądu, przed ponownym włączeniem urzą dzenia należy je koniecznie przepłukać. Nacisnąć przycisk eco. Dioda„S”iprzyciskh migają. Wypłukać starannie pojemnik na wodę 13 i napełnić go świeżą wodą. Nacisnąć przycisk h, urządzenia płucze dopojemnika. DiodaJmiga. Pod dyszę 9 podstawić dostatecznie duży i wysoki pojemnik (ok. 0,5 l) i ustawić pokrętło 8nag/h. Woda spływa do pojemnika. DiodaJ świeci. Ustawić pokrętło 8na

Następuje płukanie urządzenia. Na wyświetlaczu pojawia się I. Opróżnić pojemniki i włożyć je do urządzenia. Urządzenie jest gotowe do pracy.

Ochrona przed zamarzaniem Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych zamarzaniempodczastransportuiprze chowywania urządzenia, należy całkowicie opróżnić urządzenie. Urządzenie musi być gotowe do pracy. Pod dyszę 9 podstawić duży, wąski pojemnik. Nacisnąć przycisk h. Jeżeli świeci przycisk h, a na wyświetla czu pojawia się J, ustawić pokrętło 8na g/h. Wyjąć pojemnik na wodę, opróżnić go i włożyć do urządzenia. Urządzenie paruje przez chwilę. Gdyzdyszy9 nie wydostaje się już para, ustawić pokrętło na

Wyłączyć urządzenie. Gwarancja Dla urządzenia obowiązują warunki gwaran cjiwydanejprzeznaszeprzedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne infor macje otrzymacie Państwo w każdej chwili wpunkciehandlowym,wktórymdokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowied nimiprzepisamiKodeksucywilnegooraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia

30.05.1995roku„Wsprawieszczególnych

warunkówzawieraniaiwykonywaniaumów rzeczy ruchomych z udziałem konsumen tów. Zmiany zastrzeżone.

Usterka Przyczyna Postępowanie

migają mimo pełnego pojemnika na kawę ziarnistą. Młynek do kawy nie jest jeszcze całkowicie napełniony. Nacisnąć ponownie przycisk

Brak gorącej wody lub pary. Dysza9jestzapchana. Wyczyścić dyszę9. Zbyt mała ilość piany lub zbyt płynna piana. Dysza9jest zanieczyszczona. Wyczyścić dyszę 9. Zatkanadysza9glub zatkane pokrętło 9a. Poszczególne części wyczyścić z resztek mleka. Nieodpowiedniemleko. Stosować zimne mleko o zawartości tłuszczu 1,5%. Kawawyciekatylko kroplami. Zbyt wysoki stopień zmieleniakawy. Ustawić niższy stopień mielenia. Stosować grubiej mieloną kawę. Kawa nie wypływa. Nieprawidłowo włożony pojemnik na wodę 13. Sprawdzić poprawne włożenie pojemnika na wodę 13,wrazie potrzeby napełnić system wodny(patrz„Pierwsze włączenie”). Kawaniemapianki. Nieodpowiednirodzajkawy. Nieświeża kawa ziarnista. Zmienić rodzaj kawy. Zastosować świeżą kawę ziarnistą. Stopień zmielenia nie odpowiadagatunkowikawy ziarnistej. Dostosować stopień mielenia. Młynek do kawy nie miele. Ziarna nie wpadają do młynka (zbyt oleiste ziarna). Postukać lekko w pojemnik na kawę ziarnistą. Głośna praca młynka do kawy. Ciała obce w młynku do kawy (na przykład drobne kamyki, co może się zdarzyć nawet w dobrych rodzajachkawy). Skontaktować się z infolinią. Wskazówka: Kawę mieloną można nadal parzyć. Jeżeli usunięcie usterki jest niemożliwe, skontaktować się z infolinią. Samodzielne usuwanie drobnych usterek88 RobertBoschHausgeräteGmbH

Samodzielne usuwanie drobnych usterek Usterka Przyczyna Postępowanie Przyciskecoihmigają na przemian. Niemazaparzacza19, zaparzacz nieprawidłowo włożony lub zatrzaśnięty. Włożyć i zatrzasnąć zaparzacz19. WskazanieP niepojawia się mimo pustego pojemnika na wodę. Pomiędzy pojemnikiem na wodę a obudową znajduje się cienka warstwa wody zakłócająca rozpoznanie poziomuwody. Osuszyć pojemnik na wodę i obudowę. Jeżeli usunięcie usterki jest niemożliwe, skontaktować się z infolinią. Ekologiczna utylizacja To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym”(Dz.U.z2005r.Nr180, poz. 1495) symbolem przekreślonego konteneranaodpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punktyzbiórki,sklepyorazgminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.89 TCA5807/2009